Személyes (standard) dokumentumok írásbeli fordítása

Szabványdokumentum minden olyan hivatalos személyi okirat, amelyet állami hatóságok, kereskedelmi, nonprofit és bármely más szervezet bocsát ki, és e szervezet hitelesít, és amelynek szöveges terjedelme nem haladja meg az 1 (egy) szabványoldalt (1800 karakter szóközzel).

Útlevél
(első oldal)

Tanúsítvány
születés, halál,
házasság,
válás

Segítség a helyről
dolgozni/tanulni

Egyéb dokumentumok
amelynek szövegének kötete
nem haladja meg az 1800-at
karakterek szóközökkel

Figyelem!
Benne van a fordítási költségben
bekapcsolta
közjegyzői
biztosíték.

Munkaerő
könyv

Diploma és
Alkalmazás
az oklevélhez

Útlevél
(oldalak,
kivéve az elsőt)

Megállapodás
induláskor
baba

Egyéb dokumentumok
szöveg kötet
amely meghaladja
1800 karakter
szóközökkel

Az ilyen dokumentumok fordítási költségét a dokumentum szabványos oldalainak száma alapján alkalmazott fordítási díjak alapján számítják ki.

A nem szabványos dokumentumok hitelesítése a hitelesítési szolgáltatás tarifái alapján történik.

Konszekutív tolmácsolás

A szóbeli konszekutív fordítás azzal a feltétellel történik, hogy a felszólalók (előadók) szünetet tartanak beszédükben, lehetőséget adva a fordítónak arra, hogy az elhangzottakat a kívánt nyelven közvetítse.

Fordítás orosz angol azerbajdzsáni arab örmény fehérorosz bolgár magyar vietnami holland görög grúz héber indonéz spanyol olasz kazah kínai koreai lett litván német perzsa lengyel portugál román szerb szlovák szlovén török ​​üzbég ukrán francia horvát cseh észt japán orosz orosz angol azerbajdzsáni arab örmény fehérorosz bolgár magyar vietnami görög grúz héber indonéz spanyol olasz kazah kínai koreai lett litván német perzsa lengyel portugál román szerb szlovák szlovén török ​​üzbég ukrán francia horvát cseh észt japán

Orális szinkrontolmácsolás

A szóbeli szinkronfordítást a felszólalók (hangszórók) beszédével egyidejűleg végzik. A tolmácsok speciálisan felszerelt fülkékben dolgoznak, és párban dolgoznak. Az esemény résztvevői speciális fejhallgatón keresztül hallják a fordítást.

A szinkronfordítás rendkívül összetett fordítási forma, rendkívüli figyelmet igényel, és a beszéd párhuzamos észlelését és reprodukálását foglalja magában.

A nemzetközi szabványok szerint a szinkrontolmácsolás egy tolmács folyamatos, legfeljebb 30 percig tartó munkáját jelenti, amely után cserére van szükség. azért szinkrontolmácsok párban dolgozzanak, 30 percenként cserélve őket.

Fordítás orosz angol arab spanyol kínai koreai német francia japán orosz angol arab spanyol kínai koreai német francia japán nyelvről

- hétvégi munkavégzés és ünnepek;
– esti (18:00-24:00) és éjszakai (24:00-8:00) munkavégzés;
– a legmagasabb kormányzati szinten végzett munka;
- fokozott összetettségű munkavégzés (berendezések felügyelt telepítése a létesítményekben,
kedvezőtlen éghajlati viszonyok)

Útmutató-fordító szolgáltatások

A "Professor" fordítócég szolgáltatásokat kínál Moszkvában és a moszkvai régióban kirándulások szervezésére külföldi vendégek számára:

Találkozás a repülőtéren és külföldi vendégek kiszállása

Szállítás (autók, kisbuszok, kirándulóbuszok), valamint egyéb szükséges kirándulási felszerelések biztosítása

Kirándulási útvonalak kialakítása

Megrendelő kérésére egyedi kirándulási útvonalak, túrák készítése

Szakképzett idegenvezető-fordítók kiválasztása különböző nyelveken, megfelelő jogosítvánnyal rendelkező idegenvezető-fordítók szakmai tevékenységhez

Fordítás orosz nyelvről angol görög holland portugál spanyol olasz német francia orosz nyelvre angol görög holland portugál spanyol olasz német francia

Dokumentumok legalizálása Közjegyzői okirat

Az iratok közjegyzői hitelesítése a fordító aláírásának hitelesítése az idegen nyelvről/idegen nyelvre fordított dokumentumokon. A fordítás közjegyzői hitelesítése jogi erőt ad a dokumentumnak az Orosz Föderáció területén.

Ezt az igazolási módot olyan esetekben alkalmazzuk, amikor az eredeti okirat nem felel meg a közjegyzői okirat követelményeinek, vagy olyan esetekben, amikor nem szükséges a közokirat.

Az okmányok legalizálása azért történik, hogy a dokumentumok egy másik állam területén jogerőt adjanak. A dokumentumok legalizálásának többféle típusa van.

További szolgáltatások Munka grafikával (elrendezés)

A legtöbb esetben egy szöveg írásbeli fordítása, különösen a műszaki, a kiegészítő tervezéssel jár, amely magában foglalja a képek, táblázatok, grafikonok, diagramok, diagramok, rajzok és egyéb grafikai megoldások formájában készült információs anyagokkal való munkát.

Fordításkor, a dokumentumkészítés utolsó szakaszában segítséget nyújtunk a tördeléshez, ill grafikus kijelző anyag.

Segítünk ügyfeleinknek az általuk már elkészített fordítás minőségének és pontosságának felmérésében. Ilyen igény merülhet fel a jelenlegi fordítói szolgáltató ellenőrzése, új munkatárs - fordító tesztelése, saját nyelvtudásának és fordítói készségeinek tesztelése során.

A hatalmas fordítói erőforrás, valamint a professzionális hang- és videofelvétel- és szinkronstúdiókkal való folyamatos együttműködés lehetőséget ad arra, hogy többletköltségek és jutalékok fizetése nélkül széleskörű szolgáltatást kínáljunk ügyfeleinknek.

A szolgáltatással kapcsolatos részletes tanácsért forduljon fiókkezelőnkhöz.

Nincs kockázat - 100% minőségi garancia! Ügyfeleink 92%-a visszatér hozzánk

Fordítás törökről oroszra

A török ​​a világ egyik legszélesebb körben beszélt nyelve. Szakértők szerint legalább 80 millióan beszélik. Törökországban, Macedóniában és a Ciprusi Köztársaságban állami státuszt kapott. Emellett a hangszórók Nyugat-Európában, a Közel-Keleten és a FÁK-ban élnek.

Évről évre folyamatosan erősödik az együttműködés ezen államok és Oroszország között a kultúra és a turizmus terén. Az üzleti kapcsolatok is aktívan elmélyülnek. Ezért a törökről oroszra fordítás hagyományosan a legnépszerűbb szolgáltatások kategóriájába tartozik.

A professzor cég szakemberei a dokumentum témájától függetlenül készek magas színvonalú fordítási segítséget nyújtani. Szakemberekből álló csapat dolgozik az írásbeli fordításon, ahol mindegyiküknek meghatározott funkciója van. A megrendelés végrehajtásában tapasztalt fordítónak, iparági szakértőnek és szerkesztőnek kell részt vennie. A többlépcsős minőségellenőrzés biztosítja a tökéletességet pontos fordítás török ​​nyelvből, ahol az orosz változat 100%-ban megegyezik az eredeti tartalmával.

Az iroda innovatív módszertant alkalmaz, amelyben a projekt minden szakaszát ügyfélmenedzser felügyeli. A megrendelő kérésére a dokumentumot a fordító cég pecsétjével vagy közjegyzővel hitelesítheti, amely jogerőt ad.

Tolmács törökből. Olcsó

Szakkiállításokon, kutatásokon, konferenciákon, kerekasztal-beszélgetéseken való részvétel nehezen képzelhető el segítség nélkül szakképzett fordító. Szolgáltatásaira akkor is szükség van, ha külföldi orosz ipari telephelyeket keres fel, illetve olyan országok történelmi helyszíneire tett kirándulások során, amelyek lakosai törökül beszélnek.

Cégünk törökről oroszra konszekutív tolmácsolást és szinkrontolmácsolást is biztosít. Ismeretes, hogy ez a fordítási szolgáltatások legösszetettebb típusa, és a tolmácstól nemcsak tökéletes nyelvi tudást követel meg, hanem a konferencia vagy tárgyalási folyamat témájához kapcsolódó, rendkívül speciális kifejezések megértését is.

Ezenkívül a tolmácsolási szolgáltatásokat nyújtó török ​​fordítónak jó reakciókészséggel, kommunikációs készségekkel és műveltséggel kell rendelkeznie. Ismernie kell a jellemzőket nemzeti kultúraés szigorúan tartsa be az üzleti etikett szabályait.

Figyelembe véve a szolgáltatás sajátosságait és a cég felelősségét a nyújtott szolgáltatások minőségéért, megvan értelmezés A török ​​nyelvű fordítást csak anyanyelvi beszélők vagy tapasztalt, felsőfokú végzettséggel rendelkező fordítók végeznek, akik szigorú képesítési kiválasztást és összetett többszintű tesztelést teljesítettek.

Fordítás törökről oroszra Moszkvában. Ideális ár/minőség kombináció

A Professor cég figyelmébe ajánlja a 4 díjcsomag. Mindegyik más-más szolgáltatáskészletet tartalmaz. Ezért könnyen kiválaszthatja magának a legjobb lehetőséget, és nem kell fizetnie további funkciók. Bővebb információ a weboldal „Árak” menüpontjában található.

További részletek

Valerij Meshalkin,
főigazgató
EnergomashCapital LLC

„... szeretnénk megjegyezni a műszaki terminológia pontos fordítását és a technológiai folyamat jó megszervezését a „Professor” fordítócég munkatársai által a Kalinini Atomerőmű 4. erőművi blokkjának komplex importberendezések szállítása során, valamint a berendezés telepítése és üzembe helyezése során.”

Irina Gorelova,
helyettes főigazgató
Moszkvai kormány
Külgazdasági Osztály
és a nemzetközi kapcsolatok

„...A „PROFESSOR” fordítócég többször is részt vett a rendezvények nyelvi támogatásában. magas szintű, ahol megbízható cégnek bizonyultak, amely kötelezettségeit magas szintű professzionális szinten teljesíti a nyelvek széles skáláján.”

Dmitrij Akatjev,
osztályvezető
nemzetközi kapcsolatok
JSC "VNIIAES"

„..A „Professor” fordítócég fordítói és szerkesztői professzionális munkájának köszönhetően a fordítások minősége és a terminológia kiválasztása megfelel a legszigorúbb követelményeknek is.

Oleg Tronev,
helyettes főigazgató
LLC "Tőkebiztosítás"

„...Minden okunk megvan arra, hogy tanúskodjunk arról, hogy a Professor Translation Company egy rendkívül professzionális cég a fordítás területén.”

Mark Bogoslov,
főigazgató
LLC "NIPI MIAP"

„...Nagy volumenű dokumentáció fordítása magas szakmai színvonalon, rövid idő alatt, minden műszaki követelmény és utasítás betartásával valósult meg.”

Gadzsi Makhtiev,
főigazgató
Rambler-Games LLC

„...2012 eleje óta dolgozunk együtt a „Professor” fordítócéggel, és szeretnénk kiemelni a legkülönfélébb tartalmú szövegek fordításának hatékonyságát és magas színvonalát.”

Van még kérdése?