Az olvasás drága lett manapság. Ha csak egy évvel ezelőtt rengeteg ingyenes online volt e-könyvek, akkor most meg kell venni őket, és nem olcsón. Ezek a következményei a kalózkodás elleni küzdelemnek, ami egyrészt jó az üzleti életnek, másrészt rossz a hirtelen elszegényedő lakosságnak. Az irodalomban megörökített világismeretekhez azonban ingyenesen hozzá lehet jutni, és ami a legfontosabb, teljesen legálisan, nagyrészt a rajongóknak köszönhetően, és még egy kicsit - a nagyvállalatok promócióinak dicsőségére.

Aldebaran

A könyvtár hatalmas műgyűjteménnyel rendelkező irodalmi szolgáltatásként pozicionálja magát. Az oldalon nem csak online olvashat ingyenesen és regisztráció nélkül, hanem letöltheti a könyvet bármilyen kényelmes formátumban bármilyen eszközre. És a letöltés előtt a felhasználó megismerkedhet vele összefoglaló vagy olvass el egy részletet egy könyvből.

A könyvtárat a jogtulajdonosok kérésére tisztogatások súlyosan „ritkították”, de sok érdekesség még így is megmaradt benne. Ezek főleg olyan szerzők művei, akik nem bánják örökségük megosztását, valamint a klasszikus irodalom.

szamolit

A szolgáltatás nemcsak ingyenes és regisztráció nélküli könyvek letöltését teszi lehetővé, hanem szerzői jogvédelem alatt álló anyagok feltöltését és bevételszerzését is. Jó lehetőség fiatal íróknak. Térjünk azonban vissza az olvasáshoz. Annak ellenére, hogy a legtöbb könyv elérhető fb2, epub és txt formátumban, a különösen kifinomult formátumigényű felhasználók számára a Samolitnak még saját konvertere is van. Itt virtuális könyvtárakat is létrehozhat.

liter

Ez egy e-könyvesbolt, de van egy ingyenes része, több mint 26 000 klasszikus és kortárs könyvvel. Nincsenek dögös újdonságok vagy külföldi bestsellerek a rovatban, viszont sok a kötelező könyv. A könyvek letölthetők, de ehhez be kell jelentkezni az oldalra.

Gutenberg

Az oldalon több mint 46 000 angol és más idegen nyelvű könyv található. Természetesen az angol nyelvű változatok érvényesülnek, de vannak francia, olasz, portugál és német nyelvű könyvek is. A könyvtár kategóriák széles választékát kínálja – a szépirodalomtól az ismeretterjesztő irodalomig. A könyvek letölthetők a címen különböző formátumok. Ezenkívül a Dropbox szolgáltatásokon keresztül gyorsan feltölthetők a felhőbe, Google Driveés a Microsoft OneDrive.

LitMir

Itt a könyvek letölthetők és online olvashatók. Az archívum több mint 210 000 könyvet tartalmaz 75 000 szerzőtől – ezeket nem csak a webhely moderátorai, hanem maguk a felhasználók is hozzáadják. Az erőforrást a Roszkomnadzor az Eksmo kiadó kérésére a „kalózkodás elleni törvény” részeként letiltotta, de a kiadó műveinek eltávolítása után helyreállt a szolgáltatáshoz való hozzáférés.

Jurij Olesha

ALDEBARAN

Egy csoport ember ült egy padon: egy lány, egy fiatalember és egy bizonyos tudós öreg. Nyári reggel volt. Felett. Ott állt egy hatalmas fa mélyedéssel. Az üregből enyhe dohosszag áradt. Az öregembernek eszébe jutott, hogy a gyerekek behatoltak a pincébe.

A fiatalember azt mondta:

Ma egész nap szabad vagyok.

– Én is – mondta a tudós öregember.

A fiatal férfi sofőrként dolgozott egy Buffalo döngölőgépen. Aszfaltburkolatot görgetett. Lett volt, a vezetékneve Tsvibol volt. Sasha Tsvibol.

Egy seprűnyi cigánylány közeledett.

Liliomot kínált.

– Kifelé – mondta a tudós öreg.

Sasha Tsvibol felháborodott.

Így - lepődött meg az öreg - - ez megérint - Furcsa az ajkakról...

További információk

• Olvas:
  
• Letöltés:
  

Véletlen részlet a könyvből:

Gyerünk a buszhoz – mondta a lány. Mentek, Ő egy lépéssel előrébb ment. Bogemsky a hátára nézett, és azt gondolta:

Nem, ez nem szerelem. Ez a vágy. Gyáva szenilis vágy. meg akarlak enni. hallod? Megennélek hátulról, a lapocka alatti területekről.

Milyen gyönyörű! - mondta Tsvibol.

Ezeket a lelkes szavakat akcentussal mondta. És ez bátornak hangzott. A férfiassághoz igazított lelkesedés félénk szenvedélybe csapott át, az öreg irigy lett.

Katya, a szeretőd úgy néz ki, mint egy római! - kiáltott a lánynak.

– Rigából származom – mondta Tsvibol.

Szóval mi van? Ugyanaz a stílus. Harcosok. Templomosok rendje.

Most nincs Khamovniki – mondta Katya a válla fölött –, most Frunzensky kerületnek hívják.

Megálltak.

Mi van, ha esik az eső? - mondta Bogemsky

Nem fog működni” – mondta Tsvibol.

Felemelték a fejüket. Az ég tiszta volt. Kék ég.

Az eső a szerelmesek ellensége, mondta az öreg: kiűzi őket a kertekből. Az erkölcs gonosz őrzője.

Megérkezett a busz.

Nem volt idejük elbúcsúzni a tudós öregtől.

Látta, hogy Katyát elhurcolják a futódeszkán. Besétált az ajtón. A mozgás szele fújta, és egy jácintra tett szert.

Bohemian bizonytalan irányba ment.

Magas volt és karcsú. Úgy járt, mint egy fiatalember. A fekete köpeny, amit viselt, szétrepült. Szürke fürtjein fekete kalap állt. Az a fajta gyalogos volt, akitől a kutyák félnek. Jön. A feléd futó kutya hirtelen megáll, egy pillanatra a sétálóra néz, és átszalad a másik oldalra. Ott beszalad a fal alá, megáll, amikor a gyalogos már messze van, és a gyalogos után néz.

Bogemsky sétált, és a lányra gondolt. "Egy első osztályú lány. Ő egy első osztályú lány, és nem ismeri az értékét. Más objektív körülmények között pörgetné a történelmet." Elkezdett elmélkedni a felvilágosult abszolutizmus koráról. Du Barry hercegnő. Szalonok. És még sok más. Címtár. Varras. Bonaparte felemelkedése. Madame Recamier. A nők latinul beszéltek. Elme játék. Politika szálai kis kézben. Georges Sand. Chopin. Ida Rubinstein.

389 ... az általános megállapodásban rögzített... - Vagyis az általános megállapodás. Jelen esetben egy vállalkozás, intézmény adminisztrációjával kötött, felvételkor megkötött általános szerződést értünk, amely különösen a munkavállalók aláíráskor felsorolt ​​felszereléssel és speciális ruházattal való ellátását biztosítja.

390 ...állj a cinkre... - A tolvajok szakkifejezése: figyelni, megfigyelni a környezetet, hogy időben figyelmeztessünk a lopás vagy más bűncselekmény elkövetésének veszélyére.

391 ...a "Scriabin" forgalmi gőzhajóval... - Egy különleges utazásról van szó, amely a már említett 1927-es államnyertes kölcsönt népszerűsíti a Volga-vidéken és a kötvényértékesítést közvetlenül a forgalomba hozatal előtt. A Volga Hajózási Társaságnak akkoriban nem volt „Scriabin” nevű hajója, de néhány hajó valóban híres orosz zeneszerzők nevét viselte.

392 ...Ó, fiatalságom... a jelenetek illata... annyi tehetség... Hamlet szerepében... - Bender alighanem A. N. darabjainak hőseinek érintett beszédét parodizálja. Osztrovszkij, történetei A.P. Csehova, A.I. Kuprin és számos más író régi színészekről, akik valódi vagy képzeletbeli színpadi diadalokat idéznek fel.

395 ... "Jimmy" cipő... - Ez a hosszú, keskeny orrú, általában magas sarkú, alacsony cipőkre vonatkozik - ez az amerikai filmekből kölcsönzött stílus, amely valószínűleg meghatározta a Szovjetunió számára egzotikus becenevet.

396…b. Filippov és szül. Eliszeev... - G.G. Eliseev (1858-1942) - számos bor- és élelmiszerbolt tulajdonosa, amelyek közül a legnagyobb a Tverskayán található. ŐKET. Filippov (1827-1878) - a moszkvai „Filippov” pékségek és cukrászdák hálózatának létrehozója, amely híres olcsóságáról és kiváló minőségű termékek; A leszármazottak megtartották a cég nevét, Filippov péksége és kávézója nem messze volt a Tverskaya Eliseevsky üzletétől. Manapság a Tverszkaja bolt és pékség a korábbi tulajdonosok nevét viseli - Eliseevsky élelmiszerbolt és Filippovskaya pékség.

397 ...a tomszki stadionból... - Tehát a kéziratban. M.P. Tomszkij 1927-ben tagja volt a Bolsevik Kommunista Párt Szövetsége Központi Bizottsága Politikai Hivatalának, a Szakszervezetek Összszövetségi Központi Tanácsának elnöke stb., de két évvel később már „ellenzékiként” ismerték el. ” a többi „jobboldali frakcionisták” között. A szóban forgó stadion az élelmiszeripari dolgozók szakszervezetéhez tartozott. Tomsky „szégyenfoltja” után tilos volt a nevét említeni, ezért a későbbi kiadásokban a „Tomsky Stadium” helyett „Fiatal Úttörők Stadion”.

399 ...jegyzeteket lobogtat... és más, a színházhoz szorosan kötődő emberektől... - Ezután Ilf és Petrov ironikusan a valós szervezetek nevére játszik, és egy szintre hozza őket a fiktívakkal.

400 ... a „Cirkuszkísérleti Műhely” iskolatanácsának... - Valószínűleg olyan nevek szennyeződése, mint Cirkuszművészeti Műhely, Állami Kísérleti Színházi Műhelyek stb. Ebben az esetben az akkori modernista rendezők cirkuszi effektusok iránti hajlama játszódik le.

401 ... „FORTINBRASA UMSLOPOGAS alatt” ... - A szervezet neve, amely egyértelműen a kimondhatatlan szovjet rövidítéseket parodizálja, két irodalmi hős nevét ötvözi: a tankönyv szerint híres norvég herceget W. Shakespeare „Hamlet, dán hercege” című tragédiájából. ” és a Zulu harcos R.G. regényéből. Haggard "Allen Quartermain".

402 ...A Leningrádi Drámaírók és Operaszerzők Társaságának moszkvai szervezete... - Talán vicc. Az Orosz Drámaírók és Operaszerzők Társasága 1870-ben jött létre Moszkvában A.N. kezdeményezésére. Osztrovszkij - a drámaírók és zeneszerzők szerzői jogainak védelmében, majd - már a 20. század elején - moszkvai és szentpétervári szervezetekre oszlott: a Moszkvai Drámaírók és Zeneszerzők Társaságára és a Szentpétervári Színjátszó Szövetségre. A szovjet időszakban a moszkvai és leningrádi drámaírók és zeneszerzők társaságává szervezték át. Mindkét szakszervezet 1925-ben egyesült az Összoroszországi Drámaírók és Zeneszerzők Társaságává, amelyet hamarosan átneveztek Drámai és Zenei Írók Szövetségének.

403 ...a Taganskaya börtönben 1922-ben, amikor ő maga is ott raboskodott... - Egy másik, és már közvetlen utalás Bender bűnözői múltjára.

404 ...Esmarch bögre... - üveg, cserép vagy fém bögre, 1-3 literes űrtartalommal, flexibilis gumi kivezető csővel maximum 2 méter hosszú, beöntéshez, öblítéshez használható. Ezt az eszközt a német orvos, F.A. Esmarch (1823-1908).

405 ...a „Házasság” klasszikus értelmezéséhez szokott... A darab szerzője Nick. Nővérek... Mecsnyikov szerelő... - A „Kolumbus Színházat”, vagyis az úttörők színházát ismertetve a regény szerzői számos, az 1920-as évekre jellemző avantgárd produkció általánosított paródiáját alkották meg. Az irónia fő tárgyát azonban V.E. művei képezték. Meyerhold. Különösen 1926 végén állította színpadra az N.V. vígjátékot. Gogol főfelügyelője, amely heves vitákat váltott ki az akkori folyóiratokban: az ellenzők Meyerholdot a klasszikusok rosszindulatú eltorzításával, Gogol szövegének szinte gúnyolásával vádolták, míg a rendező védői ragaszkodtak ahhoz, hogy ő volt az, aki képes volt „hozni a a modernitáshoz közelebb álló klasszikusok.” Az előadás iránt olyan erős volt az érdeklődés, hogy 1927-ben Moszkvában megjelent a „Gogol és Meyerhold” című kritikai cikkgyűjtemény, amely egyébként A. Bely bocsánatkérő munkája is volt. Az iskolájában rejlő színházi terminológia is Meyerholdra mutat: „az előadás szerzője”, „anyagtervezés”. A bibliai utalás Meyerhold színpadi technikáira is utal – „rájuk. Belsazár": tüzes szavak, amelyek a bibliai király palotájának falán jelentek meg, világító képernyőkkel hasonlítják össze, amelyekre az előadás egyes részeinek neveit vagy a megfelelő szlogeneket vetítették. És a „Nick. Sisters" egyértelműen a "Vs. Meyerhold”, vagyis a kezdőbetű részleges nyilvánosságra hozatalával, ahogy az általában a plakátjain volt. Más vezetéknevek és intézmények nevei „belső formájuk” és váratlan irodalmi vagy történelmi asszociációk miatt komikus hatást keltenek. Így a „M. Shershelyafamov versei” kombináció mind a francia „cherchez la femme” (francia, keress egy nőt) közmondásra, mind a hírhedt imagista költőre, V.G. Shershenevich, aki Meyerhold barátja volt, „I. Antiochia litmontázsa” – Antiochia városáról, amelyet általában a szent történelem eseményeihez kötnek, majd – ezzel szemben – a „X. Ivanov”, egy általános obszcén viccre való utalás, egy érdektelen idegen obszcén elnevezése, a „Simbievich Sindievich” vezetéknév a „szimbiózis” és a „szindikátus” kifejezések összhangjára játszik, miért nem volt itt egyáltalán szükség kezdőbetűkre, de a parókagyártó neve és vezetékneve teljes terjedelmében szerepel – „Foma Kochur”, így hívták a híres terroristát, egy egykori asztalost, aki 1902-ben kísérletet tett a harkovi kormányzó életére, de a „szerelő Mecsnyikov” egy békés névadó - biológus I.I. Mecsnyikov, 1908-ban Nobel-díjas stb.

406 ...az FZU KRULT iskolában nyomtatták... - Valószínűleg itt olyan rövidítéseket parodizálnak, mint a GVYRM, vagyis az Állami Felső Rendező Műhelyek - oktatási intézmény, amelyet Meyerhold és a FEKS, az Excentrikus Színész Gyára - szintén Meyerhold ötletei hatására létrejött filmszínházi produkciós csoport. Ennek megfelelően a gyárban és a műhelyekben (ha a kifejezéseket szokásos jelentésükben vesszük figyelembe) létezhet egy gyári iskola - FZU.

407 ... VOGOPAS workshopok... - Irodalmi utalás: A.T. történetében. Averchenko "City Boots" a címszereplő megrendeli névjegykártyaés a litográfiai kövön „tükröt” ábrázoló „vogopas” vezetéknevét olvasva felháborodik, gonosz gúnynak tartja.

409 ...és hőmérőkön játszol?.. - Utalás az odesszai orvosház képregényes plakátjára, amely a „30 nap” folyóirat 1927. júliusi számában jelent meg, és arról számolt be, hogy egy „előadó orvosok együttese” foxtrotot játszani Esmarch bögréin, sztetoszkópjain, valamint szikén, csipeszen stb.

410 ...A rakodók átszúrták a vaskarmaikat... - Ez a köteleken lévő speciális, félhold alakú horgokra vonatkozik, amelyek megkönnyítik a teher felemelését és a hátukon való szállítását, ennek köszönhetően kapták a rakodók a „hokers” becenevet. ”

411 ...a Kreml „liftjén” emelkedett a városba... - Nyizsnyij Novgorod természetesen két egyenlőtlen részre oszlott: a területileg nagyobb részre, ahol a Nyizsnyij Novgorodi Kreml épült (építése a XVI. században) a hegyekben található - a Volga magas partján, az alsó pedig - az alsó töltések mentén, mindkét részt két felvonó - lift - Kremlevsky és Pokhvalinsky kötötte össze.

412 ...Bonch Bruevich rádiólaboratóriumáról... - M.A. Bonch Bruevich (1888-1940) - az egyik első orosz rádiómérnök, a hazai rádiócsöves ipar megalapítója, akinek vezetésével 1922-ben Moszkvában tervezték és építették meg az első nagy teljesítményű rádióadót; 1918-1928-ban a Nyizsnyij Novgorodi Rádiólaboratórium vezetője volt.

416 ...bankjegyek és kötvények kiállítása... - A bankjegyeket valószínűleg a Szovjetunió Állami Bankja által 1922 óta kibocsátott bankjegyeknek nevezik. Közülük a legkisebb értékben megegyezett a háború előtti tízrubeles aranyérmével (aranytartalom 7,74234 g) - a cservonecekkel, ezért kapták a cservonec bankjegyek elnevezést. A cservoneceket 1, 2, 3, 5, 10, 25, 50 rubeles bankjegyekben bocsátották ki. Ebben az esetben a kötvények állami rövid lejáratú hiteldokumentumok, nyugták bármely áru vagy szolgáltatás átvételéről a meghatározott összegben.

417 ...a feleségével, Gustával, akinek semmi köze a csapatunkhoz... - Feltehetően utalás Meyerhold feleségére, a 3.N főszereplőnőjére. Reich (1894-1939): néhány kortárs és kolléga tagadta színpadi tehetségét, ragaszkodva ahhoz, hogy ragyogó színházi karrierjének egyetlen oka a sikeres házasság volt. A Reichre való utalást különösen egyfajta „névsorolás” bizonyítja Sestrin feleségének német neve és Meyerhold feleségének német vezetékneve között.

418 ...Rabis... - Művészeti Dolgozók Szakszervezete. Az akkori törvényi szabályozás szerint e szakszervezet helyi szervezete az ott bejegyzett, állandó munkahellyel nem rendelkező művészeket az előzetesen jelentkezést benyújtó szervezetek rendelkezésére bocsáthatta.

419 ...úgy állsz, mintha eljegyezték volna... - Valószínűleg az orosz archaikus esküvői szertartás sajátosságaira utal Bender: a párkeresés pillanatától kezdve számos tilalmat szabtak a menyasszony és a vőlegény viselkedésére. Például számos régióban a menyasszonyt karjánál fogva kivitték otthonából - hogy a kandalló szellemei lássák, nem szabad akaratából hagyja el őket stb. Az is lehetséges, hogy Bender megjegyzése Oroszország számos régiójában fennálló szokásokhoz kapcsolódik, amelyek megtiltották a párkeresőkbe beleegyező lányoknak a falusi ifjúsági ünnepségeken való részvételt.

420 ...VKHUTEMAS... - Felsőfokú állami művészeti és műszaki műhelyek, 1921-ben. Arra utal, hogy a szélhámos művész legkésőbb egy évvel a leírt események előtt megkapta a diplomáját, mivel 1926-ban a VKHUTEMAS alapján létrehozták a Felső Állami Művészeti és Műszaki Intézetet - VKHUTEIN.

421 ...A gőzös végighajózott a Volgán... Sire en tsvyate ot... - A „Volzskaja” („Volgai szenvedések”) című népszerű lírai dal egyik versszaka pontatlanul van idézve: „Az „Anyuta” gőzös jön, / Anyafolyó a Volga, / Fehér kunyhó van rajta, / Elönti a partokat. / Virágzik az orgona, / Ne sírj, eljön...” A dal szövege változatos volt, de minden változatban minden strófa második sora a „Volga anya”, a negyedik „Elárasztja a bankok”, a refrén „Virágzik az orgona, / Ne sírj, eljön.” Figyelemre méltó, hogy a „Volga ditties” elnevezésű opciók egyikét a „30 nap” magazin 1927-es második számában tették közzé.

422 ...Ne menj. Csókjaid... a horizont... - V. S. Muromcevszkij népszerű románcának Vl versei alapján készült strófája pontatlanul van idézve. G. Zsukovszkij „A csókjai égnek.”

424 ...Korobkov teaháza... - Talán egy teaházról beszélünk, amely a forradalom előtti években I.A. kereskedő tulajdona volt. Korobkov, aki egyben egy édességbolt tulajdonosa is volt Nyizsnyij Novgorodban.

425 ... RKI ... - RKI vagy Rabkrin - Munkás- és Parasztfelügyelőség, amelyet 1920-ban hoztak létre az összes szovjet intézmény és vállalkozás tevékenységének figyelemmel kísérésére. Az RKI szakbizottságai ennek megfelelően az RKI Népbiztosságának voltak alárendelve. Az állami hitelek lehívásait az RKI dolgozóinak csoportjainak figyelemmel kísérésére kötelezték.

427 ...játszotta a „The Lady”-t... „Ha a mester... óra nélkül”... - Ez egy néptáncdalra utal, párversek sorozatára a hölgyről és az úrról - mohó, hiú és buta dögök és költekezők, és minden epizódnak megvolt a maga refrénje: „Ó, micsoda hölgy, / hölgyem” és „Ó, te mester vagy, uram, / kedves mester”.

428 ...francia operatőr az Avangard csoportból... - A csoport olyan filmesekből állt, akik a kereskedelmi szerepvállalás elhagyását és új művészi technikák keresését szorgalmazták. A Szovjetunióban megjelentek L. Delluc (1890-1924) avantgárd teoretikus munkái, aki különösen a „fényképezés” kategóriáját fogalmazta meg – a valóság egy olyan aspektusát, amely a legmegfelelőbb a fényképezés, ill. mozi.

430 ... köztudott, hogy a munkaügyi felügyelőség engedélye nélkül nem engedhetünk túlórát ... miért nem raktározott fel Moszkvában engedélyt ... - A munkaügyi ellenőrzés a Népbiztosság hatáskörébe tartozott. Munkaügyi, azt bízták meg azzal a felügyelettel, hogy az intézmények és vállalkozások betartsák a munkaügyi jogszabályokat. A munkaügyi felügyelőket szakszervezeti szervezetek választották. A szóban forgó szabályokat, vagyis a helyi munkaügyi felügyelő (előzetes vagy utólagos) szankciója nélküli túlórázás tilalmát az RSFSR 1927-ben hatályos Munka Törvénykönyve rögzíti.

431 ... a regény egyes hősei meg voltak győződve arról, hogy az idő kitart, míg mások azt hitték, hogy az idő nem vár... - Irodalmi utalás: J. London egyik legnépszerűbb oroszországi regényének címe a klondike-i aranybányászokról, ill. a címszereplő beceneve - "Az idő nem vár"

432 ...„Vasilievskie Thursdays” kiadó... - Nagyon átlátszó utalás a „Nikitinskie Subbotniki” írószövetségre és szövetkezeti kiadóra, amely az alapítóról - E.F. Nyikitina (1891-1973). A "Nikitinsky Subbotnik" 1927-ben folytatta Panteleimon Romanov (Agafon Shakhov) hatkötetes összegyűjtött munkáinak kiadását, emellett a "Nikitinsky Subbotnik" 1927-ben megjelentette Andrej Belij "Moszkva" című eposzának két részét és a "Gogol és Meyerhold" gyűjteményt. - ezek a könyvek utalásokat tartalmaznak a „Tizenkét szék” című regényben.

433 ...Düssétek a tamburákat, szóljanak a gitárok... - Sahov dúdolja M. Neid (B.S. Boriszov) romantikáját G.M. verseire. Namlegin „Cigány Zara”, és ez, mondhatni, a szezon újdonsága: a gyorsan divatossá vált romantika jegyzeteit és verseit tartalmazó brosúra 1927-ben jelent meg először Leningrádban.

434 ...Szifon alakú fiatalok... - Egy szójátékon alapuló obszcén vicc: a „szifon” egyrészt a könyökcső formájú szivattyú neve, amit úgy kell érteni, hogy lekicsinylő utalás a „zenei rendezés” csoport rendkívüli hangszereire, másrészt ez - a szifilisz szleng neve.

436 ...útmutató a Volgához, 1926-os kiadás... - Ez a könyvet jelenti: Volga régió. Természet, élet, gazdaság. Útmutató a Volgához, Okához, Kámához, Vjatkához és Belájához. L., 1926.

437 ...Vasyuki... - a név fiktív, a város leírását a megadott útikönyvből kölcsönözték, ahol Vetluga városára utal, amely a Volga azonos nevű mellékfolyójának felső folyásánál található .

438 ...nagymester (magasabb mester). - A szovjet sakkozók „nagymesteri” címét 1927-ben alapították (1931-ben megszüntették), de a leírás pillanatában még senki nem kapta meg ezt a címet. A sakkrajongók név szerint ismerhették a „Szovjetunió Mestere” cím néhány birtokosát, ezért Bender úgy titulálja magát, hogy előre látja a nem kívánt kérdéseket. Ennek megfelelően a Vasyukin lakosok számára Bender egzotikus címe egyenesen jelzi, hogy egy nemzetközi versenyeken sikeresen részt vett sakkozó, esetleg külföldi, érkezett a városba. Maga a fejezet egyfajta válasz a Szovjetunió akkori sakkizgalmára: az 1925-ös moszkvai nemzetközi tornának, a világhírű sakkozók Szovjetunióba tett látogatásainak és a közelgő 1927-es első londoni sakkolimpiának köszönhetően a folyóiratok sakk rovatai lettek. rendkívül népszerű.

Kezdjük a könyvtári kirándulásunkat az Aldebaran elektronikus könyvtár meglátogatásával. A könyvtár oldalát a böngésző címsorába beírva érheti el email címre lib.aldebaran.ru.

Az oldal bal oldalán található egy menü, melynek minden parancsa megnyit egy könyvtári részt, ahol műfaj, típus és szerző szerint gyűjtik össze a műveket. Egy menürészre kattintva a megfelelő részhez jutunk, ahol szerző vagy cím szerint választhatunk ki egy könyvet. Ezenkívül az oldal tetején található keresősáv segítségével megkeresheti a kívánt könyvet. Lépj be keresősáv könyv címét vagy a szerző nevét, kattintson a Keresés gombra, és kérésére megkapja a könyvtárban elérhető művek listáját.

• Kattintson az Önt érdeklő menürészre, például Otthon és Család. Megjelenik egy oldal a könyv szerzőinek listájával. ezt a részt.
• Kattintson a szerző nevét tartalmazó sorra. Megjelenik egy oldal a kiválasztott szerző összes elérhető művének listájával.

• Válasszon ki egy művet, és kattintson rá az egérrel. Megnyílik egy oldal a kiválasztott könyvvel kapcsolatos információkkal.

• Az oldalon látható a szerző neve és a mű címe, hozzá egy rövid megjegyzés. Információkat is láthat arról, hogy hol vásárolhat ilyen könyvet, az oldal alján pedig olvasói véleményeket olvashat erről a műről. Ezenkívül az oldal alján, a Könyv letöltése csoportban láthat linkeket a könyv különböző formátumokban történő letöltéséhez.
• A Könyv letöltése csoportban válassza ki azt a formátumot, amelyben le szeretné tölteni a könyvet merevlemez számítógépet, és kattintson rá. A fájl letöltése megkezdődik.
  Töltse le a könyvet a számítógép merevlemezére fb2.zip és rtf.zip formátumban. Ezek a fájlok hasznosak lesznek számunkra, amikor a következő részben az e-könyvek olvasására szolgáló programokról beszélünk.
  A kiválasztott könyvet közvetlenül a weboldalon, az Aldebaran elektronikus könyvtár oldalain is olvashatja.
• Kattintson a könyv címét tartalmazó linkre a Könyv olvasása részben. A művet tartalmazó oldal közvetlenül az elektronikus könyvtárban nyílik meg olvasásra.

A Tartalom részben az oldalszámokra kattintva megtekintheti a könyvet.

Az Aldebaran elektronikus könyvtárról és az olvasói számára nyújtott lehetőségekről beszélgettünk. A következőkben röviden szót ejtünk még több, látogatásra ajánlható könyvtárról.