Die Hauptschwierigkeit beim Übersetzen aus dem Thailändischen ins Russische und umgekehrt ist der Mangel an Wörterbüchern und Lehrliteratur. Die thailändische Sprache in Russland ist eine der am wenigsten erforschten. An den Ursprüngen der Forschung und Lehre dieser Sprache in unserem Land steht der Doktor der Philologie L.N. Morev, der Autor der einzigen maßgeblichen Veröffentlichung – des Thailändisch-Russischen Wörterbuchs.
Das Königreich Thailand ist ein Staat in Südostasien, der von König Bhumibol Adulyadej regiert wird und an vier Nachbarländer grenzt: Myanmar, Kambodscha, Laos, Malaysia und an der Andamanensee im Golf von Thailand liegt. Mit einer Landfläche von über 10.000 Quadratkilometern, die oft mit dem Kopf eines Elefanten in Verbindung gebracht wird, und einer Bevölkerung von über 67 Millionen Menschen nimmt Thailand einen großen Teil Südostasiens ein.
Wichtige Punkte bei der Übersetzung vom Thailändischen ins Russische
Die größte Stadt Thailands und zugleich Hauptstadt ist Bangkok. Thailand ist in sechs Regionen unterteilt: Nordthailand, Nordostthailand, Zentralthailand, Ostthailand, Westthailand und Südthailand. Etwa 75 % der thailändischen Bevölkerung sind ethnische Thailänder und etwa 14 % Chinesen. Die offizielle Amtssprache Thailands ist Thai.
In unserem Übersetzungsbüro arbeiten trotz der geringen Popularität der thailändischen Sprache in Russland regelmäßig drei Linguisten: ein Übersetzer aus dem Thailändischen ins Russische, der in Moskau lebt, und zwei Übersetzer aus Thailand und Vietnam, die aus dem Russischen und Englischen ins Thailändische übersetzen und ihm gehören Träger
Unser Übersetzer entwickelt sich weiter
Möchten Sie sich als thailändisches Unternehmen mit Präsenz in der jeweiligen Landessprache vorstellen? Eine neue potenzielle Kundengruppe gewinnen? Erzählen Sie uns etwas über Ihre Produkte oder Dienstleistungen? Oder planen Sie eine Geschäftsreise in Ihr Partnerland in Thailand?
Online-Übersetzer oder professionelle Übersetzungsdienste?
Wenn Sie Fragen haben, können Sie uns jederzeit unverbindlich und kostenlos über unser Formular oder telefonisch kontaktieren. Sie erhalten schnellstmöglich ein entsprechendes Angebot per Post mit einem möglichen Liefertermin und einer Preisbenachrichtigung.
Die Kosten für eine Übersetzung aus dem Thailändischen ins Russische richten sich nach Originaltext(Original). Als Maßeinheit für die Berechnung des Übersetzungspreises wird eine Normseite Text zugrunde gelegt. Bei normalem Arbeitstempo des Übersetzers richten sich die Übersetzungskosten nach der folgenden Preisliste:
| Thailändisch | |
|---|---|
| Service | Preis |
| 420* / 510 Rubel/Seite. | |
| Übersetzung aus dem Russischen ins Thailändische | 660* / 810 Rubel/Seite. |
| * - Der Preis wird unter Berücksichtigung des Rabatts auf die erste Bestellung angegeben. | |
Aus grammatikalischer Sicht ist Thailändisch eine analytische Sprache. Die Wortreihenfolge in einem thailändischen Satz ist streng definiert: Subjekt-Prädikat-Objekt. Allerdings kann das Subjekt eines Satzes weggelassen werden, was bei der Übersetzung vom Thailändischen ins Russische berücksichtigt werden sollte.
Dank unserer Benutzer wächst unsere Datenbank und wird ständig aktualisiert. Durch das Hinzufügen neuer Wörter, Ausdrücke oder regionaler und technischer Begriffe in Englisch und Thailändisch machen Sie das Wörterbuch so vollständig wie möglich. Die Englisch-Thai-Übersetzung kann je nach Kontext viele verschiedene Bedeutungen haben. Deshalb bieten wir viel verschiedene Übersetzungen auf Thailändisch für englisches Wort. Wenn ein Benutzer dem Englisch-Thai-Wörterbuch ein neues Wort hinzufügt, müssen andere Benutzer zunächst die Übersetzung überprüfen und bestätigen, bevor sie sie schließlich zum Wörterbuch hinzufügen.
Die thailändische Sprache hat sieben Wortarten. Viele Wörter bestehen aus einer Silbe und ändern sich nicht nach Geschlecht, Numerus und Kasus. Funktionswörter werden zur Bildung grammatikalischer Formen verwendet. Komplexere Wörter sind in der Regel Lehnwörter aus dem Chinesischen, Khmer, Sanskrit oder Pali.
Bis dies geschieht, wird der Wörterbucheintrag als nicht überprüft markiert. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, zum Englisch-Thai-Wörterbuch beizutragen und sich zu registrieren, um Punkte für die Weltrangliste zu sammeln. Sie erhalten Punkte für jedes englische Wort, das Sie hinzufügen, und für jedes Wort im Englisch-Thai-Wörterbuch, das Sie überprüfen und bestätigen.
Wenn Sie sich nicht ganz sicher sind, ob die Übersetzung korrekt ist, können Sie auch andere Benutzer um Hilfe bitten. Wenn Sie einen Online-Übersetzer vom Thailändischen ins Spanische benötigen, haben Sie ihn gerade gefunden. die besten Übersetzer von Thailändisch bis Spanisch, und es ist kostenlos! Übersetzen Sie Dokumente und E-Mails vom Thailändischen ins Spanische. Diese Seite bietet alles über kostenlose Englisch-Spanisch-Übersetzungen! Sie können ganze Sätze und einzelne Wörter aus dem Thailändischen ins Spanische übersetzen, Synonyme und Antonyme vom Thailändischen ins Spanische finden und von jeder Sprache in eine andere übersetzen.
In der thailändischen Sprache spielt der Ton eine wichtige Rolle bei der Unterscheidung der Bedeutung. Diese Sprache ist eine Tonsprache und verwendet fünf Töne: normal, tief, fallend, hoch und steigend. So bedeutet beispielsweise das in normalem Ton ausgesprochene Wort „naa“ „Reisfeld“, tief – Spitzname, fallend – „Gesicht“, hoch – „Tante“ oder „Onkel“ und steigend – „dünn“.
Kostenlose Thailändisch-Russisch-Übersetzung von Google
Wenn Sie einen Online-Übersetzer für Thailändisch benötigen, haben Sie gerade den besten Thai-Übersetzer gefunden, und zwar kostenlos! Übersetzen Sie Dokumente und E-Mails ins Thailändische. Diese Seite bietet alles kostenlose Übersetzungen An Englisch! Sie können ganze Sätze und einzelne Wörter ins Thailändische übersetzen, Synonyme und Antonyme auf Thailändisch finden und von jeder Sprache in eine andere übersetzen. Eine ideale Übersetzung fürs Russische ist mehr als eine sprachliche Wiedergabe des Originaltextes.
Ein weiteres Merkmal, das in der thailändisch-russischen Übersetzung weggelassen wurde, betrifft die Endpartikel. Hierbei handelt es sich um unübersetzbare Wortarten, die in der mündlichen Rede am Ende von Sätzen eingefügt werden, um Respekt auszudrücken, eine Bitte auszudrücken oder die Stimmung des Sprechers zu vermitteln. Die Endpartikel unterscheiden sich je nachdem, ob der Satz an einen Mann oder eine Frau gerichtet ist. Endpartikel werden in der Schrift nicht verwendet. Im Russischen wird dies durch die Intonation ausgedrückt.
Übersetzungen sind Vertrauenssache. Wir garantieren, dass Ihre Daten nicht an Dritte weitergegeben werden. Dies alles dient Ihrer Sicherheit. Alle Übersetzungen wurden von einem professionellen Lektor überprüft. Möchten Sie eine Übersetzung mit demselben Layout und derselben Formatierung? Wir kümmern uns um die Gestaltung der russischen Übersetzung in einer Fremdsprache.
Unsere Spezialität: Russische Übersetzungen. Unsere Endprodukte der Übersetzungen ins Russische. Dank unserer Benutzer wächst unsere Datenbank und wird ständig aktualisiert. Durch das Hinzufügen neuer Wörter, technischer oder regionaler Ausdrücke in Englisch und Thailändisch wird das Wörterbuch vollständiger als je zuvor. Eine Englisch-Thai-Übersetzung kann je nach Kontext, in dem sie verwendet wird, eine ganz unterschiedliche Bedeutung haben. Aus diesem Grund bieten wir mehrere Übersetzungen für ein englisches Wort an. Wenn ein Benutzer dem Englisch-Thai-Wörterbuch ein neues Wort hinzufügt, müssen andere Benutzer die Übersetzung genehmigen, bevor sie dauerhaft zum Wörterbuch hinzugefügt wird.
Ein erfahrener Thailändisch-Übersetzer weiß, wie man Personalpronomen richtig verwendet, die sich erheblich von denen anderer Sprachen unterscheiden. Beispielsweise hat das Pronomen „I“ im Thailändischen drei Formen: „ผม“ (formell für Männer verwendet), „ดิฉัน“ (formell für Frauen), „ฉัน chan“ (formell für Männer oder Frauen). Das Pronomen „du“ hat zwei Formen: „คุณ“ (höflich) und „ท่าน“ (höflich für eine Person mit hohem Status).
Bis dies geschieht, wird der Artikel als nicht verifiziert gemeldet. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, zum Englisch-Thai-Wörterbuch beizutragen und registrieren Sie sich, um Punkte für die Weltrangliste zu sammeln. Sie erhalten Punkte für jedes hinzugefügte englische Wort oder für jedes bestätigte Wort im Englisch-Thai-Wörterbuch. Übersetzung einsprachiger Texte mit einer Übersetzung zur Übermittlung allgemeine Informationen, Geschäftsnachrichten, E-Mails, interne Dokumente, Texte, die nicht geschäftskritisch sind, sinnvolle Übersetzungen, wenn es hauptsächlich um den Informationsaustausch und nicht um die Veröffentlichung geht.
Thailand – „Land der freien Menschen“ – das ist die wörtliche Bedeutung des Wortes. Aber es wird oft als „Land der tausend Lächeln“ bezeichnet, in dem sehr gutmütige Menschen leben.
Südostasien ist eine Region mit einem reichen kulturellen und sprachlichen Erbe. Und wenn Sie daran interessiert sind, in der Region Geschäfte zu machen, stehen Sie vor einer schwierigen Aufgabe. Sie müssen eine Sprache wählen, die es Ihnen ermöglicht, effektiv mit der Mehrheit der Menschen in Südostasien zu kommunizieren.
Übersetzung von Fachtexten aus verschiedenen Tätigkeitsbereichen, durchgeführt von einem Team bestehend aus einem Rezensenten und einem Übersetzer mit einschlägiger Erfahrung im Bereich professioneller Übersetzungen. Die Beratung des Kunden in jeder Phase und ein umfassender Projektmanagementservice durch den Projektmanager ergänzen die Qualitätssicherungsverfahren für Übersetzungen.
Diese Betriebsart wird in der Europäischen Union bevorzugt. Wir empfehlen es besonders, wenn Sie die Genauigkeit der bestellten Bestellungen berücksichtigen und es ist ideal für technische Dokumentation, Geschäftsdokumente, Benutzerhandbücher, Betriebsanweisungen, Kurse und Schulungen, Bücher, Auktionsdokumentation, Finanzberichte, geotechnische Studien, medizinische Bulletins, Verträge, Angebote usw. Dabei kommt es auf die terminologische Einheit, die Einhaltung einer bestimmten Sprache, Korrektheit und Klarheit an.
Das Moskauer Übersetzungsbüro TLS verfügt über ein Team erfahrener und verantwortungsbewusster Übersetzer, die die ihnen übertragenen Aufgaben mit hoher Qualität und Genauigkeit ausführen. Die außergewöhnliche Qualität der von uns erbrachten Dienstleistungen war und ist für das TLS-Büro stets die oberste Priorität.
TLS Bureau – wurde im Jahr 2000 gegründet. Durch unser langjähriges Bestehen auf dem Markt für Übersetzungsdienstleistungen haben wir das Vertrauen unserer Kunden gewonnen.
Eine Textadaption erfordert eine vollständige Neufassung des Textes in einer Fremdsprache. Das vollständige Übersetzung. Dieser kreative Prozess erfolgt in mehreren Review-Stufen, an denen Sie durch Kommentare, Anregungen und konstruktive Beiträge direkt mitwirken Rückmeldung. Textanpassung ist ein Übersetzungsdienst für Werbung, Marketing und Vertrieb, komplexe Präsentationen, Firmenkurse und literarische Texte.
Die Sprachlokalisierung ist ein komplexer Übersetzungsprozess, der eine kulturelle und sprachliche Anpassung des übersetzten Textes an die Besonderheiten des Landes, der Region oder der Zielgruppe beinhaltet. Die Einteilung basiert auf Regionen oder Ländern, in denen dieselben Sprachen, jedoch mit unterschiedlichen Dialekten, gesprochen werden. Daher orientiert sich die Wahl der Begriffe und Ausdrücke, der grammatikalischen Strukturen und der Schreibweise an der für diese Regionen spezifischen Sprache, sodass die Botschaft an das Verständnisniveau auf lokaler Ebene angepasst wird.
Heute umfasst das Netzwerk des TLS-Büros 11 Büros in Moskau, die nur wenige Gehminuten von den U-Bahn-Stationen Kurskaja, Pawelezkaja, Prospekt Mira, Puschkinskaja, Tschechowskaja, Kitai-Gorod, Smolenskaja, Taganskaja, Marksistskaja und Baumanskaja entfernt sind.
Dringende Übergabe an das TLS Moskauer Büro
Das Übersetzungsbüro TLS Moskau ist auf dringende professionelle Übersetzungen spezialisiert. Das Büro TLS Moskau bietet dringende Übersetzungen von Texten und Dokumenten jeglichen Umfangs in den Bereichen Medizin, Technik, Wissenschaft und Recht. Unser Büro besteht aus einem Team von Spezialisten – spezialisierten Linguisten, die in der Lage sind, alle Feinheiten und Besonderheiten der zu übersetzenden Dokumente zu berücksichtigen. Medizinische Berichte und Karten, technische Anweisungen und Zeichnungen, komplexe Geschäftsverträge und Rechtsakte – alle Materialien werden nur von spezialisierten Spezialisten übersetzt.
Die Bedeutung von Online-Übersetzern beim Übersetzen aus dem Thailändischen ins Russische
Der Lokalisierungsprozess hängt mit der Übersetzung zusammen Software, Videospiele und Websites. Dieser Service umfasst Übersetzungs-, Revisions- und Bearbeitungsdienste durch Übersetzer und Fachrezensenten, in diesem Fall muttersprachliche Übersetzer, die in der Zielregion leben und über umfassende Übersetzungserfahrung verfügen. Sie können sicher sein, dass die Botschaft und der Stil Ihres Unternehmens in lokale Anpassung umgesetzt werden.
Die Untertitelung erfolgt über ein umfassendes Leistungsspektrum: Textsynchronisation, Transkription, Übersetzung und Videobearbeitung mit Hilfe eines erfahrenen Teams aus erfahrenen Übersetzern, Lektoren und Technikern, die Ihre Anforderungen erfüllen und Ihnen für die Projektqualität zur Verfügung stehen.
Übersetzungsdienst von einwandfreier Qualität beim TLS-Büro
Das TLS-Büro in Moskau arbeitet mit absolut allen Sprachen der Welt, einschließlich der beliebtesten Sprachen – Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Chinesisch, Hebräisch, Arabisch und Türkisch – und bietet ein umfassendes Übersetzungsspektrum Dienstleistungen für Dokumente und Texte beliebiger Komplexität, Umfang und Dringlichkeit.
Unsere Dienstleistungen sind in den folgenden Sprachen verfügbar
Ob Sie ein Handbuch, einen Kurs, einen Bericht oder eine Präsentation, eine Ankündigung oder ein Buch für Ihre Kunden, Partner, Mitarbeiter oder Leser haben, wir können das richtige Layout und Bild in allen gewünschten Sprachen für die gewünschte Umgebung und die gewünschten Märkte speichern oder erstellen anwesend sein .
Sobald die Übersetzung fertig ist, muss sie in das bestehende Layout eingerahmt werden. Mit einem einfachen „Einfügen“ ist dies nicht möglich, da sich bei der Übersetzung die Formatierung des Dokuments ändert, das „häufiger“ um 30 % oder mehr erweitert wird und das Format verändert.
Vom ersten Tag der Gründung unseres TLS-Büros an waren wir bestrebt, einen Übersetzungsdienst von einwandfreier Qualität zu schaffen.
Moskauer Übersetzungsbüro
Einige Dokumente, wie Diplome, Vereinbarungen, Verträge, Pässe, Geburtsurkunden, bedürfen einer nachträglichen notariellen Beglaubigung.
Das TLS Moskauer Büro bietet Beglaubigung, Legalisierung und Apostille von Dokumenten an.
Aufgrund der wichtigen Erfahrung aus der Teilnahme an Konferenzen, nationalen und internationalen Kongressen, Seminaren oder Geschäftstreffen möchten wir Sie bei der Organisation verschiedener Geschäftsveranstaltungen unterstützen. Dolmetscherdienste beschränken sich ausschließlich auf die mündliche Kommunikation: Dabei handelt es sich um die Kommunikation von einer Sprache in eine andere, natürlich und reibungslos, wobei der Vortragsstil, der Ton und die Überzeugungen des Sprechers übernommen werden.
Was ist sequentielle Interpretation?
Seriendienste Interpretation an eine begrenzte Anzahl von Gesprächspartnern gerichtet. Der Dolmetscher greift direkt darauf zu, ohne dass spezielle technische Geräte erforderlich sind. Der Dolmetscher sitzt unter den Teilnehmern, hört sich die Interventionen an und spielt sie nach Abschluss in einer anderen Sprache vor, meist mit Hilfe von Notizen. In der Praxis ist diese Form des Dolmetschens bei bestimmten Arten von Besprechungen nützlich, z. B. bei hochtechnischen Besprechungen, Arbeitsessen, Verhandlungen, Besprechungen mit einer kleinen Anzahl von Teilnehmern, Vor-Ort-Besuchen, Rechtshilfe, Handelsregister, einem Personenstandsbeamten usw Notar zur Unterzeichnung notarieller Urkunden.
Bei der Übersetzung juristischer Dokumente sowie persönlicher Dokumente zur Vorlage im Ausland ist eine notarielle Beglaubigung wichtig. Die Beglaubigung wird von Moskauer Notaren durchgeführt.
Optimale Kosten beim TLS Bureau
In unserem TLS-Büro werden optimale und angemessene Preise für Übersetzungsdienstleistungen dank der Vermarkter ermittelt, die die Veränderungen in diesem Marktsegment ständig überwachen und Preise und Dienstleistungen überwachen.
Was ist Simultanübersetzung?
Dienstleistungen Simultanübersetzung angesprochen eine große Anzahl Gesprächspartner nutzen spezielle technische Geräte in Anwesenheit eines Tontechnikers. Dolmetscher arbeiten als Team in einer schallisolierten Kabine. Im Saal spricht der Redner über ein Mikrofon, der Dolmetscher empfängt den Ton über Kopfhörer und spielt die Botschaft nahezu gleichzeitig über das Mikrofon ab. Diese Form des Dolmetschens empfiehlt sich für große und öffentliche Veranstaltungen wie Konferenzen, Kongresse, Symposien, Schulungen mit ausländischen Lehrern.
Daher stimmen die Preise beim TLS-Übersetzungsbüro Moskau immer überein hohe Qualität Arbeiten sowie ein hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein und Professionalität des Teams.
Sie können eine Bestellung auf jede für Sie passende Weise aufgeben:
- Indem Sie unsere Manager telefonisch anrufen
- Bestellen Sie eine Online-Übersetzung
- Kommen Sie in eines unserer Büros in Moskau
Das Moskauer TLS-Büro ist Ihr zuverlässiger Partner im Bereich Übersetzungsdienstleistungen!
* Für unsere Stammkunden bieten wir die kostenlose Zustellung von Dokumenten per Kurierdienst an.