Ekstensi untuk terjemahan halaman bergumam. Bagaimana cara menerjemahkan halaman ke dalam bahasa Rusia di Mozilla? Metode dasar

Sebelum Anda mengaktifkan Penerjemah untuk Firefox, Anda perlu memastikan bahwa Anda telah menginstal cukup banyak versi baru peramban. Penerjemah bawaan hanya dapat diaktifkan pada versi tersebut 41 ke atas. Anda dapat memverifikasi ini dengan memasukkan di bilah alamat tentang: dukungan. Petunjuk langkah demi langkah dengan menyalakan penerjemah:



Semuanya sudah siap. Sekarang Anda dapat menerjemahkan teks apa pun menggunakan penerjemah bawaan.

Plugin penerjemah

Selain penerjemah standar, Anda dapat menghubungkan plugin. Mari kita bicarakan ini sekarang.

Google Terjemahan

Salah satu yang paling umum dan penerjemah berkualitas. Beroperasi berdasarkan mesin pencari terkenal di dunia. Mungkin bagaimana menerjemahkannya halaman, dan secara terpisah garis. Anda juga dapat mengonfigurasi terjemahan otomatis atau terjemahan dari segala sesuatu yang ada di dalamnya papan klip.

Terjemahan terjadi segera dan sangat akurat. Lewatlah sudah hari-hari ketika, setelah mengetik teks, kita menerima sampah, sekarang, lebih sering daripada tidak, kita melihat sebuah fragmen yang bermakna dan merdu, terima kasih teknologi modern pengakuan

Terjemahkan Ini!

Fungsinya lebih terbatas dibandingkan yang sebelumnya. Selain itu, ada satu yang besar dikurangi: Plugin ini bekerja berdasarkan prinsip pengalihan. Artinya, meskipun kita ingin menerjemahkan seluruh halaman, ia akan mengirimkannya ke Google Terjemahan, membuka situs web layanan tempat terjemahan akan dilakukan.

Membuka tab baru secara terus-menerus mungkin membingungkan sebagian pengguna. Namun, ada nilai plusnya: karena terjemahannya dilakukan oleh Google, semuanya keuntungan secara otomatis berpindah dari titik sebelumnya.

Penerjemah Google untuk Firefox

Meskipun dikembangkan secara eksklusif untuk browser ini, fungsionalitas plugin ini bahkan lebih rendah dibandingkan aplikasi Google. Anda dapat menerjemahkan baris yang dipilih dan seluruh halaman, tetapi itu terjadi kesalahan.

Seperti dalam kasus sebelumnya, ada pengalihan ke Google Terjemahan, dan masalah juga dapat muncul dengan terjemahan seluruh halaman masalah: jika situsnya berbahasa Rusia, dan Anda memerlukan nilai satu bagian, maka Anda mungkin melihat kesalahan “ Situs ini sudah dalam bahasa Rusia».

Saya Penerjemah

Salah satu tambahan yang paling merepotkan. Ini hanya membuka penerjemah di mana Anda perlu menyalin teksnya sendiri. Ada fungsi untuk bekerja dengan halaman tersebut, tetapi sejujurnya hal itu dilakukan dengan buruk.

Penerjemah Daring

Ini bahkan bukan penerjemah, melainkan kamus. Kami mengambil satu kata, memasukkannya ke dalam baris plugin dan mendapatkan nilainya. Pengerjaannya memakan waktu lama karena memerlukan koneksi ke server. Menjadi sangat melelahkan ketika membaca teks yang panjang.

Bagi saya pribadi, add-on S3.Google Translator nyaman karena dapat digunakan untuk menerjemahkan setiap bagian teks tanpa meninggalkan halaman situs, dan terjemahannya sendiri ditampilkan di bagian bawah layar, ini sangat membantu jika Anda memahami sedikit bahasa situs yang Anda lihat, dan tidak dapat menerjemahkan satu bagian teks pun.

Baiklah, mari kita lihat lebih dekat ekstensi ini. Mari kita pergi ke bagian "Add-on":

Kemudian, di pencarian, masukkan nama add-on kami “S3.Google Translator”:


Hasil pencarian pertama adalah add-on yang kita perlukan, klik tombol "Instal", setelah instalasi browser perlu di-restart, untuk itu kita klik tombol "Restart sekarang" yang sesuai.

Setelah add-on diinstal, Anda dapat menginstal panel terpisah di bagian atas browser, untuk melakukannya, arahkan kursor ke panel atas dan klik kanan, lalu instal panel S3.Google Translator:


Mari kita lihat cara kerjanya, pertama buka beberapa situs asing, seperti yang sudah saya katakan, Anda dapat menerjemahkan seluruh halaman dan potongan teks individual, untuk tindakan ini ada tombol khusus di panel add-on:


Pilih sepotong teks dan terjemahkan menggunakan tombol khusus, atau Anda dapat menerjemahkan seluruh halaman.

Anda tidak perlu menyalakan panel untuk add-on ini jika itu mengganggu Anda, tetapi lakukan semua tindakan menggunakan tombol kanan mouse.

Terakhir, saya ingin mengatakan bahwa add-on S3.Google Translator banyak membantu saya ketika membaca situs berbahasa Inggris, saya mengerti sedikit bahasa Inggris, dan ketika saya tidak mengerti satu kata atau bahkan frasa, saya langsung- klik dan terjemahkan fragmen teks yang dipilih.

Berjalan-jalan di Internet Anda dapat menemukan banyak hal berguna dan tidak kurang informasi menarik. Pada saat yang sama, rasa ingin tahu atau bahkan kebutuhan dapat mengarahkan pengguna ke portal asing untuk mencari informasi yang diperlukan.

Di sinilah kesulitan mulai muncul dengan persepsi terhadap teks yang ditemukan. Alasannya adalah kendala bahasa. Untuk mengatasi masalah ini, Anda perlu menggunakan jasa program penerjemah. Untungnya, sebagian besar browser web mendukung fungsi terjemahan, Anda hanya perlu membuat pengaturan yang sesuai.

Terjemahan situs web di Browser Yandex

Setelah halaman dimuat, program secara otomatis menentukan bahasa apa situs itu dibuat. Jika bahasanya bukan bahasa Rusia, maka Anda harus memperhatikannya Garis pintar, panel terjemahan akan muncul di sana.

Agar browser menampilkan halaman ini dalam bahasa Rusia, Anda harus:

  1. klik tab “Terjemahkan ke dalam bahasa Rusia”;
  2. jika program salah mengidentifikasi bahasa, Anda dapat memilih bahasa yang diinginkan dengan mengklik tab “Terjemahkan dari bahasa lain”;
  3. Untuk menutup panel, klik tanda silang yang terletak di sisi kanan.

Ada kalanya halaman asing terbuka, tetapi tawaran terjemahan tidak ditampilkan di browser Yandex, ada baiknya membaca instruksi untuk menyiapkan penerjemah halaman.

Mengaktifkan atau menonaktifkan penerjemah halaman

Fitur terjemahan halaman otomatis dapat diaktifkan atau dinonaktifkan sesuai kebijaksanaan Anda, baik secara keseluruhan atau untuk beberapa bahasa yang dipilih.

Untuk terjemahan otomatis Anda harus melakukan hal berikut:



Jika pengguna sebelumnya telah menolak layanan ini dan muncul situasi ketika terjemahan diperlukan, maka Anda harus mengklik kanan halaman tersebut, arahkan kursor ke item “Terjemahkan ke dalam bahasa Rusia” dan klik.


Terjemahan frasa dan kata individual

Aplikasi program memungkinkan Anda menerjemahkan kata tertentu dari teks ke dalam bahasa yang diinginkan. Untuk melakukan ini, sorot kata yang diperlukan dan tekan Tombol shift. Dalam hal ini, program akan secara otomatis menentukan bahasa apa teks tersebut ditulis.

Agar aplikasi dapat menerjemahkan beberapa frasa atau bahkan kalimat, Anda harus menyorot kata-katanya dan mengklik tombol di akhir teks.


Untuk menonaktifkan atau mengaktifkan sistem terjemahan kata, disarankan untuk melakukan langkah-langkah berikut:



Menerjemahkan halaman Mozilla Firefox

Untuk menerjemahkan halaman ke dalam bahasa Rusia di Mazil, ada beberapa add-on.

Pengaya

Penerjemah S3.Google

Ini adalah tambahan yang paling umum digunakan Mozilla Firefox, yang dapat membuat kunjungan ke sumber daya non-bahasa Rusia menjadi lebih nyaman. Pada saat yang sama, plugin memiliki kemampuan untuk mendeteksi teks yang ditulis dalam 50 bahasa. Setelah menginstal add-on, ikonnya akan ditempatkan di panel atas.

Untuk menerjemahkan teks Anda harus:



Jika Anda hanya ingin mendapatkan sebagian halaman yang diterjemahkan, Anda harus:

  • sorot frasa yang diperlukan;
  • lalu tekan tombol kanan mouse;
  • pilih item “Terjemahkan fragmen yang dipilih” atau tahan tombol Alt+Shift+T.

Fragmen yang diterjemahkan akan muncul di bagian bawah halaman.


ImTranslator untuk Firefox

Dengan ekstensi ini, menerjemahkan situs web ke dalam bahasa Rusia menjadi lebih mudah. Untuk ini, Anda harus:



Fragmen yang diterjemahkan akan muncul di jendela terpisah, yang sangat nyaman untuk dipindahkan di sekitar desktop sehingga tidak mengganggu pekerjaan Anda. Dan menggunakan kombinasi Alt+P Anda bisa mendapatkan seluruh halaman terjemahan.


Toolbar Google untuk Firefox

Toolbar pencarian ini khusus dikembangkan oleh Google untuk pekerjaan yang nyaman di peramban web Mozilla Firefox. Berkat itu, mencari informasi yang diperlukan di Internet menjadi jauh lebih nyaman.

Fitur Google Toolbar:

Cara menerjemahkan Google Chrome ke dalam bahasa Rusia

Menggunakan penerjemah online tidak selalu nyaman karena Anda perlu membuka jendela tambahan. Oleh karena itu, pembuat Google Chrome telah mengembangkan aplikasi penerjemah khusus yang dengannya Anda dapat dengan mudah mendapatkan teks dalam bahasa yang diinginkan. Dalam hal ini, tidak perlu menggunakan program tambahan.

Menu konteks

Jika informasi yang diperlukan terletak pada sumber daya dengan bahasa yang tidak diketahui, dalam hal ini Anda dapat dengan cepat dan mudah menerjemahkan teks ke dalam format bahasa yang diinginkan menggunakan peramban web Google krom.

Untuk melakukan ini, Anda perlu melakukan sejumlah tindakan:



Selain itu, aplikasi mampu mendeteksi secara otomatis format bahasa sumber.

Jika Anda perlu kembali ke versi awal, Anda harus:



Dan di tab “Opsi” Anda dapat memilih bahasa yang diinginkan untuk menerjemahkan informasi.

Ada kalanya ikon penerjemah tidak ditampilkan atau dimatikan. Dalam kasus seperti itu, di situs non-Rusia, Anda harus mengklik kanan dan memilih “Terjemahkan ke dalam bahasa Rusia” dari konteks yang disajikan.


Mengatur fungsi

Untuk memenuhi pengaturan yang diperlukan atau menonaktifkan fungsi penerjemah, Anda harus melakukan hal berikut:



Terjemahan di situs terjemahan

Sumber daya ini digunakan untuk terjemahan dokumen teks, pesan dan situs web dalam berbagai bahasa.

Pada sumber ini, tergantung pada informasi yang diterjemahkan, Anda dapat memilih topik yang diinginkan. Berkat fitur ini, hasilnya akan lebih akurat dan terstruktur.

Untuk mendapatkan terjemahan frasa atau kutipan, Anda perlu:



Jika Anda perlu menerjemahkan satu fragmen, informasi yang disalin ditempelkan ke dalam bidang teks. Kemudian Anda perlu mengklik tombol “Terjemahkan” lagi. Hasilnya akan muncul di kolom sebelah.


Foto: hasilnya ditampilkan di kolom sebelah

Penerjemah tidak menjalankan fungsinya

Masalah ini mungkin terjadi karena alasan berikut:

  • indikasi yang salah tentang sumber daya web;
  • halaman tersebut dilindungi secara khusus dari tindakan apa pun;
  • situs memiliki kesalahan yang menghalangi pekerjaan penerjemah;
  • halamannya terlalu besar, melebihi 500kb;
  • informasinya ditampilkan dalam file flash.

Di situs ini Anda dapat menggunakan fungsi pemeriksa ejaan, serta mereproduksi teks asing dan mendengarkan pengucapan kata-kata yang benar.

Mengikuti rekomendasi sederhana ini, tindakan terjemahan file teks atau portal Internet ke dalam format bahasa yang diperlukan tidak akan memakan banyak waktu dan tidak akan menimbulkan masalah yang tidak perlu. Sekaligus berkenalan dengan situs asing akan menjadi lebih nyaman.

Bagi sebagian besar penduduk Rusia, menulis dalam bahasa Rusia menyenangkan dan nyaman, meskipun tingkat pengetahuan bahasa asingnya tinggi. Dalam hal ini yang digunakan program komputer tidak terkecuali. Pada artikel ini kita akan melihat jawaban atas pertanyaan bagaimana menerjemahkan Mozilla ke dalam bahasa Rusia.

Tidak semua program untuk pengguna Runet relevan karena ketidaktahuan atau kesalahpahaman bahasa Inggris. Hal ini terutama berlaku untuk browser Internet Mozilla Firefox, yang populer di kalangan banyak pengguna Rusia. Hal ini menimbulkan pertanyaan logis tentang bagaimana Anda dapat menerjemahkan halaman ke dalam bahasa Rusia di Mozilla.

Cara mengubah bahasa di mesin pencari Mozilla

Kekhasan mesin pencari Mazila sedemikian rupa sehingga masuk ke pengaturan utama dan mengubah bahasa ke bahasa yang diperlukan tidak akan berhasil. Artinya, pengaturan bahasa akan menjadi salah satu yang dipilih langsung saat menginstal program itu sendiri. Namun, jangan berkecil hati karena ada beberapa cara untuk mengatasi masalah ini.

Instalasi versi Rusia browser, dibandingkan yang lama:



Langkah selanjutnya adalah melakukan instalasi:

  • Luncurkan file yang diunduh.
  • Jendela pop-up akan menampilkan permintaan "Pembaruan" dalam bahasa Rusia.
  • Kami setuju.

Setelah semua pekerjaan selesai, Anda harus menunggu hingga pembaruan selesai, setelah itu disarankan untuk memulai ulang komputer pribadi. Selanjutnya buka Mazila dan lihat hasil yang diharapkan. Selain itu, metode ini membantu menghilangkan kesalahan yang mungkin terjadi sebelumnya pada browser Internet.

Masalahnya juga dapat diatasi dengan menginstal add-on dari direktori browser Internet Firefox. Untuk mengatasi masalah menggunakan metode ini, Anda perlu melakukan langkah-langkah berikut:



Setelah ini, semua daftar dan toolbar halaman akan diterjemahkan sepenuhnya. Anda juga dapat menginstal program Yandex Bar, namun Anda hanya dapat menerjemahkan dengan mengklik kanan.

Mengetahui metode ini, pengguna mesin pencari Mozilla akan mengetahui cara menerjemahkan halaman ke dalam bahasa Rusia untuk kenyamanannya sendiri.

Juga jika kamu pengguna Windows(32 bit) atau sistem operasi Linux (kebanyakan Laptop Lenovo), lalu untuk menyelesaikannya tugas yang diperlukan Anda perlu menginstal localizer. Untuk melakukan ini, Anda perlu melakukan hal berikut:

  • Kunjungi sumber web http://mozilla-russia.org/products/firefox/history.html;
  • Klik pada "Russifikasi".
  • Pada catatan kaki yang muncul, konfirmasikan pemasangan plugin.
  • Di jendela berikutnya, aktifkan juga “Instal Sekarang”.
  • Tutup mesin pencari.


Setelah komputer dihidupkan ulang, kami meluncurkan browser dan melihat antarmuka yang diterjemahkan, sebenarnya, yang kami inginkan pada awalnya.

Cukup jumlah besar pengguna mesin pencari lebih suka menggunakan versi Rusia-nya. Mengubah pengaturan bahasa di mesin pencari Mozilla cukup sulit; untuk melakukan ini, Anda harus menginstal versi baru atau unduh komponen individual.

Beberapa add-on memerlukan izin untuk menjalankan fungsi tertentu. Karena Anda mengendalikan Firefox Anda, pilihan untuk mengabulkan atau menolak permintaan ini ada di tangan Anda.

Harap dicatat bahwa add-on ini menggunakan teknologi lama, yang memberikannya akses ke semua fitur dan data browser tanpa meminta izin Anda.

Anda dapat membuat salinannya yang Daring Toolbar Penerjemah dan mendistribusikan salinan tersebut kepada orang lain dalam organisasi perusahaan Anda dengan ketentuan bahwa penerima tersebut memiliki kesempatan untuk meninjau dan setuju untuk terikat dengan Syarat dan Ketentuan ini Jika orang lain dalam organisasi Anda tidak memiliki kesempatan untuk meninjau dan menyetujui dan Anda masih ingin mendistribusikan salinannya kepada mereka, Anda dapat melakukannya dengan ketentuan bahwa Anda memiliki hak hukum untuk mengikat organisasi Anda (dan pihak lain dalam organisasi Anda) pada Syarat dan Ketentuan ini Jika Anda tidak memiliki hak ini dan penerima tidak memilikinya kesempatan untuk meninjau dan menyetujui Syarat dan Ketentuan ini, mohon untuk tidak mendistribusikan Toolbar Penerjemah Online kepada mereka. Jika Anda memiliki pertanyaan mengenai ketentuan distribusi, silakan kirim email ke [dilindungi email].

Jika Anda memiliki komentar tentang Toolbar Penerjemah Online atau gagasan tentang cara memperbaikinya, silakan kirim email [dilindungi email]. Harap dicatat bahwa dengan melakukan hal tersebut, Anda juga memberikan izin kepada "unlimited-translate.org" dan pihak ketiga untuk menggunakan dan memasukkan ide atau komentar Anda ke dalam Toolbar Penerjemah Online (atau perangkat lunak pihak ketiga) tanpa kompensasi lebih lanjut.

Kekayaan Intelektual
Anda mengakui bahwa "unlimited-translate.org" atau pihak ketiga memiliki semua hak atas Toolbar Penerjemah Online, atau perangkat lunak yang disediakan melalui atau bersama dengan Toolbar Penerjemah Online, termasuk namun tidak terbatas pada semua Hak Kekayaan Intelektual. "Hak Kekayaan Intelektual" berarti setiap dan semua hak yang ada dari waktu ke waktu berdasarkan undang-undang paten, undang-undang hak cipta, undang-undang rahasia dagang, undang-undang merek dagang, undang-undang persaingan tidak sehat, dan setiap dan semua hak kepemilikan lainnya, dan setiap dan semua aplikasi, pembaruan, perpanjangan dan restorasinya, yang sekarang atau di kemudian hari berlaku dan berlaku di seluruh dunia. Anda juga setuju untuk tidak menghapus, mengaburkan, atau mengubah pemberitahuan hak cipta, merek dagang, atau pemberitahuan hak kepemilikan lainnya yang ditempelkan atau terkandung di dalam atau diakses bersama dengan atau melalui Toolbar Penerjemah Online.

Penafian Jaminan
"unlimited-translate.org" dan pihak ketiga mana pun yang menyediakan perangkat lunaknya bersama dengan atau melalui Bilah Alat Penerjemah Online tidak bertanggung jawab atas kerugian apa pun yang diakibatkan oleh penggunaan Anda atas Bilah Alat Penerjemah Online dan/atau perangkat lunak pihak ketiga apa pun yang diakses bersama dengan atau melalui Toolbar Penerjemah Online.

TOOLBAR PENERJEMAH ONLINE DAN PERANGKAT LUNAK PIHAK KETIGA APAPUN YANG TERSEDIA BERSAMA DENGAN ATAU MELALUI TOOLBAR PENERJEMAH ONLINE DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA", TANPA JAMINAN APA PUN. "UNLIMITED-TRANSLATE.ORG" DAN PIHAK KETIGA TERSEBUT SECARA TEGAS MENOLAK SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM SEMUA JAMINAN TERSURAT, TERSIRAT, DAN HUKUM, TERMASUK, TANPA BATASAN, JAMINAN KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, DAN TIDAK PELANGGARAN TERHADAP HAK KEPEMILIKAN. "UNLIMITED-TRANSLATE.ORG" DAN PIHAK KETIGA MANAPUN YANG MENYEDIAKAN PERANGKAT LUNAKNYA BERSAMA DENGAN ATAU MELALUI TOOLBAR PENERJEMAH ONLINE MENOLAK JAMINAN APA PUN TERKAIT KEAMANAN, KEANDALAN, KETEPATAN WAKTU, DAN KINERJA TOOLBAR PENERJEMAH ONLINE DAN PERANGKAT LUNAK PIHAK KETIGA TERSEBUT. "UNLIMITED-TRANSLATE.ORG" DAN PIHAK KETIGA MANAPUN YANG MENYEDIAKAN PERANGKAT LUNAKNYA BERSAMA DENGAN ATAU MELALUI TOOLBAR ONLINE TRANSLATOR TIDAK MENJAMIN KEAMANAN INFORMASI APAPUN YANG DIKIRIM KE ATAU DARI unlimited-translate.org ATAU LAYANAN TRANSLATE ONLINE APAPUN. MATERI, INFORMASI, ATAU KOMUNIKASI LAINNYA YANG ANDA TERJEMAHKAN ATAU DIKIRIMKAN KE unlimited-translate.org ATAU LAYANAN PENERJEMAH ONLINE APAPUN AKAN DIANGGAP BUKAN RAHASIA.

ANDA MEMAHAMI DAN MENYETUJUI BAHWA ANDA MENGUNDUH DAN/ATAU MENGGUNAKAN TOOLBAR PENERJEMAH ONLINE DAN SELURUH PERANGKAT LUNAK PIHAK KETIGA YANG TERSEDIA BERSAMA DENGAN ATAU MELALUI TOOLBAR PENERJEMAH ONLINE ATAS KEBIJAKSANAAN DAN RISIKO ANDA SENDIRI DAN BAHWA ANDA BERTANGGUNG JAWAB SEPENUHNYA ATAS KERUSAKAN KOMPUTER ANDA SISTEM ATAU KEHILANGAN DATA AKIBAT PENGUNDUHAN ATAU PENGGUNAAN TOOLBAR PENERJEMAH ONLINE DAN PERANGKAT LUNAK PIHAK KETIGA TERSEBUT. BEBERAPA NEGARA ATAU YURISDIKSI LAINNYA TIDAK MENGIZINKAN PENGECUALIAN JAMINAN TERSIRAT, SEHINGGA PENGECUALIAN DI ATAS MUNGKIN TIDAK BERLAKU BAGI ANDA. ANDA JUGA MUNGKIN MEMILIKI HAK LAIN YANG BERVARIASI DARI NEGARA SATU NEGARA DAN YURISDIKSI SATU YURISDIKSI.

Batasan Tanggung Jawab
DALAM KEADAAN APAPUN "UNLIMITED-TRANSLATE.ORG" ATAU PIHAK KETIGA MANAPUN YANG MENYEDIAKAN PERANGKAT LUNAKNYA BERSAMA DENGAN ATAU MELALUI TOOLBAR PENERJEMAH ONLINE TIDAK BERTANGGUNG JAWAB KEPADA PENGGUNA MANA PUN ATAS PENGGUNAAN ATAU PENYALAHGUNAAN TOOLBAR PENERJEMAH ONLINE ATAU SEPERTINYA PERANGKAT LUNAK PIHAK KETIGA. PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB TERSEBUT BERLAKU UNTUK MENCEGAH PEMULIHAN KERUGIAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KONSEKUENSIAL, KHUSUS, CONTOH, DAN HUKUMAN APAKAH KLAIM TERSEBUT BERDASARKAN JAMINAN, KONTRAK, HUKUM (TERMASUK KELALAIAN), ATAU LAINNYA, (BAHKAN). ) JIKA "UNLIMITED-TRANSLATE.ORG" DAN/ATAU PENYEDIA PERANGKAT LUNAK PIHAK KETIGA TELAH DIBERITAHU TENTANG KEMUNGKINAN KERUSAKAN TERSEBUT). TOOLBAR DAN SELURUH PERANGKAT LUNAK PIHAK KETIGA TERSEDIA BERSAMA DENGAN ATAU MELALUI TOOLBAR PENERJEMAH ONLINE, ATAU DARI GANGGUAN, ION, ATAU TERMINASI TOOLBAR PENERJEMAH ONLINE DAN SEMUA PERANGKAT LUNAK PIHAK KETIGA TERSEDIA BERSAMA DENGAN ATAU MELALUI TOOLBAR PENERJEMAH ONLINE (TERMASUK TERMASUK TERSEBUT) KERUGIAN YANG DITIMBULKAN OLEH PIHAK KETIGA). PEMBATASAN TERSEBUT AKAN BERLAKU MESKIPUN KEGAGALAN TUJUAN PENTING DARI PERBAIKAN TERBATAS DAN SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM.