Kako instalirati ruski jezik na HUAWEI (honor) pametni telefon? Kako se Huawei prevodi na ruski? Huawei Mate 9 korisnički priručnik

Huawei Mate 9 pametni telefon se s pravom može klasifikovati kao mobilnih uređaja Premium klasa. Prodaja pametnog telefona Huawei Mate 9 u Rusiji počela je u novembru 2016. Kineski proizvođač je koristio sva napredna tehnička rješenja i razvoj u ovom telefonu. Izvana, pametni telefon nije ništa lošiji od svojih korejskih ili američkih kolega, a u pravilu je dizajn Huawei telefona sinteza iPhonea i Samsunga. Članak će predstaviti Huawei recenzija Mate 9 je pametni telefon koji je vodeći model kineske kompanije.

Huawei Mate 9 mobilni telefon dolazi u crnoj kutiji od debelog kartona. Na pakovanju nema ništa osim Huawei i Leica logotipa. Moderan dizajn kutije, izrađen u minimalističkom stilu, odmah nagovještava reprezentativnost pametnog telefona. Osim samog uređaja, u kutiji možete pronaći i dvije ladice: prva sadrži slušalice, USB kabl, mini-USB na USB adapter i blok za punjenje. Druga fioka sadrži dokumentaciju za uređaj na ruskom jeziku (uputstvo za upotrebu i uputstva), spajalicu koja je potrebna za uklanjanje ležišta SIM kartice i plastični poklopac na poleđini pametnog telefona.

Što se tiče dimenzija pametnog telefona, telefon je prilično velik sa omjerom stranica 18:9. Dužina mu je 156,9 mm, širina 78,9 mm, a debljina 7,9 mm. To je uglavnom zbog činjenice da je uređaj opremljen ekranom od 5,9 inča. Težina mobilni telefon– 190 gr.

Dizajn i ergonomija

Telefon je napravljen od metala i ima visoke kvalitete skupštine. Kada pokušate da izvrnete pametni telefon ili ga izložite jakom mehaničkom pritisku, Mate 9 ne škripi i ne škripi. Obje radne površine uređaja imaju sjajnu staklenu površinu. Korisnicima su dostupne 4 opcije boja: siva, zlatna, smeđa i bijela. Postoji i posebna verzija Huawei Mate 9 Porsche Design, koja je dostupna u crnoj boji. Rubovi pametnog telefona izrađeni su u istoj boji kao i stražnja strana uređaja. Na prednjoj i stražnjoj strani nalaze se ukrasne sjajne kosine.

Prednja strana Huawei Mate 9 je pokrivena zaštitno staklo tip 2.5D. Ogroman ekran je uokviren malim bočnim okvirima - njihova debljina ne doseže ni 1 mm. Gornje i donje udubljenja su male. Ispod displeja možete pronaći srebrni logo kompanije. Funkcionalna dugmad uređaja su softverski zasnovana i po potrebi se pojavljuju na ekranu pametnog telefona. Što se tiče gornjeg udubljenja, tu se nalaze slušalica, prednja kamera i senzori.

Na poleđini se nalaze dvije glavne kamere, LED odgovorna za blic, mikrofon za smanjenje šuma, laserski autofokus, a ispod njih skener otiska prsta. Svi ovi uređaji se nalaze u gornjem središnjem dijelu stražnjeg poklopca. Osim toga, možete pronaći plastične horizontalne umetke na vrhu i na dnu.

Na desnoj strani uređaja nalaze se tipke za napajanje i jačinu zvuka. Sa leve strane nalazi se slot za SIM kartice. U ladicu se mogu smjestiti dvije nano SIM kartice, kao i jedna SIM kartica i kartica za proširenje memorije kapaciteta do 256 GB.

Na gornjem kraju uređaja nalazi se priključak za slušalice i infracrveni port, zahvaljujući kojima telefon može da služi kao daljinski upravljač kućni aparati. Sa donje strane se nalazi konektor za punjenje i sinhronizaciju sa računarom, mikrofon za razgovor i multimedijalni zvučnik. Zvuk koji će zadovoljiti svakog korisnika.

Što se ergonomije tiče, pametni telefon je prilično prijatan i jednostavan za korištenje. Najviše zahvaljujući tankom kućištu i gotovo nevidljivim okvirima ekrana. Oni sa velikim rukama će sigurno cijeniti pametni telefon. Za one kojima antropometrijski podaci ne dozvoljavaju da shvate uređaj jednom rukom, postoji funkcija pomaka tastatura na ekranu i brojčanik na jednoj od ivica ekrana. Ovo će vam omogućiti da udobno koristite pametni telefon jednom rukom. Kako biste spriječili da vam telefon isklizne iz ruku, preporučuje se korištenje plastičnog poklopca na njemu zadnji poklopac, koji dolazi u kompletu. Ne pogoršava dizajn uređaja, ne povećava njegovu veličinu, ali vam omogućava da preciznije držite mobilni uređaj.

Display

Mate 9 pametni telefon ima ekran od 5,9 inča. Rezolucija ekrana uređaja je sasvim standardna za većinu modernih mobilnih telefona - 1920 x 1080 piksela (Full HD format). Ekran ima dobre uglove gledanja, rezerve osvetljenosti i kontrasta. Uprkos činjenici da model koristi rezoluciju ekrana koja nije vodeća, slika na ekranu je jasna, bez vidljivih piksela. Osim toga, korisnici mogu uživati ​​u zadivljujućem prikazu boja.

Osvetljenost je podesiva kao u automatski način rada, i ručno. Multi-touch prepoznaje do 10 istovremenih klikova, postoji način zaštite očiju, kada se aktivira, ultraljubičasto zračenje sa ekrana se smanjuje na siguran nivo.

Ekran Huawei Mate 9 je otporan na prljavštinu: 2.5D Corning Gorilla Glass 3 NDR staklo ima oleofobni premaz, zahvaljujući kojem se otisci prstiju vrlo lako brišu sa telefona.

Kamere

Smartfon je opremljen sa 3 kamere: dvije glavne i jednu prednju. Vrijedi napomenuti da ideja korištenja dvije glavne kamere nije nova, a takvo tehničko rješenje korišteno je i na Kineski pametni telefoni uključujući. Ali na Mate 9 je instaliran Leica Dual Camera sistem druge generacije (dvije kamere): jedan modul ima rezoluciju od 12 megapiksela, drugi, monohromatski, ima rezoluciju od 20 megapiksela. Interfejs aplikacije kamere ima ogroman broj postavki i efekata. Postoji profesionalni mod. Što se tiče prednje kamere, ona ima rezoluciju od 8 megapiksela.

I dva glavna, i prednja kamera, mogu snimati video zapise u Full HD rezoluciji pri 30 sličica u sekundi. Glavna kamera je sposobna da snima do 60 kadrova u sekundi.

Autonomija

Mobilni uređaj ima baterija koja se ne može ukloniti na 4000 mAh. Zanimljivo je da možete puniti druge uređaje sa mobilnog telefona - da biste to učinili, potrebno je da spojite USB-OTG kabel na gadget koji zahtijeva punjenje. Prema rečima inženjera proizvođača, pametni telefon podržava tehnologiju trenutnog punjenja. Na primjer, ako punite telefon 10 minuta, punjenje će biti dovoljno za gledanje dva filma u punoj dužini, ali punjenje od 20 minuta će napuniti vaš pametni telefon za cijeli dan. To je uglavnom zbog povećane snage adaptera za punjenje koji podržava struju od 5A.

Što se tiče indikatora trajanje baterije, tada je jedno punjenje baterije dovoljno za 2 dana normalnog rada. Naravno, kada koristite postavke za uštedu energije, vijek trajanja baterije uređaja će se produžiti.

Performanse

Mobilni uređaj je opremljen 8-jezgarnim 64-bitnim procesorom. Četiri jezgra su sposobna da rade na frekvencijama do 2,4 GHz, a ostala četiri – do 1,8 GHz. Grafičku obradu obezbeđuje ARM Mali-G71 MP8 video akcelerator. Uređaj je opremljen sa 4GB RAM, sa frekvencijom takta od 1800 MHz. Što se tiče interne fleš memorije, model ima 64 GB interne memorije. Korisniku je na raspolaganju oko 50 GB. Oni koji nisu zadovoljni ovim karakteristikama mogu proširiti memoriju do 256 GB. Istina, u ovom slučaju morat ćete žrtvovati funkciju - dual sim. Posebne karakteristike pametnog telefona uključuju mogućnost povezivanja eksternog USB uređaja. To je moguće zahvaljujući upotrebi USB-OTG tehnologije.

Hvala za moderne tehnologije, tehničke specifikacije pametni telefoni su s pravom u svom najboljem izdanju. Telefon je sposoban za pokretanje najzahtjevnijih igrica i aplikacija, što vam omogućava da koristite uređaj kao pravi, moćni džepni računar.

operativni sistem

Huawei Mate 9 radi dalje operativni sistem ispod Android kontrola 7.0. Povrh novog operativnog sistema, telefon koristi grafičku ljusku koju je isporučio kineski proizvođač EMUI 5.0.

U zaključku

Da rezimiramo, vrijedi reći da karakteristike pametnog telefona, njegov dizajn, zvuk i oprema, direktno govore korisnicima o visokom statusu modela. Odvojeno, vrijedi napomenuti mogućnost punjenja drugih naprava sa pametnog telefona, kao i prisutnost dvije glavne kamere koje čine pametni telefon odlična alternativa profesionalna kamera. Video recenzija mobilni uređaj možete pogledati u nastavku. Možda glavni nedostatak mobilni telefon, je li to do sada Kineski proizvođač nije opremio svoju zamisao zaštitom od prašine i vlage, što bi još jednom naglasilo prestiž modela.

Prosječna cijena Huawei Mate 9 u jesen 2017. je 33 hiljade rubalja, a prosječna cijena za model Porsche Design je 90 hiljada rubalja.

Video pregled Huawei Mate 9

Specifikacije

Glavne karakteristike
Šifra modela MHA-L29, MHA-L09, MHA-AL00, LON-L29, LON-AL00
Shell EMUI 5.0
Materijal kućišta metal
Tip SIM kartice nano SIM
Broj SIM kartica 2 (Dual Sim)
Način rada SIM kartice Naizmjenično
Dimenzije (ŠxVxD mm) 78,9 mm x 156,9 mm x 7,9 mm
Težina (g) 190
Ekran
Tip ekrana LTPS
Dijagonala (inči) 5’9
Rezolucija ekrana 1920*1080
Piksela po inču 373
Memorija
Ugrađena memorija 64 GB
RAM 4 GB
podrška za microSD memorijske kartice da, do 256 GB
Platforma
OS Android 7.0
CPU HiSilicon Kirin 960
Broj jezgara 8
Video procesor Mali-G71 MP8
Foto/Video kamera
Glavna kamera (MP) 20 MP + 12 MP, ƒ/2.2
Autofokus Da
Flash Da
Optička stabilizacija Da
Video snimanje Da, 3840*2160
Prednja kamera (MP) 8 MP, f/1.9
Snimanje videa Da
Bežične mreže
2G 900/1800/1900 MHz
3G HSPA+ do 42 Mbps
4G Da
LTE frekvencije LTE Cat 12
Kompatibilnost operatera Yota, Beeline, Megafon, MTS, Tele2
WiFi 802.11 ac, 2,4 GHz
Wi-Fi direktni Da
Bluetooth Bluetooth 4.2
Audio/Video
Audio formati koji se mogu reprodukovati MP3, MP4, 3GP, WMA, OGG, AMR, AAC, FLAC, WAV, MIDI, RA
Video formati koji se mogu reprodukovati 3GP, MP4, WMV, RM, RMVB, ASF
Senzori
Osvetljenost Da
Aproksimacije Da
Hall Da
Žiroskop Da
Kompas Da
Akcelerometar Da
NFC Da
Skener otiska prsta Da
IR port Da
Beskontaktno plaćanje Da
Određivanje lokacije
GPS GPS/AGPS/GLONASS/Bedou, Galileo
Pozivi
Vrsta melodija zvona Polifono, MP3
Upozorenje na vibraciju Da
Ishrana
Kapacitet baterije (mAh) 4000 mAh
Battery mount koji se ne može ukloniti
Brzo punjenje Da
Bežično punjenje br
Dodatne informacije
USB USB Type-C
Datum objave 03.11.2016
Set
pametni telefon, punjač, slušalice, USB-C kabel, USB-C->Micro USB adapter, alat za izbacivanje.

SAR - 1,64 W/kg za glavu, 1,36 W/kg za tijelo.

Interfejsi modernih pametnih telefona prilično jednostavno i razumljivo. Ovladavanje njima nije teško, međutim, ne želite uvijek trošiti vrijeme na to, pogotovo kada trebate zapamtiti jednostavnu radnju koja se ne izvodi često. Stoga smo prikupili osnovne tehnike za rad sa Hauwei Mate 9, pogotovo jer u novom EMUI-u i Androidu 7.0 stavke menija i virtuelna dugmad nisu uvijek tamo gdje smo navikli.

Kako postaviti melodiju zvona za kontakt u Huawei Mate 9

Melodija za kontakt će vam omogućiti da identifikujete pozivaoca po zvuku. Ponekad poželite da stavite jedinstvenu pesmu na broj prijatelja ili voljenih, voljenih, porodice.

Prije svega, trebate otići u Kontakti, tamo odabrati željenu osobu i dugo pritisnuti za pozivanje kontekstni meni. Zatim odaberite Uredi. Na isti način možete otići do kontakta i tamo kliknuti na dugme za promjenu.

Ako je kontaktu dodeljena melodija, potrebno je da izaberete odgovarajuće polje. Ako još nije dodeljeno, kliknite na Dodaj polje, a zatim izaberite željeno polje iz menija. Otvoriće se prozor za odabir melodije, u kojem se nalaze dvije kartice. Kartica Melodija sadrži melodije koje su snimljene u firmveru telefona. Kartica Muzika – sve pesme koje se nalaze u biblioteci telefona, uključujući interna memorija ili na uređaju za skladištenje. Odaberite željenu melodiju i potvrdite izbor

Melodija zvona je podešena.

Ako imate bilo kakvih pitanja, pogledajte naš video o tome kako postaviti melodiju zvona za kontakt u Huawei Mate 9.

Kako staviti fotografiju na kontakt u Huawei Mate 9

Lakše je prepoznati osobu na fotografiji nego pročitati njeno ime. Osim toga telefonski imenik Lepše izgleda sa fotografijama.

Da dodate fotografiju kontaktu, idite na kontakt. Tamo možete kliknuti na Uredi u donjem meniju ili jednostavno kliknite na fotografiju kontakta. Pojaviće se meni za upravljanje fotografijama kontakata. Ako je osoba ispred korisnika, tada možete snimiti fotografiju odmah. Ako ga nemate pri ruci, trebate odabrati iz galerije.

Pametni telefon će od vas tražiti da odaberete gdje ćete postaviti fotografiju. Morate otići u odgovarajući folder, a zatim odabrati fotografiju. Pojavit će se uređivač pomoću kojeg možete odabrati područje slike za okruglu sličicu. Nakon odabira, potrebno ga je potvrditi.


Kontakt sada ima novu fotografiju.

Proces možete pogledati i u našem videu o tome kako instalirati fotografiju na kontakt u Huawei Mate 9.

Kako postaviti melodiju zvona na Huawei Mate 9

Proizvođači biraju jednu zadanu melodiju zvona za sve svoje telefone. Kao rezultat toga, svi Huawei pozivi su isti, ali želite da razlikujete svoj telefon od nečijeg drugog po glasu. Ovo se može uraditi promjenom zadane melodije.

Da biste podesili melodiju zvona za Huawei Mate 9, potrebno je da odete u podešavanja i izaberete Zvuk. U podešavanjima zvuka možete podesiti jačinu zvuka i dodeliti melodije signala za svaku SIM karticu posebno.

Nakon odabira jedne od SIM kartica, na dvije kartice se prikazuje lista dostupnih melodija. Kartica Melodije - standardne melodije iz firmvera. Muzika – sve pesme dostupne na telefonu. Morate odabrati melodiju i kliknuti na kvačicu u gornjem desnom uglu, potvrđujući vibraciju.


Melodija zvona Huawei Mate 9 je podešena. Da biste pojačali materijal, možete pogledati video.

Kako kreirati folder na Huawei Mate 9

Ponekad je potrebno da kreirate folder u memoriji telefona ili internoj memoriji. Ovo se radi pomoću programa Files.

IN file manager Prvo morate odabrati lokaciju buduće mape. Bolje je to učiniti na kartici Memorija telefona.

Nakon odabira željene lokacije, u meniju koji se nalazi na dnu ekrana potrebno je pritisnuti znak plus. Otvoriće se prozor u koji treba da unesete naziv fascikle.


Fascikla je kreirana. Pravljenje video tutorijala o tome kako kreirati folder na Huawei Mate 9 je mnogo teže.

Kako očistiti memoriju telefona Huawei Mate 9

Bez obzira koliko je velika memorija pametnog telefona, na kraju će ostati bez prostora. Možete očistiti memoriju svog telefona pomoću Huaweijevog vlasničkog menadžera.

Nakon pokretanja Phone Managera, potrebno je pričekati dok se ne završi analiza stanja uređaja. Zatim u meniju na prvoj stranici potrebno je da izaberete Izbriši ili Obriši memoriju sa ikonom četkice. Telefon će odrediti šta se može izbrisati iz memorije. Vrijedi pregledati listu i poništiti one stavke koje mogu sadržavati nešto važno. Zatim kliknite na dugme za brisanje.

Video uputstva će objasniti kako da izbrišete memoriju Huawei Mate 9 doslovno na prstima.

Kako prenijeti kontakte sa SIM kartice na Huawei Mate 9

Iako Android olakšava sinhronizaciju kontakata sa vašim nalogom Gmail unos, mnogi ljudi i dalje nose imenik kontakata na svojoj SIM kartici. Možda ćete uvijek morati da uvezete kontakte sa svoje SIM kartice na telefon.

Da biste prenijeli kontakte sa SIM kartice na telefon, potrebno je da odete u aplikaciju Kontakti. Ovdje, u meniju koji se nalazi na dnu ekrana, kliknite na stavku Više. Na listi koja se pojavi odaberite Uvoz/Izvoz. Na sledećem ekranu izaberite stavku menija Uvoz sa SIM memorije


Otvoriće se lista kontakata. Morate odabrati sve kontakte ili samo one potrebne. Zatim kliknite na Uvezi na dnu.

Video upute pomoći će najdosadnijima.

Kako promijeniti SIM kartice na Huawei Mate 9

Huawei Mate 9 podržava dvije SIM kartice.


Ako su instalirane dvije SIM kartice, tada će prilikom biranja broja postojati dva gumba, od kojih svako pripada jednoj od kartica. Prilikom poziva, samo trebate odabrati ispravnu SIM karticu.

U postavkama pametnog telefona postoji i odjeljak za upravljanje SIM karticom. Tamo možete postaviti zadanu SIM karticu.

Videozapis će vam pomoći da shvatite detalje o tome kako promijeniti SIM kartice na Huawei Mate 9.

Ako imate bilo kakvih pitanja o opisanim tehnikama ili imate drugih neriješenih problema, pitajte ih u nastavku u komentarima!

Živimo u svijetu u kojem postoji kompjuterska tehnologija – u svijetu interneta i pametnih telefona. Svakodnevno koristimo gadgete koji mogu izvršiti do milion različitih zahtjeva, ali ne znamo ni kako su se pojavili i ko je uložio sve napore da možemo slobodno komunicirati i uvijek biti "online". Jedna od svjetskih kompanija za razvoj i kreiranje pametnih telefona je Huawei. Samo ime ovog brenda sadrži nekoliko tajni, jer prevod Huaweija nije tako jasan kao što se na prvi pogled čini.

Šta se krije iza imena kompanije "Huawei"

Prevedi ime Kineski brend Huawei u ruski nije tako lako kao što se čini na prvi pogled. Mnogi vjeruju da je uspjeh do kojeg je kompanija išla velikim koracima došao zahvaljujući pravilno odabranoj frazi. Ovo definitivno ima smisla, jer "kako god nazovete brod, tako će i ploviti." Šta znači ova čudna kombinacija slova koja tako neobično grči na ušima ruskog potrošača?

Kako prevesti Huawei

Naziv svetski poznate telekomunikacione kompanije je zvanična engleska transliteracija. U kineskoj verziji, naziv brenda se sastoji od para hijeroglifa 华为. Njihova kombinacija glasi potpuno isto kao i fraza 化為, čiji prijevod znači "transformacija". Zato prijevod riječi Huawei na ruski ima nekoliko značenja.

Prvi dio Hua može značiti “odličan”, “veličanstven”, ali se u isto vrijeme može prevesti kao “Kina” ili “etnički Kinez”. Drugi dio Wei se sa kineskog prevodi kao "postignuće" ili "akcija koja je dovela do uspjeha".

Kao što vidite i sami, nema toliko značenja za riječ Huawei. Ime ovog divnog brenda može se prevesti kao "veliko dostignuće" ili "odlična akcija". Međutim, ne treba zaboraviti da je kompanija kinesko vlasništvo, pa ako prevedete njeno ime na ruski, jedno od značenja može biti „kinesko dostignuće“. Naravno, mnogi će reći da je takav prijevod približan, ali to je posljednja opcija koja prenosi cjelokupnu suštinu same kompanije.

Kako pravilno izgovoriti Huawei

Šef svjetski poznate telekomunikacijske kompanije, Ren Zhengfei, s razlogom je dao svojoj zamisli tako vrijedno ime. Mnogi stručnjaci smatraju da ona sadrži neku vrstu afirmacije za uspjeh. Nakon što smo pratili kompaniju od njenog nastanka do danas, možemo sa sigurnošću reći da ona radi.

Kineski proizvođač pametnih telefona uvjeren je da bi svi koji koriste njihove proizvode svakako trebali znati kako pravilno izgovoriti ime brenda. I to ne samo na kineskom, već i na njihovom maternjem jeziku. U 2012. godini, zaposleni u Huaweiju čak su izašli na jednu od najprometnijih ulica u Njujorku da vide da li stanovnici milionskog grada znaju kako da izgovore ime kompanije.

U 2015. godini menadžment je odlučio da ponovi kampanju, ali ovaj put sa ekrana kompjutera i telefona. On YouTube kanal, zvanično potvrđeno iz kompanije, pojavio se kratki video u kojem se korisnicima detaljno govori kako da izgovore ime kompanije.

Što se tiče njihovih najbližih komšija, Rusi su navikli da ime ove kompanije izgovaraju na svoj način. Naravno, ne postoji nedvosmislen prijevod riječi "Huawei", pa većina naših sunarodnika izgovara naziv brenda koristeći englesku transliteraciju. Međutim, stručnjaci iz oblasti studija kineski jezik Stalno govore da će na ruskom naziv brenda zvučati kao "ua-vey".

Nemojte misliti da je kineski proizvođač odlučio kopirati korejskog. Čak i ako postoje sličnosti u dizajnu, Huawei Mate 9 ima jedinstvene prednosti. Koristi Huaweijev vlastiti procesor, Leica brendiranu kameru i vlastitu Android Nougat školjku. Kao rezultat toga, Huawei pokazuje da se može boriti protiv drugih proizvođača premium pametnih telefona.

Glavna komponenta svakog pametnog telefona je ekran, a to se u potpunosti odnosi na Mate 9 i njegov ekran od 5,9 inča. Iznad i ispod ekrana su veoma tanki okviri, tako da veliki ekran stane u relativno kompaktno kućište. Dozvola IPS ekran LCD je samo 1080 x 1920 piksela.

Naravno, teško je ovaj pametni telefon nazvati kompaktnim. Ako niste ljubitelj kategorije tableta, Huawei Mate 9 teško da će vas natjerati da se zaljubite u njih, ali ako volite ovakve uređaje, trebao bi vam se svidjeti ovaj. Poređenja radi, 2 mm je duži i 3 mm širi od Pixel XL, sa istom debljinom kućišta, ali veličinom ekrana koja je samo pola inča veća.

Ljubitelji najboljeg mogu se žaliti na gustinu piksela od samo 373 ppi, ali rezolucija od 1080p ne umanjuje upotrebljivost ovog pametnog telefona. Bočne staklene ivice uređaja su slične Galaxy S7 Edge ili Galaxy Note 7, ali ekran se završava prije početka savijanja. Tanko kućište olakšava rukovanje tako velikim pametnim telefonom jednom rukom.

Dugmad

Sa tako tankim okvirima, programeri su morali postaviti skener otiska prsta na stražnju stranu kućišta. Skener je manjih dimenzija nego na Nexus Pixel uređajima, ali to ga ne sprječava da brzo prepozna otisak prsta. Postavljen je nekonvencionalno, oko 1/8 inča ispod kamere i pola inča dalje od uobičajenog položaja prsta. Iz tog razloga često morate mijenjati držač uređaja kako biste stavili prst tamo gdje je to potrebno.

Ako više volite koristiti vibraciju umjesto zvuka, Mate 9 ima vrlo moćan haptički motor. Vibracija je takva da možete poskočiti od iznenađenja, pa biste je možda htjeli isključiti. Čak bi i vibracije prilikom pritiskanja tastera na tastaturi bile jake;

Ima ih još fizička dugmad. Kontrola jačine zvuka i dugme za napajanje nalaze se na desnoj strani kućišta, ali za razliku od njih Google pametni telefoni Pixel, prekidač za jačinu zvuka se nalazi iznad dugmeta za napajanje. Iz tog razloga, korisnici ih često mogu zbuniti i isključiti ekran umjesto promjene jačine zvuka.

Brzina

Huawei Mate 9 pokreće osmojezgarni Huawei Kirin 960 procesor. Koristi četiri Cortex-A73 jezgra sa frekvencijom od 2,4 GHz i četiri Cortex-A53 1,8 GHz. Zahvaljujući njemu, interfejs, aplikacije i igre rade brzo i glatko, a uređaj se retko zagreva čak i pri najvećem opterećenju. Aplikacije se brzo pokreću, videozapisi se reproduciraju gotovo glatko, a prijenosi uživo su vrlo jasni. Merila pokazuju performanse na nivou Google Pixel, ali u svakodnevnoj upotrebi osjećaj je još bolji nego kada radite sa pametnim telefonom sa Snapdragon 821 procesorom. Za uređaj sa tako velikim ekranom, ovo je pravi inženjerski podvig. Da rezolucija nije 1080p bila bi savršen pametni telefon za virtuelnu platformu Daydream. U međuvremenu, Google preporučuje korištenje pametnog telefona Huawei Mate 9 Pro, koji ima isti procesor, ali 2K rezoluciju ekrana.

Trajanje baterije je također impresivno. Kapacitet baterije je 4000 mAh, ali čak ni tako velika vrijednost možda neće biti dovoljna sa tako velikim ekranom. Na sreću, ovi strahovi nisu bili opravdani i pametni telefon je mogao da radi tokom celog dana čak i sa njim visok nivo opterećenja. Tehnologija brzog punjenja Super Charge vam omogućava da brzo napunite uređaj ujutru od skoro nule do skoro 100% za oko sat vremena. Testiranje je pokazalo da pametni telefon radi sa uključenim ekranom 9 sati i 38 minuta, što premašuje Google funkcije Pixel XL skoro tri sata.

Kamera

Kao i nekoliko drugih vodećih pametnih telefona u prodaji, Huawei Mate 9 ima dual zadnja kamera, koriste se monohromatski senzor od 20 MP i RGB senzor od 12 MP. Zajedno unose dubinu i jasnoću u sliku. Tu je i popularni brend Leica u svijetu fotografije.

Kvalitet fotografija ne razočarava. Mogućnosti kamere su približno jednake kamerama Galaxy pametni telefoni S7 i Google Pixel. Premium funkcije uključuju optička stabilizacija slike i 2x optički zum, postoje jednostavni elementi ručna podešavanja, tako da stručnjaci mogu fotografisati po svom ukusu.

Čak i ako koristite automatske postavke, fotografije su jasne i bogate. Neke slike su nedovoljno eksponirane u poređenju sa fotografijama na Pixel pametnom telefonu, ali nivo detalja i fokus je impresivan čak i pri slabom osvetljenju. Portretni način rada nije ograničen na lica, možete promijeniti dubinu slike, što čak ni iPhone ne može. Otvor blende f/2.2 rezultira nekim zamućenjem pri slabom svjetlu, ali optička stabilizacija i dvostruki LED blic održavaju kvalitet slike dobrim.

Na prednjoj strani nalazi se 8MP kamera sa više selfie funkcija. Autofokus vam pomaže da snimate više ljudi u isto vrijeme, a način uljepšavanja poboljšava vašu kožu. Prilikom snimanja u mraku, ekran svijetli bijelo, što se koristi kao blic.

Ovi fotoaparati ne sadrže ništa inovativno, što ih ne sprečava da budu među vodećima na tržištu mobilne fotografije.

Softver

Ništa od ovoga ne bi bilo važno da je operativni sistem loš. Koristi Huawei EMUI 5.0 interfejs. Iako je ovo dobra školjka, malo je vjerovatno da će ljubitelji čiste verzije Androida biti zadovoljni njome.

Huawei se obično dosta mijenja u svojoj ljusci, kao što je i bio Android Marshmallow, to ostaje slučaj na Android Nougatu. Sudeći po ikonama, animacijama i pokretima, EMUI 5 je baziran na Androidu 7.0, a mijenja gotovo svaki aspekt operativnog sistema.

Sistem izgleda prilično lijepo, a mali dodiri doprinose njegovoj intuitivnosti. Na primjer, ikona + iza najnovija aplikacija in Folder vam omogućava da brzo odaberete jednu od nedavno korištenih aplikacija i dodate je u mapu bez potrebe da je ručno prevlačite i ispuštate. U stilu postoji indeks adresar desno od liste aplikacija, što vam omogućava da skočite na određeno slovo. Kada otvorite vrtuljak za više zadataka, mali prozor pokazuje količinu korištene RAM-a i omogućava vam da je oslobodite zatvaranjem nepotrebnih kartica jednim klikom. Prijelazi i animacija upotpunjuju osjećaj.

Digitalni asistent

Pametno, prilagodljivo sučelje, navigacija i pokreti čine da se Huawei Mate 9 osjeća manjim nego što zapravo jeste. Osim dodatnih unapred instalirane aplikacije Neko bi se mogao požaliti da su ikone previše skeomorfne, ali jednostavnost i elegancija interfejsa nadoknađuje ovaj nedostatak.

Alexa digitalni asistent još nije radio u test verziji pametnog telefona. Ovo je prvi pametni telefon koji podržava Amazon Alexa, koji je do sada bio samo u kućanskim aparatima, ali hoće li biti u interakciji s njim Google usluge? Hoće li biti moguće davati glasovne komande? aplikacije trećih strana ili samo Amazonovi vlastiti programi? Hoće li biti sinhronizacije podataka sa kućnim uređajima?

Digitalni asistenti postepeno postaju važne komponente pametnih telefona i Alexa bi mogla biti snaga ili slabost Huawei Mate 9.

Vrijedi li kupiti ovaj pametni telefon?

Ovo je teško pitanje. Ovaj uređaj se može nazvati jednim od najboljih u svom cjenovna kategorija, ali ima neke nedostatke. Na primjer, u SAD-u može doći do problema s mrežnom podrškom mobilne komunikacije, iako ruski korisnici ne mare mnogo za ovo.

S druge strane, pametni telefon košta 250 dolara manje u odnosu na Galaxy Note 7 i u ovom svjetlu izgleda vrlo atraktivno. Iako je cijena od 600 dolara i dalje visoka, takav uređaj bi bio zasluga bilo kojem svjetskom proizvođaču pametnih telefona. Teško je pronaći drugi pametni telefon sa ekranom od 5,9 inča koji bi bio jednako zgodan za rad. Takav pametni telefon bi mogao koštati 800 dolara, tada bi njegovi proizvođači najvjerovatnije bili Samsung ili Google.

Uspjeh Huawei Mate 9 će u velikoj mjeri zavisiti od kvaliteta njegove integracije sa Alexa digitalnim asistentom. Ako se sve uradi po potrebi, uređaj će dobiti atraktivan funkcionalnost, što će ga dobro razlikovati od konkurentskih pametnih telefona. Ako je pomoćnik samo čudan ili loše radi, pametni telefon će ostati još jedan model iz Kine koji malo ko kupuje van ove zemlje.

  • Neobičan položaj dugmeta za napajanje i kontrole jačine zvuka.