Beszélt angol offline fordító apk. Orosz offline fordító – hasznos orosz-angol fordító

03.06.2015

Az egyik cikkben megvizsgáltuk azt a kérdést, hogyan engedélyezheti a mobilinternetet a telefonon.

Az idegennyelv-tanulás során időről időre felmerül a fordító igénye, de leggyakrabban külföldi utazások során találkozunk ezzel az igénnyel. Egyetértek, sokkal könnyebb megtenni Android fordító V mobil eszközön mint egy nehéz szótárat vagy kifejezéstárat cipelni. Ezt az áttekintést a legjobb Android-fordítóknak ajánljuk.

A legjobb ingyenes műsorszórási alkalmazás

Az alkalmazás elfogadja a kifejezéseket a billentyűzeten, a kamerán és a hangfelismerésen keresztül történő fordításhoz, az offline csomagok pedig letölthetők és elérhetők, ha nem rendelkezik internetkapcsolattal – ez hasznos utazás közben. A kamera funkciót különösen jónak találtuk, bár meg kell győződnie a megfelelő szavakról, hogy értelmes fordítást kapjon.

A legjobb ingyenes műsorszórási alkalmazás a parancsikonokhoz

Ezenkívül egyszerűen kiválaszthatja az 50 elérhető nyelv egyikét, és oda-vissza válthat a kiválasztott nyelvek között. Ez lerövidítheti a mondatokat vagy szavakat, vagy összezavarhatja egyes nyelvek nyelvtanát, ha úgy dönt, hogy egy mondatot két részre oszt.

Fordítóalkalmazások: blúzorsó

Egyetlen fordítóalkalmazás sem lesz 100%-ban tökéletes.

Áttekintésünkben összegyűjtöttük legjobb android fordítók több mint egymillió letöltéssel és magas felhasználói értékeléssel. A cikk végén megtalálja az összes pályázati linket.

Az Android fordítók típusai

Kiemelt: Google Play Az alkalmazások több jellemzőben különböznek:

  • Szöveg beírása a készülék billentyűzetével. Egyes alkalmazások tartalmaznak szavak vagy mondatok kézírására szolgáló funkciót.
  • Szöveg bevitele hanggal– a felhasználó kiejti a kívánt szót vagy kifejezést, és megkapja a fordítást.
  • Online fordítók– a velük való együttműködéshez internetre van szükség.
  • Offline fordítók– az alkalmazás telepítésekor letölthető szükséges szótárakés használja őket internetkapcsolat nélkül. Offline fordító Androidra - legjobb lehetőség külföldre utazóknak, ahol az internet költsége rendkívül magas lehet.
  • Szöveg felismerése a fényképeken.

Google Fordító

Az egyszerű kezelőszervek, az áttekinthető felület és a nagyszerű funkcionalitás nélkülözhetetlen asszisztenssé varázsolják ezt az Android fordítót.

Bár azt találtuk, hogy az alkalmazások és online eszközök teszteléséből származó eredmények többsége megadta a lefordítani kívánt szöveg lényegét, szemben azzal, ami nyelvtanilag tökéletes volt, amikor a múltban a gépi fordítás kimenetét nézte, ez azt jelzi, hogy a technológia milyen messzire. jött, hogy ők az egyetlen harcosok.

Hogyan teszteltük a legjobb ingyenes fordítóalkalmazásokat

Azért választottuk ki ezeket a nyelveket, hogy biztosítsuk a létezést jó készletírás és nyelvtan rendszerei. Minden alkalmazást kilenc nyelven teszteltünk, így biztosítva, hogy a célnyelv egyenlő feltételek mellett tesztelhető, és megtaláljuk az általunk legjobbnak tartottakat.

« Google Fordító» – egy univerzális program, amely lehetővé teszi a fordítás beszerzését a szöveggel való munka négy módszerével: bevihető a képernyőn a billentyűzettel vagy kézírással, beszéddel vagy a kamera használatával.

A hangbevitel hibátlanul működik, a kézírás tökéletesen elvégzi a feladatot, függetlenül attól, hogy nyomtatott vagy kézzel írt betűket használunk. A kamera automatikus szövegfelismerő funkciója egyszerűen nélkülözhetetlen lesz a turisták számára - csak irányítsa a készülék kameráját egy táblára vagy táblára, és azonnal megkapja a fordítást.

Egyetlen nyelvet sem teszteltünk, mert nem tudtunk időben anyanyelvi beszélőket találni a teszthez. Ezenkívül instabil hálózat esetén tovább tarthat a várt eredmények elérése. Az ilyen kellemetlenségek elkerülése érdekében a legjobb, ha letölti a nyelvi adatokat telefonjára, és bármikor használja internetkapcsolat nélkül.

A nyelvi csomagok a telepített részben jelennek meg, és könnyen elérhetők internetkapcsolat nélkül. Az összes szakasz listája tartalmazza az összes letölthető és offline használatra szánt nyelvi csomagot. Letöltés új nyelvígy ideális offline használatra. Ezt egy ablak követi, amely információkat tartalmaz a nyelvi csomagról és annak méretéről. Megjelenítheti az értesítési sávot, és nyomon követheti a letöltés folyamatát. Ugyanakkor, ha véletlenül letölt egy nyelvet, lépjen a nyelvek listájára, koppintson a gombostű ikonra, és szakítsa meg a letöltést az „Igen” kiválasztásával. Az Összes listában keresse meg az elemet, és kattintson a szürke névjegyet megjelenítő ikonra. . Kérjük, figyelmesen nézze meg az oktatóvideót a részletekért.

  • 90 világnyelvet támogat, beleértve a dialektusokat is.
  • Az alkalmazás internet nélkül használható Android-fordítóként. Ehhez töltse le a fájlt a kívánt nyelven (alapértelmezés szerint az angol van telepítve).
  • Ingyenesen letöltheti a Google Fordítót Androidra.

Figyelem: a felhasználók megjegyzik, hogy a következő frissítés után a szöveg lefordítása a kamerából leromlott.

Mindig jól fejlett az idegennyelv-tudása?

Eddig mindig szükség volt aktív internetkapcsolatra, a 0-s verzióra való frissítéssel a fejlesztők önállóvá tették a fordító alkalmazást. 52 nyelv támogatott az offline fordításhoz. Ezenkívül kihasználhatja az azonnali kamerás fordítás előnyeit. Hangbevitel természetesen lehetséges, akár kézzel írt fordítások is elkészíthetők.

A legfontosabb nyelvi csomagok mostantól az eszközön tárolhatók, így biztosítva autonóm működés. Mostantól nem kell online lenni, ha szavakat és szövegeket szeretne fordítani. Ez teszi az alkalmazást igazán tökéletessé. Nem mindenkinek van adatcsomagja. Még ha, akkor a tölcséridő szinonimája lehet.

Yandex. Fordító

Egy jó Android-fordító kényelmes és intuitív felülettel és a legszükségesebb funkciókkal. Szöveg bevitele a billentyűzet segítségével nem támogatott. A program átvitelekor egy szó többféle jelentését mutatja, és felajánlja a kiejtésének meghallgatását is.

  • 40 nyelvet támogat.
  • Ingyenesen terjesztve.
  • A fordító internet nélkül is működik. Ehhez további szótárakat kell letöltenie.

A program hátránya a hat offline szótár (angol, német, olasz, francia, spanyol és török) mindegyikének hatalmas súlya (600 MB). Összefoglalva: „Yandex. Az Androidra szánt Translator könnyen használható, de a funkcionalitás szempontjából lényegesen rosszabb, mint a Google-alkalmazás.

Mivel ez is egy nagyon régi rendszer, ez a legtöbb esetben nem jelenthet problémát. Átlagos értékelés: 4. 6. Az alábbi alkalmazás a következőket igényli. Ellenőrizze a védett memóriához való hozzáférést. Ingyenes alkalmazás Offline navigációt és alkalmazáson belüli vásárlást kínál a bővítményekhez.

Ha mégis meg akarja venni az alkalmazást, a nagyon passzív prémium csomag 30 euró körüli foglalást kínál. Íme egy igazi tipp minden okostelefon-felhasználónak! Az ingyenes próbaidőszak után legfeljebb 20 eurót kell fizetnie. Ezután megfizethető áron kinyithat bizonyos régiókat vagy az egész világot.

Egyéb Fly okostelefonok
Weboldalunkon talál egy katalógust más Android rendszerű Fly okostelefonokról.

Ez azonban gyorsan költségessé válhat külföldi utazások során. Ezek az offline alkalmazások megoldást kínálnak: hálózat nélkül is elérheti úticélját. A három alkalmazáshoz hasonlóan népszerű, van egy döntő hátrányuk: internetkapcsolatra támaszkodnak.

Új kütyük – gondolják ezek a kerékpárok

Különösen egy nemzetközi nyaraláson fog gyorsan utazni. A videót nem lehet lejátszani. Kérjük, próbálja újra később. Valójában a kerékpár kezdetben kiváló és könnyű közlekedési eszköz. Ha biztonságban szeretne lenni, indulás előtt letöltheti a navigációs alkalmazást és az úticél térképadatait. A "számítógépes kép" a legjobbat képviseli.

Fordító Translate.Ru

Egy másik népszerű Android-fordító a fordítási témák kiválasztásával: nyelvek, tudomány, levelezés, közösségi hálózatok, üzlet, kütyük, számítógépek.

  • 9 nyelvet támogat.
  • Kétféleképpen írhat be szöveget – a billentyűzet és a hangbevitel használatával.
  • Az alkalmazás jellemzője nem csak szöveg, hanem teljes webhelyek fordítása. Mindössze annyit kell tennie, hogy beírja az URL-t a fordítósávba.

Az Android-fordító online és offline is működik. Ehhez le kell töltenie a szótárakat, vagy meg kell vásárolnia a Promt fordító offline verzióját (299 rubeltől).

Ide tartozik különösen itt. A világ szinte minden országához ingyenes offline térképeket kínál, amelyeket állami szintig külön-külön is letölthet, magának a térképnek a letöltése teljesen ingyenes. Különösen praktikus: néhány versenytárssal ellentétben Önnek csak egy alkalmazásra van szüksége, nem a világ minden régiójára. Internet kapcsolat esetén itt jelennek meg az online forgalmi információk, az alkalmazás automatikusan kiszámítja az útvonaltervet.

Ha nem tetszik itt, minden pénztárcához találhat jó alternatívát, beleértve a közvetlen letöltési linket is. Ezért figyelmeztetjük Önt, ha külföldre utazik, roaming esetén további költségek merülhetnek fel. Ide tartoznak az aktuális forgalmi adatok is. Előbb azonban meg kell jelenítenie őket. Ezt az ablak jobb oldalán található átlátszó menün keresztül teheti meg. Kattintson a Térképnézet kiválasztása elemre, és állítsa a kapcsolót Be állásba.

iTranslate – fordító

Ez online fordító Android támogatáshoz rekordszámú nyelv, szép felülettel és áttekinthető navigációval rendelkezik.

  • 92 nyelvet támogat.
  • Szövegbevitelkor vannak tippek.
  • Meghallgathatja a beírt szót vagy kifejezést.
  • Kétféleképpen írhat be szöveget: billentyűzettel és hangbevitellel.

Nyilvánvaló hátrány: az Android iTranslate fordítója nem használható internet nélkül.

Az alkalmazásban érintse meg a képernyő jobb alsó sarkában található ikont. Az aktuális térképen forgalmi helyzet állhat fenn, a piros utak nagy forgalmat jelentenek, felkiáltójelek jelezze az építési területeket és az útvonal blokkolt szakaszait. A legtöbb navigációs megoldás csak állandó online kapcsolattal működik. Ezzel költséges roamingdíjat takaríthatunk meg külföldön. Tehát ha Ausztria, Olaszország vagy Horvátország felé utazik, az alkalmazást mindenhol használhatja.

De légy óvatos: a naprakész forgalmi figyelmeztetések megtekintéséhez újra online állapotban kell lennie. Lehet, hogy van egy forgalmi térkép megjelenítése. A fordítás közvetlenül a képen fedvényként jelenik meg. Ez 21 nyelven működik, amelyeket szintén automatikusan fel kell ismerni. Ez a mély tanulási technológiák használatának köszönhetően vált lehetővé. Ez különösen hasznos utazáskor, amikor az internet-hozzáférés nem elérhető, vagy a barangolási költségek túl magasak.

Kiváló offline szkenner-fordító Androidra. Felismeri a készülékkel fényképezett vagy a galériából vett szöveget, és átalakítja azt elektronikus formátumbanés lehetővé teszi a szerkesztést.

Az offline csomagok kínai, német, angol, francia, olasz, lengyel, portugál, orosz, spanyol és vietnami nyelvek. Továbbiak hamarosan. Kompakt kialakításának köszönhetően ez a modul úgy működik, mint egy walkie-talkie. Elég, ha a felhasználó beszélgetés közben megnyomja a középső gombot, és egy másodperc múlva a műtárgy lefordítja, amit mond.

Az első változat, amely júniusban kerül forgalomba, csak japán, kínai és nyelvű fordításokat tesz lehetővé angol nyelvek. Azonnali átvitel internetkapcsolat nélkül. Teljes kapcsolat, akadályok nélkül, valós időben külföldi látogatáskor - ez a premisszája ennek a készüléknek, amely egy év alatt már Las Vegasban is megjelent bemutatók nélkül. Az interfésznek köszönhetően a készülék és a felhasználó közötti interakció „könnyű”.

  • 60 nyelvet támogat.
  • A fő követelmény, hogy legalább három megapixeles, autofókuszos kamerával rendelkezzünk.

A program egyetlen hátránya a magas költség (279 rubeltől).

Rendszerkövetelmények

Sokan használnak fordítókat – az iskolásoktól a fordítói szakemberekig, de leggyakrabban a szótárak és a fordítók jutnak eszünkbe utazáskor. Melyik okostelefon lesz a leghasznosabb? Íme egy lista a minimálisan ajánlott követelményekről az utazási modulokkal szemben:

Jelenleg csak három nyelven – angolul, japánul és kínaiul – elérhető a vezeték nélküli fordító két egyirányú mikrofonból áll, amelyek kiiktatják a külső zaj okozta hatásokat. Intelligens hangszórók a tiszta hangért és a gombokért gyors indítás elkészült. „Ez a fordító lehetőséget kínál arra, hogy bárhol és bármilyen nyelven kommunikáljunk” – erősítik meg a márka felelősei.

Ami a modul által a belső adatbázisban tárolható kifejezések számát és szókincsét illeti, a gyártó hangsúlyozza, hogy tartalmaz egy „könyvtárat” nagy számban olyan kifejezések, amelyek különböző nyelveket beszélnek, amelyek immár integrálva vannak.

  • 5 MP felbontású kamera elérhetősége (egy utazás sem teljes fényképes jelentés nélkül, és a fordító fényképekből szövegfelismerő funkciója jelentősen időt takarít meg)
  • Processzor két maggal.
  • RAM 512 MB-tól stabil működés okostelefon.
  • Legalább 4 hüvelykes képátlójú képernyő, amely lehetővé teszi a kis feliratok és térképrészletek megjelenítését a navigátor alkalmazásban.
  • Két SIM kártya (személyes és munkahelyi vagy személyes és roaming) használatának lehetősége.
  • Akkumulátor 1800 mAh-tól.
  • Támogatja a 3G-t és a Wi-Fi-t.

A négymagos Fly EVO Energy 1 processzorral felszerelt Xlife okostelefon talán a legjobb útitárs kütyü megfizethető áron. Jegyezzük meg a HD-t IPS képernyő 5 hüvelykes átlóval és 8 MP felbontású, autofókuszos kamerával - vele bármilyen jel, füzet vagy útikönyv szövegét lefényképezheti és lefordíthatja. És ami a legfontosabb, amit az utazók értékelni fognak: egy 4000 mAh kapacitású akkumulátor gondoskodik róla hosszú munka

okostelefon további töltés nélkül. A japán cég azonban azt tanácsolja az ügyfeleknek, hogy ne használják üzleti találkozókra, műszaki ügyekre vagy orvosi látogatásokra. Vezeték nélküli eszköz

A mindössze három nyelven – angolul, japánul és kínaiul – elérhető készülék a középső gomb megnyomása után kevesebb mint két másodperc alatt lefordítja. Ne vesztegesse az idejét arra, hogy keresse, amire szüksége van. Bemutatjuk az 50 legjobb alkalmazások, amelyek közül sok ingyenes, és a fizetés valóban megéri. Ezt a listát folyamatosan frissítjük!



Sajnos nincs annyi figyelemre méltó fordító Androidra, mint amennyit szeretnénk. A probléma az, hogy egy jó minőségű alkalmazás létrehozásához nagy erőforrásokra van szükség, amelyeket az olyan óriások megengedhetnek maguknak, mint a Google vagy a Yandex. Néhány további cég - az ABBYY és a Promt - fejleszt ilyen szoftvereket, és más fejlesztők még nem tudják felülmúlni az e márkák által készített programok minőségét.

Ezért annak érdekében, hogy jól érezze magát egy idegen nyelvi környezetben, és ne vegye igénybe a fordítók segítségét, továbbra is javasoljuk az idegen nyelv elsajátítását. A modern technológiákés az alkalmazások ebben segítenek. Részletes áttekintés a legtöbbet érdekes programokat nyelveket tanulni olvasni.

Az, hogy mindig relevánsak legyünk, az időnk maximuma. Veled lesz egy magazin hírekből, fényképekből, videókból és tizenkettőből közösségi hálózatok, híreket a kedvenc webhelyeiről vagy a legújabb blogbejegyzéseket.


Több mint hétmillió felhasználó nem tévedhet. Az okostelefon vagy táblagép letöltési mappáján keresztül bármely forrásból letölthető olvasnivaló az olvasóba.

A fizetős verzióban nincsenek hirdetések, és gyakrabban frissül.


Határozza meg pozícióját, és takarítson meg roamingköltséget. A címek keresése, az útvonalak kiszámítása, valamint az érdekes helyekről és látnivalókról szóló rengeteg információ elérhető funkciókat, akár internetkapcsolat nélkül is.


A napi híráramlással nehéz megbirkózni. Ha több hírt szeretne megtudni, amely érdekli, adja hozzá. A cikkek egyetlen elrendezésben jelennek meg az okostelefonokon, és könnyen olvashatók. Frissítés és átnevezés után az alkalmazásban fényképek és videók is találhatók.

Linkek a fordítók letöltéséhez:
Google Fordító, Yandex. Fordító, fordító Translate.Ru, iTranslate, TextGrabber + fordító az ABBYY-tól.

Ha érdekel, elolvashatod a cikket.

PROMT Androidra - egy népszerű fordító angolról oroszra Android platformok rengeteg lehetőséggel. A vele való munkavégzéshez nincs szükség internetre - mindössze 65-100 megabájt memóriára van szükség (a pontos mennyiség konkrét modell telefon). Ezenkívül letölthet egy elektronikus kifejezéstárat is – ez ingyenes, vagy szótár helyett használhatja a szótár súgóját. Az alkalmazás mindenesetre fordítást biztosít kiváló minőségű jó sebességgel - nem rosszabb, mint a személyi számítógéppel végzett munka során.

Az Android Prompt.Offline rendszerre telepítve a következőket teszi lehetővé:

  • bármilyen méretű szöveg fordítása internet-hozzáférés nélkül (a weboldalak kivételével);
  • rendszerezi a fordítandó szövegeket témák szerint (személyes levelezés, hobbi, tanulmányi, utazási, közösségi hálózatok stb.);
  • "gyors fordítás" végrehajtása - az alkalmazás elindításához egyszerűen válassza ki a szöveget vagy egy szót az alkalmazásban, és másolja a vágólapra. Az alkalmazás a fordítást tickerként jeleníti meg;
  • keresés a szótárakban - nézze meg a szófordítási lehetőségeket, az átírást (angol és orosz nyelven), a beszéd egy részét;
  • tárolja az utolsó 50 átutalás történetét;
  • használja a hangbeviteli és kiejtési funkciót – még csak be sem kell írnia a szöveget, csak kimondhatja hangosan, és az alkalmazás megadja a fordítást.

Bónuszként az Android Prompt tartalmaz egy kifejezéstárat az utazók számára, ahol az utazással kapcsolatos összes fontos kifejezést anyanyelvi beszélő ejti ki. Az alkalmazás frissített verziója lehetővé teszi szövegek fordítását képekben PNG, JPEG vagy TIFF formátumban, valamint beszkennelt dokumentumokban PDF formátum. Ez lehetővé teszi a beszkennelt lapok, faxok, grafikonok és rajzok feliratainak, címeinek, fényképeken lévő feliratoknak stb. teljes archívumának lefordítását.
Töltse le az alkalmazást Fordító PROMT offline (Promt Offline) Androidon az alábbi linket követheti.