U našim životima mogu nastati situacije kada je potrebno komunicirati sa strancem koji uopće ne zna ruski jezik. Ako oboje govorite engleski, odlično, ali šta učiniti u situaciji kada, na primjer, vi isključivo govorite ruski, a on ili ona španski? U ovom slučaju govorna pošta će vam pružiti neprocjenjivu pomoć. online prevodioci, koji percipiraju vaš verbalni govor u realnom vremenu, a zatim izvode glasovni prevod za vašeg sagovornika. U ovom postu ću vam reći koji će vam onlajn glasovni prevodilac pomoći, a također i objasniti kako ga koristiti.

Danas na internetu postoji nekoliko online prevoditelja koji vam omogućavaju da prevedete dijalog sagovornika koji komuniciraju u različitim jezicima. Unatoč napretku u prepoznavanju govora, treba napomenuti da online prevodilac neće u svim slučajevima ispravno prepoznati svaku riječ koju izgovorite. Međutim, postotak ispravno prepoznatih riječi je prilično visok, možete razumjeti svog sagovornika i voditi potpuno ugodan međusobni dijalog.

Istovremeno, neki od prevodilaca koje sam opisao u nastavku rade samo sa pretraživačem Google Chrome(ili pretraživače zasnovane na Chromium jezgru), stoga, za ugodan rad sa ovim servisima, preporučujem da instalirate navedeni pretraživač na računar.

Proces rada s online glasovnim prevodiocem je prilično formulisan. Odete na takav izvor, odaberete svoj jezik i jezik sagovornika i pritisnete dugme. Nakon toga, resurs obično traži pristup vašem mikrofonu, nakon čega dolazi do samog procesa komunikacije, kada mašina uhvati vaš govor, transformiše ga u tekst, prevede ga, a zatim ga izgovara. ovaj prevod za vašeg primaoca.

Odabir najpovoljnijeg glasovnog prevoditelja na Internetu

Usluga "Travoice" - glasovni prevodilac sa ruskog na engleski

Ovaj online glasovni prevodilac Travoice razvijan je nekoliko godina i sada jasno možemo uživati ​​u njegovoj funkcionalnosti. Istovremeno, za rad s njim potreban vam je preglednik Google Chrome, na drugim preglednicima (na primjer, “ Mozilla Firefox") usluga neće raditi.

1. Idite na travoice.com, odaberite svoj osnovni i odredišni jezik.
2. I ovisno o tome na kom jeziku će se izgovoriti sljedeća fraza, pritisnite prvo ili drugo dugme.
3. Usluga može zatražiti pristup vašem mikrofonu, odobriti navedeni pristup, a zatim početi s radom.

Radni prozor usluge “Travoice”.

Prevod usluge Google Translate sa izgovorom

Čuveni onlajn prevodilac iz Google-a takođe ima ne samo funkciju glasovnog unosa za prevođenje, već i mogućnost izgovora prevedenog teksta. Međutim, funkcija glasovnog unosa dostupna je samo za preglednik Chrome.

1. Za prijenos na mreži idite na Chrome pretraživač na resurs translate.google.ru.
2. Odaberite osnovni jezik i ciljni jezik, a zatim kliknite na dugme mikrofona.
3. Nakon toga izgovorite željenu frazu, program će je prepoznati i objaviti ovu frazu, kao i njen prijevod, u tekstualnom obliku.
4. Zatim možete slušati prijevod ove fraze klikom na dugme zvučnika u desnom prozoru za prijevod.

Usluga Yandex.Translator vam omogućava da percipirate glas kroz mikrofon

Ova usluga je prilično slična po izgledu (i funkcionalnosti) gore opisanoj usluzi Google Translator. Istovremeno, mogućnosti ovog prevodioca vam omogućavaju da radite s njim različitim pretraživačima, a ne samo Google Chrome.

1. Idite na resurs translate.yandex.ru, odaberite osnovni jezik i konačni jezik prijevoda, a zatim kliknite na dugme mikrofona na lijevoj strani.
2. Dozvolite servisu pristup mikrofonu, izgovorite svoju frazu u koju će usluga biti pretvorena tekstualnu datoteku, a potom je njegov prevod završen.
3. Potonje se takođe može čuti u glasovnom obliku klikom na zvučnik sa desne strane.

Radni prozor "Yandex.Translator"

Usluga Speechlogger

Ova usluga također ima ugrađeni online verbalni prevodilac.

1. Da biste iskoristili prednosti njegovih mogućnosti, idite na resurs govora speechlogger.appspot.com.
2. Odaberite osnovni jezik u obrascu na lijevoj strani, označite polje pored "Prevedi", odaberite konačni jezik prijevoda (možete koristiti i opciju "Auto interpunkcija").
3. Da biste aktivirali prijevod, kliknite na dugme sa slikom mikrofona i izgovorite potrebnu frazu.
4. Zatim ponovo pritisnite dugme mikrofona da zaustavite proces slušanja, frazu će sistem prevesti, a zatim će je reproducirati glasom.

Radni prozor servisa Speechloger

Alat Skype prevodioca

U modernom Skype verzije Postoji ugrađeni online prevodilac pod nazivom “Skype Translsator” (možete ga omogućiti u svojim postavkama). Ako vi i vaš sagovornik imate različite jezike u postavkama, onda vam "Skype Translator" može pomoći u prevođenju s jednog jezika na drugi. On će saslušati ono što kažete, prevesti u tekst, prikazati kroz prozor, a zatim izgovoriti prevod onoga što ste rekli na jeziku sagovornika.” (Android) i drugi analozi koji imaju mogućnost da kvalitetan prevod na mreži koristeći internet vezu.

Bilo je vijesti da je glas Google prevodilac Sada razume i ruski. Osim toga, uključena je podrška za brazilski, portugalski, češki, holandski, francuski, njemački, talijanski, japanski, korejski, kineski, poljski i turski. Android korisnici možete preuzeti mobilnu verziju Google Translate-a na Android Market-u i upoznati se sa mogućnostima ažurirane verzije. Da bi aplikacija radila, mora biti instalirana Google glasovna pretraga.

Prethodno je Google dodao funkciju koja vam omogućava da komunicirate pomoću prevodioca na različitim jezicima. Na primjer, pitate Engleza “kako doći do podzemne željeznice”. Prevodilac kaže vaše pitanje engleski. Sagovornik vam odgovara na svom jeziku, a prevodilac vam odmah daje prevod na vaš maternji jezik.

U početku se mnogima možda neće svidjeti obavezno prisustvo interneta da bi prevodilac radio, ali korištenje Google usluge za obradu i analizu prevedenih riječi i fraza značajno povećava kvalitetu prijevoda u cjelini. Štaviše, koristeći svoj Android uređaj, prevodioca možete koristiti bilo gdje.

Googleovo intenziviranje u oblasti usluga prepoznavanja govora je sasvim razumljivo. Nakon što je Apple preuzeo ideju glasovni asistent i pušten, postalo je očigledno da glasovna pretraga od Google-a je objektivno inferiorniji u funkcionalnosti u odnosu na razvoj iz Apple-a. Povećanje broja podržanih jezika može ukazivati ​​na mogućnost naprednijeg i funkcionalnijeg glasovnog menadžera od Google-a u bliskoj budućnosti.

U ovom članku nedostaju veze do izvora informacija. Informacije moraju biti provjerljive, inače mogu biti ispitane i izbrisane. Možete urediti ovaj članak kako biste uključili veze do mjerodavnih izvora. Ova oznaka... ... Wikipedia

Sinhronizovani prevod- Ne treba se brkati sa glasom. Umnožavanje (od riječi dvostruki duplo), ili sinkronizirani prijevod, ili ukratko sinkroniziranje je vrsta prijevoda audiovizuelnih djela (filmova, crtanih filmova, televizijskih serija, animea), u kojima ... ... Wikipedia

Lista HTTP zaglavlja- HTTP Trajna konekcija · Kompresija · HTTPS metode OPCIJE · DOBITI · GLAVA · OBJAVITI · STAVITI · IZBRIŠI · TRACE · POVEZIVATI · PATCH Headers Cookie · ETag · Lokacija · Referer DNT · X proslijediti za … Wikipedia

IP-PBX- Office IP PBX AddPac IPNext50 za mala preduzeća (10/20 pretplatnika) IP PBX (IP PBX) skraćenica za PBX (PBX) korporativnu telefonsku centralu zasnovanu na Internet protokolu ... Wikipedia

VOIP- (engleski Voice over Internet Protocol; IP telefonija) komunikacioni sistem koji obezbeđuje prenos govornog signala preko Interneta ili bilo kog drugog digitalnog oblika i po pravilu se konvertuje (komprimuje) pre prenosa radi uklanjanja ... . .. Wikipedia

VOIM

Voice over IP- VoIP (Voice over Internet Protocol; IP telefonija) je komunikacioni sistem koji obezbeđuje prenos govornog signala preko Interneta ili bilo kog drugog digitalnog oblika i po pravilu se konvertuje (komprimuje) pre prenosa u cilju uklanjanja... Wikipedia

ENUM- Ovaj članak ili odjeljak je grubi prijevod članka na drugom jeziku (pogledajte Provjera prijevoda). Mogao je da bude generisan programom prevodioca ili da ga napravi osoba sa malo znanja o originalnom jeziku. Možete pomoći... Wikipedia

Fonetika- (od grčkog φωνητικός = zvuk, glas) odsjek za lingvistiku, koji proučava zvučnu stranu jezika. Ovaj termin nije dovoljno precizan i definisan. Po svom etimološkom sastavu trebalo bi da znači doktrinu o svim glasovima uopšte, ali... ...

svahili- Svahili jezik Samoime: kiswahili Zemlje: Tanzanija, Kenija, Uganda ... Wikipedia

ptice*- (Aves). Sadržaj članka: Karakteristike. Pokrivači i perje. Skelet i muskulatura. Nervni sistem i čulni organi. Organi za varenje. Organi disanja i cirkulacije. Organi izlučivanja i razmnožavanja. Klasifikacija. Paleontology. Geografski...... Enciklopedijski rječnik F.A. Brockhaus i I.A. Efron

Ako tražite zanimljivog i praktičnog prevoditelja, onda Talking app Prevodilac je savršen za vas. On ne kombinuje samo funkcije prevodioca teksta, već je sposoban i da izrazi gotovi prevod.

Ima pet ugrađenih jezika, a to su engleski, španski, nemački, francuski i italijanski. Da biste koristili uslužni program, nije vam potreban pristup Internetu, što značajno štedi vaš novac. Ali ako trebate prevesti tekstove na druge jezike svijeta, tada će programu trebati mrežna veza.

Instaliran na vašem pametnom telefonu sa operativni sistem Android prevodilačka aplikacija Transzilla, dobićete pristup bazi podataka od više od pedeset jezika zasnovanoj na servisu Google prevodilac. Osim toga, ovaj uslužni program je u interakciji s ruskim programom glasovne pretrage, čineći ga dostupnim za tekst na ruskom jeziku. glasovni unos.

Istovremeno, programeri aplikacija su uspjeli pružiti dosta visok nivo tačnost, oko 80%. Za druge jezike je moguće i prepoznavanje glasa, što olakšava zaobilaženje problema s nepoznavanjem pravilnog pisanja određene riječi. Kada unesete tekst, jezik se automatski prepoznaje. Po želji, prevedeni tekst se može kopirati i poslati porukom ili e-poštom.

Lyngo glasovni prevodilac za Android može postati vaš vjerni pratilac na turističkim i poslovnim putovanjima u inozemstvo. Ova aplikacija vam omogućava da izgovorite riječi i fraze na svom maternjem jeziku, a zatim čujete prijevod i izgovor na željenom jeziku.
Unatoč obilju drugih sličnih programa sa istim funkcijama, Lyngo glasovni prevoditelj trenutno se smatra najboljim. Uslužni program savršeno prepoznaje glasove i stoga se prijevod obavlja bez problema.