Wie installiere ich die russische Sprache auf einem HUAWEI (Honor)-Smartphone? Wie wird Huawei ins Russische übersetzt? Huawei Mate 9 Bedienungsanleitung

Das Smartphone Huawei Mate 9 kann zu Recht als klassifiziert werden mobile Geräte Premiumklasse. Der Verkauf des Huawei Mate 9-Smartphones in Russland begann im November 2016. Der chinesische Hersteller nutzte alle fortschrittlichen technischen Lösungen und Entwicklungen in diesem Telefon. Äußerlich ist das Smartphone nicht schlechter als seine koreanischen oder amerikanischen Pendants und in der Regel ist das Design von Huawei-Handys eine Synthese aus iPhone und Samsung. Der Artikel wird vorgestellt Huawei-Rezension Mate 9 ist ein Smartphone, das das Flaggschiffmodell des chinesischen Unternehmens darstellt.

Das Mobiltelefon Huawei Mate 9 wird in einer schwarzen Box aus dickem Karton geliefert. Auf der Verpackung befindet sich außer dem Huawei- und Leica-Logo nichts. Das modische Design der Box im minimalistischen Stil lässt sofort die Repräsentativität des Smartphones erkennen. Neben dem Gerät selbst finden Sie in der Verpackung zwei Fächer: Das erste enthält das Headset, das erste enthält das Headset, USB-Kabel, Mini-USB-zu-USB-Adapter und Ladeblock. Das zweite Fach enthält die Dokumentation des Geräts in russischer Sprache (Benutzerhandbuch und Anweisungen), eine Büroklammer, die zum Entfernen des SIM-Kartenfachs erforderlich ist, und eine Kunststoffabdeckung auf der Rückseite des Smartphones.

Was die Abmessungen des Smartphones angeht, ist das Telefon mit einem Seitenverhältnis von 18:9 recht groß. Seine Länge beträgt 156,9 mm, die Breite 78,9 mm und die Dicke 7,9 mm. Dies liegt vor allem daran, dass das Gerät mit einem 5,9-Zoll-Bildschirm ausgestattet ist. Gewicht Mobiltelefon– 190 gr.

Design und Ergonomie

Das Telefon besteht aus Metall und hat hohe Qualität Versammlungen. Beim Versuch, das Smartphone zu verdrehen oder starken mechanischen Druck auszuüben, knarrt oder knirscht das Mate 9 nicht. Beide Arbeitsflächen des Gerätes verfügen über eine glänzende Glasoberfläche. Dem Benutzer stehen vier Farboptionen zur Verfügung: Grau, Gold, Braun und Weiß. Es gibt auch eine spezielle Version des Huawei Mate 9 Porsche Design, die in Schwarz erhältlich ist. Die Kanten des Smartphones sind in der gleichen Farbe wie die Rückseite des Geräts gehalten. Sowohl auf der Vorder- als auch auf der Rückseite befinden sich dekorative, glänzende Fasen.

Die Vorderseite des Huawei Mate 9 ist abgedeckt Schutzglas Typ 2.5D. Der riesige Bildschirm wird von kleinen Seitenrahmen eingerahmt – deren Dicke erreicht nicht einmal 1 mm. Die oberen und unteren Einkerbungen sind klein. Unter dem Display befindet sich ein silbernes Firmenlogo. Die Funktionstasten des Geräts sind softwarebasiert und erscheinen bei Bedarf auf dem Smartphone-Display. In der oberen Vertiefung befinden sich die Hörmuschel, die Frontkamera und die Sensoren.

Auf der Rückseite befinden sich zwei Hauptkameras, eine LED für den Blitz, ein Mikrofon zur Rauschunterdrückung, ein Laser-Autofokus und darunter ein Fingerabdruckscanner. Alle diese Geräte befinden sich im oberen mittleren Teil der hinteren Abdeckung. Darüber hinaus finden Sie oben und unten horizontale Einsätze aus Kunststoff.

Auf der rechten Seite des Geräts befinden sich die Power- und Lautstärketasten. Auf der linken Seite befindet sich ein Steckplatz für SIM-Karten. Das Fach bietet Platz für zwei Nano-SIM-Karten, sowie eine SIM-Karte und eine Speichererweiterungskarte mit einer Kapazität von bis zu 256 GB.

Am oberen Ende des Geräts befinden sich ein Kopfhöreranschluss und ein Infrarotanschluss, dank dem das Telefon als Fernbedienung fungieren kann Haushaltsgeräte. An der Unterseite befinden sich ein Anschluss zum Laden und Synchronisieren mit einem PC, ein Gesprächsmikrofon und ein Multimedia-Lautsprecher. Der Klang wird jeden Benutzer zufriedenstellen.

Was die Ergonomie angeht, ist das Smartphone recht angenehm und einfach zu bedienen. Vor allem dank des dünnen Gehäuses und der nahezu unsichtbaren Bildschirmrahmen. Wer große Hände hat, wird das Smartphone auf jeden Fall zu schätzen wissen. Für diejenigen, deren anthropometrische Daten es nicht erlauben, das Gerät mit einer Hand zu greifen, gibt es eine Shift-Funktion Bildschirmtastatur und ein Wählfeld an einem der Ränder des Bildschirms. Dadurch können Sie Ihr Smartphone bequem mit einer Hand bedienen. Um zu verhindern, dass Ihnen das Telefon aus der Hand rutscht, empfiehlt sich die Verwendung einer Plastikhülle Rückseite welches im Lieferumfang enthalten ist. Dadurch wird das Design des Geräts nicht beeinträchtigt, seine Größe wird nicht vergrößert, es ermöglicht Ihnen jedoch, das Mobilgerät genauer zu halten.

Anzeige

Das Mate 9-Smartphone verfügt über ein 5,9-Zoll-Display. Die Bildschirmauflösung des Geräts ist für die meisten modernen Mobiltelefone durchaus Standard – 1920 x 1080 Pixel (Full-HD-Format). Das Display verfügt über gute Blickwinkel-, Helligkeits- und Kontrastreserven. Trotz der Tatsache, dass das Modell eine „Nicht-Flaggschiff“-Bildschirmauflösung verwendet, ist das Bild auf dem Display klar und ohne sichtbare Pixelierung. Darüber hinaus können Benutzer eine atemberaubende Farbwiedergabe genießen.

Die Helligkeit ist wie folgt einstellbar Automatikmodus, und manuell. Multi-Touch erkennt bis zu 10 gleichzeitige Klicks, es gibt einen Augenschutzmodus, bei Aktivierung wird die ultraviolette Strahlung des Bildschirms auf ein sicheres Maß reduziert.

Das Display des Huawei Mate 9 ist unempfindlich gegen Schmutz: Das 2,5D Corning Gorilla Glass 3 NDR-Glas verfügt über eine oleophobe Beschichtung, dank der Fingerabdrücke ganz einfach vom Telefon abgewischt werden können.

Kameras

Das Smartphone ist mit 3 Kameras ausgestattet: zwei Haupt- und einer Frontkamera. Es ist erwähnenswert, dass die Idee, zwei Hauptkameras zu verwenden, nicht neu ist und eine solche technische Lösung auch verwendet wurde Chinesische Smartphones einschließlich. Doch im Mate 9 ist das Leica Dual Camera System der zweiten Generation (zwei Kameras) verbaut: Ein Modul hat eine Auflösung von 12 Megapixeln, das andere, monochrom, hat 20 Megapixel. Die Benutzeroberfläche der Kameraanwendung verfügt über eine Vielzahl von Einstellungen und Effekten. Es gibt einen professionellen Modus. Die Frontkamera löst mit 8 Megapixeln auf.

Und zwei Hauptpunkte, und Frontkamera sind in der Lage, Videos in Full-HD-Auflösung mit 30 Bildern pro Sekunde aufzunehmen. Die Hauptkamera kann bis zu 60 Bilder pro Sekunde aufnehmen.

Autonomie

Das mobile Gerät verfügt über nicht entfernbarer Akku bei 4000 mAh. Interessanterweise können Sie andere Geräte über ein Mobiltelefon aufladen. Dazu müssen Sie das USB-OTG-Kabel an das Gerät anschließen, das aufgeladen werden muss. Laut den Ingenieuren des Herstellers unterstützt das Smartphone die Sofortladetechnologie. Wenn Sie Ihr Telefon beispielsweise 10 Minuten lang aufladen, reicht die Ladung aus, um zwei Filme in voller Länge anzusehen, aber eine 20-minütige Ladung reicht aus, um Ihr Smartphone den ganzen Tag lang aufzuladen. Dies liegt vor allem an der erhöhten Leistung des Ladeadapters; er unterstützt einen Strom von 5A.

Bezüglich Indikatoren Akkulaufzeit, dann reicht eine Akkuladung für 2 Tage Normalbetrieb. Wenn Sie Energiespareinstellungen verwenden, erhöht sich natürlich die Akkulaufzeit des Geräts.

Leistung

Das Mobilgerät ist mit einem 8-Kern-64-Bit-Prozessor ausgestattet. Vier Kerne können mit Frequenzen bis zu 2,4 GHz arbeiten, die anderen vier mit bis zu 1,8 GHz. Für die Grafikverarbeitung sorgt der ARM Mali-G71 MP8-Videobeschleuniger. Das Gerät ist mit 4GB ausgestattet RAM, mit einer Taktfrequenz von 1800 MHz. Was den internen Flash-Speicher betrifft, verfügt das Modell über 64 GB internen Speicher. Dem Nutzer stehen ca. 50 GB zur Verfügung. Wem diese Eigenschaften nicht genügen, der kann den Speicher auf bis zu 256 GB erweitern. In diesem Fall müssen Sie zwar auf die Funktion verzichten - Dual-Sim. Zu den Besonderheiten des Smartphones gehört die Möglichkeit, ein externes USB-Laufwerk anzuschließen. Dies ist dank der Verwendung der USB-OTG-Technologie möglich.

Dank moderne Technologien, technische Spezifikationen Smartphones sind zu Recht von ihrer besten Seite. Auf dem Telefon können die anspruchsvollsten Spiele und Anwendungen ausgeführt werden, sodass Sie das Gerät als echten, leistungsstarken Taschencomputer verwenden können.

Betriebssystem

Huawei Mate 9 läuft weiter Betriebssystem unter Android-Steuerung 7.0. Zusätzlich zum neuen Betriebssystem verwendet das Telefon eine grafische Shell des chinesischen Herstellers EMUI 5.0.

Abschließend

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Eigenschaften des Smartphones, sein Design, sein Klang und seine Ausstattung den Nutzern direkt den hohen Stellenwert des Modells verraten. Unabhängig davon ist die Möglichkeit zu erwähnen, andere Geräte über das Smartphone aufzuladen, sowie das Vorhandensein von zwei Hauptkameras, aus denen das Smartphone besteht eine hervorragende Alternative professionelle Kamera. Videorezension mobiles Gerät kann unten eingesehen werden. Vielleicht der Hauptnachteil Handy, ist das soweit Chinesischer Hersteller stattete seine Idee nicht mit einem Schutz vor Staub und Feuchtigkeit aus, was das Prestige des Modells noch einmal unterstreichen würde.

Die durchschnittlichen Kosten für Huawei Mate 9 betragen im Herbst 2017 33.000 Rubel und der Durchschnittspreis für das Porsche Design-Modell beträgt 90.000 Rubel.

Videotest zum Huawei Mate 9

Spezifikationen

Hauptmerkmale
Modellcode MHA-L29, MHA-L09, MHA-AL00, LON-L29, LON-AL00
Hülse EMUI 5.0
Gehäusematerial Metall
SIM-Kartentyp Nano-SIM
Anzahl der SIM-Karten 2 (Dual-Sim)
Betriebsmodus der SIM-Karte Abwechselnd
Abmessungen (BxHxT mm) 78,9 mm x 156,9 mm x 7,9 mm
Gewicht (g) 190
Bildschirm
Bildschirmtyp LTPS
Diagonale (Zoll) 5’9
Bildschirmauflösung 1920*1080
Pixel pro Zoll 373
Erinnerung
Eingebauter Speicher 64 GB
RAM 4 GB
Unterstützung für microSD-Speicherkarten ja, bis zu 256 GB
Plattform
Betriebssystem Android 7.0
CPU HiSilicon Kirin 960
Anzahl der Kerne 8
Videoprozessor Mali-G71 MP8
Foto-/Videokamera
Hauptkamera (MP) 20 MP + 12 MP, ƒ/2,2
Autofokus Ja
Blitz Ja
Optische Stabilisierung Ja
Videoaufzeichnung Ja, 3840*2160
Frontkamera (MP) 8 MP, f/1.9
Video aufnehmen Ja
Drahtlose Netzwerke
2G 900/1800/1900 MHz
3G HSPA+ bis zu 42 Mbit/s
4G Ja
LTE-Frequenzen LTE Cat 12
Trägerkompatibilität Yota, Beeline, Megafon, MTS, Tele2
W-lan 802.11 ac, 2,4 GHz
Wi-Fi direkt Ja
Bluetooth Bluetooth 4.2
Audio/Video
Abspielbare Audioformate MP3, MP4, 3GP, WMA, OGG, AMR, AAC, FLAC, WAV, MIDI, RA
Abspielbare Videoformate 3GP, MP4, WMV, RM, RMVB, ASF
Sensoren
Beleuchtungsstärke Ja
Annäherungen Ja
Saal Ja
Gyroskop Ja
Kompass Ja
Beschleunigungsmesser Ja
NFC Ja
Fingerabdruckscanner Ja
IR-Anschluss Ja
Kontaktloses Bezahlen Ja
Standortbestimmung
GPS GPS/AGPS/GLONASS/Bedou, Galileo
Anrufe
Art der Klingeltöne Polyphon, MP3
Vibrationsalarm Ja
Ernährung
Batteriekapazität (mAh) 4000 mAh
Batteriehalterung nicht entfernbar
Schnelles Laden Ja
Kabelloses Laden NEIN
Weitere Informationen
USB USB Typ-C
Ankündigungsdatum 03.11.2016
Satz
Smartphone, Ladegerät, Kopfhörer, USB-C-Kabel, USB-C->Micro-USB-Adapter, Auswurfwerkzeug.

SAR – 1,64 W/kg für Kopf, 1,36 W/kg für Körper.

Schnittstellen moderne Smartphones ganz einfach und verständlich. Sie zu meistern ist nicht schwer, Sie möchten jedoch nicht immer Zeit damit verbringen, insbesondere wenn Sie sich an eine einfache Aktion erinnern müssen, die nicht oft ausgeführt wird. Deshalb haben wir die grundlegenden Techniken für die Arbeit mit dem Hauwei Mate 9 zusammengestellt, zumal im neuen EMUI und Android 7.0 Menüpunkte und virtuelle Schaltflächen nicht immer dort sind, wo wir es gewohnt sind.

So legen Sie einen Klingelton für einen Kontakt im Huawei Mate 9 fest

Mithilfe einer Melodie für einen Kontakt können Sie den Anrufer anhand des Tons identifizieren. Manchmal möchte man ein einzigartiges Lied auf die Anzahl der Freunde oder Liebsten, geliebten Menschen, Familie legen.

Zunächst müssen Sie zu „Kontakte“ gehen, dort die gewünschte Person auswählen und lange drücken, um anzurufen Kontextmenü. Wählen Sie als Nächstes Bearbeiten aus. Auf die gleiche Weise können Sie zu Kontakt gehen und dort auf die Schaltfläche „Ändern“ klicken.

Wenn einem Kontakt eine Melodie zugewiesen ist, müssen Sie das entsprechende Feld auswählen. Wenn es noch nicht zugewiesen wurde, klicken Sie auf Feld hinzufügen und wählen Sie dann das gewünschte Feld aus dem Menü aus. Es öffnet sich ein Melodieauswahlfenster mit zwei Registerkarten. Die Registerkarte „Melodie“ enthält Melodien, die in der Firmware des Telefons gespeichert sind. Registerkarte „Musik“ – alle Songs, die sich in der Bibliothek des Telefons befinden, einschließlich interner Speicher oder auf einem Speichergerät. Wählen Sie die gewünschte Melodie aus und bestätigen Sie die Auswahl

Der Klingelton ist eingestellt.

Wenn Sie Fragen haben, schauen Sie sich unser Video zum Festlegen eines Klingeltons für einen Kontakt im Huawei Mate 9 an.

So fügen Sie einem Kontakt im Huawei Mate 9 ein Foto hinzu

Eine Person auf einem Foto zu erkennen ist einfacher, als ihren Namen zu lesen. Außerdem Telefonbuch Sieht mit Fotos schöner aus.

Um einem Kontakt ein Foto hinzuzufügen, gehen Sie zum Kontakt. Dort können Sie im unteren Menü auf Bearbeiten klicken oder einfach auf das Foto des Kontakts klicken. Das Kontaktfotoverwaltungsmenü wird angezeigt. Befindet sich die Person vor dem Benutzer, können Sie sofort ein Foto machen. Wenn Sie es nicht zur Hand haben, müssen Sie es aus der Galerie auswählen.

Das Smartphone fordert Sie auf, auszuwählen, wo das Foto platziert werden soll. Sie müssen zum entsprechenden Ordner gehen und dann ein Foto auswählen. Es erscheint ein Editor, mit dem Sie einen Bereich des Bildes für das runde Miniaturbild auswählen können. Nach der Auswahl müssen Sie diese bestätigen.


Der Kontakt hat jetzt ein neues Foto.

Sie können den Vorgang auch in unserem Video zur Installation eines Fotos auf einem Kontakt im Huawei Mate 9 ansehen.

So stellen Sie einen Klingelton im Huawei Mate 9 ein

Hersteller wählen einen einzigen Standardklingelton für alle ihre Telefone. Daher sind alle Huawei-Anrufe gleich, Sie möchten Ihr Telefon jedoch anhand der Stimme einer anderen Person unterscheiden. Dies kann durch Ändern des Standardklingeltons erfolgen.

Um einen Klingelton für Huawei Mate 9 festzulegen, müssen Sie zu den Einstellungen gehen und Ton auswählen. In den Toneinstellungen können Sie die Lautstärke anpassen und auch Signalmelodien für jede SIM separat zuweisen.

Nach Auswahl einer der SIMs wird auf zwei Registerkarten eine Liste der verfügbaren Melodien angezeigt. Tab Melodies – Standardmelodien aus der Firmware. Musik – alle auf dem Telefon verfügbaren Lieder. Sie müssen eine Melodie auswählen und auf das Häkchen in der oberen rechten Ecke klicken, um die Vibration zu bestätigen.


Der Huawei Mate 9-Klingelton ist eingestellt. Um den Stoff zu vertiefen, können Sie sich das Video ansehen.

So erstellen Sie einen Ordner auf dem Huawei Mate 9

Manchmal müssen Sie einen Ordner im Speicher Ihres Telefons oder im internen Speicher erstellen. Dies geschieht mit dem Dateiprogramm.

IN Dateimanager Zuerst müssen Sie den Speicherort des zukünftigen Ordners auswählen. Es ist besser, dies auf der Registerkarte Telefonspeicher zu tun.

Nachdem Sie den gewünschten Ort ausgewählt haben, müssen Sie im Menü am unteren Bildschirmrand auf das Pluszeichen drücken. Es öffnet sich ein Fenster, in dem Sie einen Ordnernamen eingeben müssen.


Der Ordner wurde erstellt. Es ist viel schwieriger, ein Video-Tutorial zum Erstellen eines Ordners auf dem Huawei Mate 9 zu erstellen.

So löschen Sie den Telefonspeicher des Huawei Mate 9

Egal wie groß der Speicher eines Smartphones ist, irgendwann wird ihm der Platz ausgehen. Sie können den Speicher Ihres Telefons mit dem proprietären Manager von Huawei löschen.

Nachdem Sie Phone Manager gestartet haben, müssen Sie warten, bis die Analyse des Gerätestatus abgeschlossen ist. Als nächstes müssen Sie im Menü auf der ersten Seite „Löschen“ oder „Speicher mit einem Pinselsymbol löschen“ auswählen. Das Telefon bestimmt, was aus dem Speicher gelöscht werden kann. Es lohnt sich, die Liste durchzusehen und die Einträge zu entfernen, die möglicherweise etwas Wichtiges enthalten. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche „Löschen“.

Die Videoanleitung erklärt, wie Sie den Speicher des Huawei Mate 9 buchstäblich an Ihren Fingern löschen.

So übertragen Sie Kontakte von der SIM-Karte auf das Huawei Mate 9

Obwohl Android es einfach macht, Kontakte mit Ihrem Konto zu synchronisieren Gmail-Eintrag Viele Menschen haben immer noch ein Kontaktbuch auf ihrer SIM-Karte. Möglicherweise müssen Sie immer Kontakte von Ihrer SIM-Karte auf Ihr Telefon importieren.

Um Kontakte von einer SIM-Karte auf Ihr Telefon zu übertragen, müssen Sie zur Anwendung „Kontakte“ gehen. Klicken Sie hier im Menü am unteren Bildschirmrand auf das Element Mehr. Wählen Sie in der angezeigten Liste Import/Export aus. Wählen Sie im nächsten Bildschirm den Menüpunkt Aus SIM-Speicher importieren


Eine Liste mit Kontakten wird geöffnet. Sie müssen alle Kontakte oder nur die notwendigen auswählen. Klicken Sie anschließend unten auf „Importieren“.

Videoanweisungen helfen den Langweiligsten.

So wechseln Sie die SIM-Karte beim Huawei Mate 9

Huawei Mate 9 unterstützt zwei SIM-Karten.


Wenn zwei SIM-Karten installiert sind, stehen Ihnen beim Wählen einer Nummer zwei Tasten zur Verfügung, die jeweils zu einer der Karten gehören. Beim Anruf müssen Sie lediglich die richtige SIM-Karte auswählen.

In den Smartphone-Einstellungen gibt es auch einen Bereich zur SIM-Kartenverwaltung. Dort können Sie eine Standard-SIM-Karte festlegen.

Das Video hilft Ihnen, die Details zum Wechseln der SIM-Karte auf dem Huawei Mate 9 zu verstehen.

Wenn Sie Fragen zu den beschriebenen Techniken oder andere ungelöste Probleme haben, stellen Sie diese unten in den Kommentaren!

Wir leben in einer Welt, in der es Computertechnologie gibt – in der Welt des Internets und der Smartphones. Jeden Tag nutzen wir Gadgets, die bis zu eine Million verschiedene Anfragen ausführen können, aber wir wissen nicht einmal, wie sie entstanden sind und wer alle Anstrengungen unternommen hat, um sicherzustellen, dass wir frei kommunizieren und immer „online“ sein können. Eines der weltweit führenden Smartphone-Entwicklungs- und Kreationsunternehmen ist Huawei. Schon der Name dieser Marke birgt mehrere Geheimnisse, denn die Übersetzung von Huawei ist nicht so klar, wie es auf den ersten Blick erscheinen mag.

Was sich hinter dem Firmennamen „Huawei“ verbirgt

Namen übersetzen Chinesische Marke Huawei ins Russische zu übersetzen ist nicht so einfach, wie es auf den ersten Blick scheinen mag. Viele glauben, dass der sprunghafte Erfolg des Unternehmens auf die richtig gewählte Phrase zurückzuführen ist. Das macht auf jeden Fall Sinn, denn „wie auch immer man ein Schiff nennt, so wird es fahren.“ Was bedeutet diese seltsame Buchstabenkombination, die dem russischen Verbraucher so ungewöhnlich auf die Nerven geht?

So übersetzen Sie Huawei

Der Name des weltberühmten Telekommunikationsunternehmens ist die offizielle englische Transliteration. In der chinesischen Version besteht der Markenname aus einem Hieroglyphenpaar 华为. Ihre Kombination liest sich genau so wie der Ausdruck 化為, dessen Übersetzung „Verwandlung“ bedeutet. Deshalb hat die Übersetzung des Wortes Huawei ins Russische mehrere Bedeutungen.

Der erste Teil von Hua kann „ausgezeichnet“, „großartig“ bedeuten, kann aber gleichzeitig mit „China“ oder „ethnisches Chinesisch“ übersetzt werden. Der zweite Teil von Wei wird aus dem Chinesischen als „Leistung“ oder „Handlung, die zum Erfolg führte“ übersetzt.

Wie Sie selbst sehen können, gibt es für das Wort Huawei nicht so viele Bedeutungen. Der Name dieser wunderbaren Marke kann mit „große Leistung“ oder „hervorragende Aktion“ übersetzt werden. Wir sollten jedoch nicht vergessen, dass es sich bei dem Unternehmen um chinesisches Eigentum handelt. Wenn man seinen Namen also ins Russische übersetzt, könnte eine der Bedeutungen „chinesische Errungenschaft“ lauten. Natürlich werden viele sagen, dass eine solche Übersetzung ungefähr ist, aber es ist die letzte Option, die die Essenz des Unternehmens selbst vermittelt.

Wie man Huawei richtig ausspricht

Der Chef des weltberühmten Telekommunikationsunternehmens Ren Zhengfei hat seiner Idee nicht ohne Grund einen so würdigen Namen gegeben. Viele Experten glauben, dass darin eine Art Erfolgsbestätigung enthalten ist. Nachdem wir das Unternehmen von seiner Gründung bis heute verfolgt haben, können wir mit Zuversicht sagen, dass es funktioniert.

Der chinesische Smartphone-Hersteller ist davon überzeugt, dass jeder, der seine Produkte nutzt, unbedingt wissen sollte, wie man den Markennamen richtig ausspricht. Und das nicht nur auf Chinesisch, sondern auch in ihrer Muttersprache. Im Jahr 2012 gingen Huawei-Mitarbeiter sogar auf eine der belebtesten Straßen New Yorks, um zu sehen, ob die Einwohner einer Millionenstadt wussten, wie man den Namen des Unternehmens ausspricht.

Im Jahr 2015 beschloss das Management, die Kampagne zu wiederholen, diesmal jedoch über Computer- und Telefonbildschirme. An YouTube-Kanal, offiziell vom Unternehmen bestätigt, erschien ein kurzes Video, in dem Nutzern detailliert erklärt wird, wie man den Namen des Unternehmens ausspricht.

Was ihre nächsten Nachbarn betrifft, so sind es die Russen gewohnt, den Namen dieses Unternehmens auf ihre eigene Weise auszusprechen. Natürlich gibt es keine eindeutige Übersetzung des Wortes „Huawei“, daher sprechen die meisten unserer Landsleute den Markennamen in englischer Transliteration aus. Allerdings Experten auf dem Gebiet des Studiums Chinesische Sprache Sie sagen immer wieder, dass der Markenname auf Russisch wie „ua-vey“ klingen wird.

Denken Sie nicht, dass der chinesische Hersteller beschlossen hat, den koreanischen zu kopieren. Auch wenn es Ähnlichkeiten im Design gibt, verfügt das Huawei Mate 9 über einzigartige Stärken. Es verwendet den Huawei-eigenen Prozessor, eine Kamera der Marke Leica und eine eigene Android-Nougat-Shell. Damit zeigt Huawei, dass es mit anderen Premium-Smartphone-Herstellern mithalten kann.

Der Hauptbestandteil jedes Smartphones ist der Bildschirm, und das gilt in vollem Umfang auch für das Mate 9 und seinen 5,9-Zoll-Bildschirm. Über und unter dem Bildschirm befinden sich sehr dünne Ränder, sodass der große Bildschirm in ein relativ kompaktes Gehäuse passt. Erlaubnis IPS-Bildschirm Das LCD hat nur 1080 x 1920 Pixel.

Natürlich ist es übertrieben, dieses Smartphone als kompakt zu bezeichnen. Wenn Sie kein Fan der Tablet-Kategorie sind, werden Sie sich wahrscheinlich nicht in das Huawei Mate 9 verlieben, aber wenn Sie solche Geräte mögen, sollte Ihnen dieses hier gefallen. Zum Vergleich: Es ist 2 mm länger und 3 mm breiter als das Pixel XL, bei gleicher Gehäusedicke, aber einer Bildschirmgröße, die nur einen halben Zoll größer ist.

Liebhaber des Besten mögen sich über die Pixeldichte von nur 373 ppi beschweren, die 1080p-Auflösung tut der Benutzerfreundlichkeit dieses Smartphones jedoch keinen Abbruch. Die seitlichen Glaskanten des Geräts ähneln denen des Galaxy S7 Edge bzw Galaxy Note 7, aber der Bildschirm endet, bevor das Biegen beginnt. Das dünne Gehäuse erleichtert die Bedienung eines so großen Smartphones mit einer Hand.

Knöpfe

Bei solch dünnen Rändern mussten die Entwickler einen Fingerabdruckscanner auf der Rückseite des Gehäuses platzieren. Der Scanner ist kleiner als bei Nexus-Pixel-Geräten, was ihn jedoch nicht daran hindert, einen Fingerabdruck schnell zu erkennen. Es ist unkonventionell positioniert, etwa 1/8 Zoll unter der Kamera und einen halben Zoll von der üblichen Fingerposition entfernt. Aus diesem Grund muss man häufig den Griff des Geräts wechseln, um den Finger dort zu platzieren, wo er benötigt wird.

Wenn Sie statt Ton lieber Vibration verwenden möchten, verfügt das Mate 9 über eine sehr leistungsstarke Haptik-Engine. Die Vibration ist so groß, dass Sie vor Überraschung aufspringen können, deshalb sollten Sie sie vielleicht ausschalten. Sogar die Vibration beim Drücken der Tastaturtasten ist stark; ein Intensitätsregler wäre schön.

Es gibt immer noch physische Tasten. Der Lautstärkeregler und der Power-Knopf befinden sich auf der rechten Seite des Gehäuses, jedoch anders Google-Smartphones Pixel befindet sich die Lautstärkewippe oberhalb des Power-Buttons. Aus diesem Grund kann es bei Benutzern häufig zu Verwirrung kommen und sie schalten den Bildschirm aus, anstatt die Lautstärke zu ändern.

Geschwindigkeit

Huawei Mate 9 wird von einem Octa-Core-Prozessor Huawei Kirin 960 angetrieben. Er verwendet vier Cortex-A73-Kerne mit einer Frequenz von 2,4 GHz und vier Cortex-A53-Kerne mit 1,8 GHz. Dadurch funktionieren die Benutzeroberfläche, Anwendungen und Spiele schnell und reibungslos und das Gerät erwärmt sich selbst bei höchster Belastung selten. Apps starten schnell, Videos werden nahezu flüssig abgespielt und Livestreams sind sehr klar. Benchmarks zeigen die Leistung auf dem Niveau Google Pixel, aber im Alltag ist das Gefühl noch besser als bei der Arbeit mit einem Smartphone mit Snapdragon 821-Prozessor. Für ein Gerät mit einem so großen Bildschirm ist das eine echte technische Meisterleistung. Wenn die Auflösung nicht 1080p wäre, wäre es so perfektes Smartphone für die virtuelle Plattform Daydream. Mittlerweile empfiehlt Google die Verwendung des Huawei Mate 9 Pro-Smartphones, das über den gleichen Prozessor, aber eine 2K-Bildschirmauflösung verfügt.

Auch die Akkulaufzeit kann sich sehen lassen. Die Akkukapazität beträgt 4000 mAh, aber selbst ein so großer Wert reicht bei einem so großen Bildschirm möglicherweise nicht aus. Glücklicherweise waren diese Befürchtungen nicht berechtigt und das Smartphone konnte sogar mit den ganzen Tag arbeiten hohes Niveau Lasten. Mit der Super-Charge-Schnellladetechnologie können Sie das Gerät morgens schnell aufladen; es lädt sich in etwa einer Stunde von fast null auf fast 100 % auf. Tests ergaben, dass das Smartphone mit eingeschaltetem Bildschirm 9 Stunden und 38 Minuten lang funktioniert, was mehr ist Google-Funktionen Pixel XL für fast drei Stunden.

Kamera

Wie mehrere andere Flaggschiff-Smartphones im Angebot verfügt auch das Huawei Mate 9 über Dual-Funktion Rückfahrkamera Zum Einsatz kommen ein 20 MP Monochrom-Sensor und ein 12 MP RGB-Sensor. Zusammen verleihen sie dem Bild Tiefe und Klarheit. Es gibt auch die Marke Leica, die in der Welt der Fotografie beliebt ist.

Die Qualität der Fotos enttäuscht nicht. Die Kamerafunktionen sind denen von Kameras ebenbürtig Galaxy-Smartphones S7 und Google Pixel. Zu den Premium-Funktionen gehören: optische Stabilisierung Bilder und 2-fach optischer Zoom gibt es einfache Elemente manuelle Einstellungen, damit Experten Fotos nach ihren Wünschen machen können.

Auch wenn Sie es verwenden automatische Einstellungen, die Fotos kommen klar und reichhaltig zur Geltung. Einige Bilder sind im Vergleich zu Fotos auf einem Pixel-Smartphone unterbelichtet, aber der Detaillierungsgrad und die Schärfe sind selbst bei schlechten Lichtverhältnissen beeindruckend. Porträtmodus ist nicht auf Gesichter beschränkt, Sie können die Tiefe des Bildes ändern, was selbst das iPhone nicht kann. Die f/2,2-Blende führt bei schlechten Lichtverhältnissen zu einer gewissen Unschärfe, aber die optische Bildstabilisierung und der Dual-LED-Blitz sorgen für eine gute Bildqualität.

Auf der Vorderseite befindet sich eine 8-MP-Kamera mit mehreren Selfie-Funktionen. Mit dem Autofokus können Sie mehrere Personen gleichzeitig fotografieren und der Verschönerungsmodus verbessert Ihr Hautbild. Bei Aufnahmen im Dunkeln leuchtet der Bildschirm weiß auf und dient als Blitz.

Diese Kameras enthalten nichts Innovatives, was sie nicht daran hindert, zu den Marktführern auf dem Markt für mobile Fotografie zu gehören.

Software

Nichts davon würde von Bedeutung sein, wenn das Betriebssystem schlecht wäre. Es nutzt die Huawei EMUI 5.0-Schnittstelle. Obwohl dies eine gute Shell ist, ist es unwahrscheinlich, dass Fans der reinen Android-Version damit zufrieden sein werden.

Normalerweise verändert Huawei in seiner Hülle viel, so wie es war Android Marshmallow, bleibt dies auf Android Nougat der Fall. Den Symbolen, Animationen und Gesten nach zu urteilen basiert EMUI 5 auf Android 7.0, verändert jedoch nahezu jeden Aspekt des Betriebssystems.

Das System sieht recht gut aus und kleine Details tragen zu seiner Intuitivität bei. Zum Beispiel das +-Symbol danach neueste Anwendung Mit „im Ordner“ können Sie schnell eine Ihrer zuletzt verwendeten Apps auswählen und einem Ordner hinzufügen, ohne sie manuell per Drag & Drop verschieben zu müssen. Es gibt einen Index im Stil Adressbuch rechts neben der Anwendungsliste, mit der Sie zu einem bestimmten Buchstaben springen können. Wenn Sie das Multitasking-Karussell öffnen, zeigt ein kleines Fenster die Menge des verwendeten RAM an und ermöglicht es Ihnen, diesen freizugeben, indem Sie unnötige Tabs mit einem Klick schließen. Übergänge und Animationen ergänzen das Gefühl.

Digitaler Assistent

Durch die intelligente, anpassbare Benutzeroberfläche, Navigation und Gesten wirkt das Huawei Mate 9 kleiner, als es tatsächlich ist. Abgesehen von den zusätzlichen vorinstallierte Anwendungen Man könnte sich darüber beschweren, dass die Symbole zu skeomorph sind, aber die Einfachheit und Eleganz der Benutzeroberfläche gleicht dieses Manko aus.

Der digitale Assistent Alexa funktionierte in der Testversion des Smartphones noch nicht. Dies ist das erste Smartphone, das dies unterstützt Amazon Alexa, das bisher nur in Haushaltsgeräten vorkam, aber wird es damit interagieren? Google-Dienste? Wird es möglich sein, Sprachbefehle zu geben? Anwendungen Dritter oder nur Amazons eigene Programme? Wird es eine Datensynchronisierung mit Haushaltsgeräten geben?

Digitale Assistenten werden nach und nach zu wichtigen Bestandteilen von Smartphones und Alexa könnte die Stärke oder Schwäche des Huawei Mate 9 sein.

Lohnt sich der Kauf dieses Smartphones?

Das ist eine schwierige Frage. Dieses Gerät kann als eines der besten seiner Art bezeichnet werden Preiskategorie, aber es hat einige Nachteile. In den USA kann es beispielsweise zu Problemen mit der Netzwerkunterstützung kommen Mobilfunk, obwohl russische Benutzer sich nicht besonders darum kümmern.

Andererseits kostet das Smartphone im Vergleich zum Galaxy Note 7 250 US-Dollar weniger und sieht in diesem Licht sehr attraktiv aus. Obwohl der Preis von 600 US-Dollar immer noch hoch ist, wäre ein solches Gerät eine Ehre für jeden globalen Smartphone-Hersteller. Es ist schwierig, ein anderes Smartphone mit einem 5,9-Zoll-Bildschirm zu finden, mit dem man genauso bequem arbeiten kann. Ein solches Smartphone könnte durchaus 800 US-Dollar kosten, dann wären die Hersteller höchstwahrscheinlich Samsung oder Google.

Der Erfolg des Huawei Mate 9 wird weitgehend von der Qualität seiner Integration mit dem digitalen Assistenten Alexa abhängen. Wenn alles nach Bedarf erledigt wird, erhält das Gerät ein attraktives Aussehen Funktionalität, wodurch es sich positiv von konkurrierenden Smartphones unterscheiden wird. Wenn der Assistent nur eine Macke ist oder schlecht funktioniert, bleibt das Smartphone ein weiteres Modell aus China, das nur wenige Menschen außerhalb dieses Landes kaufen.

  • Kleine Rahmen um den Bildschirm;
  • Benutzeroberfläche Huawei EMUI 5.0;
  • Hervorragende Akkulaufzeit.
  • Ungewöhnliche Position des Ein-/Ausschalters und des Lautstärkereglers.