Návod k obsluze klimatizací Panasonic CS-W. Návod k obsluze klimatizace Panasonic R410A Jak používat dálkový ovladač pro split systém Panasonic

Návod k obsluze Klimatizace Model No. Vnitřní jednotka Venkovní jednotka CS-W7NKD CS-W9NKD CS-W12NKD CU-W7NKD CU-W9NKD CU-W12NKD Název a adresa výrobce jsou uvedeny na obalu a na výrobku. ME67 Panasonic HA klimatizace (M) Sdn. Bhd. 2011. Neoprávněné kopírování a šíření je v rozporu se zákonem. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Abyste předešli zranění osob, zranění jiných osob nebo poškození majetku, dodržujte tyto pokyny. Nesprávná obsluha z důvodu nedodržení pokynů způsobí zranění nebo škody, jejichž závažnost je klasifikována takto: VAROVÁNÍ Tento symbol vás upozorňuje na nebezpečí smrti nebo riziko vážného zranění. VAROVÁNÍ Tento symbol vás upozorňuje na nebezpečí zranění osob nebo poškození majetku. Pokyny, které je třeba dodržovat, jsou označeny následujícími symboly: Tento symbol označuje činnost jako ZAKÁZÁNO. Tyto symboly označují akce, které jsou POVINNÉ. Vnitřní jednotka Elektrické napájení Vstup vzduchu Výstup vzduchu Dálkové ovládání nasávání vzduchu Venkovní jednotka 14 Výstup vzduchu VAROVÁNÍ VNITŘNÍ A VENKOVNÍ JEDNOTKY Tento spotřebič mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi (včetně dětí) nebo osoby bez zkušeností nebo znalostí, pokud nejsou pod dohledem nebo od osoby odpovědné za jejich bezpečnost obdrželi příslušné pokyny k používání výrobku. Děti musí být pod dohledem. Je třeba dbát na to, aby si s přístrojem nehráli. Chcete-li vyčistit vnitřní části, opravit, nainstalovat, přesunout nebo znovu nainstalovat jednotku, kontaktujte svého autorizovaného prodejce. Nesprávná instalace a manipulace mohou způsobit únik, úraz elektrickým proudem nebo požár. Ověřte si u autorizovaného prodejce nebo servisního technika, že používáte specifikovaný typ chladiva. Použití jiného typu chladiva může způsobit poškození produktu, výbuch nebo zranění osob atd. Neinstalujte jednotku v potenciálně výbušném nebo hořlavém prostředí. Nedodržení této podmínky může vést k požáru. Nevkládejte prsty nebo jiné předměty do venkovní nebo vnitřní jednotky klimatizace, protože rotující části mohou způsobit zranění. Během bouřky se nedotýkejte venkovní jednotky klimatizace, mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem. Abyste se vyhnuli podchlazení, nevystavujte se po dlouhou dobu přímo studenému vzduchu. Nesedejte ani nestůjte na zařízení, mohli byste spadnout. DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ Udržujte dálkový ovladač mimo dosah kojenců a malých dětí, aby nedošlo k náhodnému spolknutí baterií. PŘÍVOD ELEKTRICKÉ ENERGIE Abyste snížili riziko přehřátí a nebezpečí požáru, nepoužívejte upravenou šňůru, spojenou šňůru, prodlužovací šňůru ani nespecifikovanou šňůru. Abyste zabránili přehřátí, požáru nebo úrazu elektrickým proudem: Nesdílejte stejnou zásuvku s jiným zařízením. Nedotýkejte se zařízení mokrýma rukama. Neohýbejte napájecí kabel. Nezapínejte nebo nevypínejte napájení klimatizace zapojováním nebo odpojováním zástrčky. ELEKTRICKÉ NAPÁJENÍ Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, servisním zástupcem výrobce nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo nebezpečí. Aby se zabránilo úrazu elektrickým proudem nebo požáru, důrazně se doporučuje, aby byl tento výrobek vybaven jističem zemního spojení (ELCB) nebo zařízením pro kontrolu zbytkového proudu (RCD). Abyste zabránili přehřátí, požáru nebo úrazu elektrickým proudem: Ujistěte se, že jste zástrčku zasunuli do zásuvky správně. Prach, který se nahromadí na zástrčce napájecího kabelu, by měl být pravidelně odstraňován vlhkým hadříkem. Pokud dojde k jakékoli poruše/selhání, přestaňte výrobek používat a odpojte napájecí kabel ze zásuvky nebo vypněte hlavní vypínač a jistič. (Nebezpečí kouře/požáru/elektrického šoku) Příklady poruch/selhání ELCB se často vypíná. Byl cítit spálený zápach. V jednotce je abnormální hluk nebo vibrace. Voda uniká z vnitřní jednotky. Napájecí kabel nebo zástrčka jsou příliš horké. Rychlost ventilátoru nelze ovládat. Klimatizace okamžitě přestane fungovat, i když je zapnuta do provozu. Ventilátor se nezastaví ani po zastavení provozu. Okamžitě kontaktujte svého místního prodejce ohledně údržby/oprav. Aby se zabránilo úrazu elektrickým proudem nebo požáru, musí být zařízení uzemněno. Úrazu elektrickým proudem lze zabránit vypnutím napájení a vytažením zástrčky ze zásuvky v následujících situacích: - Před čištěním nebo údržbou. - V případě dlouhodobého nepoužívání. - Během nadměrné bouřkové aktivity. UPOZORNĚNÍ VNITŘNÍ A VENKOVNÍ JEDNOTKY Aby nedošlo k poškození nebo korozi jednotky, nemyjte vnitřní jednotku vodou, benzenem, rozpouštědlem nebo brusnou pastou. Nepoužívejte k ukládání přesných zařízení, potravin, zvířat, rostlin, uměleckých děl nebo jiných předmětů. To může vést ke zhoršení kvality atd. Aby se zabránilo šíření požáru, nepoužívejte žádné otevřené hořící spotřebiče, než proudí vzduch. Aby nedošlo k poškození rostlin nebo zranění domácích zvířat, neumisťujte je přímo pod proud vzduchu. Nedotýkejte se ostrých hliníkových žeber, mohou způsobit zranění. ČESKY VAROVÁNÍ Nezapínejte vnitřní jednotku během leštění podlahy. Po leštění místnost před opětovným zapnutím důkladně vyvětrejte. Aby nedošlo k poškození jednotky, neinstalujte ji v zaolejovaných nebo zakouřených prostorách. Abyste předešli zranění, nerozebírejte jednotku za účelem čištění. Abyste předešli zranění, nestůjte při čištění bloku na nestabilní lavici. Na blok nepokládejte vázu nebo nádobu s vodou. Voda může vniknout do jednotky a poškodit izolaci. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem. Pokud klimatizace pracuje v režimu COOL/DRY, neotevírejte na dlouhou dobu okno nebo dveře. Abyste zabránili úniku vody, ujistěte se, že je odtokové potrubí správně připojeno, a zajistěte, aby odtokový otvor byl bez odtokových trubek, nádob a nebyl ponořen ve vodě. Po dlouhodobém používání klimatizace nebo po použití s jakýmkoli zařízením spalujícím palivo místnost pravidelně větrejte. Abyste zabránili pádu jednotky po dlouhodobém používání, zkontrolujte, zda není poškozen instalační držák. DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ Nepoužívejte nikl-kadmiové (Ni-Cd) baterie. Mohlo by dojít k poškození dálkového ovladače. Abyste zabránili poruše nebo poškození dálkového ovladače: Vyjměte baterie, když klimatizaci nebudete delší dobu používat. Nové baterie stejného typu musí být instalovány se specifikovanou polaritou. PŘÍVOD ELEKTRICKÉ ENERGIE Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, netahejte za kabel při vytahování zástrčky ze zásuvky. 15 DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ Stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači ZAPNETE NEBO VYPNĚTE JEDNOTKU Věnujte prosím pozornost indikaci OFF na displeji dálkového ovládání, aby se jednotka nespustila/zastavila nesprávně. 1 Maximální vzdálenost: 8m Senzor a indikátor lidské aktivity 2 Indikátor POWER (Zelený) TIMER (Oranžový) ECONAVI (Zelený) AUTO COMFORT (Zelený) NANOE-G (Modrý) VÝKONNÝ/TICHÝ (Oranžový/Zelený) NASTAVENÍ TEPLOTY Pro provozní režimy: topení , chlazení a odvlhčování, nastavitelný rozsah teplot je 16°C ~ 30°C. Používání stroje v doporučeném teplotním rozsahu může vést k úsporám energie. REŽIM TOPENÍ: 20°C ~ 24°C. REŽIM CHLAZENÍ: 26°C ~ 28°C. REŽIM SUŠENÍ: 1°C ~ 2°C pod pokojovou teplotou. 3 VÝBĚR PROVOZNÍHO REŽIMU AUTOMATICKÝ REŽIM - Pro vaše pohodlí volí zařízení provozní režim v závislosti na teplotě v místnosti. Při volbě automatického režimu bude zařízení pracovat při standardním nastavení teploty. Snímač slunečního světla a přijímač dálkového ovládání Pokojový režim Standardní nastavení Provozní teplota 23 °C nebo vyšší Chlazení 25 °C Pod 23 °C Sušení 22 °C Pod 20 °C Vyhřívání 21 °C Displej dálkového ovládání pro vysoké nastavení zapnuto Stiskněte +2 °C nebo pro nastavení „Nízké“ na -2°C na standardní nastavenou hodnotu teploty. AUTO HEAT CHLAZENÝ DRY TOPENÍ REŽIM - Pro ohřev Jednotka potřebuje nějaký čas na zahřátí. Během provádění této operace bliká indikátor napájení. RYCHLOST VENTILÁTORU AIR SWING ECONA VI/ A.COM FORT OFF TIMER OFF/O ON TIMER 1 N 8 NANO E-G 6 MODE 3 7 POWER FU TICHÝ L/ RYCHLOST VENTILÁTORU TEP. úroveň vlhkosti v místnosti Jednotka pracuje s nízkou rychlostí ventilátoru pro nízké chlazení. 3 OFF SET 2 5 ČASOVAČ ZAP. REŽIM CHLAZENÍ - Pro chlazení Chcete-li snížit spotřebu energie při provozu v režimu chlazení, používejte závěsy, abyste zabránili vystavení slunečnímu záření a vnějšímu teplu. RESET VOLBA 4 RYCHLOSTÍ VENTILÁTORU (3 MOŽNOSTI) RYCHLOST VENTILÁTORU Pro automatický režim (AUTO) se rychlost ventilátoru vnitřní jednotky automaticky nastavuje v souladu s režimem. 16 8 AIR SWING Zajišťuje ventilaci místnosti. Při nastavení do režimu AUTO se žaluzie otáčí nahoru/dolů automaticky. Při provozu v režimu topení se proud vzduchu šíří po určitou dobu horizontálně a poté začne proudit dolů. ČIŠTĚNÍ VZDUCHU 6 NANOE-G Odstraňuje/deaktivuje škodlivé mikroorganismy, jako jsou viry, bakterie atd. Lze zapnout, i když je jednotka vypnutá. V tomto stavu nelze nastavit rychlost ventilátoru a proudění vzduchu. nanoe-G začne pracovat automaticky, když je klimatizační jednotka vypnuta/zapnuta pomocí. VÝKONNÝ/ TICHÝ VÝKONNÝ TICHÝ ECONAVI A.COMFORT ECONAVI A.COMFORT NORMAL ECONAVI Pro optimalizaci úspor energie ECONAVI A.COMFORT Pro maximální pohodlí AUTO COMFORT Zdroj tepla a pohyb Režim CHLAZENÍ/DRY Nastavení teploty Nastavení rychlosti ventilátoru Režim TOPENÍ Nastavení teploty Nastavení rychlosti ventilátoru PŘEPÍNÁNÍ MEZI REŽIM PRO RYCHLÉ DOSAŽENÍ POŽADOVANÉ TEPLOTY A TICHÝ PROVOZNÍ REŽIM 7 SLEDOVÁNÍ LIDSKÉ PŘÍTOMNOSTI A AKTIVITY PRO ÚSPORU ENERGIE A OPTIMALIZUJÍCÍ KOMFORT ČESKY NASTAVENÍ VERTIKÁLNÍHO SMĚRU PROUDĚNÍ VZDUCHU (5 MOŽNOSTÍ) 5 Ne Nízká Vysoká Normální.3°C +2°C * -1 °C +1 dotyk ≤ Střední ventilátor +0,3 °C -1 °C -2 °C * Během prvních 15 minut nebo do dosažení nastavené teploty. NORMÁLNÍ VÝKONNÉ DOSAŽENÍ VÝKONNÉ TEPLOTY RYCHLE Tato operace se automaticky zastaví po 20 minutách. TICHÝ TICHÝ PROVOZ Tato funkce snižuje hluk proudění vzduchu. QUIET Snímač lidské aktivity nemusí detekovat pohybující se objekty, které jsou více než 7 m daleko nebo které jsou mimo rozsah detekčního úhlu. Citlivost senzoru lidské aktivity je ovlivněna umístěním vnitřní jednotky, rychlostí pohybu, teplotním rozsahem atd. Snímač lidské aktivity může falešně detekovat domácí mazlíčky, některé zdroje světla, vlající záclony a odrazy světla místo lidí. POZNÁMKY NANOE-G VÝKONNÝ/ TICHÝ ECONAVI / A.COMFORT , Funkce lze aktivovat ve všech režimech a zrušit opětovným stisknutím odpovídajícího tlačítka. VÝKONNÝ/ TICHÝ ECONAVI / A.COMFORT , Nelze zvolit současně. 17 DÁLKOVÝ OVLADAČ 9 Stisknutím a podržením po dobu 5 sekund ztlumíte nebo obnovíte jas indikátoru jednotky. 10 Stiskněte a podržte přibližně 10 sekund pro zobrazení nastavení teploty ve °C nebo °F. NASTAVENÍ ČASOVAČE Pro zapnutí nebo vypnutí jednotky v přednastavenou dobu. ON TIMER 1 11 12 Stisknutím obnovíte výchozí nastavení dálkového ovladače. V běžných funkcích se nepoužívá. 2 SET OFF Vyberte „ON“ nebo „OFF“ časovače (typ časovače) Nastavte čas Potvrdit Pro zrušení časovače „ON“ nebo „OFF“ stiskněte TIMER ON 9 10 1 SET 2 OFF 3 CANCEL 12 SET 18 CLOCK RESET 11 ON nebo OFF a poté stiskněte CANCEL. Při nastavení časovače ON může zařízení začít pracovat dříve, než je nastavená doba (až 30 minut), aby bylo dosaženo požadované teploty. Funkce časovače se aktivuje podle hodin nastavených na dálkovém ovladači a denně opakuje nastavený program. Chcete-li nastavit hodiny, přečtěte si kapitolu „Příprava dálkového ovladače k provozu“ na zadním krytu. Pokud je činnost časovače zrušena ručně nebo z důvodu výpadku napájení, můžete obnovit předchozí nastavení (po obnovení napájení) stisknutím tlačítka VNITŘNÍ JEDNOTKA POKYNY K ČIŠTĚNÍ Nepoužívejte benzen, ředidlo ani čisticí prášek. Používejte pouze mýdlo (pH 7) nebo chemicky neutrální čisticí prostředek pro domácnost. Nepoužívejte vodu s teplotou vyšší než 40°C. TIP Pro udržení optimálního výkonu zařízení zajistěte pravidelnou údržbu a čištění. Kontaktujte prosím svého autorizovaného prodejce. 4 1 2 8 9 POWER TIMER I ECONAV RT AUTO COMFO G NANOEIET FUL/QU POWER ČESKY Před čištěním vypněte napájení a vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nedotýkejte se hliníkového žebra, ostrá část může POZOR způsobit poškození. SNÍMAČ LIDSKÉ AKTIVITY Neudeřte do snímače, netlačte na něj silou ani jej nestlačujte ostrým předmětem. To může způsobit poškození a poruchu. Neumisťujte do blízkosti senzoru velké předměty a udržujte topná nebo zvlhčovací zařízení mimo detekční oblast senzoru. To může způsobit poruchu senzoru. 5 5 7 3 6 10 GENERÁTOR nanoe-G Během provozu se nedotýkejte. 1 VNITŘNÍ JEDNOTKA Klimatizaci jemně otřete měkkým suchým hadříkem. 2 PŘEDNÍ PANEL Sejměte přední panel Zvednutím a tahem sejměte přední panel. Pečlivě opláchněte a osušte. Zavřete přední panel Zatlačením na oba konce předního panelu jej pevně zavřete. 3 PŘIJÍMAČ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ 4 HLINÍKOVÉ ŽEBRA 5 SENZOR LIDSKÉ ČINNOSTI ŽALUZIE HORIZONTÁLNÍHO SMĚRU PROUDU Manuálně nastavitelné. 6 SMĚROVÉ ŽALUZIE S VERTIKÁLNÍM PRŮTOKEM Neotáčejte jimi ručně. 7 TLAČÍTKO VYP/ZAP AUTO MODE Používá se, když dálkový ovladač neodpovídá nebo nefunguje správně. Akční režim Stiskněte jednou. Automaticky Stiskněte a podržte, dokud neuslyšíte jediné pípnutí, poté uvolněte. Klepnutím na tlačítko deaktivujete. 8 9 VZDUCHOVÉ FILTRY Vzduchový filtr je nutné čistit jednou za dva týdny. Filtry pečlivě omyjte/propláchněte vodou, aby nedošlo k poškození jejich povrchu. Filtry důkladně vysušte ve stínu mimo dosah ohně nebo přímého slunečního záření. Vyměňte všechny poškozené filtry. 10 GENERÁTOR nanoe-G Vyčistěte suchým vatovým tamponem. Generátor nanoe-G se doporučuje čistit každých 6 měsíců. 19 ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ Následující příznaky neznamenají poruchu: PŘÍZNAK Z vnitřní jednotky vychází mlha. Během provozu je slyšet zvuk lití vody. V místnosti je cítit specifický zápach. Když je rychlost ventilátoru nastavena na automatický režim, ventilátor vnitřní jednotky se čas od času zastaví. Po opětovném spuštění je spuštění provozu o několik minut odloženo. Z venkovní jednotky vychází voda/pára. Indikátor časovače je vždy zapnutý. Během provozu bliká indikátor napájení a vnitřní ventilátor se zastaví. V režimu vytápění se vnitřní ventilátor čas od času zastaví. Praskavý zvuk během provozu. PŘÍČINA Efekt kondenzace způsobený procesem chlazení. Průtok chladiva uvnitř jednotky. To může být způsobeno vlhkým zápachem ze stěn, koberců, nábytku nebo oblečení. To pomáhá eliminovat pachy v prostředí. Zpoždění je určeno k ochraně kompresoru jednotky. Na potrubí dochází ke kondenzaci nebo vypařování. Když je časovač nastaven, klimatizace bude denně opakovat nastavený program. Zařízení pracuje v režimu odmrazování a z vnější strany zařízení proudí roztavená námraza. Aby se zabránilo nechtěným chladicím účinkům. Změny teploty způsobují roztažení/stažení bloku. Než zavoláte servis, zkontrolujte následující: PŘÍZNAK Hluk během provozu. Dálkové ovládání nefunguje. (Displej je tmavý nebo je přenosový signál slabý.) Klimatizace nefunguje. Zařízení nepřijímá signál z dálkového ovladače. 20 KONTROLA Jednotka nepracuje efektivně v režimech topení/chlazení. Nastavte teplotu správně. Zavřete všechny dveře a okna. Vyčistěte nebo vyměňte filtry. Odstraňte veškeré cizí předměty ze vstupních nebo výstupních otvorů. Zkontrolujte, zda je zařízení instalováno pod úhlem? Správně zavřete přední panel. Vložte baterie správně. Vyměňte vybité baterie. Zkontrolujte, zda jsou kontakty jističe rozpojené? Zkontrolujte, zda je nastaven časovač? Ujistěte se, že před přijímačem nejsou žádné překážky. Některé fluorescenční emise mohou rušit vysílač signálu. Obraťte se prosím na svého autorizovaného prodejce. PRAVIDELNÁ (SEZÓNNÍ) KONTROLA BĚHEM DLOUHÉHO OBDOBÍ BEZ PROVOZU Kontrola baterií z dálkového ovladače. Ujistěte se, že žádná cizí tělesa neblokují vstup nebo výstup vzduchu. Po 15 minutách provozu je následující teplotní rozdíl mezi vstupem a výstupem vzduchu považován za normální: Během chlazení: ≥ 8 °C Během zahřívání: ≥ 14 °C DLOUHODOBĚ BEZ PROVOZU Jako alternativa k úplnému odstranění vlhkosti zbývající v vnitřní části a abyste zabránili vzniku plísně, zapněte režim topení na 2~3 hodiny. Vypněte napájení a vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Vyjměte baterie z dálkového ovladače. KRITÉRIA NEPROVOZU VYPNĚTE NAPÁJENÍ A ODPOJTE JEDNOTKU a poté se obraťte na svého autorizovaného prodejce v následujících případech: Abnormální hluk během provozu. Do dálkového ovládání vnikla voda/cizí částice. Voda uniká z vnitřní jednotky. Jistič často vypíná. Zástrčka/síťový kabel se velmi zahřeje. Tlačítka nebo přepínače nefungují správně. ČESKY INFORMACE Informace pro spotřebitele o sběru a likvidaci starého zařízení a použitých baterií [Informace o likvidaci v jiných zemích mimo Evropskou unii] Tyto symboly jsou platné pouze v Evropské unii. Pokud chcete tyto produkty zlikvidovat, obraťte se na místní úřady nebo prodejce ohledně správného způsobu likvidace. Pb Poznámka k symbolu baterie (dva spodní symboly): Tento symbol musí být použit v kombinaci s chemickým symbolem. V tomto případě vyhovuje požadavkům stanoveným směrnicí o chemikáliích ve výrobcích. ŽIVOTNOST (POUŽÍVÁNÍ NĚKOLIK LET) „Životnost stanovená výrobcem v souladu s odstavcem 2 článku 5 federálního zákona Ruské federace „O ochraně práv spotřebitelů“ pro tento produkt je 7 let od data výroby. , za předpokladu, že je výrobek používán v přísném souladu s tímto návodem k obsluze a platnými technickými normami" Stav výrobku Podmínky výroby a vylučují úpravu a poškození při přepravě Živelné pohromy Na tento výrobek se nevztahuje záruka na poškození živelnou pohromou (Pro například v důsledku povodně) 21 Prohlášení o shodě s požadavky na omezení použití technických předpisů některé nebezpečné látky v elektrických a elektronických zařízeních (schváleno usnesením č. 1057 kabinetu ministrů Ukrajiny) Výrobek vyhovuje požadavky Technických předpisů o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (TR OIVV). . Obsah škodlivých látek v případech neupravených Dodatkem č. 2 TR OIVV: 1. olovo (Pb) - nepřesahuje 0,1 % hm. z hmotnosti látky nebo v koncentraci do 1000 ppm; 2. kadmium (Cd) – nepřesahuje 0,01 % hm. z hmotnosti látky nebo v koncentraci do 100 ppm; 3. rtuť (Hg) – nepřesahuje 0,1 hm% hmotnosti látky nebo v koncentraci do 1000 ppm; 4. šestimocný chrom (Cr6+) – nepřesahuje 0,1 hm% hmotnosti látky nebo v koncentraci do 1000 ppm; 5. polybromované bifenoly (PBB) – nepřesahují 0,1 hm. % z hmotnosti látky nebo v koncentraci do 1000 ppm; 6. polybromované difenolethery (PBDE) – nepřesahují 0,1 hm. % z hmotnosti látky nebo v koncentraci do 1000 ppm. Panasonic Corporation Vytištěno v Malajsii

Pokyny pro následující modely:

Panasonic CS/CU-YW7MKD

Klimatizace Panasonic CS/CU-YW7MKD

Obsah
Likvidace
Název každého dílu
Příprava před zahájením práce
Výběr provozních režimů

Užitečné tipy
Čištění vaší klimatizace

Kdy nepoužívat delší dobu (na konci sezóny používání)
Místo instalace a elektroinstalační práce
Preventivní opatření

Likvidace
Tento produkt je vyroben z materiálů, které lze znovu použít, proto se prosím informujte u místních úřadů o správné likvidaci takových produktů ve vaší oblasti.

Název každého dílu
Externí jednotka

1 - Vzduch je nasáván na posterolaterální ploše.
2 - Z vnější jednotky jsou vidět lopatky ventilátoru za mřížkou.

Vnitřní jednotka

1 - Otvor pro přívod vzduchu.
2 - Okno pro příjem příkazů z dálkového ovladače.
3 - Výstup vzduchu, otvor je uzavřen, když je ventilátor vypnutý.

Dálkové ovládání

1 - Tlačítko klimatizace.
2 - Zvolte provozní režim.
3 - Nastavte požadovanou teplotu.
4 - Ovládání časovače.
5 - Rychlost ventilátoru.
6 - Poloha vzduchové klapky.
7 - Resetovat.
8 - Nastavení hodin.
9 - Nastavení.
10 - Kompletní reset.

Příprava před zahájením práce
Před zahájením provozu se ujistěte, že je klimatizace připojena k zásuvce požadovaného výkonu, uzemněna a že v blízkosti obou jednotek nejsou žádné překážky pro pohyb vzduchu.
Vložte baterie do dálkového ovladače, dodržujte polaritu. Baterie musí být stejného typu, nemíchejte novou baterii se starou. Nastavte čas na dálkovém ovladači.

Výběr provozních režimů
Pro tuto klimatizaci jsou k dispozici následující provozní režimy:
automatický režim;
topení;
chlazení;
odvlhčování vzduchu;
fanoušek.

V automatickém režimu klimatizace udržuje teplotu v rámci vámi nastavených hodnot. Pokud je vyšší, zapne se chlazení, pokud je nižší, zapne se topení.
V režimu topení klimatizace vyhřeje místnost a ventilátor se nezapne hned, ale po krátké pauze – tzv. teplý start. Díky tomu je vzduch přiváděn pouze tehdy, když je výměník tepla zahřátý. V tomto režimu venkovní jednotka zamrzne, takže klimatizace bude pravidelně zastavovat provoz, aby se venkovní jednotka odmrazila.
V režimu chlazení nebude klimatizace udržovat teplotu vyšší, než je ta, kterou jste nastavili.
Režim odvlhčování je zaměřen na sušení vzduchu při minimálním chlazení. V tomto režimu není možné nastavit teplotu.
V režimu ventilátoru klimatizace jednoduše cirkuluje vzduch v místnosti.
Další režimy a nastavení
Pro snadné použití existují další provozní režimy. Časovač umožňuje určit čas zapnutí klimatizace a čas jejího vypnutí. Můžete určit jeho provozní dobu, abyste zajistili chladný vzduch v místnosti bez každodenního sledování z vaší strany. Chcete-li nastavit časovač, stiskněte tlačítko TIMER a poté pomocí tlačítek pro nastavení času vyberte požadovanou hodnotu.
Tento model má funkci automatického obnovení. Pokud dojde k nouzovému výpadku napájení během provozu klimatizace, pak po přivedení napájení do sítě klimatizace automaticky obnoví provoz ve stejném režimu.
Pro zvýšení pohodlí můžete ručně ovládat rychlost ventilátoru. K tomu slouží tlačítko FAN SPEED.

Užitečné tipy
Místnost byste neměli přechlazovat, protože je to zdraví škodlivé a vede to ke zvýšené spotřebě energie.
Ujistěte se, že v místnosti, kde je klimatizace v provozu, jsou okna a dveře zavřené, aby studený vzduch neopouštěl místnost. Ujistěte se, že jsou zatažené závěsy nebo stažené žaluzie – pokud slunce ohřívá místnost, bude provoz klimatizace ztížený.
Vzduchový filtr pravidelně čistěte. Zanesený filtr zvyšuje odpor vzduchu a zvyšuje spotřebu energie.
Je nutné zajistit včasné větrání místnosti, kde klimatizace funguje, protože vzduch pouze ochlazuje, ale neobnovuje.
Při zahájení práce zapněte ventilátor klimatizace na maximální výkon, aby se místnost rychleji ochladila.

Čištění vaší klimatizace
Nepoužívejte rozpouštědla, benzín, abrazivní prostředky nebo vodu teplejší než 40 stupňů – mohlo by to zničit vzhled plastových dílů. Přední panel je odnímatelný, takže použití je ještě jednodušší.
Při čištění klimatizace používejte bezpečnou a zajištěnou podpěru. Nezapomeňte jej vypnout a vytáhnout ze zásuvky.
Pokud si myslíte, že je problém
Pokud klimatizace nefunguje, nejprve zkontrolujte, zda je připojena k síti a zda je v ní napětí. Je možné vypnout pomocí časovače vypnutí.
Dálkové ovládání nefunguje. Zkontrolujte přítomnost baterií a správnou instalaci.
Klimatizaci není možné zapnout do 3 minut po jejím vypnutí. Jedná se o ochranu před častým spouštěním. Počkejte 3 minuty a restartujte.
Když je spuštěn režim odvlhčování, provoz vnitřní jednotky se pravidelně zastavuje. Protože v tomto režimu klimatizace vzduch neochlazuje, ale odvlhčuje, ventilátor se bude pravidelně vypínat.
Z otvoru vnitřní jednotky vychází mlha. Pokud vnitřní vzduch obsahuje hodně vlhkosti, kolem studeného vzduchu opouštějícího vnitřní jednotku se objeví mlha.
Z vnější jednotky vychází bílý kouř. Při vytápění místnosti klimatizace vypustí studený vzduch na ulici. A kolem studeného vzduchu se objeví mlha.
Z venkovní jednotky uniká voda. Když je klimatizace v provozu, objeví se ve vnější jednotce studené prvky, na kterých se objeví kapky kondenzace a dokonce i led.
Během vytápění místnosti se klimatizace na 10 minut zastaví. To je nezbytné pro odmrazení vnější jednotky a odstranění ledu z komponent výměníku tepla důležitých pro provoz.
Poté, co se v síti objevil napájecí zdroj, se klimatizace zapnula a začala pracovat sama. Pokud jste před nouzovým výpadkem napájení zapnuli, aby fungoval v jakémkoli režimu, poté, co se objeví napájení, začne pracovat ve stejném režimu.
Klimatizace začala ochlazovat místnost hůře. Zkontrolujte, zda je správně nastaven provozní režim. Jsou okna a dveře zavřené? Jsou vzduchové filtry znečištěné? Existuje nějaká překážka pro pohyb vzduchu? Jsou v místnosti nějaká zařízení, která generují teplo?
Klimatizace přestala topit/chladit – může to být způsobeno únikem chladiva. Zavolejte odborníky.
Z klimatizace byl cítit zápach. Zkontrolujte, zda to nezpůsobují sousední předměty: koberec, stěna, tapeta.
Během provozu je slyšet praskání. Plast mění velikost při změně teploty - to je normální.
Můžete slyšet bublání - může to být způsobeno pohybem chladiva nebo kondenzátu. Pokud v místnosti běží odtahový ventilátor, bude nasávat vzduch hadicí pro odvod kondenzátu, což způsobí bublání, když je klimatizace vypnutá.

Když se klimatizace nebude delší dobu používat (na konci sezóny používání)
Před sezónním vypnutím je nutné klimatizaci vysušit. Chcete-li to provést, zapněte jej v režimu vytápění na 3 hodiny. Poté vypněte dálkový ovladač a vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Vyjměte baterie z dálkového ovladače.

Před opětovným zapnutím:
zkontrolujte mechanické překážky pohybu vzduchu;
zkontrolujte uzemnění a provoz zásuvky;
umyjte vzduchový filtr;
instalovat baterie;
zapněte klimatizaci.

Místo instalace a elektroinstalační práce
Instalační práce a připojení musí provádět odborníci. Místo pro venkovní jednotku je třeba vybrat tak, aby její hluk nerušil sousedy a bylo kam odvádět kondenzát.
Navrženo pro použití doma i v kanceláři. Nepoužívejte tam, kde jsou v atmosféře rozstřiky oleje, sirovodíku nebo hořlavých látek.

Preventivní opatření
Zástrčku zapojujte pouze suchýma rukama do řádně uzemněné zásuvky. Netahejte za napájecí kabel, neměňte jej ani jej sami neopravujte.
Neopravujte klimatizaci sami.
Neodpojujte napájecí zástrčku, pokud je klimatizace v provozu. Mohlo by dojít k jeho poškození.
Nestůjte pod studeným vzduchem.
Nevkládejte prsty nebo cizí předměty do otvorů klimatizace, protože by to mohlo způsobit zranění.
Pokud během provozu ucítíte podivný zápach nebo hluk, odpojte klimatizaci a zavolejte odborníka.
Pokud klimatizace úplně přestane topit, může to být způsobeno únikem chladiva – zavolejte odborníka.
Nepokládejte nábytek a spotřebiče pod vnitřní jednotku - kapky kondenzace ji mohou poškodit.
Během bouřky vždy odpojte klimatizaci ze zásuvky.
Neinstalujte zařízení tam, kde hrozí únik hořlavých plynů nebo hořlavých látek.
Ujistěte se, že je zařízení uzemněno.

Panasonic CS/CU-YW7MKD

Obsah
Likvidace
Název každého dílu

Výběr provozních režimů

Užitečné tipy
Čištění vaší klimatizace

Preventivní opatření

Likvidace
Tento produkt je vyroben z materiálů, které lze znovu použít, proto se prosím informujte u místních úřadů o správné likvidaci takových produktů ve vaší oblasti.

Název každého dílu
Externí jednotka

1 — Vzduch je nasáván na posterolaterální ploše.
2 - Za mřížkou je vidět vzduch z vnější jednotky;

Vnitřní jednotka

1 - Otvor pro přívod vzduchu.
2 — Okno pro příjem příkazů z dálkového ovladače.
3 - Výstup vzduchu, otvor je uzavřen, když je ventilátor vypnutý.

Dálkové ovládání

1 — Tlačítko klimatizace.
2 — Vyberte provozní režim.
3 - Nastavte požadovanou teplotu.
4 - Ovládání časovače.
5 — Rychlost ventilátoru.
6 - Poloha vzduchové klapky.
7 - Resetovat.
8 - Nastavení hodin.
9 - Nastavení.
10 - Kompletní reset.

Výběr provozních režimů
Pro tuto klimatizaci jsou k dispozici následující provozní režimy:
. automatický režim;
. topení;
. chlazení;
. odvlhčování vzduchu;
. fanoušek.

V automatickém režimu klimatizace udržuje teplotu v rámci vámi nastavených hodnot. Pokud je vyšší, zapne se chlazení, pokud je nižší, zapne se topení.
V režimu topení klimatizace vyhřeje místnost a ventilátor se nezapne hned, ale po krátké pauze – tzv. teplý start. Díky tomu je vzduch přiváděn pouze tehdy, když je výměník tepla zahřátý. V tomto režimu venkovní jednotka zamrzne, takže klimatizace bude pravidelně zastavovat provoz, aby se venkovní jednotka odmrazila.
V režimu chlazení nebude klimatizace udržovat teplotu vyšší, než je ta, kterou jste nastavili.
Režim odvlhčování má za cíl vysušit vzduch a zároveň jej minimálně ochlazovat. V tomto režimu není možné nastavit teplotu.
V režimu ventilátoru klimatizace jednoduše cirkuluje vzduch v místnosti.
Další režimy a nastavení
Pro snadné použití existují další provozní režimy. Časovač umožňuje určit čas zapnutí klimatizace a čas jejího vypnutí. Můžete určit jeho provozní dobu, abyste zajistili chladný vzduch v místnosti bez každodenního sledování z vaší strany. Chcete-li nastavit časovač, stiskněte tlačítko TIMER a poté pomocí tlačítek pro nastavení času vyberte požadovanou hodnotu.
Tento model má funkci automatického obnovení. Pokud dojde k nouzovému výpadku napájení během provozu klimatizace, pak po přivedení napájení do sítě klimatizace automaticky obnoví provoz ve stejném režimu.
Pro zvýšení pohodlí můžete ručně ovládat rychlost ventilátoru. K tomu slouží tlačítko FAN SPEED.

Užitečné tipy
. Místnost byste neměli přechlazovat, protože je to zdraví škodlivé a vede to ke zvýšené spotřebě energie.
. Ujistěte se, že v místnosti, kde je klimatizace v provozu, jsou okna a dveře zavřené, aby studený vzduch neopouštěl místnost. Ujistěte se, že jsou zatažené závěsy nebo stažené žaluzie – pokud slunce ohřívá místnost, bude provoz klimatizace ztížený.
. Vzduchový filtr pravidelně čistěte. Zanesený filtr zvyšuje odpor vzduchu a zvyšuje spotřebu energie.
. Je nutné zajistit včasné větrání místnosti, kde klimatizace funguje, protože vzduch pouze ochlazuje, ale neobnovuje.
. Při zahájení práce zapněte ventilátor klimatizace na maximální výkon, aby se místnost rychleji ochladila.

Čištění vaší klimatizace
K čištění klimatizace nepoužívejte rozpouštědla, benzín, abrazivní prostředky ani vodu teplejší než 40 stupňů – mohlo by dojít ke zničení vzhledu plastových dílů. Přední panel je odnímatelný, takže použití je ještě jednodušší.
Při čištění klimatizace používejte bezpečnou a zajištěnou podpěru. Nezapomeňte jej vypnout a vytáhnout ze zásuvky.
Pokud si myslíte, že je problém
Pokud klimatizace nefunguje, nejprve zkontrolujte, zda je připojena k síti a zda je v ní napětí. Je možné vypnout pomocí časovače vypnutí.
Dálkové ovládání nefunguje. Zkontrolujte přítomnost baterií a správnou instalaci.
Klimatizaci není možné zapnout do 3 minut po jejím vypnutí. Jedná se o ochranu před častým spouštěním. Počkejte 3 minuty a restartujte.
Když je spuštěn režim odvlhčování, provoz vnitřní jednotky se pravidelně zastavuje. Protože v tomto režimu klimatizace vzduch neochlazuje, ale odvlhčuje, ventilátor se bude pravidelně vypínat.
Z otvoru vnitřní jednotky vychází mlha. Pokud vnitřní vzduch obsahuje hodně vlhkosti, kolem studeného vzduchu opouštějícího vnitřní jednotku se objeví mlha.
Z vnější jednotky vychází bílý kouř. Při vytápění místnosti klimatizace vypustí studený vzduch na ulici. A kolem studeného vzduchu se objeví mlha.
Z venkovní jednotky uniká voda. Když je klimatizace v provozu, objeví se ve vnější jednotce studené prvky, na kterých se objeví kapky kondenzace a dokonce i led.
Během vytápění místnosti se klimatizace na 10 minut zastaví. To je nezbytné pro odmrazení vnější jednotky a odstranění ledu z komponent výměníku tepla důležitých pro provoz.
Poté, co se v síti objevil napájecí zdroj, se klimatizace zapnula a začala pracovat sama. Pokud jste před nouzovým výpadkem napájení zapnuli, aby fungoval v jakémkoli režimu, poté, co se objeví napájení, začne pracovat ve stejném režimu.
Klimatizace začala ochlazovat místnost hůře. Zkontrolujte, zda je správně nastaven provozní režim. Jsou okna a dveře zavřené? Jsou vzduchové filtry znečištěné? Existuje nějaká překážka pro pohyb vzduchu? Jsou v místnosti nějaká zařízení, která generují teplo?
Klimatizace přestala topit/chladit – může to být způsobeno únikem chladiva. Zavolejte odborníky.
Z klimatizace byl cítit zápach. Zkontrolujte, zda to nezpůsobují sousední předměty: koberec, stěna, tapeta.
Během provozu je slyšet praskání. Plast mění velikost se změnami teploty – to je normální.
Můžete slyšet bublání - může to být způsobeno pohybem chladiva nebo kondenzátu. Pokud v místnosti běží odtahový ventilátor, bude nasávat vzduch hadicí pro odvod kondenzátu, což způsobí bublání, když je klimatizace vypnutá.

Před opětovným zapnutím:
. zkontrolujte mechanické překážky pohybu vzduchu;
. zkontrolujte uzemnění a provoz zásuvky;
. umyjte vzduchový filtr;
. instalovat baterie;
. zapněte klimatizaci.

Místo instalace a elektroinstalační práce
Instalační práce a připojení musí provádět odborníci. Místo pro venkovní jednotku je třeba vybrat tak, aby její hluk nerušil sousedy a bylo kam odvádět kondenzát.
Navrženo pro použití doma i v kanceláři. Nepoužívejte tam, kde je v atmosféře rozstřikovaný olej, sirovodík nebo hořlavé látky.

Naším cílem je poskytnout vám nejrychlejší přístup k návodu k obsluze vašeho zařízení. Pomocí online prohlížení můžete rychle zobrazit obsah a přejít na stránku, kde najdete řešení svého problému Klimatizace Panasonic R410A.

Pro vaše pohodlí

Při prohlížení návodu Klimatizace Panasonic R410A přímo na této stránce je pro vás nepohodlné, můžete použít dvě možná řešení:

Zobrazení na celé obrazovce – Chcete-li pohodlně zobrazit pokyny (bez stahování do počítače), můžete použít režim zobrazení na celé obrazovce. Chcete-li začít prohlížet pokyny Klimatizace Panasonic R410A na celou obrazovku použijte tlačítko Celá obrazovka.
Stáhnout do počítače – Můžete si také stáhnout návod Klimatizace Panasonic R410A do počítače a uložte jej do archivu. Pokud stále nechcete zabírat místo na vašem zařízení, můžete si jej kdykoli stáhnout z ManualsBase.

Manuál Klimatizace Panasonic R410A

reklama

Verze pro tisk

Mnoho lidí raději nečte dokumenty na obrazovce, ale v tištěné verzi. K dispozici je také možnost vytisknout návod a můžete ji použít kliknutím na odkaz výše - Vytiskněte pokyny. Nemusíte tisknout všechny pokyny Klimatizace Panasonic R410A ale jen některé stránky. Postarejte se o papír.

souhrn

Níže naleznete aplikace, které jsou umístěny na dalších stránkách návodu pro Klimatizace Panasonic R410A. Pokud chcete rychle zobrazit obsah stránek, které se nacházejí na dalších stránkách návodu, můžete je použít.

TECHNICKÁ A SERVISNÍ PŘÍRUČKA
VNITŘNÍ JEDNOTKA: CS-MKS9NB4U & CZ-18BT1U
CS-MKS12NB4U & CZ-18BT1U
CS-KS18NB4UW a CZ-18BT1U
DC INVERTOR MULTISYSTÉMOVÁ KLIMATIZACE
Vnitřní model č. Kód produktu č.
Kapacita
Tělo (panel) Tělo (panel)
9 000 BTU/h CS-MKS9NB4U (CZ-18BT1U) 1 852 361 08 (1 852 361 15)
11 900 BTU/h CS-MKS12NB4U (CZ-18BT1U) 1 852 361 09 (1 852 361 15)
17 500 BTU/h CS-KS18NB4UW (CZ-18BT1U) 1 852 361 06 (1 852 361 15)
Vnitřní jednotka poloskrytá
Tělo

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Před prováděním oprav si prosím pečlivě přečtěte "BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ" a plně jim porozuměte. Preventivní položky jsou zde rozděleny na položky „Varování“ a „Pozor“. Zejména položky, které mohou při nesprávném provedení práce způsobit smrt nebo vážné zranění servisnímu personálu, jsou uvedeny v tabulce "Výstraha". Avšak i preventivní položky označené jako „Pozor“ mohou mít vážné následky, pokud

Varování Pokud během práce unikne plynné chladivo, nedotýkejte se ho, protože by mohlo dojít k omrzlinám. Zakázat Pokud během práce uniká chladivo, vyvětrejte místnost. Pokud se chladicí plyn vznítí, může vznikat škodlivý plyn. Do chladicího okruhu nemíchejte žádný jiný plyn než specifikovaný chladící plyn. Pokud se s plynem smísí vzduch nebo jiné nečistoty, tlak v chladicím cyklu extrémně vzroste, což může způsobit poruchu jednotky." Zakázat Když th

OBSAH Strana ................................................. ...................................................... ............ .............. 2 BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ ...................... ........................................................ ................................................................... 4 OBSAH ...................................................... ............................................. 6 POUŽITELNÉ VÍCE VENKOVNÍ JEDNOTKY ................................................ ......................................................

Strana ................................................. .................................................... A-4 PŘÍLOHA D Návod k obsluze (CZ-RD515U) ...................................... ........ .......................... A-5 PŘÍLOHA E NÁVOD K INSTALACI (CZ-RD515U) 5

Vše o mobilních technologiích

Pro vaše pohodlí

Verze pro tisk

souhrn

SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY