Klasszikus programok a fordítások, ahol a felhasználónak kézzel kellett beírnia a szöveget, a múlté válik. Ezeket olyan alkalmazások váltják fel, amelyek lehetővé teszik a szavak és mondatok automatikus felismerését képekben vagy diktálásból. Annak ellenére, hogy az új technológiák bevezetése még csak most kezdődik, a felhasználók már ma értékelhetik képességeiket.
Ezt a funkciót most frissítettük, hogy lehetővé tegye a szöveg azonnali lefordítását, az új szöveg pedig az okostelefon képernyőjén látható akkor is, ha nincs internetkapcsolata. Funkció azonnali átvitel jelenleg csak angol fordításokkal működik francia, német, olasz, portugál, orosz és spanyol nyelvre.
Az alkalmazás képes lesz a beszédet más nyelvű szöveggé is lefordítani, így többnyelvű beszélgetéseket folytathat dinamikusabb és természetesebb emberekkel. Amint arról már beszámoltunk, ezek az új funkciók minden bizonnyal lenyűgözőek, bár nem olyan erősek, mint azok, amelyek hangra és szövegre egyaránt lefordíthatók.
A program segítségével a felhasználó lefordíthatja a táblákra, táblákra írt feliratokat, vagy akár menet közben is olvashat idegen nyelvű könyveket. A fordításhoz csak aktiválja az alkalmazást, és irányítsa a kamerát a szövegre - a felirat azonnal le lesz fordítva, és kiterjesztett valóság formájában jelenik meg:
A Word Lens fejlesztője a Quest Visual, amely jelenleg két verziót adott ki az alkalmazásból: angolról spanyolra és fordítva. A fordításhoz nincs szükség internetkapcsolatra, mivel a beépített szótár használatos. Ez jelentős előnyt jelenthet a nemzetközi utazások során, tekintettel a magas költségekre mobilforgalom roamingban.
Ha az orosz-angol irányt választjuk
Mi fordítunk szoftver, játékok és online alkalmazások a világ számos nyelvén. A vonalakon túl felhasználói felület, súgódokumentációkat, marketingszövegeket és weboldalakat fordítunk. Igény szerint új hangokat, grafikákat és szövegeket is átírhatunk az Ön által kívánt nyelven.
Ha szükséges hangsávokújraszinkronizálható, a grafikák újra létrehozhatók, vagy a szövegek átírhatók a kívánt nyelven. 68 nyelvre fordítunk, kérésre további nyelvekre. Az alkalmazás honosított verziójának létrehozása után egy honosítási szakember ellenőrzi a helyi verzióra épülő felépítést operációs rendszer. A nyelvi teszt során képernyőképek készülnek a problémás területekről. A munkafájlok módosításait a fejlesztővel közösen hozzák létre.
Apple kütyük tulajdonosai (iPhone 4, iPhone 3GS és iPod Touch), minden verzió 10 dollárba kerül. Letöltheti a Word Lens-t az iTunes-ról.
Ebben a videóban megtekintheti a mobil fordító működését:
A mobil kütyükhöz készült Google Fordító alkalmazás gyors és kényelmes hozzáférést biztosít a felhasználóknak az azonos nevű internetes szolgáltatáshoz. Az övében legújabb verziója ez a fordító képes volt felismerni az emberi beszédet, lefordítani és megszólaltatni egy másik nyelven.
Munkafájlok: típusok és formátumok
Ha már lefordította az alkalmazást, vagy lefordította egy külső szolgáltatóval, továbbra is részesülhet nyelvi ellenőrzésünkből. Adatbázisokat is lokalizálunk. A lokalizáció és a fordítás költsége a szöveg mennyiségétől függ. A címkéket, kulcsszavakat és formázást nem tartalmazza.
Nagyobb fordítási projektekhez kedvezményeket biztosítunk. A szülőszöveg gyakran 100%-ban azonos részeket tartalmaz. 70%-os csökkenést biztosítunk az ilyen töredékek fordításából. Végül a fordítónak felülvizsgálati időre van szüksége a kontextus és a formázás ellenőrzéséhez.
A program teljes mondatok lefordítására képes, ami lehetővé teszi a külföldiekkel való kommunikációt. Több mint 50 nyelv szövegfordítása támogatott, de a beszédfelismerés jelenleg csak 15 nyelven érhető el, beleértve az oroszt is. Ennek az alkalmazásnak a fő hátránya a hálózathoz való csatlakozás szükségessége.
Milyen gyakran hall vagy lát idegen szavakat, és nem tudja lefordítani őket? Ha az angol, francia és más nyelvek tudása nem a legjobb magas szintű, majd tölts le egy mobil fordítót. Nem foglal sok helyet a készülék memóriájában és nagyon kényelmes a használata, és sokuk internetkapcsolat nélkül is működik. Nézzük az első hármat mobil programok, melynek segítségével gyorsan lefordíthatja az Önt érdeklő szót vagy szöveget idegen nyelvről és fordítva. Ingyenesen letöltheti az Android OS fordítóját egy közvetlen hivatkozással a weboldalunkról.
További karakterláncok fordítása
Hang, videó és grafika lokalizálása
Ha azon gondolkodik, milyen nyelven keresse először projektjét, íme néhány érdekes statisztika a világméretű online nyelv használatáról. Teljes mondatokat és egyes szavakat fordít angolról németre és fordítva – és mindez teljesen offline és készen áll az Ön számára! Más nyelvpárok - német-orosz, német-francia, német-spanyol és német-portugál - közvetlenül az alkalmazásban vásárolhatók meg. Egy összetett algoritmus garantálja kiváló minőség fordítás a rendelkezésre álló szakszótárak segítségével.
Az azonos nevű webhely mobil verziója sok egyedi jellemzői. A teljes értékű munkához szüksége lesz az internetre, mivel ez az egyetlen nem offline fordító, amelyet figyelembe vesznek. Érdemes megjegyezni, hogy 299 rubelért offline verziót vásárolhat a Promt-tól. Mivel minket jobban érdekel ingyenes program, akkor az alábbiakban megbeszéljük.
Ingyenes online fordítás angolról oroszra, valamint orosz-angol-németre és más nyelvekre
Ez a fordító ideális üzleti, utazási és oktatási célokra. Fordítsa le a tartalmat bármilyen méretre. Az alkalmazás még az átírást és a szavak testreszabását, valamint pontos szótári információkat is biztosít. Teljes mondatok és egyes szavak fordítása és fordítva. A fordítások olvashatók.
Fordítás internet nélkül 100%-ban offline fordítás. Azonnali fordítás bármely alkalmazásban. A Today képernyő beállítható úgy, hogy azonnal lefordítsa a vágólapját. A Megosztás gombbal szövegeket vagy hivatkozásokat küldhet más alkalmazásokból a fordítónak.
Leírás
A Translate.ru 13 nyelvet tartalmaz: angol, német, francia, spanyol, olasz, japán stb. Persze van orosz is. Az ilyen sokféle nyelvnek elegendőnek kell lennie bármilyen utazáshoz és utazáshoz. Mint benne számítógépes verzió Promt, mobil alkalmazás javasolja a megfelelő fordítási téma kiválasztását is. Bölcsészettudományi és tudományos kontextusok, kütyük, online vásárlások és még dalok is elérhetők.
A fordító felülete jól illeszkedik az okostelefonok és táblagépek képernyőihez, nem okoz nehézséget. Csak írja be a szöveget a szükséges mezőbe, és kattintson a fordítás gombra. A vágólapra is másolhatja, majd beillesztheti a levelezésbe a következőn keresztül közösségi hálózat. A gépelt szöveg a megfelelő akcentussal anyanyelvi beszélő hangján hallgatható. A fordítás minősége a legtöbb esetben lehetővé teszi, hogy szabadon elmagyarázza álláspontját külföldiekkel való beszélgetés során, és megértse a külföldi irodalom szövegének jelentését.
Az aktív beszélgetésekhez egy kifejezéstár áll rendelkezésre. A leggyakrabban használt kifejezéseket tartalmazza orosz átírással és fordítással. Ha nehézségei vannak a kiejtéssel, egyszerűen bekapcsolhatja a kiejtést a telefonján a megfelelő időben.
Pro és kontra
- 13 nyelv támogatása;
- a szövegkörnyezet témájának kiválasztása a fordításhoz;
- a szavak kiejtésének hallgatásának képessége az anyanyelvi beszélők akcentusával;
- egyszerű és kényelmes felület.
Az alkalmazásnak egyetlen hátránya van. Aktív internetkapcsolat nélkül nem fog tudni dolgozni a Translate.ru-val. Ezért utazáskor ne felejtse el először gondoskodni a megfelelő tarifáról a mobilszolgáltatótól.
Offline szótárak 3.4.3
Offline fordító, amely lehetővé teszi a szótárak használatát anélkül, hogy csatlakozna az internethez. A telefonra való telepítéshez szüksége van Android verzió 3.0 vagy újabb. A szótárak betöltése a készülék memóriájába ill microsd kártyák közvetlenül az első bekapcsolás után.
Leírás
Az alkalmazás felülete meglehetősen könnyen használható és intuitív. Egy gyönyörűen díszített oldalsó menü A szótár a következő beállításokat tartalmazza: információk hozzáadása a kedvencekhez, előzmények megtekintése, elérhető szótárak listája és beszédszintézis. A képességek nem olyan nagyok, mint az előző alkalmazásé, de a legtöbb esetben elegendőek.
Magán az Önt érdeklő szó fordításán kívül megnézheti az átírást és a szótagot is, amelyre a kiejtés során a hangsúly kerül. Elég sok szótár áll rendelkezésre, a 3.4.3-as verzióban a főbbek a következők:
- Angol-orosz és fordítva.
- angol-francia és fordítva.
- angol-német és fordítva.
- angol-spanyol és fordítva.
- angol-portugál és fordítva.
- Angol szinonimák szótára stb.
Összesen több mint 10 van belőlük, és mindegyik verzióval folyamatosan frissülnek.
Pro és kontra
Az offline szótárak fő előnyei:
- részletes szótárak, amelyek a program indulásakor automatikusan betöltődnek a memóriakártyára;
- az alkalmazás nem igényel internetkapcsolatot a szótárak használatakor;
- szép felület.
Ennek is vannak hátrányai, amelyek közül a legfontosabbak a következők:
- problémás a használata aktív beszélgetés közben a kifejezéstár hiánya miatt;
- a fordítás nem másolható a vágólapra;
- Nincs lehetőség teljes mondatok lefordítására.
Mivel a fordító internet nélkül működik, teljesen bárhol használhatja. Nem számít, hogy metrón, repülőn vagy SIM-kártya nélküli táblagéppel ülsz. Figyelembe véve magának az alkalmazásnak a kis súlyát (5,2 MB), valamint a letölthető szótárakat, a legtöbb esetben ez lehet a legjobb megoldás.
A Google Fordító offline verziója
Egy népszerű fordító, amely jól működik internet nélkül, és egyszerű felülettel rendelkezik. A program magas értékelésekkel rendelkezik a játékpiacon, több mint több millió letöltéssel és sok egyedi funkcióval rendelkezik, amelyeket alább megvizsgálunk.
Leírás
A program funkcióinak internet nélküli használatához el kell indítania, és ki kell választania egy offline fordítót. Az első indításakor szükség lesz a globális hálózathoz való csatlakozásra, mivel a Google letölti a szükséges nyelvi csomagokat. A szabvány: írt - fogadott fordítás mellett ez az alkalmazás számos érdekes funkcióval rendelkezik, amelyeket kényelmesen bemutathat lista formájában:
- Gyors fordítási funkció. Elegendő a szöveget bármelyik programban átmásolni, hogy látni lehessen a fordítását.
- Több mint 52 nyelvet támogat offline módban.
- Kamerás fordítás. Kapcsolja be a kamerát, készítsen fényképet a szövegről, és kapjon kész fordítást. Ezenkívül több mint 32 nyelv támogatott.
- Kézírásos bevitel.
- Kifejezéstár új szavak és kifejezések hozzáadásával.
IN új verzió A gyorsfordítás ikon mozgatása is lehetséges.
Pro és kontra
A Google Fordító offline verziójának fő előnyei a következők:
- az egyik legjobb offline szótár;
- széles körű funkcionalitás;
- a fordítás a világ több mint 50 nyelvére elérhető;
- Internetet nem igénylő szótár.
És ez még csak az offline verzió, de ha csatlakozik az internethez, még nagyobb eredményeket érhet el. Például a támogatott nyelvek listája 103-ra nő, és maga a fordítás is sokkal jobb lesz.
A Google Translate egyszerűen nem rendelkezik komoly hiányosságokkal. A kisebb hátrányok között megjegyezhetünk néhány problémát az eszközök támogatásával Intel processzorok, valamint a diktált szöveg másolásának képtelensége. ennek is örülök ezt a programot Ingyenesen letöltheti Androidra.
Eredmények
Az Android számára tervezett programok megbízható asszisztensekké válnak más országokba utazva vagy egyszerűen idegen nyelvek tanulása során. Ahhoz, hogy bármilyen körülmények között használhasson fordítót internetkapcsolat nélkül, ügyeljen az Offlinedictionaries vagy a Google Fordító offline verziójára. Ráadásul a Google-termék funkcionalitása sokkal szélesebb, és számos egyedi funkcióval rendelkezik. A Translate.ru más kiváló minőségű szótáraik a témaválasztási lehetőségre tekintettel és felhasználhatók szakfordítások. Emlékeztetjük Önt, hogy ingyenesen letöltheti webhelyünkről a lektorált Android-fordítókat.