Formáty elektronických knih FB2, EPUB, MOBI a další. Formáty e-knih: co jsou a jak se liší Který formát je lepší fb2 epub

Sony se konečně rozhodla přiblížit lidem – všechny knihy v jejím obchodě budou převedeny do veřejně přístupného formátu ePub. To, co tím chtějí dosáhnout samotní podnikatelé, není pro běžného člověka, zvláště pak pro ty, kdo žijí v Rusku, zjevně nijak zvlášť zajímavé. I kdyby Sony na trhu s e-knihami vytlačilo Amazon, nebude nám ani teplo, ani zima.

Z praktického hlediska jsou pro nás důležité dvě věci. Za prvé, zákazníci Sony Reader již nejsou vázáni na svůj obchod. Chápající lidé budou namítat, že ještě předtím, než byl FB2 snadno převeden do formátu, kterému jejich čtenář rozuměl. Ale z nějakého důvodu jsem si jistý, že všechno není tak jednoduché. Zvláště pokud mluvíme o knize se složitým formátováním. A potřeba dělat další pohyby těla je vždy trochu otravná.

Za druhé, formát ePub se stane populárnějším. Sony je totiž renomovaná značka a obchodní řetězce a knihovny se nejspíš budou chtít nějak přizpůsobit politice této společnosti. A zároveň potěšte majitele Sony Readeru, tím spíš, že jich u nás zase tak málo není.

Z toho plynou otázky, kterým se musíme snažit porozumět. Je formát ePub dostatečně dobrý, aby zcela vytlačil stávající FB2 a slibný FB3? Jak sebevědomě se cítí formát ePub v současné ruské realitě, pokud jde o nabídku? Konečně, jak a na čem číst knihy ve formátu ePub? A jsou mnohem lepší než běžné FB2, ne teoreticky, ale prakticky?

Z technologického hlediska je ePub založen na třech otevřených standardech: Open Publication Structure (OPS), Open Packaging Format (OPF) a Open Container Format (OCF). Jedná se o formát XML pro digitální knihy a publikace s plovoucím rozložením.

Ve formě je ePub zip archiv, do kterého se hází všemožné věci – samotné texty ve formátu html nebo pfd, fonty, obrázky a soubory služeb. Toto bohatství si můžete prohlédnout velmi jednoduše – přejmenujte soubor epub na zip (nebo vynucte otevření archivu). Kromě textu a obrázků jsou zde následující soubory.

Nejprve kontejner.xml (v adresáři META-INF). Obecně to vypadá takto:

Samozřejmě mohou být další soubory v adresáři META-INF a další položky v souboru container.xml, ale nevidím v tom moc smysl. Alespoň v praxi, i když velmi malé, jsem neviděl jiné možnosti.

Za druhé, soubor mimetype obsahuje položku application/epub+zip. Je zřejmé, že se jedná o stálou hodnotu a jakákoli iniciativa je zde nepřijatelná.

Za třetí, content.opf je soubor XML, který popisuje strukturu knihy. Je poměrně velký, ale uspořádaný celkem přehledně. Například dc:title je název knihy, dc:language je jazyk podle RFC 3066, tvůrce je hlavní autor, přispěvatel jsou spoluautoři atd. Pro naše milovaná autorská práva existuje dokonce i řada práv. Odkazy na všechny soubory použité v knize (samozřejmě kromě těch, které by v každém případě měly být - container.xml, mimetype a content.opf) jsou umístěny v sekci položky. Pořadí čtení je uvedeno v itemref . Nakonec jsou v průvodci specifikovány prvky struktury, jako je obálka a epigraf.

Za čtvrté, toc.ncx je soubor XML, který obsahuje obsah knihy. Je uspořádán o nic složitější než předchozí, takže nebudu zaměřovat pozornost čtenáře na jeho vnitřní strukturu.

Na první pohled to není vůbec špatné. Alespoň podle mého subjektivního názoru bude jednodušší ručně vyťukat knihy v ePubu než ve FB2. Přesto je menší šance na záměnu.

Čtenáře více zajímá katalog písem, který je součástí knihy. V podstatě to znamená, že materiál bude prezentován tak, jak to autor zamýšlel. Pro běžný text to není nijak zvlášť důležité (i když i zde existují výjimky), ale zobrazení vzorců, zejména složitých, se posouvá na kvalitativně vyšší úroveň. Zde je ePub rozhodně lepší než FB2.

S FB3 je to poněkud obtížnější, protože koncepty formátů jsou podobné. Nicméně ePub existuje a koncept Dmitrije Gribova je stále ve fázi daleko od masové aplikace. Snad se časem FB3 bude moci stát alternativou k ePubu, ale do té doby si musíme ještě počkat.

Co dělat s ePubem doma? Jsou tři možnosti. Pro ty, které to opravdu svrbí, se nabízí online převodník FB2 na ePub (sorotokin.com/fb2epub.html). Ale nemůžete od něj čekat zázraky, protože do souboru nepřidá žádné nové entity, jako je seznam písem - není odkud je získat. Jednoduchá analogie: můžete vytvořit „nekomprimovanou“ hudbu z mp3, ale její kvalita se pravděpodobně nezlepší.

Existuje multiplatformní nástroj s názvem eCub (www.juliansmart.com/ecub). Žádné WISIWYG, takže je vhodný pouze pro ty, kteří si najdou čas na pochopení vnitřní struktury formátu.

Existuje také program s názvem Sigil (code.google.com/p/sigil/). Mimochodem také multiplatformní. Zdá se to být jednodušší, protože výsledek je viditelný okamžitě během pracovního procesu.

Věřím, že tato sada nástrojů je dostatečná k tomu, abyste mohli vytvářet knihy „pro sebe“. Profesionální návrháři rozložení přijdou na to, co potřebují a jak to používat beze mě. Koneckonců za to dostávají zaplaceno.

Nyní se podívejme, co nabízejí internetové obchody a knihovny potenciálnímu fanouškovi ePubů. Samozřejmě se zde nehodnotí ani tak kvalita formátu samotného, ale snaha našeho byznysu o jeho propagaci.

Bohužel, obrázek není nijak zvlášť radostný. Návrhy samozřejmě existují. V tomto formátu distribuuje populárně vědeckou literaturu například obchod bookland.net.ua. A „Litres“ prodává PC Magazine/RE se vší silou, což je příjemné především pro fanoušky „IT“ četby. Mimochodem, nikdy jsem nenašel normální elektronickou verzi linuxového formátu, což mě hodně mrzelo.

Kde je však ePub, je i FB2. Navíc ve všech případech je rozvržení takové, že katalog s fonty ve verzi ePub je extrémně chudý – vlastně jen LiberationSans, což na kvalitní publikaci zjevně nestačí. Mám podezření, že máme co do činění s normálním „naším“ byznysem – nikdo speciálně neudělal knihu v ePubu a nakladatelství do ní neinvestovalo žádné peníze. Zřejmě čekají, až to udělá Sony. No, už je to jako obvykle - jsme na to zvyklí.

Z toho plyne jediný praktický závěr: nemá smysl pořádat nějaké srovnávací testy ePub a BF2. Náš podnik není připraven poskytnout k tomu zdrojové materiály. Ale ne, žádný soud se nekoná.

Takže přejdu rovnou ke čtenářům. Na stolní stanici nebo notebooku je pro tento účel ideální běžný FBReader (www.fbreader.org). Formát ePub je pro tento program hračkou. Tablet Nokia N810 tedy používá stejné řešení.

U PocketBook je situace poněkud horší. Kniha se otevře, ale obsah nefunguje. Zdá se, že tento formát pro ni ještě není „nativní“. Počkáme na aktualizace firmwaru.

Dovolte mi to shrnout. Formát ePub je opravdu bohatý. Vyžaduje to ale zvláštní přístup k rozvržení. Jednoduše řečeno, nikdo nebude lízat knihu do úrovně „ach, jak dobré“ za nic. A vzhledem k tomu, že známe naše podnikání, máme všechny důvody tvrdit, že Rusko ještě dlouho neuvidí žádný rozdíl mezi FB2 a ePub. Můžete si odpočinout – změny k lepšímu nám nehrozí.

Zařízení pro čtení elektronických knih (tzv čtenáři ) se již dávno proměnily z něčeho velmi exotického v domácí zařízení tak běžné, jako je smartphone. Uživatelé si velmi rychle uvědomili krásu čteček: mohou si stáhnout stovky (ne-li tisíce) knih v elektronické podobě, oči se při čtení nezhoršují (elektronický inkoust nesvítí), můžete si přizpůsobit libovolné parametry textu, včetně typu písma a svou velikostí, kniha si sama pamatuje stránku, na které jste se zastavili a tak dále – výčet všemožných vymožeností oproti používání papírových knih by mohl trvat velmi dlouho. Uživatelé (zejména začátečníci) však mají jeden problém: po internetu plují knihy v různých formátech, kterých je mnoho: FB2, EPUB, MOBI, PDF, RTF, TXT atd. Je také dobré, když web nabízí různé formáty na výběr – například na webu Litres.ru, kde je tento výběr velmi široký.

Typy formátů

Pro začínající uživatele jsou však všechny tyto EPUB, FB2 a další DjVu temným lesem, pojďme tedy přijít na to, co to je, čím se liší a v jakých zařízeních se používají. Formáty elektronických knih (dokumentů): 1. FB2 (FictionBook)- formát (standardní) vyvinutý Dmitrijem Gribovem a skupinou nadšenců. Vynikající pro vytváření strukturovaných knih, zabírá málo místa, snadno se archivuje a lze jej snadno převést do jiných formátů. Je to soubor XML, strukturálně podobný e-mailovému dopisu. Hlavní nevýhodou je, že vzhledem k tomu, že se jedná vlastně o ruský vývoj, je tento formát ve světě zcela neznámý a téměř jej nepodporuje žádná ze značkových čteček - Sony, Amazon, Barnes&Noble, Kobo. Na litrech je napsáno, že FB2 je „ podporovaný všemi ruskými čtenáři,“ ale není to zcela přesné. FB2 podporují téměř všechny čínské čtečky s ukrajinským nebo ruským softwarem. FB2 mohou podporovat i známé západní čtečky (například Sony), které mají nainstalovaný speciální ruský firmware. (No, nedávno byl vydán oficiální firmware podporující FB2 pro nejnovější čtečku Sony PRS-T1.) 2. EPUB (elektronické publikování)- nejrozšířenější formát elektronické knihy na světě (a v Rusku již velmi běžný). Strukturou se podobá webové stránce zabalené v archivu, a pokud lze FB2 distribuovat jak v rozšířené podobě, tak v archivu ZIP (mnoho čtenářů umí číst FB2 v ZIP), pak je EPUB z definice knihou zabalenou společností archivář. EPUB podporují téměř všichni čtenáři – západní i čínské (rusko-ukrajinské). Proto je to nejvýhodnější formát. (Až na vzácné výjimky.) 3. MOBI- specializovaný formát vytvořený speciálně pro čtečku Amazon Kindle, a proto je podporován pouze touto čtečkou. Kindle navíc nepodporuje žádné jiné formáty e-knih (kromě PDF a TXT, ale to je samostatná konverzace). 4. TXT- normální formát textového dokumentu. Podporují to všichni čtenáři, ale čtení knih v TXT je pro úplné masochisty. Žádné značky, žádné normální pomlčky, žádné zarovnání formátu, ale jsou tu zalomení řádků a další potěšení. Do pece! 5. PDF(Adobe Portable Document Format) je jedním z nejběžnějších formátů pro elektronické dokumenty (obvykle ne knihy). PDF není zvlášť vhodné ke čtení na čtečkách, navíc je velmi těžkopádné, takže v PDF pro čtenáře se zpravidla píší pouze dokumenty se všemi druhy vzorců, ilustrací a dalších věcí. 6. LRF- speciální formát pro e-knihy od Sony. Prakticky jej však již nahradil formát EPUB, který Sony podporuje. 7. DjVu(vyslov déjà vu) je formát pro ukládání pevně komprimovaných naskenovaných dokumentů, jako jsou staré knihy. Ve čtečkách se používá velmi zřídka, protože čtení naskenovaných knih na čtečce je téměř nemožné kvůli špatné kvalitě zobrazení a malé velikosti obrazovky. 8. RTF (Rich Text Format)- univerzální formát pro ukládání textových dokumentů. Ve čtečkách se používá velmi zřídka - z důvodu kompatibility. 9. DOC- Formát dokumentu Microsoft Office. Některé čtečky to podporují, ale málokdo obvykle potřebuje číst dokumenty na čtečce. K tomu nějak nebyly stvořeny. Je pravda, že některé knihy stále kolují na internetu v DOC, ale je snazší je převést do stejného EPUB. Existují všechny druhy dalších formátů, ale s tím se nemusíte obtěžovat - je nepravděpodobné, že budou někdy užitečné. Většině uživatelů, až na výjimky, většinou stačí formát EPUB. Podporují to téměř všechny čtečky (kromě Kindle), knihy v tomto formátu jsou malé, mají dobrou strukturu, umožňují zahrnout obsah, ilustrace a tak dále. Mnoho online knihoven ukládá knihy v tomto formátu a také můžete najít obrovské sbírky knih ve formátu EPUB v torrentech. jaké jsou závěry? EPUB je vaše volba, ať už máte západní čtečku (Sony, Barnes&Noble, Kobo) nebo čínsko-rusko-ukrajinskou. Ale pro Kindle budete muset hledat knihy ve formátu MOBI nebo, což je mnohem jednodušší, jednoduše převést stejný EPUB nebo FB2 do tohoto formátu. Tento postup se provádí snadno a rychle pomocí speciálního programu. Jak se to dělá, se podíváme v samostatném článku.

Typy formátů

Elektronické knihy (čtečky, čtečky) se již dávno staly běžnými zařízeními pro široké spektrum uživatelů. Jejich výhody: dostupnost obsahu (potřebnou knihu si z internetu stáhnete během několika minut), E-ink obrazovka, která nepoškodí váš zrak, možnost mít ve čtečce sbírku tisíců knih, dlouhá práce na jedno nabití, nastavení typu a velikosti písma. Není to tak dávno, co se objevily elektronické knihy s podsvíceným displejem – umožňují číst v naprosté tmě. Obecně lze výhody čteček vyjmenovávat velmi dlouho.

Při seznamování se s elektronickými čtečkami však mají uživatelé často jeden problém. Lidé, kteří se poprvé rozhodnou pořídit si čtečku, když se setkají s pojmem „formáty elektronických knih“, často nechápou, o čem mluvíme. Problém je aktuální zejména pro začátečníky, kterým zkratky „FB2“, „EPUB“ nebo „MOBI“ neříkají absolutně nic.

Takzvané formáty jsou různé typy elektronických textových souborů, které ten či onen podporuje (přehrává). Internetové elektronické knihovny často nabízejí velkou sadu typů souborů: FB2, EPUB, MOBI, PDF, DOC, RTF, TXT a další. Výběr je široký a pro začátečníky to představuje určité výzvy. Popíšeme si hlavní formáty e-knih, řekneme si, jak se od sebe liší, jaké čtečky jsou podporovány a jaký formát je lepší zvolit, pokud máte multiformátovou čtečku, která čte všechny formáty.

Různé formáty

1. FB2 (FictionBook)- formát elektronické knihy, který byl vytvořen skupinou ruských vývojářů. Knihy tohoto typu souboru mají strukturovaný vzhled (to znamená, že obsahují členění podle kapitol, obsahu, ilustrací, obálky). Tento standard navíc uchovává informace o souboru (tzv. tagy: autor, název, žánr), které jsou čteny čtečkou a umožňují uživateli pohodlně třídit soubory na zařízení. Tento typ souboru zabírá málo místa, lze jej archivovat a lze jej také snadno převést do jiných formátů. Mezi vlastnosti: vzhledem k tomu, že formát byl původně vyvinut pro azbuku, mají texty v ruštině ve FB2 slovní pomlčky.

Formát byl původně navržen pro ruské uživatele a v zahraničí se prakticky nepoužívá. Proto FB2 nepodporují světově populární výrobci e-čteček – Amazon a Barnes & Noble. Ale toto je hlavní formát souborů pro elektronické čtečky populární v Rusku od Pocketbook, Onyx a Wexler. Čtečky Sony navíc nově podporují FB2 – po vstupu na ruský trh společnost vyvinula oficiální firmware pro čtečku, který umožňuje číst knihy ve FB2.

2. EPUB (elektronická publikace)- světově nejoblíbenější elektronický formát pro čtenáře. Pracují s ním čtenáři Barnes & Noble a Sony. Pokud jde o strukturu rozvržení, tento typ souboru připomíná archivovanou webovou stránku obsahující text, grafiku, vložená písma a ilustrace.

Formát EPUB podporují kromě západních značek i modely výrobců zaměřených na ruský trh (Pocketbook, Onyx, Wexler) z důvodu rychlého růstu obliby u nás. Tento standard elektronických knih navíc používají iPhone a . Vlastní čtečka iBooks společnosti Apple podporuje EPUB.

3. MOBI- formát čteček elektronických knih. Získávání popularity v ruských online knihovnách, protože Kindle se v Rusku stává populárnějším. Ostatní čtenáři podporují tento formát „na ukázku“. MOBI je svými vlastnostmi podobný EPUB. Amazon nedávno představil další elektronický textový formát, Kindle Format 8 nebo KF8 (vyznačuje se bohatším formátováním), s upřesněním, že nové i staré čtečky Amazonu budou i nadále podporovat MOBI.

4. TXT- formát jednoduchých textových dokumentů. Text můžete převést z jiného formátu do TXT pomocí jednoduché akce kopírování a vkládání. Navzdory tomu, že tento typ souboru podporují téměř všechny elektronické čtečky a zabírají velmi málo místa v paměti, nedoporučovali bychom v něm číst knihy na elektronických čtečkách. TXT postrádá formátování, označení, dělení slov a zarovnání. Na krátké textové poznámky se hodí, ale ne na plnohodnotné e-knihy.

5. PDF (Portable Document Format)- formát elektronického dokumentu vytvořený společností Adobe Systems. Nepohodlné pro použití na čtečkách z mnoha důvodů. Za prvé, soubory v tomto formátu jsou velmi objemné, protože jsou navrženy pro výkon počítače a na elektronických čtečkách se otevírají poměrně pomalu. Za druhé, pokud soubor není speciálně navržen pro obrazovku 6palcové čtečky, která má formát podobný listu papíru A6, pak na něm přečtete PDF A4 (a většina souborů PDF je prezentována přesně ve velikosti standardní papír) bude velmi obtížné. V PDF můžete zvětšit pouze měřítko, ale ne velikost písma, což znamená, že se na obrazovku vejde jen některá část stránky. Budete muset číst stránky po částech, a to je velmi nepohodlné.

Ke čtení jsou vhodné soubory PDF, jejichž velikost obrazovky umožňuje reprodukovat stránku v měřítku dostatečně velkém pro pohodlné čtení.

6. DJVU- formát určený pro ukládání naskenovaných dokumentů - knih, článků, rukopisů. Kniha v DJVU je vlastně sbírka naskenovaných stránek. Z hlediska komfortu čtení na 6palcových čtečkách je vše podobné příběhu s PDF. Nezvětšíte velikost písma, pouze měřítko. Při zoomování bude stránka přesahovat obrazovku a pro čtení budete muset neustále posouvat oblast zvětšeného textu - o pohodlném čtení není třeba mluvit. Pro čtení DJVU vybírejte čtečky s 9palcovou obrazovkou. Nicméně i na 9palcových čtečkách závisí možnost pohodlného čtení DJVU na tom, jak dobře je kniha prezentovaná v tomto formátu naskenována.

7. LRF- dříve proprietární formát čteček Sony. Na nových modelech (počínaje PRS-T1) se již nepoužívá, protože ustoupil EPUB. Velmi špatně se převádí na jiné typy souborů. Navzdory tomu, že je stále prezentován v některých knihovnách, je doporučeno jej používat výhradně pro majitele starších modelů Sony.

8. RTF (Rich Text Format)- formát pro ukládání textových dokumentů. Patří do kategorie „počítač“, nikoli „kniha“. Čtení v RTF na čtečkách není příliš pohodlné – jedná se o velké soubory a rychlost čtečky je řádově snížena.

9. DOC(a DOCX) - Textové dokumenty Microsoft Office. Tyto formáty podporuje poměrně hodně čteček, ale speciálně pro čtení dokumentů, nikoli knih. Velké soubory v tomto formátu mohou být velké a obtížně se s nimi na čtečkách pracuje. Vícestránkové knihy v DOC je lepší převést na FB2 nebo EPUB.

Uvedli jsme hlavní formáty e-knih. Nebudeme uvažovat o zcela exotických typech souborů, které se někdy vyskytují na internetu, ale spíše se rozhodneme, který z výše uvedených formátů je nejvhodnější pro čtení knih na elektronických čtečkách.

Jaký formát elektronické knihy zvolit

Pokud máte elektronickou čtečku, která podporuje všechny formáty, můžete si vybrat konkrétní typ souboru na základě řady faktorů. Řekněme, že si koupíte svou první e-knihu a nemáte předem nasbíranou sbírku knih, například na FB2. V takovém případě zvolte formát souboru, který vaše čtečka nejlépe reprodukuje. Tradiční „knižní“ formáty EPUB nebo FB2 jsou pro čtenáře (a pro uživatele) výhodnější a pohodlnější než „počítačové“ PDF, TXT, DOC, DOCX a RTF.

V případě 9palcových čteček a nutnosti číst DJVU a PDF, jsou všechny ostatní věci stejné, doporučujeme dát přednost druhému, protože PDF je modernější formát a knihy v DJVU jsou často nekvalitní. .

Z hlediska snadného ovládání jsou výhody „knihovních“ formátů zřejmé: EPUB, FB2 nebo MOBI vypadají v nabídce vaší čtečky vizuálně lépe (zobrazují se obaly knih), pohodlněji se třídí (existují tagy: autor, název, žánr), zabírají mnohem méně místa v paměti a rychlost čtečky u takových formátů bude výrazně vyšší.

Potřebuji podporu pro všechny formáty?

Dle našeho názoru není vůbec nutné volit všeformátovou čtečku. Mnoho uživatelů, kteří mají čtečky elektronických knih, které podporují všechny formáty, stahuje knihy v jednom nebo dvou typech souborů. Všechny elektronické čtečky (včetně víceformátových), tak či onak, mají hlavní formát a nakonec je nevyměníte za jiné. Pro Pocketbook, Onyx a Wexler jsou hlavní formáty FB2 nebo EPUB, pro Barnes & Noble () a Sony - EPUB, pro Kindle - MOBI.

V případě čteček Amazon a Barnes & Noble, pokud je kniha, kterou potřebujete, ve formátu, který tyto čtečky nepodporují, můžete použít konvertor (například Calibre). Jedná se o program, který je nainstalován na vašem počítači a umožňuje vám převést stejný FB2 na MOBI nebo EPUB během několika minut.

Čtení knih v nativním formátu čtečky je lepší než používání dalších programů nainstalovaných ve čtečce. Naše rada: věnujte pár minut převodu knihy například z RTF do EPUB pomocí konvertoru Calibre. Je to pohodlnější než číst „v originále“ pomocí dodatečně nainstalovaného programu (na Sony PRS-T1 nebo Kindle) nebo se setkat s pomalejším provozem zařízení (například na čtečkách Pocketbook).

Pamatujte, že hlavní je snadnost použití e-knihy, a nikoli počet formátů uvedený v jejích parametrech.

Příjemné čtení!

2015-03-11 | Nezařazené

Člověk, který miluje knihy, se snaží číst kdekoli a všude. Proto je čtení z elektronických čteček nebo mobilních telefonů v posledních letech tak populární. O slasti z vůně nové papírové knihy, o příjemných chvílích v knihkupectví, při výběru přírůstků do vaší knihovny si samozřejmě můžeme povídat, jak chceme, ale faktem zůstává, že v každodenním shonu čtení e-knih je snazší než nošení běžných papírových svazků. Pokud píšete a chcete, aby se vaše práce stala pohodlnou a přístupnou čtenářům, nestačí texty zveřejňovat na otevřených zdrojích, bylo by hezké k nim připojit i verze souborů, aby si lidé mohli váš výtvor stáhnout a ve svém volnu hodnotit. .

Bez ohledu na to, zda jste čtenář, zapisovatel nebo dvojka v jednom, při stahování nebo nahrávání textů se soubory se můžete setkat s tím, že váš telefon nebo čtečka tento formát nepodporuje (nebo si vaši čtenáři stěžují, že soubory, které mohou tento formát nečíst). Abyste pochopili, proč se to děje, sepsali jsme pro vás krátké vysvětlení o tom, jaké typy formátů e-knih existují, jak se liší a jaké jsou výhody a nevýhody každého z nich.

Typy formátů:

Nejprve je třeba poznamenat, že nejběžnější formáty e-knih jsou: FB2, EPUB, MOBI, PDF, RTF, TXT, DOC/DOCX a DjVu. Přirozeně, když se nezasvěcený člověk potýká s takovou rozmanitostí, je obtížné zjistit, co je co a jaký formát zvolit pro čtení nebo převod vašich souborů.

Microsoft Windows, ale bohužel DOC/DOCX většina čteček nepodporuje a nemusí se vždy otevřít na mobilních telefonech a čtení knih v TXT je velmi, velmi nepohodlné.

Pojďme si však o všem promluvit popořadě:

FB2 (FictionBook)

Výhody: Jeden z nejběžnějších formátů v rusky mluvícím segmentu internetu. Velký dokument je vhodné strukturovat, rozdělit na kapitoly atd. Soubory FB2 zabírají málo místa a lze je snadno převést do jiných formátů.

Nevýhody: FB2 je formát vyvinutý v Rusku. Není podporován většinou čtenářů a je celosvětově neznámý. Otevírá se pouze na zařízeních s ruským firmwarem a je cizí značkovým čtečkám, které vedou po celém světě: Sony, Amazon Kindle, Barnes&Noble, Kobo atd. Ano, můžete se vsadit, že se otevře na Sony FB2, ale oficiální firmware, který umožňuje Chcete-li otevřít tento formát na čtečkách Sony, byl publikován teprve před několika lety a není nainstalován na všech modelech. Pokud se budeme bavit o prodeji vašich děl na Amazonu nebo iTunes, odpověď je jasná – FB2 není vhodný pro mezinárodní platformy.

PDF (Adobe Portable Document Format) a DjVu (vyslovováno „deja vu“) – nebudeme je posuzovat samostatně a spojíme je do jednoho bodu.

Výhody: Oba formáty se používají pro ukládání naskenovaných knih. PDF může vytvářet velmi barevné soubory. DjVu jednoduše komprimuje soubory docela dobře, takže váží méně.

Nevýhody: Soubory PDF jsou velmi objemné. Pokud mluvíme o skenování, pak je v každém případě naskenované knihy nepohodlné číst z obrazovky, protože jejich kvalita ponechává mnoho požadavků, bez ohledu na to, zda je skenování zveřejněno ve formátu PDF nebo DjVu.

Výhody: TXT se otevře na jakékoli čtečce. DOC/DOCX jsou dobře známé formáty Microsoft Word.

Nevýhody: Čtení knih v TXT je strašně nepohodlné, protože chybí formátování textu (zarovnání na šířku, zalamování odstavců, dělení na kapitoly atd.). DOC/DOCX podporuje velmi malý počet čtecích zařízení.

RTF (Rich Text Format)

Výhody: Pohodlný a kompaktní formát pro ukládání textových souborů.

Nevýhody: Je velmi zřídka podporován čtečkami a mobilními telefony, tablety atd.

Výhody: LRF je speciální formát e-knih od Sony. Formát knihy MOBI pro Amazon Kindle.

Nevýhody: V současnosti Sony podporuje i populárnější formát e-knih – EPUB.

EPUB (elektronické publikování)

Výhody: EPUB je nejrozšířenější formát e-knih na světě. Nemá problémy s rozpoznáváním a umožňuje vytvářet dobře strukturovaný text s ilustracemi. Tento formát je již archiv sám o sobě, a proto kompaktní a nevyžaduje další archivátory.

Jak vidíte, každý z výše uvedených formátů má své výhody a nevýhody. Například samozřejmě „nejčitelnějším“ formátem pro e-knihy bude TXT, ale čtení knih v tomto formátu je prakticky výsměch vašim očím. Takový text nelze strukturovat, chybí v něm odstavce, kapitoly, nelze vkládat ilustrace atp.

Nejběžnějším a nejpohodlnějším formátem pro čtení e-knih je EPUB. Pokud se však bavíme o tom, jakou formou by měl autor své dílo zveřejnit online, nejracionálnějším řešením by bylo umístit jej ve více formátech najednou. Například: EPUB (čitelné všude kromě Amazon Kindle) + MOBI (čitelné pouze na Amazon Kindle) + DOC/DOCX (pro ty, kteří jsou zvyklí číst z počítačů a notebooků). Jako bonus můžete samozřejmě zveřejnit text ve formátu FB2, na který je rusky mluvící publikum tak zvyklé, ne všechna zařízení však soubor v tomto formátu otevřou.

A samozřejmě na závěr tohoto článku a jako reklamu bychom vás rádi informovali, že v CIS byl nedávno spuštěn nový internetový systém Booqla určený pro pohodlný a pozor, bezplatný převod rukopisů do EPUB a MOBI formáty. Stránka nabízí uživatelům z celého světa převod jejich rukopisů do elektronické podoby a poskytuje asistenci při prodeji e-knih, ale pro rusky mluvící publikum bude dostupná pouze bezplatná konverze rukopisů.

Jednoduchost a pohodlí služby Booqla můžete sami posoudit registrací na

Vše o mobilních technologiích

SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY