Bebas Rusia- Terjemahan bahasa Arab anak ayam untuk menerjemahkan kata, frasa, kalimat. Untuk memulai terjemahan Rusia-Arab, masukkan teks di jendela pengeditan atas, yang akan secara otomatis disalin ke jendela bawah. Selanjutnya bekerja bahasa Arab penerjemah daring, klik tombol abu-abu di bawah dan teks akan diterjemahkan.

Penerjemah alternatif Rusia-Arab online

Penerjemah tambahan Rusia-Arab untuk menerjemahkan teks-teks kecil. Penerjemah dari Rusia ke Arab ini dapat menerjemahkan tidak lebih dari 1000 karakter per terjemahan.

Arab- termasuk dalam cabang Semit dari rumpun bahasa Afroasiatik. Bahasa Arab modern dibagi menjadi 5 kelompok dialek utama: Timur (Mesopotamia), Arab, Arab Tengah, Mesir-Sudan, Afrika Utara (Maghrebian). Bahasa sastra Arab seragam. Jumlah penutur bahasa Arab sekitar 200 juta. Penulisan berdasarkan abjad arab. Salah satu bahasa resmi Majelis Umum PBB. Bahasa resmi semua negara Arab, Republik Demokratik Somalia, Republik Djibouti. Bahasa resmi kedua Israel.

3892 | "Agen penerjemahan" GLOBE TRANSLATE ""| ke situs mulai 23 April 2015 | Moskow, Rusia

Agen penerjemahan "GLOBE TRANSLATE" didirikan pada tahun 2007, dan selama bertahun-tahun sukses bekerja, agensi ini telah mendapatkan kepercayaan dari lusinan klien tetap dan reputasi sebagai salah satu perusahaan linguistik terbaik di pasar Moskow. Pendekatan terpadu dan layanan tingkat tertinggi adalah alasan utama mengapa layanan perusahaan telah digunakan oleh perusahaan terbesar baik di Rusia maupun di luar negeri selama lebih dari 7 tahun! Tujuan utama dari agen penerjemahan kami adalah untuk memberikan layanan linguistik yang benar-benar berkualitas tinggi kepada perwakilan dari semua bidang bisnis. Di antara staf kami terdapat spesialis di berbagai bidang - dari hukum hingga ekonomi, yang siap menerjemahkan berbagai jenis teks ke lebih dari 50 bahasa di dunia, di mana bahasa Inggris tetap menjadi yang paling populer. Perusahaan kami tidak hanya mempekerjakan penerjemah berkualifikasi tinggi, tetapi juga manajer dan editor profesional. Kami memenuhi pesanan secepat dan seefisien mungkin!

• Inggris → Rusia
• Arab → Rusia
• Rusia → Inggris
• Jerman → Rusia
• Tajik → Rusia
• Uzbekistan → Rusia
• Spanyol → Rusia
• Italia → Rusia
• Rusia → Jerman
• Perancis → Rusia
• Bisnis dan keuangan
• Transportasi bermotor
• Kimia
• Teknologi Informasi
• Metalurgi
• Minyak dan gas
• Terjemahan teknis
• Topik umum
• Yurisprudensi
• Obat

2789 | ke situs mulai Februari. 18, 2016 | Turkistan, Kazakstan

Saya mempunyai pengalaman dalam mengatur dan memberikan dukungan hukum terhadap kegiatan perusahaan jasa perminyakan yang menyediakan jasa eksplorasi geologi dan pengeboran sumur di luar negeri, yang beroperasi dalam bentuk usaha patungan berdasarkan perjanjian kontrak dengan cabang OAO Tatneft di Libya. Dari 01/04/2006 hingga 27/02/2008 Cagar Museum Sejarah dan Budaya Negara “Peneliti Junior” “Azret-Sultan”. (Turkestan). Fungsi pekerjaan: Kajian dan penelitian dana buku museum. Terjemahan esai sejarah, data arsip. Dukungan pertemuan dan bahasa untuk orang dan delegasi asing. Partisipasi dalam akomodasi mereka di hotel. Partisipasi dalam menjalin kontak dengan pusat ilmiah. Kerjasama dengan departemen ilmiah (ICTU) dari universitas internasional Kazakh-Turki. Partisipasi dalam persiapan dan penyelenggaraan konferensi internasional, seminar, dll, yang diadakan oleh museum dalam kerangka rencana yang disetujui oleh manajemen. Menyelenggarakan kunjungan wisata bagi tamu asing. Partisipasi dalam korespondensi bisnis dengan universitas asing dan lembaga serta organisasi internasional lainnya. Menyebarkan informasi tentang museum, mengadakan pembelajaran pengantar di sekolah kota sesuai jadwal yang telah disetujui oleh pihak manajemen. Hasil karya: katalog buku berbahasa Arab siap pakai, diterbitkan dengan metode litograf, disimpan dalam koleksi buku museum. Karya ilmiah dan artikel: - “Tentang kumpulan sumber tertulis dari dana Museum Azret-Sultan. Analisis awal". Diterbitkan dalam kumpulan materi konferensi ilmiah dan praktis “Kulit mural A. Yassaui men iliminin zertetelui maseleleri”. Turkistan. Rumah penerbitan "Arys" 2008 - “Yassaui kesenesindegi taykazandagi jazu turaly.” Diterbitkan dalam kumpulan materi konferensi ilmiah internasional “Masalah kesinambungan budaya dan sejarah. Antiquity and the Middle Ages" didedikasikan untuk peringatan 10 tahun ekspedisi arkeologi. Almaty. Penerbitan rumah "Ekonomi" 2007 Mulai 04/03/2008 hingga 05/04/2008 Pusat “Penerjemah” Ekonomi dan Hukum Islam di Universitas Hukum Kemanusiaan Kazakh. (Astana). Fungsi pekerjaan: penerjemahan buku-buku ekonomi dan hukum Islam. Hasil pekerjaan: belum selesainya penerjemahan buku hukum Islam karena jangka waktu pengerjaan yang singkat. Mulai 8/05/2008 sampai dengan 30/07/2008 Studio TV “Penerjemah” “Asyl-arna” (Almaty). Fungsi pekerjaan: terjemahan film dokumenter dan film layar lebar. Hasil karya: serangkaian dua film dokumenter yang diterjemahkan sepenuhnya. “Di jalan Rasulullah” dan “Tanah Para Nabi”. 29/05/2008-2009 Yayasan “Penerjemah” untuk Dukungan Program Ilmiah dan Kebudayaan dinamai Sh. Berdasarkan kontrak, terjemahan volume pertama karya multi-volume sejarawan Arab Ibn al-Athir “al-Kamil fi-t-tarikh” dilakukan berdasarkan salinan kritis. Hasil karya: terjemahan 1 jilid karya sejarah (720 halaman), siap diterbitkan. Mulai 16 Oktober 2010 hingga 23/02/2011 "Insinyur dengan tugas sebagai penerjemah." Perusahaan patungan Rusia-Libya "TAHARAPetroleumServices Co." Libya, Tripoli. Fungsi pekerjaan: Penerjemahan dokumen akuntansi, keuangan dan konstituen, kontrak dan hukum komersial. Terjemahan lisan dan tertulis, dukungan bahasa untuk negosiasi dan pertemuan bisnis. Pengumpulan dan persiapan paket dokumentasi untuk memperoleh visa bagi karyawan perusahaan. Pengaturan pertemuan dan pengantaran spesialis di bandara. Organisasi untuk penempatan mereka. Reservasi kamar. Korespondensi bisnis. Kontrak diakhiri karena keadaan force majeure di negara tersebut. Mulai 4/10/2011 sampai 30/08/2014 “Wakil Direktur Eksekutif Bidang Umum”, “Anggota Direksi JV”. Perusahaan patungan Rusia-Libya "TAHARAPetroleumServices Co." Libya, Tripoli. - Partisipasi dalam negosiasi di berbagai tingkatan, termasuk negosiasi atas nama perusahaan di semua instansi pemerintah. - Administratif dan dukungan informasi pimpinan perusahaan. - Dukungan bahasa untuk negosiasi dan pertemuan bisnis. - Menyediakan dan melakukan kegiatan hukum ketika bekerja dengan pihak ketiga dan berinteraksi dengan badan pemerintah. - Partisipasi dalam penyelesaian kontrak internasional untuk transportasi, pembelian dan penjualan, penyewaan, kontrak sesuai dengan perjanjian internasional. - Partisipasi dalam menyelesaikan masalah yang berkaitan dengan bea cukai barang. - Pembaruan paket dokumen konstituen secara tepat waktu. - Interaksi dan koordinasi upaya dengan perwakilan pemerintah daerah di bidang keselamatan pekerja perusahaan dan keamanan properti perusahaan. - Pendaftaran semua jenis visa untuk spesialis (visa kerja, multi dan bisnis). - Persiapan dokumentasi untuk diserahkan kepada otoritas pemerintah terkait. - Penerapan dan pengendalian prosedur pengurusan visa tinggal bagi dokter spesialis. - Pengumpulan, penyusunan dan penerjemahan dokumen keuangan untuk penutupan pelaporan karyawan perusahaan. - Interaksi dengan kantor audit lokal serta kantor pusat perusahaan dalam penyusunan neraca perusahaan.

• Rusia → Arab
• Arab → Rusia
• Minyak dan gas
• Terjemahan dokumen pribadi
• Bisnis dan keuangan
• Komputer: topik umum
• Keuangan
• Akuntansi
• Yurisprudensi: pajak, bea cukai
• Terjemahan teknis
• Topik umum
• Yurisprudensi

2369 | "Biro Penerjemahan Sloovo Ltd."| ke situs mulai 2 Juli 2015 | Moskow, Rusia

Tertulis, Pembuat Tata Letak, Editor, Lisan Serentak, Lisan Berurutan

Administrator di agen terjemahan Eropa yang menyediakan layanan terjemahan profesional, pengeditan, tata letak, dan pengoreksian asli. Kami bekerja setiap hari. http://sloovo.com/ru/index.php

• Inggris → Rusia
• Arab → Rusia
• Rusia → Inggris
• Jerman → Rusia
• Spanyol → Rusia
• Italia → Rusia
• Perancis → Rusia
• Rusia → Perancis
• Terjemahan dokumen pribadi
• Bisnis dan keuangan
• Lainnya
• Ilmu bahasa
• Teknologi Informasi
• Metalurgi
• Minyak dan gas
• Terjemahan teknis
• Yurisprudensi

2314 | ke situs mulai Februari. 26, 2015 | Ashgabat, Turkmenistan

Tertulis, Pembuat Tata Letak, Editor, Lisan Serentak, Lisan Berurutan

Selamat siang nama saya Tamir, saya orang Arab dari Mesir, umur saya 40 tahun, saya bekerja sebagai penerjemah di Kedutaan Besar Uni Emirat Arab di Turkmenistan sejak tahun 2008 (saya lampirkan foto saya bersama Duta Besar UEA dan dengan Presiden Turkmenistan). terjemahan dasar dari bahasa Rusia ke bahasa Arab dan Inggris atau dari bahasa Arab ke bahasa Rusia dan Inggris. Terima kasih atas perhatiannya Tamir

• Rusia → Arab
• Bisnis dan keuangan
• Transportasi bermotor
• Teknologi Informasi
• Metalurgi
• Minyak dan gas
• Terjemahan teknis
• Topik umum
• Yurisprudensi
• Obat

2176 | ke situs mulai Februari. 1, 2015 | Kharkov, Ukraina

Penulis, Editor

11 tahun pengalaman dalam penerjemahan. Di Turki (Ankara), Azerbaijan (Baku) dan Rusia (Surgut) ia bekerja di perusahaan penerjemahan masing-masing sebagai penerjemah, manajer dan direktur perusahaan. Selama 5 tahun terakhir, sebagai pekerja lepas penuh waktu, saya telah bekerja sama dengan berbagai perusahaan penerjemahan dan klien langsung dari Rusia, Turki, Azerbaijan, Ukraina, Kazakhstan, Latvia, Inggris Raya, dan Amerika Serikat. Berkat pengetahuan saya yang sangat baik tentang tata bahasa bahasa asli Azerbaijan, saya telah berpartisipasi dalam berbagai proyek, bekerja sebagai editor di surat kabar dan majalah, dan di Televisi Umum Azerbaijan, dan saya juga editor teknis dan editor beberapa buku. Dan untuk praktik penerjemahannya, ia menerjemahkan lebih dari sepuluh buku (termasuk 5 buku teks untuk universitas, 2 buku yang ditugaskan oleh kedutaan asing di Baku (Cina, Prancis), dan sebuah buku yang ditugaskan oleh pemerintah Azerbaijan, dimaksudkan untuk dikirim ke misi diplomatik di Azerbaijan. dan organisasi internasional ), dan juga dengan partisipasinya dalam proyek-proyek serius, memberikan bantuan penting dalam memperkaya kosa kata dengan terminologi baru dalam arah modern IT, teknik mesin, kedokteran, dll. Bahasa Rusia adalah bahasa ibu kedua saya, karena saya berasal dari bahasa Rusia dan menerima pendidikan dalam bahasa Rusia. Dan dalam kegiatan penerjemahan, sejak awal, saya menargetkan pasar Rusia, dan segmen utamanya adalah mitra Rusia dari berbagai daerah (Moskow, St. Petersburg, Nizhny Novgorod, Togliatti, Samara, Surgut, Nizhnevartovsk, Omsk, Irkutsk, dll.) . Banyak dari mitra ini dapat dengan aman disebut klien tetap, dengan siapa kami telah bekerja sama selama 3-5 tahun dan melalui siapa kami telah melaksanakan proyek-proyek baik dari otoritas federal dan lokal, serta perusahaan-perusahaan besar Rusia dan asing. Saya juga berbicara bahasa Turki pada tingkat pribumi. Saya tinggal dan bekerja di Turki, dan sekarang, terutama untuk bekerja (berbagai konferensi, serta juru bahasa), saya cukup sering melakukan perjalanan dan terkadang jauh. Oleh karena itu, ia sangat mengenal sisi praktis kerja dan stilistika di berbagai bidang. Berkat ini, saya dapat mengatakan tanpa berlebihan bahwa saya adalah salah satu penerjemah bahasa Turki yang banyak dicari di pasar terjemahan Rusia. Pengetahuan bahasa Inggris juga sebenarnya tingkat atas. Hal ini dibuktikan dengan rating di berbagai portal terjemahan dan berbagai proyek besar dari perusahaan ternama dunia tidak hanya dari Rusia, tetapi juga dari Turki, Ukraina, Kazakhstan, Inggris dan Amerika Serikat. Saya ingin mencatat bahwa banyak dari pesanan ini diterima melalui tender yang serius. Total pengalaman kami dalam penerjemahan dari/ke bahasa Inggris berjumlah lebih dari 10 ribu halaman. Selain bahasa utama di atas, saya juga menerjemahkan dari bahasa Arab, Persia dan bahasa Ukraina. Selain itu, saya dapat menangani teks-teks pendek dari bahasa-bahasa di republik-republik Asia Tengah. Saya ingin menambahkan bahwa penerjemahan adalah kegiatan utama dan satu-satunya. Saya sangat mencintai pekerjaan saya dan saya sangat terikat padanya. Saya menerima pesanan dengan penuh tanggung jawab, karena profesi penerjemah bagi saya lebih dari sekedar profesi. Inilah gaya hidup saya, panggilan saya, misi hidup saya adalah membantu orang saling memahami dan mencapai kesepakatan, oleh karena itu saya selalu siap berguna dalam bidang ini kepada semua orang yang membutuhkan jasa saya. Saya akan dengan senang hati mendiskusikan rincian kerja sama lebih lanjut. Anda dapat menghubungi saya kapan saja di e-mail ([dilindungi email]) dan Skype (newruslan1), atau melalui telepon (+38 098 093 55 92). Saya berharap kerja sama dengan organisasi Anda akan membuahkan hasil, dan semua orang akan puas dengan hasil kerja sama kita!

1960 | "Agen Penerjemahan Layanan Lingvo"| ke situs mulai Agustus. 3, 2015 | Tashkent, Uzbekistan

Penulis, Perancang Tata Letak, Editor

Agen Penerjemahan Profesional “LINGVO SERVICE”, yang beroperasi di pasar Uzbekistan, Rusia, negara-negara CIS, dan Timur Jauh. Kami dengan senang hati menawarkan layanan kami di bidang terjemahan tertulis. Selama bertahun-tahun, kami telah berhasil: memenangkan kepercayaan dari banyak perusahaan besar dan terkenal, seperti UZ-KOR GAS CHEMICAL JV LLC, PETRONAS CARIGALI OVERSEAS SDN BHD REPRESENTATIVE OFFICE di Uzbekistan, NEFTGAZ SANOAT LOYIHA LLC, ARAL SEA OPERATING COMPANY JV » LLC, "GM UZBEKISTAN CJSC", JSC "DORI-DARMON", UP "UZELECTROSET", UP "TALIMARDZHAN TPP", KANTOR PERWAKILAN CJSC "TRADE HOUSE TMK", JV "ORIENT-MEBEL", IP LLC "FABERLIC" , JV LLC "UZKABEL", JV LLC "ANDIZHANKABEL" "UNITEL", PABRIK CAT, BANYAK BANK UZBEKISTAN, "UZTYAZHNEFTEGAZ", "MAKHSUSENERGOGAZ", JV LLC "UZVNESHTRANS", ASOSIASI "SOS ANAK DESA UZBEKISTAN", "SELAMATKAN ANAK-ANAK", “FOTIS SUG'URTA”, “Kamar Dagang INDUSTRI UZBEKISTAN”, “PERWAKILAN UNDP”, dll., yang persyaratan tingginya kami coba penuhi dan kepercayaannya sangat kami hargai. Hingga saat ini, kami memiliki pengalaman luas dalam menerjemahkan berbagai dokumentasi untuk proyek-proyek seperti: Proyek otomotif untuk General Motors.

• Inggris → Rusia
• Arab → Rusia
• Portugis → Rusia
• Rusia → Inggris
• Jerman → Rusia
• Uzbekistan → Rusia
• Turki → Rusia
• Terjemahan dokumen pribadi
• Paten
• Mekanika, teknik mesin
• Obat
• Energi
• Yurisprudensi: kontrak
• Minyak dan gas
• Terjemahan teknis
• Yurisprudensi
• Konstruksi

1854 | ke situs mulai Februari. 15, 2015 | Moskow, Rusia

Tertulis, Editor, Konsisten Lisan

Selamat siang Saya menawarkan layanan penerjemah Bahasa Arab, pengalaman kerja dan diploma tersedia. Saya juga menyediakan layanan terjemahan, pengeditan teks Arab dan penulisan ulang. Saya menjamin kualitas terjemahan Dua pendidikan tinggi (Linguistik pertama – Penerjemah Arab, lulus dari Mesir universitas negeri Ain Shams, gelar sarjana hukum kedua (tahun ke-4) – Akademi hukum perdata pendidikan sosial Kazan). Mengikuti kursus bahasa Inggris di London School of Business and Finance (LSBF), UK, Birmingham. Dia terlibat dalam promosi barang-barang Mesir di pasar Rusia (ada 5 orang di bawahnya). Melakukan negosiasi langsung dengan pembeli grosir dan pengembangan proyek bisnis. Bekerja langsung dengan Direktur Jenderal El Barak (Mesir) sebagai asisten, konsultan dan penerjemah. Kelas master yang diselenggarakan untuk manajer penjualan. Saya memiliki pengalaman di bidang hubungan internasional, khususnya persiapan perjanjian, kepatuhan terhadap protokol dan etiket diplomatik, bertemu dan mendampingi delegasi resmi (menteri, duta besar, kepala daerah dan daerah).

• Arab → Rusia
• Rusia → Arab
• Adyghe → Rusia
• Rusia → Adyghe
• Adyghe → Arab
• Arab → Adyghe
• Ekologi
• Terjemahan dokumen pribadi
• Nutrisi, diet
• Bisnis dan keuangan
• Bioskop dan TV
• Kosmetik, parfum
• Seni: sastra
• Pariwisata
• Yurisprudensi: kontrak
• Obat

1792 | ke situs mulai Januari. 11, 2015 | Kharkov, Ukraina

Menulis

Penerjemah bahasa Arab/penutur asli/"Penerjemah lepas" Al-Dara Namir Penerjemah bahasa Arab Tanggal lahir: 12 Juli 1967 Wilayah: Kharkov - Ukraina Telepon: (+38093) 7940891 (+38099)6319663 Status perkawinan: Menikah dengan wanita Ukraina, memiliki seorang putri berusia 17 tahun. Kewarganegaraan: Suriah. Saya memiliki izin tinggal permanen di Ukraina. Surel: Skype: [dilindungi email] aldarra Pengalaman kerja 2012-Sekarang Penerjemah dari / ke bahasa Arab Kharkov, Ukraina - Penerjemah ex. Menteri Lingkungan Hidup Suriah saat berkunjung ke Kharkov. - Terjemahan tertulis untuk berbagai agen penerjemahan di Ukraina, Rusia dan Kazakhstan. 2001-2012 Penerjemah dari/ke dalam bahasa Arab Damaskus, Suriah - Penerjemah untuk delegasi pengusaha Rusia selama kunjungan mereka ke Suriah dan selama pertemuan dengan Perdana Menteri dan Menteri Industri Minyak, dll. - Penerjemah untuk delegasi spesialis dan guru dipimpin oleh rektor KHNADU selama kunjungannya ke Suriah dan pada pertemuan dengan Menteri Pendidikan dan Transportasi Suriah, dll. - Penerjemah delegasi spesialis jalan CIS selama kunjungan mereka ke Suriah dan selama pertemuan dengan Menteri Perhubungan Suriah, dll. - Penerjemah delegasi yang dipimpin oleh rektor KhNADU selama pertemuan mereka dengan Menteri Pendidikan dan Transportasi Suriah, dll. 02.2013 - 07.2014 LOTGROUP LLC, Kharkov, Ukraina Manajer perdagangan luar negeri (dengan pengetahuan bahasa Arab) - Pasar strategi pembangunan di Timur Tengah. - Organisasi pasar penjualan untuk distribusi produk perusahaan di Timur Tengah. 2001 - 2012 Otoritas Penerbangan Sipil Suriah (http://www.scaa.sy/) 2010-2012 Direktur proyek teknis bandara di Palmyra (Suriah) - Organisasi protokol dan kesepakatan harga pekerjaan di bandara Palmyra 2007 Kepala departemen pengadaan tanah untuk bandara - Persiapan dokumentasi teknis untuk akuisisi wilayah baru untuk tujuan perluasan atau modernisasi bandara 2005 Wakil Direktur Departemen Investasi Penerbangan Sipil Suriah - Penentuan biaya operasional tahunan untuk proyek investasi untuk pengoperasian kawasan di zona transit Bandara Internasional Damaskus. Pendidikan Universitas Otomotif dan Jalan Raya Nasional Kharkov Jalan raya dan lapangan terbang Master-peneliti -2001 Kemahiran bahasa Arab - asli. Rusia - fasih. Saya dapat melakukan wawancara dalam bahasa ini, melakukan negosiasi dan pekerjaan kantor. Bahasa Inggris - fasih, percakapan. Ukraina - memahami pidato, membaca teks. Kursus, pelatihan, sertifikat Pusat Penelitian Pemasaran dan Manajemen di Damaskus, Suriah B.O.T (Build, Operate, Transfer) (2006) ICAO Institute, National Aviation University, Kyiv, Ukraina Aerodrome Aviation Safety (2009) ICAO Institute Queen Noor College of Jordan for Civil Kursus pemeliharaan landasan penerbangan (Kerajaan Hashemite Yordania). (2003) Informasi tambahan Saya memiliki pengalaman kerja yang luas dan koneksi yang baik di dunia Arab. Keterampilan komputer Saya bekerja di PC. Pengalaman dengan Internet. Kualitas pribadi: Ramah, memiliki tujuan, aktif. Saya terus-menerus mendidik diri saya sendiri.

• Rusia → Arab
• Arab → Rusia
• Inggris → Arab