Lesen ist heutzutage teuer geworden. Wenn es noch vor einem Jahr eine Menge kostenloses Online-Angebot gäbe E-Books, dann müssen Sie sie jetzt kaufen, und zwar nicht billig. Das sind die Folgen des Kampfes gegen die Piraterie, der einerseits gut fürs Geschäft, andererseits aber auch schlecht für die plötzlich verarmte Bevölkerung ist. Der Zugang zu in der Literatur verewigtem Weltwissen kann jedoch kostenlos und vor allem ganz legal erlangt werden, vor allem dank Enthusiasten und noch etwas mehr – zum Ruhm der Werbeaktionen großer Unternehmen.

Aldebaran

Die Bibliothek positioniert sich als literarischer Dienst mit einer riesigen Werksammlung. Auf der Website können Sie nicht nur kostenlos und ohne Registrierung online lesen, sondern das Buch auch in jedem praktischen Format auf jedes Gerät herunterladen. Und vor dem Herunterladen kann sich der Benutzer damit vertraut machen Zusammenfassung oder einen Auszug aus einem Buch lesen.

Die Bibliothek wurde durch Säuberungen auf Wunsch der Urheberrechtsinhaber stark „ausgedünnt“, viele interessante Dinge blieben jedoch erhalten. Dabei handelt es sich vor allem um Werke von Autoren, denen es nichts ausmacht, ihr Erbe zu teilen, aber auch um klassische Literatur.

Samolit

Mit dem Dienst können Sie nicht nur Bücher kostenlos und ohne Registrierung herunterladen, sondern auch urheberrechtlich geschütztes Material hochladen und damit Geld verdienen. Eine gute Gelegenheit für junge Schriftsteller. Kommen wir jedoch zurück zum Lesen. Obwohl die meisten Bücher in fb2, epub und txt verfügbar sind, verfügt Samolit für Benutzer mit besonders anspruchsvollen Formatanforderungen sogar über einen eigenen Konverter. Sie können hier auch virtuelle Bibliotheken erstellen.

Liter

Dies ist ein E-Book-Shop, der jedoch über einen kostenlosen Bereich mit über 26.000 Klassikern und zeitgenössischen Titeln verfügt. Es gibt keine heißen neuen Produkte oder ausländischen Bestseller in der Rubrik, aber viele Bücher, die man unbedingt lesen muss. Bücher können heruntergeladen werden, dazu müssen Sie sich jedoch auf der Website anmelden.

Gutenberg

Die Website enthält mehr als 46.000 Bücher in Englisch und anderen Fremdsprachen. Natürlich überwiegen englischsprachige Versionen, es gibt aber auch Bücher auf Französisch, Italienisch, Portugiesisch und Deutsch. Die Bibliothek verfügt über eine große Auswahl an Kategorien – von Belletristik bis hin zu Bildungsliteratur. Bücher stehen zum Download unter zur Verfügung verschiedene Formate. Darüber hinaus können sie über Dropbox-Dienste schnell in die Cloud hochgeladen werden. Google Drive und Microsoft OneDrive.

LitMir

Hier können Bücher heruntergeladen und online gelesen werden. Das Archiv enthält mehr als 210.000 Bücher von 75.000 Autoren – sie werden nicht nur von Site-Moderatoren, sondern auch von Benutzern selbst hinzugefügt. Die Ressource wurde von Roskomnadzor auf Ersuchen des Eksmo-Verlags im Rahmen des „Anti-Piraterie-Gesetzes“ gesperrt, aber nach der Entfernung der Werke des Verlags wurde der Zugang zum Dienst wiederhergestellt.

Juri Olesha

ALDEBARAN

Auf einer Bank saß eine Gruppe von Menschen: ein Mädchen, ein junger Mann und ein gewisser gelehrter alter Mann. Es war ein Sommermorgen. Über. Da stand ein mächtiger Baum mit einer Mulde. Aus der Mulde drang ein leichter, muffiger Geruch. Der alte Mann erinnerte sich an das Eindringen der Kinder in den Keller.

Der junge Mann sagte:

Ich habe heute den ganzen Tag frei.

„Ich auch“, sagte der gelehrte alte Mann.

Der junge Mann arbeitete als Fahrer auf einer Buffalo-Stampfmaschine. Er rollte Asphaltpflaster. Er war Lette, sein Nachname war Tsvibol. Sasha Tsvibol.

Ein Zigeunermädchen von der Größe eines Besens näherte sich.

Sie bot Lilien an.

„Geh raus“, sagte der gelehrte alte Mann.

Sasha Tsvibol war empört.

So - der alte Mann war überrascht - - das berührt dich - Seltsam von den Lippen...

Weitere Informationen

• Lesen:
  
• Herunterladen:
  

Zufälliger Auszug aus dem Buch:

„Bring uns zum Bus“, sagte das Mädchen. Sie gingen, sie ging einen Schritt voraus. Bogemsky blickte ihr in den Rücken und dachte:

Nein, das ist keine Liebe. Das ist Lust. Feige senile Lust. Ich möchte dich essen. Hörst du? Ich würde dich essen, beginnend von hinten, von den Unterschulterbereichen aus.

Wie schön! - sagte Tsvibol.

Er sagte diese enthusiastischen Worte mit Akzent. Und es klang mutig. Die der Männlichkeit angepasste Begeisterung verwandelte sich in schüchterne Leidenschaft, und der alte Mann wurde neidisch.

Katya, dein Liebhaber sieht aus wie ein Römer! - rief er dem Mädchen zu.

„Ich komme aus Riga“, sagte Tsvibol.

Na und? Es ist der gleiche Stil. Krieger. Orden der Templer.

Jetzt gibt es kein Chamowniki“, sagte Katja über ihre Schulter, „jetzt heißt es Frunzensky-Bezirk.“

Sie kamen zum Stehen.

Was ist, wenn es regnet? - sagte Bogemsky,

Es wird nicht funktionieren“, sagte Tsvibol.

Sie hoben ihre Köpfe. Der Himmel war klar. Blauer Himmel.

Regen ist der Feind der Liebenden, sagte der alte Mann: Er treibt sie aus den Gärten. Böser Hüter der Moral.

Der Bus kam.

Sie hatten keine Zeit, sich von dem gelehrten alten Mann zu verabschieden.

Er sah, wie Katya auf dem Trittbrett davongetragen wurde. Sie ging durch die Tür. Vom Wind der Bewegung verweht, ähnelte es einer Hyazinthe.

Bohemian ging in eine unsichere Richtung.

Er war groß und schlank. Er ging wie ein junger Mann. Der schwarze Umhang, den er trug, flog auseinander. Auf seinen grauen Locken stand ein schwarzer Hut. Er war ein Fußgänger, vor dem Hunde Angst haben. Er kommt. Ein Hund, der auf Sie zuläuft, bleibt plötzlich stehen, schaut die laufende Person kurz an und rennt auf die andere Seite. Dort rennt er unter der Mauer hindurch, bleibt stehen, als der Fußgänger schon weit voraus ist, und kümmert sich um den Fußgänger.

Bogemsky ging und dachte an das Mädchen. „Ein erstklassiges Mädchen. Sie ist ein erstklassiges Mädchen und kennt ihren Wert nicht. Unter anderen objektiven Bedingungen würde sie Geschichte spinnen.“ Er begann, über das Zeitalter des aufgeklärten Absolutismus nachzudenken. Herzogin du Barry. Salons. Und noch viel mehr. Verzeichnis. Varras. Der Aufstieg Bonapartes. Madame Recamier. Die Frauen sprachen Latein. Gedankenspiel. Themen der Politik in kleiner Hand. Georges Sand. Chopin. Ida Rubinstein.

389 ... durch die allgemeine Vereinbarung festgelegt... - Das heißt, die allgemeine Vereinbarung. In diesem Fall handelt es sich um einen allgemeinen Vertrag, der bei der Einstellung mit der Verwaltung eines Unternehmens oder einer Institution geschlossen wird und insbesondere die Bereitstellung der bei der Unterzeichnung aufgeführten Ausrüstung und Spezialkleidung für die Mitarbeiter vorsieht.

390 ...auf dem Zink stehen... - Fachausdruck der Diebe: Wache halten, die Umgebung beobachten, um rechtzeitig vor der Gefahr eines Diebstahls oder einer anderen Straftat durch einen Komplizen zu warnen.

391 ...mit dem Umlaufdampfer „Skrjabin“... – Die Rede ist von einer Sonderfahrt zur Förderung der bereits erwähnten Staatsanleihe von 1927 im Wolgagebiet und dem Verkauf von Anleihen unmittelbar vor der Umlauffahrt. Die Wolga-Reederei besaß zu dieser Zeit kein Schiff namens „Skrjabin“, einige Schiffe trugen jedoch tatsächlich die Namen berühmter russischer Komponisten.

392 ...Oh, meine Jugend... der Geruch der Szenen... so viel Talent... in der Rolle des Hamlet... - Bender parodiert wahrscheinlich die affektierte Rede der Helden von A.N.s Stücken. Ostrovsky, Geschichten von A.P. Tschechowa, A.I. Kuprin und eine Reihe anderer Autoren über alte Schauspieler, die sich an wahre oder eingebildete Bühnentriumphe erinnern.

395 ... „Jimmy“-Schuhe... – Gemeint sind Halbschuhe mit langen, schmalen Zehen, meist mit hohen Absätzen – ein aus amerikanischen Filmen entlehnter Stil, der wohl den für die UdSSR exotischen Spitznamen prägte.

396…b. Filippov und geb. Eliseev... - G.G. Eliseev (1858-1942) – Besitzer zahlreicher Wein- und Lebensmittelgeschäfte, von denen sich das größte in der Twerskaja befand. IHNEN. Filippov (1827-1878) – Gründer eines Netzwerks von „Filippov“-Bäckereien und Konditoreien in Moskau, berühmt für ihre Billigkeit und hohe Qualität Produkte; Die Nachkommen behielten den Namen des Unternehmens; Filippovs Bäckerei und Café befanden sich unweit des Eliseevsky-Ladens in der Twerskaja. Heutzutage tragen das Geschäft und die Bäckerei in der Twerskaja die Namen der früheren Besitzer – Lebensmittelgeschäft Eliseevsky und Bäckerei Filippovskaya.

397 ...aus dem Tomsker Stadion... - So im Manuskript. M.P. Tomsky war 1927 Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der Allunionskommunistischen Partei der Bolschewiki, Vorsitzender des Allunionszentralrats der Gewerkschaften usw., doch zwei Jahre später wurde er bereits als „Oppositionist“ anerkannt “ unter anderen „rechten Fraktionisten“. Das fragliche Stadion gehörte der Gewerkschaft der Lebensmittelarbeiter. Nach Tomskys „Schande“ war es verboten, seinen Namen zu erwähnen, daher wurde in späteren Ausgaben anstelle von „Tomsky-Stadion“ „Stadion der jungen Pioniere“ verwendet.

399 ...winken mit Zetteln von... und anderen Personen, die eng mit dem Theater verbunden sind... - Als nächstes spielen Ilf und Petrov ironischerweise mit den Namen realer Organisationen und stellen sie mit fiktiven auf eine Stufe.

400 ... des Schulrats der „Zirkus-Experimentierwerkstatt“... - Vermutlich eine Kontamination von Namen wie Zirkuskunstwerkstatt, Staatliche Experimentaltheaterwerkstätten usw. In diesem Fall kommt die Vorliebe modernistischer Regisseure jener Zeit für Zirkuseffekte zum Ausdruck.

401 ... „FORTINBRASA unter UMSLOPOGAS“ ... – Der Name der Organisation, der eindeutig unaussprechliche sowjetische Abkürzungen parodiert, vereint die Namen zweier literarischer Helden: des lehrbuchberühmten norwegischen Prinzen aus W. Shakespeares Tragödie „Hamlet, Prinz von Dänemark“. ” und der Zulu-Krieger aus dem Roman von R.G. Haggard „Allen Quartermain“.

402 ...Moskauer Zweigstelle der Leningrader Gesellschaft dramatischer Schriftsteller und Opernkomponisten... - Vielleicht ein Witz. Die Gesellschaft russischer Dramatiker und Opernkomponisten wurde 1870 in Moskau auf Initiative von A.N. gegründet. Ostrovsky - um das Urheberrecht von Dramatikern und Komponisten zu schützen, wurde es dann - bereits zu Beginn des 20. Jahrhunderts - in Moskauer und St. Petersburger Organisationen aufgeteilt: die Moskauer Gesellschaft dramatischer Schriftsteller und Komponisten und die St. Petersburger Drama Union. Während der Sowjetzeit wurde es in die Moskauer und Leningrader Gesellschaften dramatischer Schriftsteller und Komponisten umstrukturiert. Beide Gewerkschaften wurden 1925 zur Allrussischen Gesellschaft dramatischer Schriftsteller und Komponisten zusammengeschlossen, die bald in Union dramatischer und musikalischer Schriftsteller umbenannt wurde.

403 ...im Taganskaya-Gefängnis im Jahr 1922, als er selbst dort inhaftiert war... - Ein weiterer und bereits direkter Hinweis auf Benders kriminelle Vergangenheit.

404 ...Esmarch-Becher... - ein Glas-, Steingut- oder Metallbecher mit einem Fassungsvermögen von 1 bis 3 Litern und einem flexiblen Gummiauslassschlauch von bis zu 2 Metern Länge, der für Einläufe und Spülungen verwendet wird. Dieses Gerät wurde vom deutschen Arzt F.A. erfunden. Esmarch (1823-1908).

405 ...an die klassische Interpretation von „Ehe“ gewöhnt... Der Autor des Stücks ist Nick. Schwestern... Mechaniker Mechnikov... - Mit der Beschreibung des „Columbus-Theaters“, also des Theaters der Pioniere, schufen die Autoren des Romans eine verallgemeinerte Parodie auf zahlreiche für die 1920er Jahre charakteristische Avantgarde-Inszenierungen. Der Hauptgegenstand der Ironie waren jedoch die Werke von V.E. Meyerhold. Insbesondere inszenierte er Ende 1926 die Komödie N.V. Gogols „Der Generalinspekteur“, der in den damaligen Zeitschriften heftige Kontroversen auslöste: Gegner warfen Meyerhold eine böswillige Verfälschung der Klassiker, fast eine Verhöhnung von Gogols Text vor, während die Verteidiger des Regisseurs darauf bestanden, dass er es war, der in der Lage war, „das zu bringen“. Klassiker näher an der Moderne.“ Das Interesse an der Aufführung war so groß, dass 1927 in Moskau eine Sammlung kritischer Artikel „Gogol und Meyerhold“ veröffentlicht wurde, zu der übrigens auch das apologetische Werk von A. Bely gehörte. Auch die seiner Schule inhärente Theaterterminologie weist auf Meyerhold hin: „Autor der Aufführung“, „Materialdesign“. Die biblische Anspielung bezieht sich auch auf Meyerholds Bühnentechniken – „auf sie. Belsazar“: feurige Worte, die an der Wand des Palastes des biblischen Königs erschienen, werden mit Leuchtbildschirmen verglichen, auf die die Namen von Teilen der Aufführung oder entsprechende Slogans projiziert wurden. Und die Kombination „Nick. Sisters“ ist eindeutig „Vs. Meyerhold“, also unter teilweiser Offenlegung des Initialen, wie es auf seinen Plakaten üblich war. Andere Nachnamen sowie Namen von Institutionen erzeugen aufgrund ihrer „inneren Form“ und aufgrund unerwarteter literarischer oder historischer Assoziationen eine komische Wirkung. So erinnert die Kombination „Gedichte von M. Shershelyafamov“ sowohl an das französische Sprichwort „cherchez la femme“ (französisch, suche eine Frau) als auch an den berüchtigten imaginären Dichter V.G. Shershenevich, der mit Meyerhold befreundet war, „Litmontage von I. Antiochia“ – über die Stadt Antiochia, die normalerweise mit den Ereignissen der Heiligen Geschichte in Verbindung gebracht wird, folgt dann – im Gegensatz dazu – „X. Ivanov“, eine Anspielung auf einen gewöhnlichen obszönen Witz, eine obszöne Benennung eines uninteressanten Fremden, der Nachname „Simbievich Sindievich“ spielt mit der Übereinstimmung der Begriffe „Symbiose“ und „Syndikat“, weshalb Initialen hier überhaupt nicht benötigt wurden, aber Der Vor- und Nachname des Perückenherstellers ist vollständig angegeben - „Foma Kochur“, so hieß der berühmte Terrorist, ein ehemaliger Zimmermann, der 1902 einen Mordanschlag auf den Gouverneur von Charkow verübte, aber „Schlosser Mechnikov“ hatte ein friedlicher Namensvetter - Biologe I.I. Mechnikov, Nobelpreisträger 1908 usw.

406 ...gedruckt an der FZU KRULT-Schule... - Wahrscheinlich werden hier Abkürzungen wie GVYRM, also State Higher Directing Workshops, parodiert - Bildungseinrichtung, organisiert von Meyerhold, und FEKS, die Fabrik des exzentrischen Schauspielers – eine Filmtheater-Produktionsgruppe, die ebenfalls unter dem Einfluss von Meyerholds Ideen entstanden ist. Dementsprechend kann es in der Fabrik und in den Werkstätten (wenn wir die Begriffe in ihrer üblichen Bedeutung betrachten) durchaus eine Fabrikschule – FZU – geben.

407 ... VOGOPAS-Workshops... - Literarische Anspielung: in der Geschichte von A.T. Averchenko „City Boots“ bestellt die Titelfigur Visitenkarte und als er seinen Nachnamen „vogopas“ als „Spiegel“ auf dem lithografischen Stein liest, ist er empört und sieht darin einen bösen Spott.

409 ...und du spielst mit Thermometern?.. - Eine Anspielung auf das Comic-Plakat des Odessa Doctor's House, das 1927 in der Juli-Ausgabe der Zeitschrift „30 Days“ veröffentlicht wurde und über ein „Ensemble von darstellenden Ärzten“ berichtete Spielen Sie Foxtrott auf Esmarchs Bechern, Stethoskopen, aber auch Skalpellen, Pinzetten usw.

410 ...Die Lader durchbohrten ihre Eisenklauen... - Damit sind spezielle halbmondförmige Haken an Seilen gemeint, die das Heben und Tragen der Last auf dem Rücken erleichtern, weshalb die Lader den Spitznamen „Nutten“ erhielten. ”

411 ...auf dem Kreml stieg der „Aufzug“ in die Stadt... - Nischni Nowgorod wurde auf natürliche Weise in zwei ungleiche Teile geteilt: den territorial größeren, in dem der Kreml von Nischni Nowgorod errichtet wurde (sein Bau wurde im 16. Jahrhundert abgeschlossen). Jahrhundert) befand sich auf den Bergen - dem hohen Ufer der Wolga und dem unteren - entlang der unteren Böschungen. Beide Teile waren durch zwei Aufzüge verbunden - Aufzüge - Kremlevsky und Pokhvalinsky.

412 ...über das Radiolabor von Bonch Bruevich... - M.A. Bonch Bruevich (1888-1940) – einer der ersten russischen Radioingenieure, der Begründer der heimischen Radioröhrenindustrie, unter dessen Führung 1922 in Moskau der erste leistungsstarke Radiosender entworfen und gebaut wurde; leitete von 1918 bis 1928 das Radiolabor Nischni Nowgorod.

416 ...Ausstellung von Banknoten und Obligationen... - Als Banknoten werden vermutlich Banknoten bezeichnet, die seit 1922 von der Staatsbank der UdSSR ausgegeben wurden. Die kleinste von ihnen hatte den gleichen Wert wie die Zehn-Rubel-Goldmünze der Vorkriegszeit (Goldgehalt 7,74234 g) – die Chervonets, weshalb sie den Namen Chervonets-Banknoten erhielten. Chervonets wurden in Banknoten zu 1, 2, 3, 5, 10, 25, 50 Rubel ausgegeben. In diesem Fall handelt es sich bei Anleihen um staatliche kurzfristige Darlehensdokumente, Quittungen über den Erhalt von Waren oder Dienstleistungen in Höhe des angegebenen Betrags.

417 ...mit seiner Frau Gusta, die nichts mit unserem Team zu tun hat... - Vermutlich eine Anspielung auf Meyerholds Frau, die Hauptdarstellerin der 3.N. Reich (1894-1939): Einige Zeitgenossen und Kollegen bestritten ihr Bühnentalent und bestanden darauf, dass der einzige Grund für ihre glänzende Theaterkarriere eine erfolgreiche Ehe sei. Die Anspielung auf Reich wird insbesondere durch eine Art „Appell“ zwischen dem deutschen Namen von Sestrins Frau und dem deutschen Nachnamen von Meyerholds Frau belegt.

418 ...Rabis... - Gewerkschaft der Kunstschaffenden. Nach den damaligen gesetzlichen Bestimmungen konnte der örtliche Zweig dieses Verbandes Künstler, die dort registriert waren und keinen festen Arbeitsplatz hatten, Organisationen zur Verfügung stellen, die sich im Voraus beworben hatten.

419 ...Sie stehen da, als wären Sie verlobt... - Wahrscheinlich bezieht sich Bender auf die Besonderheiten der russischen archaischen Hochzeitszeremonie: Vom Moment der Heiratsvermittlung an wurden dem Brautpaar viele Verhaltensverbote auferlegt. In einigen Regionen wurde die Braut beispielsweise an den Armen aus ihrem Haus getragen, damit die Geister am Herd sehen konnten, dass sie sie nicht aus freien Stücken verließ usw. Es ist auch möglich, dass Benders Bemerkung mit Bräuchen in einer Reihe von Regionen Russlands zusammenhängt, die Mädchen, die Heiratsvermittlern zustimmten, die Teilnahme an dörflichen Jugendfesten untersagten.

420 ...VKHUTEMAS... - Höhere staatliche künstlerische und technische Werkstätten, gegründet im Jahr 1921. Es wird vorausgesetzt, dass der Betrüger sein Diplom spätestens ein Jahr vor den beschriebenen Ereignissen erhielt, da 1926 auf der Grundlage von VKHUTEMAS die Höhere Staatliche Kunst- und Technische Hochschule – VKHUTEIN – gegründet wurde.

421 ...Der Dampfer segelte entlang der Wolga... Sire en tsvyate ot... - Einer der Verse des beliebten lyrischen Liedes „Volzhskaya“ („Wolga-Leiden“) wird falsch zitiert: „Der Dampfer „Anyuta“ ist kommt, / Die Wolga ist der Mutterfluss, / Auf ihr steht eine weiße Hütte, / Überschwemmt die Ufer. / Der Flieder blüht, / Weine nicht, er wird kommen ...“ Der Text des Liedes variierte, aber in allen Versionen lautet die zweite Zeile jeder Strophe „Mutter Wolga“, die vierte „Floods the“. Banken“, der Refrain lautet „Der Flieder blüht, / Weine nicht, er wird kommen.“ Es ist bemerkenswert, dass eine der Optionen mit dem Namen „Wolga-Liedchen“ in der zweiten Ausgabe der Zeitschrift „30 Tage“ für 1927 veröffentlicht wurde.

422 ...Geh nicht. Deine Küsse... der Horizont... - Die Strophe des populären Romans von V. S. Muromtsevsky, der auf den Versen von Vl. basiert, ist falsch zitiert. G. Schukowski „Deine Küsse brennen.“

424 ...Korobkovs Teehaus... - Vielleicht handelt es sich um ein Teehaus, das in den vorrevolutionären Jahren dem Kaufmann I.A. gehörte. Korobkov, der auch Besitzer eines Süßwarenladens in Nischni Nowgorod war.

425 ... RKI ... - RKI oder Rabkrin - Arbeiter- und Bauerninspektion, gegründet 1920, um die Aktivitäten aller sowjetischen Institutionen und Unternehmen zu überwachen. Die Kommissionen des RKI waren dem Volkskommissariat des RKI entsprechend unterstellt. Gruppen von RKI-Mitarbeitern waren verpflichtet, die Inanspruchnahme von Staatskrediten zu überwachen.

427 ...spielte „Die Dame“... „Wenn der Meister... ohne Uhr“... - Dies bezieht sich auf ein Volkstanzlied, eine Reihe von Versen über die Dame und den Herrn – gierig, eitel und dumme Dandys und Verschwender, und jede Episode hatte ihren eigenen Refrain: „Ah, was für eine Dame, / Lady Madam“ und „Oh, Sie sind ein Meister, mein Meister, / Lieber Meister.“

428 ...Französischer Kameramann der Avangard-Gruppe... - Die Gruppe bestand aus Filmemachern, die die Abkehr vom kommerziellen Engagement und die Suche nach neuen künstlerischen Techniken forderten. In der UdSSR wurden die Werke des Avantgarde-Theoretikers L. Delluc (1890-1924) veröffentlicht, der insbesondere die Kategorie „Fotogenie“ formulierte – einen Aspekt der Realität, der sich am besten für den Ausdruck durch die Mittel der Fotografie oder eignet Kino.

430 ... es ist bekannt, dass wir ohne Erlaubnis der Arbeitsinspektion keine Überstunden zulassen können ... warum haben Sie sich in Moskau nicht mit einer Genehmigung eingedeckt ... - Die Arbeitsinspektion unterstand der Zuständigkeit des Volkskommissariats von Labour war mit der Überwachung der Einhaltung der Arbeitsgesetze durch Institutionen und Unternehmen betraut. Arbeitsinspektoren wurden von Gewerkschaftsorganisationen gewählt. Die fraglichen Regeln, also das Verbot von Überstunden ohne (vorläufige oder nachträgliche) Genehmigung des örtlichen Arbeitsinspektors, sind im Arbeitsgesetzbuch der RSFSR festgelegt, das 1927 in Kraft war.

431 ... einige Helden des Romans waren davon überzeugt, dass die Zeit anhält, während andere glaubten, dass die Zeit nicht wartet... - Literarische Anspielung: der Titel eines der beliebtesten Romane Russlands von J. London über Klondike-Goldgräber und der Spitzname der Titelfigur – „Die Zeit wartet nicht“

432 ...Verlag „Vasilievskie Thursdays“... – Eine sehr transparente Anspielung auf den Schriftstellerverband und Genossenschaftsverlag „Nikitinskie Subbotniki“, benannt nach dem Gründer – E.F. Nikitina (1891-1973). „Nikitinsky Subbotniks“ veröffentlichte 1927 weiterhin die sechsbändigen gesammelten Werke von Panteleimon Romanov (Agafon Shakhov), außerdem veröffentlichten „Nikitinsky Subbotniks“ 1927 zwei Teile von Andrei Belys Epos „Moskau“ und die Sammlung „Gogol und Meyerhold“. - Diese Bücher enthalten Anspielungen auf den Roman „Die zwölf Stühle“.

433 ... Schlagen Sie die Tamburine, lassen Sie die Gitarren klingen ... - Shakhov summt die Romanze von M. Neid (B.S. Borisov) zu den Gedichten von G.M. Namlegins „Zigeuner-Zara“, und das ist sozusagen ein neues Produkt der Saison: Eine Broschüre mit Notizen und Versen der schnell in Mode gekommenen Romanze erschien erstmals 1927 in Leningrad.

434 ...Syphonförmige junge Leute... - Ein obszöner Witz, der auf einem Wortspiel basiert: „Siphon“ ist einerseits die Bezeichnung einer Pumpe in Form eines gebogenen Rohrs, worunter man versteht eine abfällige Anspielung auf die außergewöhnlichen Instrumente der Gruppe „Musikalisches Arrangement“, andererseits ist es eine umgangssprachliche Bezeichnung für Syphilis.

436 ...Führer zur Wolga, Ausgabe 1926... - Damit ist das Buch gemeint: Wolgagebiet. Natur, Leben, Wirtschaft. Führer zur Wolga, Oka, Kama, Wjatka und Belaja. L., 1926.

437 ...Vasyuki... - der Name ist fiktiv, die Beschreibung der Stadt ist dem angegebenen Reiseführer entlehnt und bezieht sich dort auf die Stadt Vetluga, die am Oberlauf des gleichnamigen Nebenflusses Wolga liegt .

438 ...Großmeister (Obermeister). - Der Titel „Großmeister“ für sowjetische Schachspieler wurde 1927 eingeführt (1931 abgeschafft), aber zum Zeitpunkt der Beschreibung hatte noch niemand diesen Titel erhalten. Schachfans könnten die wenigen Träger des Titels „Meister der UdSSR“ namentlich kennen, weshalb Bender sich selbst so betitelt, dass unerwünschte Fragen schon im Vorfeld antizipiert werden. Dementsprechend ist Benders exotischer Titel für die Bewohner von Vasyukin ein direkter Hinweis darauf, dass ein Schachspieler, der erfolgreich an internationalen Turnieren teilgenommen hat, möglicherweise ein Ausländer, in die Stadt gekommen ist. Das Kapitel selbst ist eine Art Reaktion auf die damalige Schachaufregung in der UdSSR: Dank des Moskauer internationalen Turniers im Jahr 1925, der Besuche weltberühmter Schachspieler in der UdSSR und der bevorstehenden Ersten Londoner Schacholympiade im Jahr 1927 wurden Schachkolumnen in Zeitschriften äußerst beliebt.

Beginnen wir unsere Reise in die Bibliotheken mit einem Besuch der elektronischen Bibliothek Aldebaran. Zur Bibliotheksseite gelangen Sie durch Eingabe in die Adresszeile Ihres Browsers E-Mail-Adresse lib.aldebaran.ru.

Auf der linken Seite der Seite befindet sich ein Menü, dessen Befehl jeweils einen Bibliotheksbereich öffnet, in dem Werke nach Genre, Typ und Autor gesammelt werden. Durch Klicken auf einen Menüabschnitt gelangen Sie zum entsprechenden Abschnitt, in dem Sie ein Buch nach Autor oder Titel auswählen können. Darüber hinaus können Sie über die Suchleiste oben auf der Seite nach dem gewünschten Buch suchen. Treten Sie ein Suchleiste Geben Sie den Buchtitel oder den Namen des Autors ein, klicken Sie auf die Schaltfläche „Suchen“ und Sie erhalten eine Liste der in der Bibliothek für Ihre Anfrage verfügbaren Werke.

• Klicken Sie auf den Menüabschnitt, der Sie interessiert, zum Beispiel „Heim und Familie“. Eine Seite mit einer Liste der Buchautoren wird angezeigt. diesen Abschnitt.
• Klicken Sie auf die Zeile mit dem Namen des Autors. Es erscheint eine Seite mit einer Liste aller verfügbaren Werke des von Ihnen ausgewählten Autors.

• Wählen Sie ein Werk aus und klicken Sie mit der Maus darauf. Es öffnet sich eine Seite mit Informationen zum ausgewählten Buch.

• Auf der Seite sehen Sie den Namen des Autors und den Titel des Werkes sowie eine kurze Anmerkung dazu. Sie können auch Informationen darüber sehen, wo Sie ein solches Buch kaufen können, und unten auf der Seite können Sie Leserrezensionen zu diesem Werk lesen. Darüber hinaus finden Sie unten auf der Seite in der Gruppe „Buch herunterladen“ Links zum Herunterladen dieses Buchs in verschiedenen Formaten.
• Wählen Sie in der Gruppe „Buch herunterladen“ das Format aus, in dem Sie das Buch auf Ihr Gerät herunterladen möchten Festplatte Computer und klicken Sie darauf. Der Download der Datei beginnt.
  Laden Sie das Buch im Format fb2.zip und rtf.zip auf die Festplatte Ihres Computers herunter. Diese Dateien werden uns nützlich sein, wenn wir im nächsten Abschnitt über Programme zum Lesen von E-Books sprechen.
  Sie können das ausgewählte Buch auch direkt auf der Website auf den Seiten der elektronischen Bibliothek Aldebaran lesen.
• Klicken Sie im Abschnitt „Buch lesen“ auf den Link mit dem Buchtitel. Eine Seite mit dem Werk öffnet sich zum Lesen direkt in der elektronischen Bibliothek.

Durch Klicken auf die Seitenzahlen im Abschnitt „Inhalt“ können Sie das Buch ansehen.

Wir sprachen über die elektronische Bibliothek Aldebaran und die Möglichkeiten, die sie ihren Lesern bietet. Als nächstes werden wir kurz auf einige weitere Bibliotheken eingehen, deren Besuch empfohlen werden kann.