Suchen Sie mit Ihrer Stimme nach gebräuchlichen Wörtern und Phrasen und durchsuchen Sie Ihre Sammlung der neuesten oder beliebtesten Übersetzungen. Sie können auch die Geschwindigkeit der Stimme des anderen Sprechers anpassen, während Sie sich die Übersetzung anhören. In dieser Hilfe lernen Sie alle wichtigen Funktionen des Online-Wörterbuchs kennen und erfahren, wie Sie diese steuern. Wenn Sie keine Antwort auf Ihre Frage finden, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Hilfethemen zum Online-Wörterbuch

Suche und Übersetzung im Wörterbuch

Standardmäßig sucht das Wörterbuch nach Wörtern und Phrasen, die mit der Suchphrase beginnen, unabhängig von diakritischen Zeichen und unabhängig von der Schriftgröße. Klicken Sie auf den Link „Weitere Optionen“, um die Einstellungen anzuzeigen, mit denen Sie festlegen können, wie Sie als Nächstes nach Wörtern suchen.

Beginnen mit Suchphrase Sucht nach Wörtern, die mit der Suchphrase beginnen oder genau mit der Suchphrase übereinstimmen. Enthält den Suchbegriff. Alle Wörter, die den von Ihnen gesuchten Ausdruck enthalten, werden gefunden, oder er ist vollkommen passend. Genauer Satz Es werden nur Wörter gefunden, die mit der Suchphrase übereinstimmen.

Online-Übersetzer oder professionelle Übersetzungsdienste?

Akzente ignorieren Die Suche wird nicht akzentuiert. Beispielsweise werden mit der Phrase „Supercharge“ sowohl „Brust“ als auch „Supercharge“ gefunden. Standardmäßig werden diakritische Zeichen ignoriert. Wenn im Tschechisch-Englisch-Übersetzungswörterbuch keine Übersetzung vorhanden ist. Bei einer Suche im Englisch-Tschechisch-Wörterbuch können Sie auch nach Wörtern suchen, die mit dem automatisch ermittelten Wortstamm beginnen.

• Es wird automatisch eine Übersetzung in die Gegenrichtung vorgeschlagen.
• Die Übersetzung erfolgt automatisch mit einem Übersetzer.

Um zuzuhören, klicken Sie einfach auf das Symbol.

Übersetzung ganzer Sätze und mehrerer Wörter gleichzeitig

Die Aussprache wird teilweise von Muttersprachlern gesprochen und teilweise projiziert. In beiden Fällen ist dies die amerikanische Aussprache. Sie können im Suchfeld weitere Wörter oder Sätze eingeben. Auf der resultierenden Seite können Sie jedes Wort übersetzen. Wenn Sie das Englisch-Tschechisch-Wörterbuch durchsuchen, werden Sie auch nach der Aussprache des gesamten Textes gefragt Englisch. Sie sehen außerdem einen Link zu einer Seite, die den in das Wörterbuchsuchfeld eingegebenen Text automatisch übersetzt.

Es gibt 50 Sprachen. Wenn Sie mit Hilfe eines Übersetzers übersetzen, müssen Sie nicht einmal die Sprache kennen, in der sich der Ausgangstext befindet. Auch wenn der Compiler fast jeden Text verarbeiten kann, handelt es sich dennoch um eine automatische Übersetzung, weshalb wir nicht empfehlen, Übersetzungen mit einem Übersetzer zu verwenden, da die Übersetzung Ungenauigkeiten enthalten kann.

Auch wenn der Suchbegriff nicht im Wörterbuch gefunden wird, wird automatisch ein Übersetzer vorgeschlagen. Das Wörterbuch der Fremdwörter enthält Wörter aus Fremdsprachen, Fachausdrücke, Slang usw. Um ein Wörterbuch mit Fremdwörtern zu finden, gehen Sie auf die Registerkarte „Wörterbuch der Fremdwörter“ und geben Sie das Suchwort in das Suchfeld ein. Unter dem Link „Weitere Optionen“ sind diese Suchoptionen ausgeblendet.

Suchen Sie nach Fremdwörtern, die mit dem Suchbegriff beginnen. Es werden nur die Fremdwörter angezeigt, die mit dem Suchtext beginnen. Exakte Phrase Es werden nur die Wörter angezeigt, die mit der Suchanfrage übereinstimmen. Auch die Suche ist sinnvoll. Außerdem wird anhand des Volltexts nach Definitionen von Fremdwörtern gesucht.

Suchmaschinen für Browser

Bei der Suche im Englisch-Tschechisch-Wörterbuch wird auch das Wörterbuch der Fremdwörter durchsucht. Wenn es eine Definition des gesuchten Wortes gibt, wird diese neben der Übersetzung angezeigt. Ein Beispiel für ein Übersetzungsergebnis mit einer ausländischen Definition eines Wortes. Das Wörterbuch ermöglicht das Hinzufügen Suchmaschinen direkt in Ihren Browser.

Manchmal sind wir frustriert, weil wir keine Worte finden, die die Situationen, Handlungen oder Emotionen, die wir erleben, genau ausdrücken. Diese 10 Wörter aus verschiedenen Sprachen auf der ganzen Welt erfreuen sich online immer größerer Beliebtheit, weil sie das ausdrücken können, was andere Sprachen nicht in einem Wort ausdrücken können, und oft, weil sie den wichtigsten Dingen entsprechen, über die Menschen täglich sprechen. Wir können davon ausgehen, dass eines dieser Wörter bald in die Wörterbücher verschiedener Sprachen aufgenommen wird.

Dieses aus Italien stammende Wort bezieht sich auf die kleinen Spuren, die ein Glas kaltes Wasser auf einem Tisch oder anderen Oberflächen hinterlässt. Obwohl dieses Wort nicht sehr wichtig und recht einfach zu beschreiben ist, wird es als ein interessantes Konzept angesehen, das Menschen oft in Sprache, insbesondere aber in Online-Nachrichten, aufgreifen, um Zeit zu sparen oder um ein Umstürzen der Geschichte zu vermeiden.

Dieses portugiesische Wort bedeutet, dass man sich mit den Fingern durchs Haar fährt. Das Interessanteste an diesem Wort ist nicht nur die Handlung, sondern auch die Bedeutung, die es mit sich bringt. Wenn Sie jemals durch den Busch, Dschungel oder Wald gewandert sind, haben Sie dieses japanische Wort erlebt. Nächste Übersetzung: Sonnenlicht wird durch Baumblätter gefiltert, die den Boden erreichen. Dies ist eine häufige Szene in malerischen Filmen, und einige Linguisten beschreiben dieses visuelle Phänomen als einen Lichtvorhang, der über eine Baumkrone unter der Erde fällt, ähnlich dem Effekt, wenn Wasser vom Sonnenlicht gebrochen wird.

Es ist eine wichtige Unterscheidung zu treffen, nämlich dass sich das Wort auf das Sonnenlicht aus Augenhöhe und den Schatten der Bäume auf dem Boden bezieht. Penny Ayena: Ein spanischer Ausdruck, der ein Gefühl des Unbehagens ausdrückt, wenn wir jemanden in einer peinlichen oder demütigenden Situation betrachten. Dies ist ein ziemlich einfach zu verstehendes Konzept, aber andere Sprachen erfordern viele Erklärungen, um es auszudrücken.

Mangata: Schwedisch Dieses schwedische Wort beschreibt einen bestimmten Blick, den jeder beobachtet, der nachts die Spiegelung des Mondes im Meer gesehen hat. Genauer gesagt bezieht es sich auf die Form, die entsteht, wenn Licht auf dem Wasser reflektiert wird, nämlich die wellenförmige, fast dreieckige Form, wenn man auf den Horizont am Wasser blickt.

Dies ist die Bedeutung, die wir in den meisten Wörterbüchern finden. Doch tatsächlich beschreibt dieses Wort einen viel tieferen Aspekt der Liebe, nämlich die Euphorie, die wir empfinden, wenn wir uns verlieben. Die Definition dieses Wortes impliziert eine Komplexität, die es zu einem der faszinierendsten Wörter einer Fremdsprache macht. Wir können leicht vorhersehen, dass einige Online-Übersetzungen dieses Wortes uns zum Ergebnis „Spirit of the Ladder“ führen, in Wirklichkeit handelt es sich jedoch um eine Anspielung auf die Fähigkeit, etwas zu dem Gesprächsthema zu sagen, nachdem es beendet ist.

Zum Beispiel, wenn jemand an eine Zeile für eine Beleidigung denkt, die vor einiger Zeit passiert ist, oder an einen Witz über ein Thema, das im Gespräch nicht mehr relevant ist. Die naheliegendste Übersetzung dieses Wortes ist „Nostalgie“. Aber Linguisten sind sich einig, dass diese Übersetzung auch ungeeignet ist, um das Gefühl des ständigen Verlangens, sogar des Vermissens, zu beschreiben, das in der Masse des Geistes eines Menschen bestehen bleibt, selbst wenn er an etwas anderes denkt.

Nostalgie ist auch eine ungenaue Übersetzung, denn „saudad“ kann nicht nur für das empfunden werden, was man einmal hatte und verlor, sondern auch für das, was man nie hatte. Es wird in Spanien sowie in anderen Ländern, in denen Spanisch gesprochen wird, seltener verwendet. Es ist eine universelle Erfahrung, die viele Menschen teilen, wenn sie Fotos von kleinen Tieren betrachten, wenn sie kleine Kinder umarmen oder wenn sie etwas anderes mit einem gewissen Maß an Sanftheit tun.

Stellen wir uns die Sprachen vor, die wir verstehen

Aus diesem Grund ist „gigila“ ein Wort, das bei vielen Menschen informell, aber auch im informellen Schreiben eine lexikalische Erweiterung erfährt. Auf dem PC müssen wir unsere eigenen Sprachen konfigurieren. Klicken Sie in der oberen rechten Ecke auf und öffnen Sie die Einstellungen. Wir machen uns auf die Suche nach Sprachen.

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Übersetzung von Seiten anbieten, die nicht zum Lesen verfügbar sind“. Um die automatische Seitenübersetzungsfunktion zu aktivieren. Klicken Sie auf „Hinzufügen“ und fügen Sie alle Sprachen hinzu, die wir verstehen. Aktivieren Sie in den Einstellungen für jede Sprache das Kontrollkästchen. Wenn wir nun in Kommentaren oder anderswo ein Wort schreiben, das in keiner von uns verwendeten Sprache vorkommt, wird es automatisch unterstrichen.

Abschließend weisen wir allen Sprachen Priorität zu: Wir sind am meisten von der am besten gesprochenen Sprache beraubt, am wenigsten – am wenigsten. Die Hauptsprache ist die höchste Sprache. Was ist die zweite und dritte Sprache, wenn meine Muttersprache Englisch ist und funktioniert alles? Wenn unsere Muttersprache beliebt ist und alle ihre Websites funktionieren, wird es nie einen Bedarf an Sprachen mit niedrigerer Priorität geben. Sie werden es auch haben automatische Prüfung Rechtschreibung.

Automatische Website-Übersetzung

Wir klicken auf „Fertig stellen und überprüfen“. Wenn wir eine Website in einer Sprache aufrufen, die wir nicht verstehen, erscheint im Adressfeld ein graues Symbol mit zwei Buchstaben. Durch Klicken auf dieses Symbol und die Schaltfläche „Übersetzer“ wird das Symbol ausgewählt und die Website automatisch übersetzt.

Automatische Rechtschreibprüfung

Wenn Sie vergessen haben, die für Ihre Sprache verwendete Sprache zu überprüfen, verwenden Sie diese Sprache, um Ihre Rechtschreibung zu überprüfen. Alle in dieser Sprache richtig geschriebenen Wörter werden unterstrichen. Wenn Sie mit der rechten Maustaste klicken, sehen Sie oben die richtigen Steuerelemente. Durch Klicken auf das vorgeschlagene Wort wird es korrigiert.

Sprache der Literatur und Sprache der Übersetzung

Manchmal werden auch die richtigen neuen Namen, Namen und Titel hervorgehoben, weil sie nicht im Wörterbuch enthalten sind. Nachdem Sie die regulären Varianten korrigiert haben, klicken Sie auf „Ins Wörterbuch einfügen“. Gleich zu Beginn stellt sich heraus, dass es bei der nächsten Diskussion um den Übersetzungsprozess geht, darum, wie wir übersetzen und wie gut wir übersetzen.

Lassen Sie mich den deskriptiven Ansatz der Übersetzung verwerfen, der darin besteht, das Phänomen der Übersetzung, spezifische Übersetzungen und externe Koordinaten zu untersuchen, oft ohne Bezug auf den Prozess oder die Qualität der Übersetzung. Merwin, der über das Übersetzen von Gedichten sagt: „Ich glaube immer noch, dass ich nicht übersetzen kann und dass es niemand kann.“ Übersetzen ist ein Prozess, der unmöglich, aber notwendig ist. Es gibt keine einheitliche Übersetzungsmethode und die meisten Probleme müssen für jedes Gedicht einzeln gelöst werden.