Az online mobil fordító egy speciális alkalmazás, amely a szövegek megfelelő átalakítását végzi. Az erőforrás bármely oldalról elérhető modern telefon. Egy ilyen szolgáltatás kiváló asszisztens lesz az iskolások, a diákok és a speciális szakemberek bizonyos kategóriái számára.

Ez a szolgáltatás viszonylag pontosan tudja közvetíteni a feldolgozott dokumentum szemantikai terhelését, valamint lexikális szerkezetét. Amikor adatokat ír be egy mobil fordítóba, alaposan meg kell vizsgálnia, hogy nincs-e benne hiba. Ezenkívül az eredeti cikk nem tartalmazhatja a következő lexikális szerkezeteket:

Szlengszavak vagy ismeretlen kifejezések;

Rövidítések, rövidítések;

A mobil fordító nagyon egyszerű elven működik. A szükséges szöveg egy speciális ablakba kerül. Ezután beállítják az információfeldolgozási paramétereket. Ebben az esetben a következő adatok vannak feltüntetve:

A nyelv, amelyre a szöveget át kell alakítani;

A nyelv, amelyen a cikk íródott;

Az utolsó dolog, amit meg kell tennie, az online mobil fordító kulcsának aktiválása. Meg kell jegyezni, hogy az erőforrás nem képes túl nagy mennyiségű információ feldolgozására. Ezért a hosszú szövegek részenként kerülnek beírásra.

4,67/5 (összesen: 3)

Misszió online fordítás csajés a www.site.ua célja, hogy minden nyelvet érthetőbbé tegyen, és az online fordítások egyszerűek és egyszerűek. Hogy mindenki percek alatt lefordíthasson szöveget bármilyen nyelvre, bármelyikről hordozható eszköz. Nagyon szívesen „eltöröljük” a német, francia, spanyol, angol, kínai, arab és más nyelvek fordítási nehézségeit. Értsük meg jobban egymást!

Számunkra a legjobb mobil fordítónak lenni azt jelenti:
- ismerjük felhasználóink ​​preferenciáit, és dolgozzunk értük
- keresse a kiválóságot a részletekben, és folyamatosan fejlessze az online fordítás irányát
- használja a pénzügyi komponenst eszközként, de nem öncélként
- hozzon létre egy „sztárcsapatot”, „fogadjon” a tehetségekre

A küldetés és a jövőkép mellett van egy másik fontos oka is annak, hogy miért foglalkozunk az online fordítással. Nevezzük „kiváltó oknak” – ez a vágyunk, hogy segítsünk a háború áldozatává vált, súlyosan megbetegedett, árvákká vált gyermekeken, akik nem részesültek megfelelő szociális védelemben.
2-3 havonta bevételünk mintegy 10%-át fordítjuk segítségükre. Ezt társadalmi felelősségünknek tekintjük! Az egész személyzet hozzájuk megy, élelmiszert, könyvet, játékot vásárol, mindent, amire szüksége van. Beszélünk, oktatunk, törődünk.

Ha van egy kis lehetőséged, hogy segíts, csatlakozz hozzánk! +1 a karmának ;)

Itt tudsz utalni (ne felejtsd el megadni az e-mail címedet, hogy fotóriportot küldhessünk). Légy nagylelkű, mert mindannyian felelősséggel tartozunk azért, ami történik!

Milyen gyakran hall vagy lát idegen szavakat, és nem tudja lefordítani őket? Ha az angol, francia és más nyelvek tudása nem a legjobb magas szintű, majd tölts le egy mobil fordítót. Nem foglal sok helyet a készülék memóriájában és nagyon kényelmes a használata, és sokuk internetkapcsolat nélkül is működik. Nézzük az első hármat mobil programok, melynek segítségével gyorsan lefordíthatja az Önt érdeklő szót vagy szöveget idegen nyelvről és fordítva. Ingyenesen letöltheti az Android OS fordítóját egy közvetlen hivatkozással a weboldalunkról.

Az azonos nevű webhely mobil verziója sok egyedi jellemzői. A teljes értékű munkához szüksége lesz az internetre, mivel ez az egyetlen nem offline fordító, amelyet figyelembe vesznek. Érdemes megjegyezni, hogy 299 rubelért offline verziót vásárolhat a Promt-tól. Mivel minket jobban érdekel ingyenes program, akkor az alábbiakban megbeszéljük.

Leírás

A Translate.ru 13 nyelvet tartalmaz: angol, német, francia, spanyol, olasz, japán stb. Persze van orosz is. Az ilyen sokféle nyelvnek elegendőnek kell lennie bármilyen utazáshoz és utazáshoz. Mint benne számítógépes verzió Promt, mobil alkalmazás javasolja a megfelelő fordítási téma kiválasztását is. Bölcsészettudományi és tudományos kontextusok, kütyük, online vásárlások és még dalok is elérhetők.

A fordító felülete jól illeszkedik az okostelefonok és táblagépek képernyőihez, nem okoz nehézséget. Csak írja be a szöveget a szükséges mezőbe, és kattintson a fordítás gombra. A vágólapra is másolhatja, majd beillesztheti a levelezésbe a következőn keresztül közösségi hálózat. A gépelt szöveg a megfelelő akcentussal anyanyelvi beszélő hangján hallgatható. A fordítás minősége a legtöbb esetben lehetővé teszi, hogy szabadon elmagyarázza álláspontját külföldiekkel való beszélgetés során, és megértse a külföldi irodalom szövegének jelentését.

Az aktív beszélgetésekhez egy kifejezéstár áll rendelkezésre. A leggyakrabban használt kifejezéseket tartalmazza orosz átírással és fordítással. Ha nehézségei vannak a kiejtéssel, egyszerűen bekapcsolhatja a kiejtést a telefonján a megfelelő időben.

Pro és kontra

• 13 nyelv támogatása;
• a szövegkörnyezet témájának kiválasztása a fordításhoz;
• a szavak kiejtésének hallgatásának képessége az anyanyelvi beszélők akcentusával;
• egyszerű és kényelmes felület.

Az alkalmazásnak egyetlen hátránya van. Aktív internetkapcsolat nélkül nem fog tudni dolgozni a Translate.ru-val. Ezért utazáskor ne felejtse el először gondoskodni a megfelelő tarifáról a mobilszolgáltatótól.

Offline szótárak 3.4.3

Offline fordító, amely lehetővé teszi a szótárak használatát anélkül, hogy csatlakozna az internethez. A telefonra való telepítéshez szüksége van Android verzió 3.0 vagy újabb. A szótárak betöltése a készülék memóriájába ill microsd kártyák közvetlenül az első bekapcsolás után.

Leírás

Az alkalmazás felülete meglehetősen könnyen használható és intuitív. Egy gyönyörűen díszített oldalsó menü A szótár a következő beállításokat tartalmazza: információk hozzáadása a kedvencekhez, előzmények megtekintése, elérhető szótárak listája és beszédszintézis. A képességek nem olyan nagyok, mint az előző alkalmazásé, de a legtöbb esetben elegendőek.

Magán az Önt érdeklő szó fordításán kívül megnézheti az átírást és a szótagot is, amelyre a kiejtés során a hangsúly kerül. Elég sok szótár áll rendelkezésre, a 3.4.3-as verzióban a főbbek a következők:

1. Angol-orosz és fordítva.
2. angol-francia és fordítva.
3. angol-német és fordítva.
4. angol-spanyol és fordítva.
5. angol-portugál és fordítva.
6. Angol szinonimák szótára stb.

Összesen több mint 10 van belőlük, és mindegyik verzióval folyamatosan frissülnek.

Pro és kontra

Az offline szótárak fő előnyei:

• részletes szótárak, amelyek a program indulásakor automatikusan betöltődnek a memóriakártyára;
• az alkalmazás nem igényel internetkapcsolatot a szótárak használatakor;
• szép felület.

Ennek is vannak hátrányai, amelyek közül a legfontosabbak a következők:

• problémás a használata aktív beszélgetés közben a kifejezéstár hiánya miatt;
• a fordítás nem másolható a vágólapra;
• Nincs lehetőség teljes mondatok lefordítására.

Mivel a fordító internet nélkül működik, teljesen bárhol használhatja. Nem számít, hogy metrón, repülőn vagy SIM-kártya nélküli táblagéppel ülsz. Figyelembe véve magának az alkalmazásnak a kis súlyát (5,2 MB), valamint a letölthető szótárakat, a legtöbb esetben ez lehet a legjobb megoldás.

A Google Fordító offline verziója

Egy népszerű fordító, amely jól működik internet nélkül, és egyszerű felülettel rendelkezik. A program magas értékelésekkel rendelkezik a játékpiacon, több mint több millió letöltéssel és sok egyedi funkcióval rendelkezik, amelyeket alább megvizsgálunk.

Leírás

A program funkcióinak internet nélküli használatához el kell indítania, és ki kell választania egy offline fordítót. Az első indításakor szükség lesz a globális hálózathoz való csatlakozásra, mivel a Google letölti a szükséges nyelvi csomagokat. A szabvány: írt - fogadott fordítás mellett ez az alkalmazás számos érdekes funkcióval rendelkezik, amelyeket kényelmesen bemutathat lista formájában:

• Gyors fordítási funkció. Elegendő a szöveget bármelyik programban átmásolni, hogy látni lehessen a fordítását.
• Több mint 52 nyelvet támogat offline módban.
• Kamerás fordítás. Kapcsolja be a kamerát, készítsen fényképet a szövegről, és kapjon kész fordítást. Ezenkívül több mint 32 nyelv támogatott.
• Kézírásos bevitel.
• Kifejezéstár új szavak és kifejezések hozzáadásával.

IN új verzió A gyorsfordítás ikon mozgatása is lehetséges.

Pro és kontra

A Google Fordító offline verziójának fő előnyei a következők:

• az egyik legjobb offline szótár;
• széles körű funkcionalitás;
• a fordítás a világ több mint 50 nyelvére elérhető;
• Internetet nem igénylő szótár.

És ez még csak az offline verzió, de ha csatlakozik az internethez, még nagyobb eredményeket érhet el. Például a támogatott nyelvek listája 103-ra nő, és maga a fordítás is sokkal jobb lesz.

A Google Translate egyszerűen nem rendelkezik komoly hiányosságokkal. A kisebb hátrányok között megjegyezhetünk néhány problémát az eszközök támogatásával Intel processzorok, valamint a diktált szöveg másolásának képtelensége. ennek is örülök ezt a programot Ingyenesen letöltheti Androidra.

Eredmények

Az Android számára tervezett programok megbízható asszisztensekké válnak más országokba utazva vagy egyszerűen idegen nyelvek tanulása során. Ahhoz, hogy bármilyen körülmények között használhasson fordítót internetkapcsolat nélkül, ügyeljen az Offlinedictionaries vagy a Google Fordító offline verziójára. Ráadásul a Google-termék funkcionalitása sokkal szélesebb, és számos egyedi funkcióval rendelkezik. A Translate.ru más kiváló minőségű szótáraik a témaválasztási lehetőségre tekintettel és felhasználhatók szakfordítások. Emlékeztetjük Önt, hogy ingyenesen letöltheti webhelyünkről a lektorált Android-fordítókat.

fordítási irány

Angol orosz nyelv német ukrán francia→ Orosz nyelv Angol nyelv Német nyelv Ukrán nyelv Francia nyelv

Forrás

ne feledkezz meg a barátaidról:

Eredmény

A Google-szövegek ingyenes online fordítása angolról oroszra, valamint orosz-angol-német-francia és más nyelvekre - sok ember számára, aki angol szövegekkel dolgozik, a szótár mellett egyszerűen szükséges szolgáltatás. Mind az egyes szavak és mondatok fordítására, mind a szövegek fordítására.

És bár automatikus fordító A Google még mindig messze van a tökéletestől - ez az, ami lehetővé teszi azoknak, akik nem rendelkeznek megfelelő készségekkel a szövegek fordításához, vagy nem rendelkeznek megfelelő szókinccsel - akiknek 3-as vagy kevesebb volt az angol nyelvből az iskolában :) jelentősen lerövidítik a munkára fordított időt és fordítsa le a szöveget például angolról oroszra, vagy fordítsa le a szükséges információkat angol nyelv. Az automatikus online szövegfordító (legyen az Google, Yandex vagy más) előnye van az ügynökségekkel vagy magánfordítókkal szemben, ami az, hogy: 1 - különböző nyelvekről fordít, 2 - fordít különböző nyelveken, 3 - segítségével fordítson le szöveget - angolról oroszra, oroszról angolra, akár franciáról németre - teljesen ingyenes.

A nyelvet nem beszélő személy számára nem egyszerű feladat az angol nyelvű szöveg oroszra fordítása (például egy külföldön vásárolt készülék használati utasításában). A javasolt szolgáltatás pedig segíthet a megoldásban:

ingyenes online fordítás angolról oroszra, valamint orosz-angol-németre és más nyelvekre

A lefordított szöveg mennyisége korlátozott. Hossza függ a betűk kódrendszerétől szavakban, a szóközök számától a szövegben és a szerver felé továbbított szolgáltatási információ mennyiségétől.

Ha az angolról oroszra fordítás iránya van kiválasztva

Hogy forrás latin betűkből áll, és megengedett hossza körülbelül 1200 karakter.

Ha az orosz-angol irányt választjuk

akkor a fordításra szánt szavak cirill (orosz) betűkből állnak. Az orosz betűk kódolásához 3 karakter szükséges. Ezért a szolgáltatás használatakor Orosz-angol irány, vagy oroszról másik nyelvre - körülbelül 500 karakteres szöveget tud lefordítani.

Tekintettel arra, hogy az ingyenes mód a Google szolgáltatásaiban le van tiltva a fizetős módba való átvitel miatt, az ingyenes Microsoft szövegfordítót használják.

Ha a fordító nem működik, az azt jelenti, hogy elérte az ingyenes fordítások korlátját

A klasszikus fordítóprogramok, amelyekhez a felhasználónak kézzel kellett beírnia a szöveget, a múlté válnak. Ezeket olyan alkalmazások váltják fel, amelyek lehetővé teszik a szavak és mondatok automatikus felismerését képekben vagy diktálásból. Annak ellenére, hogy az új technológiák bevezetése még csak most kezdődik, a felhasználók már ma értékelhetik képességeiket.

Word Lens

A program segítségével a felhasználó lefordíthatja a táblákra, táblákra írt feliratokat, vagy akár menet közben is olvashat idegen nyelvű könyveket. A fordításhoz csak aktiválja az alkalmazást, és irányítsa a kamerát a szövegre - a felirat azonnal le lesz fordítva, és kiterjesztett valóság formájában jelenik meg:

A Word Lens fejlesztője a Quest Visual, amely jelenleg két verziót adott ki az alkalmazásból: angolról spanyolra és fordítva. A fordításhoz nincs szükség internetkapcsolatra, mivel a beépített szótár használatos. Ez jelentős előnyt jelenthet a nemzetközi utazások során, tekintettel a magas költségekre mobilforgalom roamingban.

Apple kütyük tulajdonosai (iPhone 4, iPhone 3GS és iPod Touch), minden verzió 10 dollárba kerül. Letöltheti a Word Lens-t az iTunes-ról.

Ebben a videóban megtekintheti a mobil fordító működését:

Google Fordító

A mobil kütyükhöz készült Google Fordító alkalmazás gyors és kényelmes hozzáférést biztosít a felhasználóknak az azonos nevű internetes szolgáltatáshoz. Az övében legújabb verziója ez a fordító képes volt felismerni az emberi beszédet, lefordítani és megszólaltatni egy másik nyelven.

A program teljes mondatok lefordítására képes, ami lehetővé teszi a külföldiekkel való kommunikációt. Több mint 50 nyelv szövegfordítása támogatott, de a beszédfelismerés jelenleg csak 15 nyelven érhető el, beleértve az oroszt is. Ennek az alkalmazásnak a fő hátránya a hálózathoz való csatlakozás szükségessége.

Üdvözlet minden olvasónak weboldal. Új munkahét kezdődött. Ez azt jelenti, hogy itt az ideje az Android-alkalmazások kivonatának következő kiadásának. Ma a népszerű mobil fordítókról fogok beszélni.

Köszönhetően modern technológiák az okostelefonok és táblagépek tulajdonosai, ha nem is 100%-osan, de legalább az általános jelentést szinte bármilyen nyelven írt szövegbe vagy kis üzenetbe ágyazva megértik. Ehhez csak telepítse az egyik mobil szótárat-fordítót.

Most at Google Play Elég sok alkalmazás létezik, de a mai epizódban megpróbálok csak a legkényelmesebbről és a legnépszerűbbről beszélni. Tehát ebben az epizódban Nagy áttekintés találsz: Google Fordító, Translate.ru Plus, ABBYY Lingvo szótárak, Fordító + szótár, iTranslate.

A legnépszerűbb fordító Magyarországon Android platform van Google Fordító. A Google App Store számlálója szerint több mint 100 millió alkalommal töltötték le. A figura nagyon lenyűgöző.

Az alkalmazás valós időben képes felismerni és lefordítani a hangot, az SMS-eket és a gépelt szöveget. Ezenkívül a Google Fordító képes felismerni és lefordítani a kézzel írt szöveget, vagy le tudja fordítani a szöveget a mobileszköz kamerájával készített fényképről.

Jelenleg Google Fordító 17 nyelvet támogat hangbemenet szövegfordításra pedig körülbelül 70. Azt is érdemes megjegyezni, hogy a Google mobil fordítója hálózati kapcsolat nélkül is működhet. Ez a funkció azonban csak a futó okostelefonok tulajdonosai számára érhető el Android vezérlés 2.3 és magasabb.

Offline fordításhoz a felhasználóknak speciális nyelvi csomagokat kell letölteniük, amelyek mindegyike körülbelül 200 MB súlyú. Ezenkívül hálózati kapcsolat nélkül az alkalmazás nem tud kézzel írt szövegeket lefordítani, vagy szöveget képből felismerni. Ezenkívül a fejlesztők megjegyzik, hogy a fordítási eredmények kevésbé pontosak, mint az online.

ABBYY Lingvo szótárak

ABBYY egy jó ideje fejlődő cég szoftver szövegfelismeréshez és fordítási funkcióval rendelkező elektronikus szótárak létrehozásához. A két leghíresebb termék az ABBYY FineReaderés az ABBYY Lingvo elektronikus szótárak. Azonban tovább mobil eszközök csak egyikük jutott túl.

Az elnevezett alkalmazás lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy szavakat és kifejezéseket fordítsanak egyik nyelvről a másikra. Kezdetben valamivel több mint 50 szótár épül be a Lingvo-ba, amelyek közül 13 az orosz nyelv számára készült.

Ezenkívül a felhasználók ingyenesen letölthetnek vagy további mintegy 250 szótárt vásárolhatnak majd térítés ellenében. Mindez egy nagyszabású enciklopédikus kézikönyvvé válik, amely hasznos lesz mind az utazók, mind a diákok számára.

Mivel azonban nagy mennyiségben információ és a nem túl felhasználóbarát felület, az ABBYY Lingvoval való munka nem mindig kényelmes.

orosz cég PROMT hosszú ideje fejleszt szövegfordító szoftvert. 1998-ban elindította az első webszolgáltatást, melynek célja a szöveg vagy az internetes oldal egy részének másik nyelvre történő lefordítása.

Idővel a webszolgáltatás mobileszközökre költözött. A Google Playen elérhető a Translate.ru nevű alkalmazás, amely lehetővé teszi az Android rendszerű okostelefonok és táblagépek tulajdonosai számára, hogy a szükséges kifejezéseket, szövegrészeket vagy éppen szavakat lefordítsák egyik nyelvről a másikra.

A mobilalkalmazás az online mód mellett internetelérés nélkül is működhet. Ez a funkció azonban csak itt érhető el teljes verzió alkalmazás, amely 129 rubelért megvásárolható a Google Playen.

Azt is érdemes megjegyezni, hogy offline módban az alkalmazás csak egyes szavakat tud lefordítani. Kifejezések, mondatok és webhelyrészletek fordításakor továbbra sem nélkülözheti az Internetet.

Translate.ru Translate.ru Plus

Első pillantásra a Translator + Dictionary nevű alkalmazás, amelyet egy Alexey Kaloshin nevű fejlesztő készített, nem tűnik túl kényelmesnek. És valóban nincs szép felülete. De leírhatatlan megjelenés jó funkciókészlettel kompenzálva.

A Translator + Dictionary több mint száz nyelvet támogat, képes az egyes szavakat és a teljes mondatokat is lefordítani, és a kapott fordítást is meg tudja beszélni. Ezenkívül az alkalmazás lehetővé teszi a saját szótár karbantartását.

Mint fentebb említettük, a Translator + Dictionary fő hátránya a felület. Első pillantásra úgy tűnik, hogy „térdre” állították össze az alkalmazást. Közelebbről megvizsgálva azonban világossá válik, hogy képes egyenlő feltételekkel felvenni a versenyt a híresebb műsorokkal.

iTranslate

Kategória: Állás
Fejlesztő/Kiadó: Sonico Mobile
Változat: 2.2
Ár: Ingyenes - Google Play link
Alkalmazás iTranslate ismerősnek kell lennie az Apple eszközök tulajdonosainak. Már régóta létezik App Store, ahol nagyon népszerű. A zöld robot felhasználók is meglehetősen aktívan használják ezt a fordítót igényeiknek megfelelően.

Az iTranslate lehetővé teszi, hogy szavakat, kifejezéseket és teljes mondatokat lefordítson az ötven lehetséges nyelv egyikére. A legtöbb modern mobil fordítóhoz hasonlóan a Sonico Mobile stúdió fejlesztőinek alkalmazása is rendelkezik hangbeviteli funkcióval, amely jelentősen felgyorsítja a nagy mennyiségű szöveg bevitelének folyamatát. Érdemes megjegyezni, hogy a legtöbb esetben az alkalmazás még az összetett szerkezeteket is helyesen ismeri fel.