Prema grubim procjenama, između 60 i 70 miliona ljudi u svijetu govori perzijski (farsi). Većina njih živi u Iranu, ali među stanovnicima Afganistana i Tadžikistana ima mnogo izvornih govornika ovog jezika. A Moskovljani često posluju s predstavnicima ovih zemalja, sklapaju poslove i sporazume itd. Dakle, nema ništa iznenađujuće u činjenici da su usluge prevodioca koji govori farsi danas više nego tražene.
Naš prevodilac se razvija
Dobrodošli na rječnik ruski - perzijski. Molimo upišite riječ ili frazu koju želite provjeriti u tekstualni okvir s lijeve strane. Pružamo ne samo rusko-perzijski rječnike, već i rječnike za sve postojeće parove jezika - na mreži i besplatno.
Idi kod nas početna stranica da izaberete neki od dostupnih jezika. To se zove "prevodna memorija" i vrlo je korisno za prevodioce. Možete vidjeti ne samo prijevod riječi, već i kako se ona ponaša u rečenici. Naša prevodilačka memorija dolazi prvenstveno iz paralelnih korpusa koje su stvorili ljudi. Takve prevedene rečenice su veoma koristan dodatak do rječnika. Pomozite nam da kreiramo najveći ruski-perzijski rječnik na mreži. Samo se prijavite i dodajte novi prijevod. Ovo čini naš ruski perzijski rječnik stvarnim, jer ga kreiraju izvorni govornici koji koriste ovaj jezik svaki dan.
Specifičnosti savremenog perzijskog jezika
Mnogi su možda čuli da farsi jezik koristi tradicionalno arapsko pismo. Ali ovo nije jedino posuđivanje: u stvari, čitave fraze su preuzete iz arapskog, koje se standardno koriste u poslovnom i službenom stilu. Također je vrijedno napomenuti da je perzijski izuzetno bogat homonimima. Isti izraz ili riječ može značiti ogroman broj pojmova, ponekad dijametralno suprotnih. Zato dobar prevodilac sa ili na farsiju mora imati odličan lingvistički njuh, stalno razvijati svoj vokabular i imati odlično poznavanje svih gramatičkih nijansi. Takođe je preporučljivo da se upoznate arapski, i bilo bi dobro - ne površno.
Operativni postupak i cijene
Također možete biti sigurni da će sve greške u rječniku biti brzo ispravljene, tako da se možete osloniti na naše podatke. Ako pronađete bilo kakvu grešku ili možete dodati nove podatke: učinite to. Hiljade ljudi će biti zahvalne na tome. Trebali biste znati da Glosbe ne čuva riječ, već ideju o tome šta ta riječ znači. Zahvaljujući tome, dodavanjem jednog novog prijevoda nastaju desetine novih prijevoda!
Poslovni partner u prevodilačkim uslugama Mi smo tim profesionalnih lingvista koji su u potpunosti posvećeni tome da budu poslovni partner u vašem globaliziranom poslovanju, posebno kada trebate prevesti farsi na ruski ili bilo koji drugi jezik.
Po ovim kriterijumima se biraju prevodioci za naš tim. Svi stručnjaci CTD Biroa koji rade sa farsi imaju specijalizovano obrazovanje, većina njih je bila u inostranstvu više puta i komunicirala sa izvornim govornicima. Kontaktirajte nas, možete biti sigurni da će posao biti obavljen na najvišem nivou tokom prevođenja, ne samo da će biti sačuvano značenje originala, već i sve vrste stilskih suptilnosti i akcenta - to je često izuzetno važno.
Totalno upravljanje kvalitetom. Naša posvećenost kvalitetu je naša usluga prema našim klijentima, sa kojima radimo sa najvećom pažnjom. Konkurentne cijene Naša posvećenost vrijednosti i cijeni odražava vrstu poslovanja kojim se bavimo. Mi se brinemo da platite za kvalitetan rad, a cijena koju plaćate je srazmjerna odličnom farsi u ruskom prijevodu ili bilo kojem drugom jeziku koji vam je potreban.
Brzi rokovi Svjesni smo da je vrijeme ključno u vašem poslovanju. Posao je orjentisan na vrijeme i osiguravamo da naše vrijeme obrade ispuni visoke zahtjeve naših prevodilaca za farsi i ruski jezik. Mi smo vaši poslovni partneri koji mogu uticati ne samo na vaše komunikacijske potrebe, već i na prihod.
Operativni postupak i cijene
Cijena prijevoda u rusko-farsi i farsi-ruskom smjeru ovisi o mnogo različitih faktora. Prije svega, uzima se u obzir pitanje hitnosti. CTD često kontaktiraju klijenti kojima posao treba bukvalno „jučer“, a jedan od naših prevodilaca u takvoj situaciji uvijek preuzme narudžbu i izvrši je kao da nije sputan rokovima. Ali, naravno, u ovom slučaju rad se vrednuje skuplje.
Profesionalni lingvisti Imamo grupu izvornih govornika u svim zemljama. Oni ne samo da govore jezik, već i razumiju kontekst u kojem se prevod odvija. Stručnjak za sve jezičke parove svijeta. Takođe smo povezani sa stručnjacima za prevođenje širom sveta, u svakoj kulturi i svakoj nijansi jezika. Specijalizirani smo za sve parove svjetskih jezika, posebno za parove međunarodnih poslovnih jezika kao što su engleski i drugi evropski jezici, te azijski jezici.
Ako vam treba prevodilac s ruskog na perzijski, upravo ste pronašli najboljeg prevoditelja s ruskog na perzijski, i to besplatno! Babylon, vodeći svjetski dobavljač jezičkih rješenja, stavlja vam na raspolaganje automatski prevodilac Za instant transfer na ruski na perzijski prijevod riječi i fraza. Prevod dokumenata i pisama sa ruskog na perzijski. Možete prevoditi cijele rečenice i pojedinačne riječi s ruskog na perzijski, pronaći sinonime i antonime ruskog na perzijski i možete prevoditi sa gotovo bilo kojeg jezika na bilo koji jezik.
Drugi faktor koji utječe na konačnu cijenu prijevoda je tema. Tradicionalno, najskuplje su narudžbe za tekstove koji uključuju ogroman broj specifičnih pojmova. Na primjer, to mogu biti materijali koji se odnose na medicinu, pravo, inženjering i tehničke djelatnosti. Radovi na edukativne, reklamne, kompjuterske i igrice teme obično imaju nešto jeftinije cijene. Cijene književnih prijevoda se uvijek dogovaraju vrlo individualno.
Babylon ima milione korisnika širom svijeta sa vrlo uspješnim brojem zadovoljnih kupaca koji koriste besplatni online prijevod sa ruskog na perzijski. Ako vam treba perzijski prevodilac na mreži, upravo ste pronašli najboljeg prevoditelja za perzijski, i to besplatno! Prevodite dokumente i pisma na perzijski. Ova stranica nudi sve besplatne prijevode na engleski! Možete prevoditi cijele rečenice i pojedinačne riječi na perzijski, pronaći sinonime i antonime na perzijski i prevoditi s bilo kojeg jezika na drugi.
Naš ured uvijek izlazi u susret našim klijentima na pola puta. Za česte zahtjeve ili za trenutnu nabavku velika količina Spremni smo da napravimo značajne popuste na tekstove za prevođenje. Takođe, prilikom rada sa dokumentima uvek stavljamo apostil i overu kod notara. Ako vam je potreban prevod sa farsi, samo nas nazovite ili naručite uslugu povratnog poziva putem web stranice - menadžer će rado razgovarati o najpovoljnijim uslovima saradnje za vas!
Online prevodilac ili profesionalne prevodilačke usluge?
Smatra se pluricentralnim jezikom - razlogom zašto njegova gramatika ne samo da bi uticala na druge jezike, već bi uključivala i karakteristike drugih jezika - perzijski ili raščlanjivanje danas se piše modifikovanom verzijom arapskog alfabeta, iako nema ista struktura. Stoga, prevođenje perzijskih dokumenata na bilo koji jezik zahtijeva kriterije, poznavanje jezičnih varijacija i kulturnih razlika u svakoj regiji.
Perzijski pripada indoiranskom ogranku indoevropskih jezika i odnosi se na veličinu većeg carstva Drevnog istoka, koje se proteže od Mediterana do Indije. Ovo navodi više od 40 miliona ljudi koji žive u Iranu, Avganistanu, Jermeniji, Azerbejdžanu, Bahreinu, Pakistanu, Tadžikistanu, Turkmenistanu i Uzbekistanu. Raznolikost je jedna od glavnih karakteristika ovog jezika, a to čak utiče i na imena koje dobija. U Afganistanu se perzijski zove Dari. Oko 550. godine pne iz provincije Fars u Iranu, stari Perzijanci bi širili svoj jezik i kulturu na druge dijelove iranske visoravni – proces koji se nastavio suočeni s invazijama Grka, Arapa, Mongola i Turkmena.
Farsi, u lingvističkom svijetu poznat i kao perzijski jezik, danas je vodeći među jezicima iranske grane indoevropske jezičke porodice. Kao jedan od najsjajnijih predstavnika dijasistema, perzijski ima 3 službeno odobrene varijante, koje se ponešto razlikuju jedna od druge - perzijski iz Irana, Afganistana i Tadžikistana. Vrlo je teško u početku se nositi s razumijevanjem tri varijacije jezika odjednom, pa se preporučuje u ovoj fazi učenja kontaktirati perzijskog prevodioca na mreži.
Poznata istorija jezika deli ga na tri specifične faze. Drevni perzijski, na primjer, pisan je klinastim pismom. Za razliku od starog perzijskog, čiji su se usmeni i pisani oblici oštro razlikovali, srednjeperzijski tekst odražavao je usmenu upotrebu jezika.
Islamsko osvajanje Perzije označilo je početak nove historije za jezik, koji je dugo služio kao lingua franca u istočnim dijelovima islamskog svijeta indijskog potkontinenta, pa je jezik nazvan klasični perzijski. Moderni perzijski jezik je pod uticajem arapskog, ruskog, francuskog i engleskog jezika. Cenjen među obrazovanom elitom, posebno kada je reč o istoriji, književnosti, misticizmu i umetnosti, jezik se sastoji od 32 slova, uglavnom suglasnika, kao i tri duga samoglasnika i tri mala simbola koji se koriste kao kratki samoglasnici.
Prednosti korištenja rusko-perzijskog prevoditelja na mreži sa "stranice" leže na površini. Prvo što nas privlači je njegova mobilnost – nema veze s mjestom i vremenom. Drugo, većina naših korisnika cijeni praktičnost i jednostavnost korištenja stranice. Maksimalna dostupna funkcionalnost i transparentnost svih radnji koje obavlja usluga oslobađa vas od nepotrebnog trošenja vremena i truda na izvođenje „neobičnih“ radnji. Treće, naš perzijski prevodilac se može uporediti sa Formulom 1 - on je najbrži što je moguće, pruža korisniku rezultat prijevoda nakon 3 sekunde. Pa, najbolji dio svega navedenog je da nema potrebe za plaćanjem usluga.
Fraze na perzijskom se formiraju u standardnom predikatskom glagolu subjekta. Prevođenje perzijskog na bilo koji drugi jezik predstavlja izazov ne samo zato što ima drugačiju strukturu, već i zato što je perzijski jezik napisan, koji se razlikuje od regiona do regiona.
Iako postoji malo glagola - broj upotrebljenih glagola ne prelazi 100 - u Iranu i Afganistanu, na primjer, perzijski jezik se izražava varijantom arapskog pisma. U Tadžikistanu, perzijski jezik koristi ćiriličnu derivaciju. Pored različitih oblika izražavanja u svakoj zemlji, mnogi dijalekti su uključeni u perzijski jezik u svakodnevni život stanovnika, što jezik čini još težim za razumijevanje onima koji ne govore. Stoga je prioritet kvalitet prijevoda vaših dokumenata.
4.27/5 (ukupno: 45)
Misija online prevodilac www.site je da sve jezike učini razumljivijima, a načini za dobijanje online prijevoda su jednostavni i laki. Tako da svaka osoba može prevesti tekst na bilo koji jezik za nekoliko minuta, sa bilo kojeg prenosivi uređaj. Vrlo rado ćemo “izbrisati” poteškoće u prevođenju njemačkog, francuskog, španskog, engleskog, kineskog, arapskog i drugih jezika. Hajde da se bolje razumemo!
Troškovi prijevoda ličnih dokumenata
Ako vam je potreban online prevodilac s portugalskog na perzijski, upravo ste pronašli najbolji prevoditelj s portugalskog na perzijski koji postoji! Babylon, najveći svjetski pružatelj jezičkih usluga, nudi automatski prevodilac koji trenutno prevodi riječi i fraze sa portugalskog na perzijski. Prevodite dokumente i pisma sa portugalskog na perzijski. Ova stranica je kompletno rješenje Za besplatni prijevodi sa engleskog na perzijski! Možete prevoditi kompletne fraze i pojedinačne riječi s engleskog na perzijski, sa njima pronaći sinonime i antonime engleski jezik na perzijski i prevoditi sa bilo kojeg jezika na bilo koji jezik.
Budite najbolji mobilni prevodilac za nas znači:
- poznavati preferencije naših korisnika i raditi za njih
- tražite izvrsnost u detaljima i stalno razvijajte smjer online prevođenja
- koristiti finansijsku komponentu kao sredstvo, ali ne kao cilj sam po sebi
- stvoriti „zvezdani tim“, „kladiti se“ na talente
Ako vam je potreban online prevodilac za perzijski, upravo ste ga pronašli najbolji prevodilac za perzijski jezik koji postoji! Babylon, najveći svjetski pružatelj jezičkih usluga, nudi automatski prevodilac koji trenutno prevodi fraze i pojedinačne riječi na perzijski. Prevodite dokumente i emails sa perzijskog ili perzijskog jezika. Ova stranica je kompletno rješenje za perzijski prijevode!
Možete prevoditi kompletne fraze i izolirane riječi na perzijski, pronaći sinonime i antonime na perzijskom i prevoditi sa bilo kojeg jezika na bilo koji jezik. Babylon ima milione korisnika širom svijeta koji koriste naš besplatni online perzijski prijevod s visokim stopama zadovoljstva. Uz Babylon, korisnici različitog porijekla prevode i primaju informacije na perzijskom jednostavnim klikom na bilo koji dokument koji se nalazi na njihovim kompjuterima; Milioni ljudi odabrali su Babilon kao najpraktičniji i najintuitivniji perzijski prevoditeljski alat na tržištu.
Osim misije i vizije, postoji još jedan važan razlog zašto smo angažovani u oblasti online prevođenja. Mi to zovemo „osnovni uzrok“ – to je naša želja da pomognemo djeci koja su postala žrtve rata, teško se razboljela, ostala siročad i nisu dobila odgovarajuću socijalnu zaštitu.
Svaka 2-3 mjeseca izdvajamo oko 10% našeg profita da im pomognemo. Ovo smatramo našom društvenom odgovornošću! Cijelo osoblje ide kod njih, kupuje hranu, knjige, igračke, sve što vam treba. Razgovaramo, podučavamo, brinemo se.
Naš veliki tim prevodilaca omogućava nam da prevodimo na i sa širokog spektra jezika, uključujući nemački, arapski, portugalski, španski, italijanski, francuski, kineski, japanski i mnoge druge. Za velike prevodilačke projekte možemo koristiti tim Perzijski prevodioci. U ovom slučaju, glavni prevodilac će izraditi pojmovnik transliteracije, koji će zatim koristiti drugi prevodioci kako bi osigurali maksimalnu konzistentnost u konačnom proizvodu.
Dostupni su svi parovi perzijskog jezika
Naš prevodilački tim sa perzijskog jezika čine profesionalni lingvisti koji su studirali i kvalifikovali se za prevođenje sa drugih jezika na perzijski za širok spektar dokumenata u različitim sektorima. Možemo prevoditi sa i na širok spektar jezika - puna lista možete pronaći ovdje.
Ako imate makar i malu priliku da pomognete, pridružite nam se! Dobijte +1 za karmu;)
Ovdje možete izvršiti transfer (ne zaboravite navesti Vašu e-mail adresu kako bismo Vam mogli poslati foto izvještaj). Budite velikodušni, jer svako od nas snosi odgovornost za ono što se dešava!
Persian site
Nakon istraživanja tržišta, možemo se pobrinuti za dizajn, izvršiti potrebne tehničke izmjene kako u tekstu vaše web stranice na perzijskom jeziku tako iu bazi podataka i sistemu administracije na perzijskom. Zatim možemo promovirati relevantne proizvode i usluge koristeći optimizaciju web stranice, podnošenje direktorija, tehnike izgradnje linkova na perzijskom, obraćajući veliku pažnju na međukulturalne razlike u ciljnim zemljama.
Ako tražite prijevod, lokalizaciju stranice ili optimizacija za pretraživače, sa ili na perzijski, kontaktirajte nas. Rado ćemo Vam pomoći. Nudimo odličnu brzu uslugu prevođenja na perzijski jezik koja vam može pružiti isti kvalitet, ali 40% jeftinija od ostalih provajdera. Mi ćemo vam dati vaš perzijski dokument preveden u potpuno istom formatu koji ste nam dali. To znači da nećete imati tačan perzijski prijevod koji možete odmah koristiti.