Un traductor que usa un servicio de Google y otros seis traductores en línea. Cuando selecciona cualquier texto en la mayoría de los programas, muestra una ventana con botones para traducir, buscar en diccionarios en línea y Wikipedia, copiar texto en el portapapeles y reemplazar la traducción seleccionada. También existe la posibilidad de una traducción regular en la ventana del propio traductor.

Galería de capturas de pantalla

El artículo de hoy se centrará en la codicia, el monopolio y cómo lidiar con eso :). Para no languidecer por mucho tiempo, les contaré una historia ...

Hubo una empresa que se hizo famosa como la “Buena Corporación”, porque, todo tan bueno, ayudaban a todos gratis. Hizo mucho por nosotros (y sigue haciéndolo), y una de sus “buenas acciones” fue su traductor gratuito en línea.

Fielmente, este intérprete sirvió a buenos compañeros y doncellas rojas de más de 50 países extranjeros, para que ellos, irrazonables, pudieran entenderse, entenderse entre sí. ¡Y los programadores mágicos de la Corporación vieron que habían hecho un buen trabajo y querían hacerlo aún mejor!

Si ha elegido un instalador tradicional (que descargará en un archivo de nuestro sitio web), ¡solo tendrá que hacer dos clics para instalar el programa! Lanzamos el instalador y en la primera ventana hacemos clic en el botón "Acepto", confirmando nuestro acuerdo con el acuerdo de licencia, y luego ingresamos a la siguiente ventana:

Aquí tenemos algunas opciones que se pueden cambiar o no tocar (como quieras :)). De manera predeterminada, el programa está configurado para usarse solo bajo el actual cuenta a la carpeta Archivos de programa y crea un acceso directo en el escritorio. Si lo desea, puede instalar el programa para todos los usuarios (primera lista desplegable) y también crear un acceso directo en el panel Inicio rápido(segunda casilla).

En cualquier caso, podemos salir de esta ventana y completar la instalación haciendo clic en el botón "Instalar".

Interfaz del programa

Después de la instalación, QTranslate se iniciará automáticamente en modo ventana:

Como el cliente de Google, espacio de trabajo QTranslate consta de dos campos de texto y dos barras de herramientas (entre y debajo de los campos). En la primera barra de herramientas hay botones para borrar el campo de entrada (arriba), seleccionar pares de idiomas y, de hecho, traducir. La barra de herramientas inferior es un conjunto de interruptores entre los servicios de traducción disponibles.

Además de los botones de los paneles, QTranslate tiene botones:

• escuchar texto (auriculares en la esquina inferior derecha del campo de texto);
• navegación a través del historial de transferencias (flechas en la esquina superior izquierda de la ventana de trabajo);
• menú (botón en forma de flecha hacia abajo en la esquina superior derecha de la ventana de trabajo).

Eso, de hecho, es toda la interfaz :).

Cómo funciona el programa

De forma predeterminada, el campo de texto superior (el campo de entrada para la traducción) muestra un texto de ayuda rápida para trabajar con QTranslate. Y él, como vimos en la captura de pantalla anterior, no tradujo. ¿Por qué? Porque, por defecto, hemos elegido Google Translate como servicio de traducción, que, como recordamos, se imaginaba único y exigía dinero por utilizarlo.

Pero, como dicen, no hay irremplazables, y podemos cambiar fácilmente al uso de cualquier otro servicio (para la dirección inglés-ruso / ruso-inglés, recomiendo Yandex):

Como puedes ver, ¡todo se traduce a la perfección! En lugar de Yandex, también puede usar servicios de Microsoft, Promt Babylon y SDL. El último servicio restante, Youdao, está especializado en lenguajes jeroglíficos orientales (principalmente chino), por lo que nos será útil solo en casos excepcionales.

Y ahora sobre las direcciones de traducción. De forma predeterminada, la función de detección automática reconoce el par de idiomas y el idioma de destino suele ser el inglés. Si necesitamos, por ejemplo, traducir el texto a otro idioma (por ejemplo, ucraniano), debemos indicarlo explícitamente en la segunda lista desplegable de idiomas y luego hacer clic en el botón "Traducir":

También llamo su atención sobre un punto interesante y necesario: si el idioma es compatible con el servidor que ha elegido, la bandera del país en el que se usa se mostrará a la izquierda. Frente a los idiomas para los que no hay soporte, solo habrá un rectángulo gris.

Otra característica de QTranslate es la salida no solo de la traducción, sino también de un grupo de sinónimos con la definición de la parte del discurso, si traducimos solo una palabra:

Si a menudo usamos ciertos pares de idiomas para la traducción, podemos acelerar la selección de un par ingresándolo en un menú desplegable especial, que se llama con el botón de flecha hacia abajo a la izquierda de la selección del idioma de origen. botón:

De forma predeterminada, hay un botón "Restablecer" aquí, que devuelve el par predeterminado, dirección de traducción ruso-inglés e inglés-ruso, y un botón "Editar". Si hace clic en este último, accederemos a la ventana "Idiomas", en la que podemos agregar un nuevo par de idiomas a la lista.

El último elemento de la interfaz que aún no hemos considerado es el menú principal del programa:

Se llama con el botón de flecha hacia abajo en la esquina superior derecha de la ventana de trabajo y se divide en dos secciones y secciones separadas para solicitar ayuda y salir del programa.

El primer grupo contiene opciones que le permiten cambiar rápidamente entre ciertos parámetros de la interfaz de la ventana de trabajo del traductor. Así, por ejemplo, aquí podemos activar la función transferencia instantánea(para que no tenga que hacer clic en el botón "Traducir" cada vez), o traducción inversa(para mostrar la traducción del texto ya traducido en el tercer panel que aparece a continuación).

En la sección "Avanzado" encontrará una serie de características adicionales que pueden serle útiles en su trabajo diario.

El segundo grupo contiene una serie de funciones que no conciernen a la ventana de traducción principal y se abren en sus propias ventanas separadas. Hablaremos de ellos más adelante.

Herramientas y configuraciones adicionales de QTranslate

La primera de la lista de herramientas que tenemos es el "Diccionario":

Le permite encontrar el significado de cualquier palabra deseada en cualquier idioma. Para comenzar, solo necesitamos seleccionar un idioma de la lista desplegable y luego ingresar a línea de búsqueda la palabra que nos interesa y pulsamos el botón de búsqueda o Enter. Todos los artículos encontrados para la palabra deseada se mostrarán en la lista a continuación, indicando la fuente.

Todo parece simple, pero es importante conocer una característica: si estamos buscando una palabra en el mismo idioma que se especifica en la lista desplegable, entonces QTranslate funciona en modo de diccionario explicativo, encontrando artículos que explican el significado. de la palabra dada.

Sin embargo, si el idioma seleccionado y el idioma de la palabra de búsqueda no coinciden, entonces el programa cambia al modo de diccionario normal y busca una traducción de la palabra dada en el idioma especificado.

Después del "Diccionario" en el menú están los elementos "Historial" y "Teclado". El primero abre una ventana en la que se muestra una lista de palabras y frases traducidas previamente en orden cronológico, y el segundo, un teclado QWERTY virtual multilingüe. Sin embargo, estos elementos no son particularmente útiles, así que veamos la última función: "Configuración":

Aquí, todas las opciones están lógicamente ordenadas en secciones, así que encuentre ajustes deseados No creo que sea muy difícil. Le aconsejo que habilite la ejecución automática del programa en la configuración "General", y también verifique la sección "Teclas de acceso rápido" para ver si hay coincidencias con otras combinaciones que use.

Traducción contextual

La traducción en una ventana separada es conveniente si necesitamos traducir grandes fragmentos de texto. Sin embargo, en el trabajo diario en una computadora, a menudo nos enfrentamos a la necesidad de traducir solo frases o palabras individuales. Para hacer esto, no es tan conveniente cambiar a otra ventana cada vez. Por lo tanto, QTranslate, como uno de los principales clientes, utiliza tecnología de traducción contextual.

¡El significado de esta tecnología es que puede obtener la traducción de cualquier palabra u oración simplemente resaltándolas y haciendo clic en un botón especial!

De forma predeterminada, esta función está deshabilitada. Para activarlo, debe llamar al menú del ícono del programa en la bandeja e ir a la sección "Modo de mouse", donde marca la casilla "Activar":

El icono del programa debería volverse verde y dos opciones estarán disponibles bajo el punto de activación. Por defecto está activa la opción “Mostrar icono” (te aconsejo que la dejes).

Si está activada, entonces cuando seleccionemos texto en cualquier aplicación, aparecerá un pequeño botón en la parte inferior derecha de la misma, al pulsarlo accederemos a varias funciones de nuestra elección. Si activa "Mostrar traducción", no habrá ningún icono y, de forma predeterminada, aparecerá una ventana emergente con la traducción del texto seleccionado. Esta última opción no siempre es conveniente, ya que puede bloquear la información que necesitamos a continuación para que no se resalte.

Consideremos el trabajo de traducción contextual en el modo "Mostrar icono". Para hacer esto, abra cualquier texto y seleccione cualquiera de sus fragmentos:

Aparecerá un pequeño botón, como dije, al presionar el cual obtendremos un menú, como en la captura de pantalla anterior. Este menú tendrá cinco funciones:

1. Traducción. Esta es la característica principal que le permite obtener la traducción justo debajo de la selección en la ventana emergente. En él, puede seleccionar un servicio de traducción, y todas las demás teclas del menú emergente están disponibles (excepto el "Diccionario"):

1. Diccionario. Una función que pasa las palabras seleccionadas al módulo de diccionario que ya hemos visto. Naturalmente, enviar oraciones completas al Diccionario no tiene sentido, y este botón solo es adecuado para palabras individuales y expresiones establecidas.
2. Escuchando. Esta función, así como en la ventana principal del traductor, le permite reproducir el texto seleccionado con la "voz" de la computadora. ¡La calidad de la reproducción será mejor cuanto mejores motores de sonido hayas instalado!
3. Copiar al portapapeles. Creo que aquí lo haremos sin comentarios especiales: copiar, también está copiando en África :).
4. Sustitución de la selección por una traducción. QTranslate le permite reemplazar rápidamente el texto seleccionado con texto traducido. ¡Esta característica es especialmente útil para aquellos que trabajan a menudo con traducciones de texto y se encuentran con palabras desconocidas que pueden ser reemplazadas inmediatamente por su contraparte extranjera!

Eso es todo :) Puedes resumir nuestra "investigación".

Ventajas y desventajas del programa.

• soporte para varios buenos traductores en línea;
• soporte para diccionarios en línea;
• la presencia de una interfaz en idioma ruso;
• función de traducción contextual;
• derivación de una fila sinonímica para palabras.

• soporte incompleto del servicio de Google;
• no hay forma de trabajar sin conexión.

conclusiones

Si ha utilizado el cliente de Google antes, se acostumbrará rápidamente a QTranslate, porque tiene el mismo principio de funcionamiento, ¡pero también tiene una interfaz en idioma ruso!

En cuanto a la calidad de la traducción, aquí el programa no se queda atrás de su contraparte (ahora casi completamente pagada). Lo principal es elegir el servicio apropiado de la lista disponible. Como reemplazo casi completo de Google, te aconsejo que uses el traductor de Yandex para traducir a idiomas europeos e inglés (aunque todos los servicios suelen traducir bien al inglés).

Para una traducción inversa al ruso, Yandex, nuevamente, sería preferible. Los servicios de Babylon y Promt también son buenos, y si necesita traducir al chino, Youdao lo ayudará;).

En general, hay una variedad bastante amplia buenos traductores y el rápido acceso a los mismos, que suele ser requerido desde programas de este tipo. Una buena ventaja de esta funcionalidad será la presencia de soporte para diccionarios en línea y traducción contextual, que también admite trabajar con el traductor de Google.

Nuevamente, QTranslate tiene una versión portátil que siempre puede llevar con usted en una unidad flash y usar donde haya una computadora conectada a Internet.

Creo que he nombrado suficientes razones para usar el programa, por lo que si está buscando un reemplazo digno para Client para Google Traduce, no dudes en descargar QTranslate, no te arrepentirás;).

Bonificación para aquellos que recién comienzan a aprender inglés: un pequeño juego con verbos de acción en inglés. Mueve los bloques con verbos a los lugares correctos con el mouse para hacer rodar la bola hacia el hombre inferior derecho. Para verificar la corrección, presione el botón "CHECK", para devolver todos los bloques a "RESET".

PD Se concede permiso para copiar y citar libremente Este artículo siempre que se indique un enlace activo abierto a la fuente y se conserve la autoría de Ruslan Tertyshny.

P.P.D. Si aún desea tener Google Translate como servicio de traducción, pero no tiene el deseo de pagarle a Google, puede intentar trabajar con el siguiente traductor en línea gratuito:

Instrucciones en video para trabajar con el traductor de Google QTranslate:

suscríbete para nuevos videos!

Descripción general de la aplicación

Traductor de Google Translate es un traductor rápido y conveniente de Google, que se actualiza constantemente y se le agregan más y más funciones nuevas.

Funcional

Este traductor de Dobro Corporation puede llamarse con seguridad uno de los traductores más funcionales y convenientes. Después de todo, con su ayuda, no solo puede traducir textos, sino también letreros, inscripciones en inglés y mucho más en tiempo real utilizando Internet incluido y la cámara de su dispositivo. Solo necesita hacer clic en el icono de la cámara y luego pasar el cursor sobre un texto extranjero, después de lo cual verá la traducción en tiempo real.

No quiere decir que el programa siempre traduzca correctamente, pero en cualquier caso, a los turistas les gustará esta función. También satisfecho con la función de traducción de voz simultánea. Sí, ha habido intentos de hacer algo similar antes, pero como ha demostrado la práctica, esto no condujo a nada bueno. Ahora esta función funciona muy rápido y, lo más importante, las voces suenan más naturales, por lo que se tiene la sensación de que estás hablando con una persona real, no con un robot. Además, el programa detectará automáticamente qué idioma hablas y traducirá.

En el menú principal del programa, verá dos campos principales, que están separados visualmente por una línea horizontal. En la parte superior, el texto se ingresa utilizando el teclado del teléfono incorporado o la escritura a mano, lo que determina con precisión lo que escribe y traduce instantáneamente las palabras que escribe, lo cual es muy conveniente cuando escribe aplicaciones largas.

En la parte superior del programa encontrará el idioma desde el que se traducen las palabras y en el que se realiza la traducción. Al hacer clic en la dirección deseada, puede seleccionar el idioma de la lista que aparece, si el idioma no está disponible, puede descargarlo haciendo clic en el botón correspondiente frente al idioma.

¡Rompe la barrera del idioma! Google Translate es un traductor simple y rápido de Google con características interesantes y escritura a mano.

Características del Traductor de Google:

• Posibilidad de entrada de voz.
• Posibilidad de escritura a mano.
• Compatibilidad con la traducción de fotos: deslice el dedo sobre el texto de la foto que desea traducir.
• Posibilidad de guardar los textos traducidos.
• Traducción de textos offline sin utilizar Internet
• ¡Traducción en tiempo real! Uso de la cámara: ¡simplemente apunte al texto deseado!

Se admiten los siguientes idiomas:
Azerí, albanés, inglés, árabe, armenio, afrikaans, euskera, bielorruso, bengalí, búlgaro, galés, húngaro, vietnamita, gallego, holandés, griego, georgiano, gujarati, danés, hebreo, yiddish, indonesio, irlandés, islandés, español, Italiano, kannada, catalán, chino (tradicional), chino (simplificado), coreano, criollo (Haití), laosiano, latín, letón, lituano, macedonio, malayo, maltés, alemán, noruego, persa, polaco, portugués, rumano, ruso , serbio, eslovaco, esloveno, swahili, tagalo, tailandés, tamil, telugu, turco, ucraniano, urdu, finlandés, francés, hindi, croata, checo, sueco, esperanto, estonio, japonés

No es ningún secreto que hace quince años las computadoras solo podían traducir palabras y frases individuales. Hoy, en la era de la información e Internet, traducir un libro lleva solo unos minutos.

Cada vez usamos más a menudo asistentes virtuales: traductores en línea que borran los límites del habla y abren la puerta a la comunicación con todo el mundo. Sobre todas las posibilidades de lo mejor servicios gratuitos, así como cómo usarlos, lo contaré en este artículo.

1. Traductor de Google – conveniente, rápido y eficiente

El servicio de Google es el más popular en Internet. Con una interfaz conveniente e intuitiva, el recurso se distingue por la ausencia de publicidad y un gran conjunto de características: se admiten 80 idiomas en todas las direcciones (muchos servicios similares permiten la traducción solo para ciertos pares de idiomas). Además, el resultado se muestra instantáneamente después de la entrada (tecnología Ajax).

De características útiles Google Translate no puede dejar de señalar la visualización de los valores disponibles, la capacidad de detectar automáticamente el idioma, así como trabajar con documentos y páginas web. La dirección de la transferencia está determinada por la dirección IP según la demanda en la región dada. La capacidad de escuchar el sonido del texto original y final también puede considerarse muy importante; por ejemplo, puede reproducir sonidos desde una tableta o teléfono inteligente, memorizarlos y explicarse en un país extranjero. También hay un teclado virtual, así como entrada de voz:

A deficiencias Este recurso se puede atribuir a la falta de elección de temas: una persona que no tiene un conocimiento especial, a menudo es difícil elegir un término estilísticamente correcto.

2. Traducción Yandex- Servicio en línea ruso de Yandex, que admite un poco más de 40 idiomas. A pesar de esto, el recurso es bastante conveniente desde todos los puntos de vista: se implementan la corrección de errores tipográficos, un diccionario con ejemplos y consejos de escritura. Hay soporte para dos modos de operación: texto y página web. Al igual que Google, el programa admite la visualización sincrónica (es decir, la salida del texto final a medida que escribe), así como Detección automática idioma.

A diferencia de Google Translate, un artículo detallado proporciona información adicional sobre la palabra (el tema en el que se usa esta o aquella palabra, las características estilísticas) y las entradas breves del diccionario también están disponibles en una ventana de módulo separada:

A deficiencias incluyen un conjunto relativamente limitado de idiomas, soporte limitado para las direcciones de traducción, así como una calidad ligeramente peor del texto final.

3. Translate.ru (PROMT) es un merecido veterano de Runet, que comenzó su trabajo en los lejanos años noventa. Durante mucho tiempo, el programa se ha perfeccionado constantemente y, en 2010, apareció un servicio en línea basado en él.

La agradable interfaz del traductor se combina armoniosamente con una gran cantidad de funciones: la presencia teclado virtual, corrector ortográfico, cambiar el modo de visualización. A pesar de la presencia de solo 8 idiomas disponibles, el soporte de 16 temas populares por parte del diccionario merece especial atención.

Es cierto que al escribir más de una palabra, no se muestran diferentes valores. Para ver una lista de opciones de traducción, debe seleccionar una palabra en la ventana de texto de origen y luego hacer clic en el botón "Diccionario" en la barra de herramientas; todos los valores posibles se mostrarán en una ventana de módulo separada. Si mueve el cursor del mouse sobre una palabra en la ventana de texto final, veremos las formas gramaticales de la palabra:

Desafortunadamente, no pasó sin deficiencias– el traductor tiene un límite en el número de caracteres de las palabras ingresadas. Entonces, un usuario no registrado puede ingresar solo 3 mil caracteres, y después del registro, el límite será de 10 mil.

A pesar de la merecida popularidad de los traductores descritos, existen alternativas valiosas en Internet. Vamos a compararlos.

4. Pragma 6 es un poderoso traductor gratuito en línea para temas generales.

Un servicio que tiene una interfaz bastante simple y la presencia de varias direcciones de traducción: se implementa soporte para 56 idiomas. Así, el usuario puede elegir entre aproximadamente tres mil pares.

Pragma 6 también le permite revisar la ortografía, el usuario puede elegir entre varios temas (general, TI, técnico, legal, deportivo).

La principal desventaja es que el programa funciona más o menos correctamente solo con aquellos textos que no tienen sintaxis compleja, jerga, abreviaturas y abreviaturas. También es difícil lograr calidad al traducir textos técnicos.

5. BingTranslator es un poderoso gigante de la traducción en línea que tiene un gran parecido con Google Translate. Por lo tanto, se admiten 44 idiomas en todas las direcciones, hay funciones de texto de voz, búsqueda de texto en buscador, enviando la traducción por correo electrónico. El diccionario también admite el trabajo con sitios personalizados. Una interfaz agradable y moderna y un procesamiento rápido de alta calidad hacen que este traductor sea bastante atractivo para los usuarios.

Sin embargo, el sitio tiene una bastante tangible defecto- Limitación de caracteres ingresados ​​a la vez en la cantidad de 5 mil. Además, no hay plantillas de temas y selección de archivos desde una computadora. Y, sin embargo, a pesar de estas deficiencias, el servicio puede considerarse una alternativa valiosa a muchos recursos en línea.

6. Systranet es un traductor en línea gratuito con un diseño agradable y una interfaz que admite 24 idiomas y pocos anuncios. La interfaz está equipada con un panel de entrada caracteres especiales y letras con signos diacríticos. También se implementa el resaltado de palabras en el campo de entrada y sus valores de traducción:

Útil puede haber soporte para trabajar con páginas web y archivos, y después del registro, ¡incluso la traducción de las fuentes RSS está disponible! Y, sin embargo, la cantidad de idiomas admitidos es pequeña: alrededor de 15, y las direcciones de traducción también son limitadas. La calidad del texto final es promedio y el límite único es de 10,000 caracteres.

7. ImTranslator es un desarrollo extranjero que utiliza el motor Promt doméstico, así como las bases de datos de Google y Bing. El servicio está equipado con un corrector ortográfico y también hay una opción para ingresar caracteres especiales. Si es necesario, puede usar la función de actuación de voz, así como la opción de transliteración y la función de decodificación, que le permite mostrar correctamente cirílicos (caracteres rusos).

A pesar de la interfaz y la publicidad inconvenientes, los desarrolladores del servicio permiten traducir páginas web completas utilizando el widget. Mozilla Firefox o explorador de Internet. El programa admite ruso, inglés y 53 idiomas más. Sin embargo, a diferencia de PROMT, el diccionario no muestra automáticamente los temas y tampoco es posible establecer una dirección de traducción arbitraria: defecto suaviza la presencia de un diccionario electrónico:

Hablando de diccionarios en línea, no se puede dejar de mencionar la tendencia hacia integración de servicios. Por lo tanto, ImTranslator proporciona un widget de traductor en línea con todas las funciones para colocarlo en el sitio, pero el widget de Google Translate sigue siendo el más popular y demandado hasta el día de hoy.

Para aquellos que no están familiarizados con los servicios de traducción en línea, como beneficio adicional, me gustaría recomendar dos videos cortos sobre cómo trabajar con GoogleTranslate y Yandex:

Al concluir este artículo, me gustaría desearles, queridos lectores, que elijan un traductor en línea gratuito que los ayude a lograr con éxito sus tareas y objetivos sin llenarse de polvo en las extensiones de los marcadores del navegador.

Actualizado: 29 de julio de 2017

Hola, queridos lectores del sitio del blog. No todo el mundo puede presumir de un conocimiento digerible de uno de los idiomas populares del mundo, por no hablar de dos o más. Desafortunadamente, sufro de "cretinismo lingüístico", lo que me dificulta mucho.

Es demasiado tarde para estudiar, y es inútil, porque no se forma en mi cerebro un área adicional responsable de comunicarse en otro idioma (incluso con problemas escritos en ruso, tengo que usar los servicios todo el tiempo).

Por lo tanto, mi suerte es buscar una traducción adecuada la información que necesito. En un momento, estaba muy complacido, en cuya persona recibí un asistente muy conveniente al leer sitios burgueses, y el traductor en línea de Google se convirtió en la única opción para comunicarse con soporte técnico para servicios burgueses o anunciantes detrás de un montículo (había un precedente por comunicarse a través de ella con representantes de la tienda DX de China).

Comparación de traductores en línea de Google, Yandex, Bing...

Traductor gratuito de sitios web de Google - Instalación

El servicio en línea de Google (translate.google.ru) tiene un enlace a un traductor de sitios web en la parte inferior. Hace unos años intenté integrar esta caricatura en la interfaz de mi blog, pero antes toda esta desgracia se veía un poco peor que ahora, y no tenía ningún sentido particular para pescar en las aguas revueltas de la burguesía.

En primer lugar, nuestra mentalidad y realidad son diferentes, por lo que incluso la traducción más genial y correcta de mi artículo sobre la optimización SEO probablemente no causará delicia entre el habitante de la burguesía (bueno, el mediocre no tiene ninguna posibilidad).

En segundo lugar, la publicidad contextual en ese momento estaba girando desde mí, que de ninguna manera estaba adaptada a los intereses de la gente del pueblo detrás de una colina.

Sin embargo, ahora he vuelto a la idea de integrar el script de los más populares y realmente los más populares en la interfaz del blog. el mejor traductor. tiene increíbles recursos (mentales y financieros), por lo que su herramienta gratuita resultó estar mucho más cerca del ideal que otras. Los textos que tradujo en la mayoría de los casos realmente ayudan a comprender la esencia y no confunden aún más.

Hace unos diez años, consideré una utopía crear un traductor automático de texto digerible, así como un sistema de reconocimiento de voz. Sin embargo, hace un año, mi hijo me mostró cómo su teléfono basado en Android recoge la letra de una canción que suena en la radio y da su traducción al ruso. Google es realmente fuerte y sus reglas de servicio en línea.

Por lo tanto, cambié de opinión sobre la utilidad del traductor del sitio, que se implementará en función de Google Translate. Sí, y ahora me está girando la publicidad contextual, que en teoría te permite ganar dinero con el tráfico burgués. Perdón por la palabra "tráfico", pero es bastante informativa, aunque ofensiva, supongo. En general, veamos los resultados, y ahora brevemente sobre cómo vincular toda esta belleza a su creación.

En la página de servicio> bastará con hacer clic en el botón "Agregar al sitio":

En el siguiente paso del asistente, basta con especificar la URL del recurso en el que se instalará este script y el idioma que se utiliza en él:

El código consta de dos fragmentos, el primero de los cuales debe colocarse entre las etiquetas Head en la plantilla de su sitio, y el segundo debe insertarse en la misma plantilla en el lugar donde debe mostrarse según su idea. Por supuesto, aquí no será superfluo:

Además, el conocimiento sobre el dispositivo del motor (cms) en el que se ejecuta su recurso no interferirá con usted. Este blog funciona con WordPress y describiré brevemente mis acciones, bueno, diré algunas palabras sobre Joomla.

Probablemente no haya menos idiomas allí que en Google, pero depende de usted juzgar la calidad del traductor usted mismo.

Script para agregar un traductor en línea a su sitio

La secuencia de comandos descrita anteriormente permite a los visitantes de su sitio traducir sus páginas al idioma que necesitan, y ahora quiero mencionar una secuencia de comandos que puede funcionar con los textos ingresados ​​por los usuarios en el formulario. Aquellos. puedes basarte en eso crea tu propio traductor en línea y promoverlo de acuerdo con las solicitudes pertinentes. Por paradójico que parezca, conozco un ejemplo en el que, por tal solicitud, un sitio con este mismo script ocupó una posición en la parte superior.

Aunque sus planes pueden no ser tan grandiosos, sino simplemente encaminados a retener a los visitantes y ofrecerles una serie de servicios en línea para aumentar el tiempo que dedican a su recurso. Para hacer esto, solo necesitará configurar e instalar el widget en el sitio desde esta página:

En la lista desplegable, puede elegir la opción de widget más adecuada para usted y usar el botón "Vista previa" para ver cómo se verá esta desgracia. Las opciones de inserción con la ayuda me parecen las más adecuadas (cuando se carga un fragmento de otro en un área de un tamaño determinado en una página de tu sitio).

Cierto, junto con el formulario de traducción, también recibirá un par de anuncios en la carga publicidad de Google, los ingresos de los clics que, por supuesto, serán recibidos por el propietario de este script, y no por usted. No lo sé con certeza, pero aparentemente la carga de anuncios en el Iframe no está prohibida por las reglas de Adsense, o este caso se acordó por separado con el soporte técnico de esta red publicitaria (la publicidad en programas regulares está estrictamente prohibida).

Por ejemplo, el más grande artilugio traductor online para su sitio web se verá así:

El código recibido del widget se puede insertar tanto en la plantilla como simplemente en un lugar especialmente asignado para este propósito. página de WordPress(o cualquier otro motor). Como puede ver, su traductor gratuito aunque tendrá un aspecto bastante sobrecargado debido a los bloques de anuncios, podrá traducir utilizando tecnologías conocidas y populares a elección del usuario: Promt, Babylon (que pertenece a Yahoo), Google (a mí no me funcionó del inglés al ruso) y un motor de pequeño suave.

Es posible instalar un script de traducción en línea de Pragma 6 en su sitio, sin embargo, será un poco más difícil hacerlo (es necesario registrarse) y la publicidad contextual volverá a estar presente.

Si no tiene su propio sitio, pero necesita un traductor funcional cuando navega en el burgués, los mismos desarrolladores le ofrecen complementos de navegador que se pueden descargar en esta página.

Bueno, para un refrigerio, quiero ofrecer un breve video sobre capacidades del moderno traductor Yandex y utilícelo según sus necesidades:

¡Buena suerte para ti! Nos vemos pronto en el sitio de las páginas del blog.

Enviar

Frío

Enlace

Fijarlo