Bagaimana cara menginstal bahasa Rusia pada ponsel cerdas Huawei (honor)? Bagaimana Huawei diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia? Panduan pengguna Huawei Mate 9

Ponsel cerdas Huawei Mate 9 berhak diklasifikasikan sebagai perangkat seluler Kelas premium. Penjualan smartphone Huawei Mate 9 di Rusia dimulai pada November 2016. Pabrikan China tersebut menggunakan semua solusi dan pengembangan teknis canggih pada ponsel ini. Secara eksternal, ponsel pintar ini tidak lebih buruk dari ponsel Korea atau Amerika, dan, biasanya, desain ponsel Huawei merupakan sintesis dari iPhone dan Samsung. Artikel ini akan menyajikan Ulasan Huawei Mate 9 merupakan smartphone yang menjadi model andalan perusahaan asal China tersebut.

Ponsel Huawei Mate 9 hadir dalam kotak hitam berbahan karton tebal. Tidak ada apa pun di kemasannya selain logo Huawei dan Leica. Desain kotaknya yang modis, dibuat dengan gaya minimalis, langsung mengisyaratkan keterwakilan dari smartphone ini. Selain perangkat itu sendiri, Anda dapat menemukan dua baki di dalam kotak: yang pertama berisi headset, kabel USB, adaptor mini-USB ke USB, dan blok pengisi daya. Baki kedua berisi dokumentasi perangkat dalam bahasa Rusia (panduan pengguna dan instruksi), klip kertas yang diperlukan untuk mengeluarkan baki kartu SIM, dan penutup plastik di bagian belakang ponsel cerdas.

Sedangkan untuk dimensi smartphone, ponsel ini cukup besar dengan aspek rasio 18:9. Panjangnya 156,9 mm, lebar 78,9 mm, dan tebal 7,9 mm. Hal ini sebagian besar disebabkan oleh fakta bahwa perangkat ini dilengkapi dengan layar 5,9 inci. Berat telepon genggam– 190 gram.

Desain dan ergonomis

Ponsel ini terbuat dari logam dan memiliki berkualitas tinggi majelis. Saat Anda mencoba memutar ponsel cerdas atau memberikan tekanan mekanis yang kuat, Mate 9 tidak berderit atau berderak. Kedua permukaan kerja perangkat memiliki permukaan kaca yang mengkilat. Ada 4 pilihan warna yang tersedia bagi pengguna: pilihan abu-abu, emas, coklat dan putih. Ada juga versi khusus Huawei Mate 9 Porsche Design yang tersedia dalam warna hitam. Bagian tepi smartphone dibuat dengan warna yang sama dengan bagian belakang perangkat. Terdapat talang dekoratif mengkilap di bagian depan dan belakang.

Bagian depan Huawei Mate 9 tertutup kaca pelindung ketik 2.5D. Layar besar dibingkai oleh bingkai samping kecil - ketebalannya bahkan tidak mencapai 1 mm. Indentasi atas dan bawah kecil. Di bawah layar Anda dapat menemukan logo perusahaan berwarna perak. Tombol fungsional perangkat berbasis perangkat lunak dan, jika diperlukan, muncul di layar ponsel cerdas. Sedangkan untuk lekukan bagian atas, terdapat lubang suara, kamera depan, dan sensor.

Di permukaan belakang, Anda dapat menemukan kamera utama ganda, LED yang bertanggung jawab untuk lampu kilat, mikrofon peredam bising, autofokus laser, dan di bawahnya terdapat pemindai sidik jari. Semua perangkat ini terletak di bagian tengah atas penutup belakang. Selain itu, Anda dapat menemukan sisipan plastik horizontal di bagian atas dan bawah.

Di sisi kanan perangkat terdapat tombol power dan volume. Di sisi kiri terdapat slot untuk kartu SIM. Bakinya dapat menampung dua kartu SIM nano, serta satu kartu SIM dan kartu ekspansi memori berkapasitas hingga 256 GB.

Di ujung atas perangkat terdapat jack headphone dan port inframerah, sehingga ponsel dapat berfungsi sebagai remote control perangkat rumah tangga. Di bagian bawah terdapat konektor untuk pengisian daya dan sinkronisasi dengan PC, mikrofon percakapan, dan speaker multimedia. Suaranya akan memuaskan setiap pengguna.

Dari segi ergonomis, smartphone ini cukup nyaman dan mudah digunakan. Sebagian besar berkat bodinya yang tipis dan bingkai layar yang nyaris tak terlihat. Mereka yang memiliki tangan besar pasti akan menghargai smartphone ini. Bagi yang data antropometrinya tidak memungkinkan menggenggam perangkat dengan satu tangan, tersedia fungsi shift papan ketik di layar dan papan tombol di salah satu tepi layar. Ini akan memungkinkan Anda menggunakan ponsel cerdas Anda dengan nyaman dengan satu tangan. Untuk mencegah ponsel terlepas dari tangan Anda, disarankan untuk menggunakan penutup plastik pada bagian atasnya sampul belakang, yang disertakan. Ini tidak memperburuk desain perangkat, tidak menambah ukurannya, namun memungkinkan Anda memegang perangkat seluler dengan lebih akurat.

Menampilkan

Smartphone Mate 9 memiliki layar 5,9 inci. Resolusi layar perangkat ini cukup standar untuk sebagian besar ponsel modern - 1920 x 1080 piksel (format Full HD). Layar memiliki sudut pandang, kecerahan, dan cadangan kontras yang baik. Terlepas dari kenyataan bahwa model tersebut menggunakan resolusi layar “non-unggulan”, gambar pada layar tetap jernih, tanpa pikselasi yang terlihat. Selain itu, pengguna dapat menikmati rendering warna yang menakjubkan.

Kecerahan dapat disesuaikan seperti pada modus otomatis, dan secara manual. Multi-touch mengenali hingga 10 klik simultan, terdapat mode pelindung mata, ketika diaktifkan, radiasi ultraviolet dari layar dikurangi ke tingkat aman.

Layar Huawei Mate 9 tahan terhadap kotoran: Kaca 2.5D Corning Gorilla Glass 3 NDR memiliki lapisan oleofobia, sehingga sidik jari sangat mudah terhapus dari ponsel.

Kamera

Smartphone ini dilengkapi dengan 3 kamera: dua utama dan satu depan. Perlu dicatat bahwa gagasan menggunakan dua kamera utama bukanlah hal baru, dan solusi teknis semacam itu juga digunakan pada Ponsel pintar Cina termasuk. Namun pada Mate 9, dipasang sistem Leica Dual Camera generasi kedua (dua kamera): satu modul memiliki resolusi 12 megapiksel, modul lainnya, monokrom, memiliki resolusi 20 megapiksel. Antarmuka aplikasi kamera memiliki banyak sekali pengaturan dan efek. Ada mode profesional. Sedangkan untuk kamera depannya memiliki resolusi 8 megapiksel.

Dan dua yang utama, dan kamera depan, mampu merekam video dalam resolusi Full HD dengan kecepatan 30 frame per detik. Kamera utamanya mampu memotret hingga 60 frame per detik.

Otonomi

Perangkat seluler memiliki baterai yang tidak dapat dilepas pada 4000mAh. Menariknya, Anda juga bisa mengisi daya perangkat lain dari ponsel - untuk melakukannya, Anda perlu menyambungkan kabel USB-OTG ke gadget yang perlu diisi ulang. Menurut insinyur pabrikan, smartphone ini mendukung teknologi pengisian daya instan. Misalnya, jika Anda mengisi daya ponsel selama 10 menit, pengisian daya tersebut akan cukup untuk menonton dua film berdurasi penuh, namun pengisian daya selama 20 menit akan mengisi ulang ponsel cerdas Anda sepanjang hari. Hal ini sebagian besar disebabkan oleh peningkatan daya adaptor pengisi daya yang mendukung arus 5A.

Mengenai indikator masa pakai baterai, maka satu kali pengisian baterai cukup untuk 2 hari pengoperasian normal. Tentu saja, bila menggunakan pengaturan hemat energi, masa pakai baterai perangkat akan meningkat.

Pertunjukan

Perangkat seluler ini dilengkapi dengan prosesor 8-core 64-bit. Empat inti mampu beroperasi pada frekuensi hingga 2,4 GHz, dan empat lainnya – hingga 1,8 GHz. Pemrosesan grafis disediakan oleh akselerator video ARM Mali-G71 MP8. Perangkat ini dilengkapi dengan 4GB RAM, dengan frekuensi clock 1800 MHz. Sedangkan untuk memori flash internal, model ini memiliki memori internal 64 GB. Sekitar 50 GB tersedia untuk pengguna. Bagi yang kurang puas dengan karakteristik tersebut bisa menambah memori hingga 256 GB. Benar, dalam hal ini Anda harus mengorbankan fungsinya - sim ganda. Fitur khusus ponsel cerdas ini mencakup kemampuan untuk menghubungkan drive USB eksternal. Hal ini dimungkinkan berkat penggunaan teknologi USB-OTG.

Berkat teknologi modern, spesifikasi teknis ponsel pintar memang berada pada kondisi terbaiknya. Ponsel ini mampu menjalankan permainan dan aplikasi yang paling menuntut, sehingga Anda dapat menggunakan perangkat ini sebagai komputer saku yang nyata dan kuat.

sistem operasi

Huawei Mate 9 berjalan sistem operasi di bawah Kontrol Android 7.0. Selain OS baru, ponsel ini menggunakan shell grafis yang dipasok oleh pabrikan Cina EMUI 5.0.

Kesimpulannya

Sebagai rangkuman, perlu dikatakan bahwa karakteristik ponsel cerdas, desain, suara, dan perlengkapannya secara langsung memberi tahu pengguna tentang status tinggi model tersebut. Secara terpisah, perlu diperhatikan kemampuan mengisi ulang gadget lain dari smartphone, serta hadirnya dua kamera utama yang menjadikan smartphone ini alternatif yang sangat baik kamera profesional. Ulasan video perangkat seluler dapat dilihat di bawah ini. Mungkin kelemahan utamanya ponsel, apakah sejauh ini Pabrikan Cina tidak melengkapi gagasannya dengan perlindungan dari debu dan kelembapan, yang sekali lagi akan menekankan prestise model tersebut.

Harga rata-rata Huawei Mate 9 pada musim gugur 2017 adalah 33 ribu rubel, dan harga rata-rata model Porsche Design adalah 90 ribu rubel.

Ulasan video Huawei Mate 9

Spesifikasi

Fitur Utama
Kode model MHA-L29, MHA-L09, MHA-AL00, LON-L29, LON-AL00
Kerang EMUI 5.0
Bahan perumahan logam
Jenis kartu SIM SIM nano
Jumlah kartu SIM 2 (Sim Ganda)
Mode pengoperasian kartu SIM Bergantian
Dimensi (LxTxD mm) 78.9mmx156.9mmx7.9mm
Berat (g) 190
Layar
Jenis layar LTPS
Diagonal (inci) 5’9
Resolusi layar 1920*1080
Piksel per inci 373
Ingatan
Memori bawaan 64 GB
RAM 4 GB
dukungan kartu memori microSD ya, hingga 256 GB
Platform
sistem operasi Android 7.0
CPU HiSilicon Kirin 960
Jumlah inti 8
Prosesor video Mali-G71 MP8
Kamera Foto/Video
Kamera utama (MP) 20MP + 12MP, ƒ/2.2
Fokus otomatis Ya
Kilatan Ya
Stabilisasi optik Ya
Rekaman video Ya, 3840*2160
Kamera depan (MP) 8MP, f/1.9
Merekam Video Ya
Jaringan nirkabel
2G 900/1800/1900MHz
3G HSPA+ hingga 42Mbps
4G Ya
frekuensi LTE LTE Kucing 12
Kompatibilitas Operator Yota, Langsung menuju, Megafon, MTS, Tele2
WiFi 802.11ac, 2,4Ghz
Wi-Fi langsung Ya
Bluetooth Bluetooth 4.2
Audio/Video
Format audio yang dapat diputar MP3, MP4, 3GP, WMA, OGG, AMR, AAC, FLAC, WAV, MIDI, RA
Format video yang dapat diputar 3GP, MP4, WMV, RM, RMVB, ASF
Sensor
Penerangan Ya
Perkiraan Ya
Aula Ya
Giroskop Ya
Kompas Ya
Akselerometer Ya
NFC Ya
Pemindai sidik jari Ya
Pelabuhan IR Ya
Pembayaran tanpa kontak Ya
Penentuan lokasi
GPS GPS/AGPS/GLONASS/Bedou, Galileo
Panggilan
Jenis nada dering Polifonik, MP3
Peringatan getaran Ya
Nutrisi
Kapasitas baterai (mAh) 4000mAh
Pemasangan baterai tidak dapat dilepas
Pengisian cepat Ya
Pengisian daya nirkabel TIDAK
Informasi tambahan
USB USB Tipe-C
Tanggal pengumuman 03.11.2016
Mengatur
ponsel pintar, pengisi daya, headphone, kabel USB-C, USB-C->Adaptor USB mikro, alat pelepas.

SAR - 1,64 W/kg untuk kepala, 1,36 W/kg untuk badan.

Antarmuka ponsel pintar masa kini cukup sederhana dan mudah dimengerti. Menguasainya tidaklah sulit, namun Anda tidak selalu ingin menghabiskan waktu untuk itu, terutama ketika Anda perlu mengingat tindakan sederhana yang jarang dilakukan. Oleh karena itu, kami telah mengumpulkan teknik dasar untuk bekerja dengan Hauwei Mate 9, terutama karena item menu EMUI dan Android 7.0 yang baru dan tombol virtual tidak selalu seperti biasanya.

Cara mengatur nada dering untuk kontak di Huawei Mate 9

Melodi untuk kontak akan memungkinkan Anda mengidentifikasi penelepon berdasarkan suara. Terkadang Anda ingin memasang lagu unik pada nomor teman atau orang tersayang, orang tersayang, keluarga.

Pertama-tama, Anda harus pergi ke Kontak, pilih orang yang diinginkan di sana dan tekan lama untuk menelepon menu konteks. Selanjutnya, pilih Sunting. Dengan cara yang sama, Anda dapat membuka kontak dan mengklik tombol ubah di sana.

Jika melodi ditetapkan ke kontak, Anda harus memilih bidang yang sesuai. Jika belum ditetapkan, klik Tambah Bidang, lalu pilih bidang yang diinginkan dari menu. Jendela pemilihan melodi akan terbuka, di mana ada dua tab. Tab Melody berisi melodi yang direkam dalam firmware ponsel. Tab Musik – semua lagu yang ada di perpustakaan ponsel, termasuk memori internal atau pada perangkat penyimpanan. Pilih melodi yang diinginkan dan konfirmasikan pilihannya

Nada dering sudah diatur.

Jika Anda memiliki pertanyaan, tonton video kami tentang cara mengatur nada dering untuk kontak di Huawei Mate 9.

Cara memasang foto pada kontak di Huawei Mate 9

Mengenali seseorang dalam sebuah foto lebih mudah daripada membaca namanya. Di samping itu buku telepon Terlihat lebih cantik dengan foto.

Untuk menambahkan foto ke kontak, buka kontak tersebut. Di sana Anda dapat mengklik Edit di menu bawah, atau Anda cukup mengklik foto kontak. Menu pengelolaan foto kontak akan muncul. Jika orang tersebut berada di depan pengguna, maka Anda dapat mengambil fotonya sekarang juga. Jika Anda tidak memilikinya, Anda harus memilih dari galeri.

Ponsel cerdas akan meminta Anda memilih tempat meletakkan foto. Anda harus pergi ke folder yang sesuai dan kemudian memilih foto. Editor akan muncul, yang dengannya Anda dapat memilih area gambar untuk thumbnail bulat. Setelah memilih, Anda perlu mengonfirmasinya.


Kontak tersebut sekarang memiliki foto baru.

Anda juga dapat menonton prosesnya di video kami tentang cara memasang foto pada kontak di Huawei Mate 9.

Cara mengatur nada dering di Huawei Mate 9

Produsen memilih satu nada dering default untuk semua ponsel mereka. Hasilnya, semua panggilan Huawei sama, tetapi Anda ingin membedakan ponsel Anda dari ponsel orang lain melalui suaranya. Hal ini dapat dilakukan dengan mengubah melodi default.

Untuk mengatur nada dering untuk Huawei Mate 9, Anda perlu masuk ke pengaturan dan memilih Suara. Dalam pengaturan suara, Anda dapat mengatur volume dan juga menetapkan melodi sinyal untuk setiap SIM secara terpisah.

Setelah memilih salah satu SIM, daftar melodi yang tersedia ditampilkan pada dua tab. Tab Melodies - melodi standar dari firmware. Musik – semua lagu tersedia di telepon. Anda perlu memilih melodi dan mengklik tanda centang di sudut kanan atas, mengonfirmasi getaran.


Nada dering Huawei Mate 9 sudah diatur. Untuk memperkuat materi, Anda bisa menonton videonya.

Cara membuat folder di Huawei Mate 9

Terkadang Anda perlu membuat folder di penyimpanan ponsel atau memori internal. Ini dilakukan dengan menggunakan program Files.

DI DALAM manajer file Pertama, Anda perlu memilih lokasi folder masa depan. Lebih baik melakukan ini pada tab Memori Telepon.

Setelah memilih lokasi yang diinginkan, pada menu yang terletak di bagian bawah layar Anda perlu menekan tanda plus. Sebuah jendela akan terbuka di mana Anda perlu memasukkan nama folder.


Folder telah dibuat. Membuat video tutorial cara membuat folder di Huawei Mate 9 jauh lebih sulit.

Cara menghapus memori ponsel Huawei Mate 9

Sebesar apapun penyimpanan sebuah smartphone, pada akhirnya akan kehabisan ruang. Anda dapat menghapus memori ponsel Anda menggunakan manajer milik Huawei.

Setelah meluncurkan Phone Manager, Anda harus menunggu hingga analisis status perangkat selesai. Selanjutnya di menu di halaman pertama, Anda perlu memilih Hapus, atau Hapus memori dengan ikon kuas. Ponsel akan menentukan apa yang bisa dihapus dari memori. Sebaiknya lihat daftarnya dan hapus centang pada item yang mungkin berisi sesuatu yang penting. Selanjutnya, klik tombol hapus.

Instruksi video akan menjelaskan cara menghapus memori Huawei Mate 9 secara harfiah di jari Anda.

Cara mentransfer kontak dari kartu SIM ke Huawei Mate 9

Meskipun Android memudahkan sinkronisasi kontak dengan akun Anda Entri Gmail, banyak orang yang masih membawa buku kontak di kartu SIMnya. Anda mungkin selalu perlu mengimpor kontak dari kartu SIM ke telepon Anda.

Untuk mentransfer kontak dari kartu SIM ke telepon Anda, Anda perlu membuka aplikasi Kontak. Di sini, di menu yang terletak di bagian bawah layar, klik item Lainnya. Dalam daftar yang muncul, pilih Impor/Ekspor. Di layar berikutnya, pilih item menu Impor dari penyimpanan SIM


Daftar kontak akan terbuka. Anda harus memilih semua kontak atau hanya yang diperlukan saja. Selanjutnya, klik Impor di bagian bawah.

Instruksi video akan membantu mereka yang paling membosankan.

Cara mengganti kartu SIM pada Huawei Mate 9

Huawei Mate 9 mendukung dua kartu SIM.


Jika dipasang dua kartu SIM, maka saat memanggil nomor akan ada dua tombol yang masing-masing milik salah satu kartu. Saat menelepon, Anda hanya perlu memilih kartu SIM yang benar.

Di pengaturan smartphone juga terdapat bagian untuk manajemen kartu SIM. Di sana Anda dapat mengatur kartu SIM default.

Video ini akan membantu Anda memahami detail cara mengganti kartu SIM pada Huawei Mate 9.

Jika Anda memiliki pertanyaan tentang teknik yang dijelaskan, atau memiliki masalah lain yang belum terselesaikan, tanyakan di bawah di komentar!

Kita hidup di dunia di mana teknologi komputer ada – di dunia Internet dan telepon pintar. Setiap hari kita menggunakan gadget yang dapat melakukan hingga jutaan permintaan berbeda, namun kita bahkan tidak tahu bagaimana permintaan tersebut muncul dan siapa yang melakukan segala upaya untuk memastikan bahwa kita dapat berkomunikasi dengan bebas dan selalu “online”. Salah satu perusahaan pengembangan dan kreasi ponsel pintar dunia adalah Huawei. Nama merek ini sendiri mengandung beberapa rahasia, karena terjemahan Huawei tidak sejelas yang terlihat pada pandangan pertama.

Apa yang tersembunyi di balik nama perusahaan “Huawei”

Terjemahkan nama merek Cina Huawei ke dalam bahasa Rusia tidak semudah kelihatannya pada pandangan pertama. Banyak yang percaya bahwa kesuksesan yang dicapai perusahaan dengan pesat datang berkat ungkapan yang dipilih dengan benar. Hal ini jelas masuk akal, karena “apa pun sebutannya sebuah kapal, begitulah cara kapal itu berlayar.” Apa arti kombinasi huruf aneh ini, yang sangat menarik perhatian konsumen Rusia?

Bagaimana menerjemahkan Huawei

Nama perusahaan telekomunikasi terkenal di dunia adalah transliterasi resmi bahasa Inggris. Dalam versi Cina, nama merek terdiri dari sepasang hieroglif 华为. Kombinasi keduanya terbaca persis sama dengan frasa 化為, yang terjemahannya berarti “transformasi.” Itu sebabnya terjemahan kata Huawei ke dalam bahasa Rusia memiliki beberapa arti.

Bagian pertama dari Hua dapat berarti “luar biasa”, “luar biasa”, tetapi pada saat yang sama dapat diterjemahkan sebagai “Tiongkok” atau “etnis Tionghoa”. Bagian kedua Wei diterjemahkan dari bahasa Mandarin sebagai “prestasi” atau “tindakan yang membawa kesuksesan.”

Seperti yang Anda lihat sendiri, tidak banyak arti dari kata Huawei. Nama merek yang luar biasa ini dapat diterjemahkan sebagai “pencapaian besar” atau “tindakan luar biasa”. Namun, kita tidak boleh lupa bahwa perusahaan tersebut adalah milik Tiongkok, jadi jika Anda menerjemahkan namanya ke dalam bahasa Rusia, salah satu artinya mungkin adalah “prestasi Tiongkok”. Tentu saja, banyak yang akan mengatakan bahwa terjemahan seperti itu hanyalah perkiraan, tetapi ini adalah opsi terakhir yang menyampaikan keseluruhan esensi perusahaan itu sendiri.

Cara mengucapkan Huawei dengan benar

Kepala perusahaan telekomunikasi terkenal di dunia, Ren Zhengfei, memberikan gagasannya nama yang layak karena suatu alasan. Banyak ahli yang percaya bahwa hal itu mengandung semacam afirmasi untuk sukses. Setelah menelusuri perusahaan ini dari awal berdirinya hingga saat ini, kita dapat mengatakan dengan yakin bahwa perusahaan itu berhasil.

Pabrikan smartphone asal China ini yakin setiap orang yang menggunakan produknya pasti tahu cara mengucapkan nama merek yang benar. Dan tidak hanya dalam bahasa Cina, tapi juga dalam bahasa ibu mereka. Pada tahun 2012, karyawan Huawei bahkan turun ke salah satu jalan tersibuk di New York untuk melihat apakah penduduk kota berpenduduk jutaan orang itu tahu cara mengucapkan nama perusahaan tersebut.

Pada tahun 2015, manajemen memutuskan untuk mengulangi kampanye tersebut, namun kali ini melalui layar komputer dan ponsel. Pada saluran YouTube, dikonfirmasi secara resmi oleh perusahaan, sebuah video pendek muncul di mana pengguna diberitahu secara rinci cara mengucapkan nama perusahaan.

Sedangkan tetangga terdekatnya, orang Rusia terbiasa mengucapkan nama perusahaan ini dengan caranya sendiri. Tentu saja, tidak ada terjemahan yang jelas untuk kata “Huawei”, sehingga sebagian besar rekan kami mengucapkan nama merek tersebut menggunakan transliterasi bahasa Inggris. Namun, ahli di bidang studinya bahasa Cina Mereka terus mengatakan bahwa dalam bahasa Rusia nama mereknya akan terdengar seperti “ua-vey”.

Jangan mengira pabrikan China memutuskan untuk meniru pabrikan Korea. Meski memiliki kemiripan desain, Huawei Mate 9 punya kelebihan yang unik. Ia menggunakan prosesor milik Huawei, kamera bermerek Leica, dan cangkang Android Nougat miliknya sendiri. Hasilnya, Huawei menunjukkan bahwa mereka mampu bersaing dengan pembuat ponsel pintar premium lainnya.

Komponen utama setiap smartphone adalah layar, dan ini sepenuhnya berlaku untuk Mate 9 dan layar 5,9 incinya. Terdapat bezel yang sangat tipis di atas dan di bawah layar, sehingga layar besar tersebut cocok dengan bodi yang relatif kompak. Izin layar IPS LCDnya hanya 1080 x 1920 piksel.

Tentu saja berlebihan jika menyebut smartphone ini kompak. Jika Anda bukan penggemar kategori tablet, kemungkinan besar Huawei Mate 9 tidak akan membuat Anda jatuh cinta padanya, tetapi jika Anda menyukai perangkat seperti itu, Anda pasti menyukai yang ini. Sebagai perbandingan, lebih panjang 2 mm dan lebih lebar 3 mm dibandingkan Pixel XL, dengan ketebalan bodi sama, namun ukuran layar hanya lebih besar setengah inci.

Pecinta yang terbaik mungkin akan mengeluhkan kerapatan piksel yang hanya 373 ppi, namun resolusi 1080p tidak mengurangi kegunaan smartphone ini. Tepi kaca samping perangkat ini mirip dengan Galaxy S7 Edge atau Catatan Galaksi 7, tetapi layar berakhir sebelum pembengkokan dimulai. Bodinya yang tipis memudahkan pengoperasian smartphone sebesar itu dengan satu tangan.

Tombol

Dengan bezel yang begitu tipis, pengembang harus menempatkan pemindai sidik jari di bagian belakang casing. Pemindai berukuran lebih kecil dibandingkan perangkat Nexus Pixel, namun hal ini tidak mencegahnya mengenali sidik jari dengan cepat. Posisinya tidak biasa, sekitar 1/8 inci di bawah kamera dan setengah inci dari penempatan jari biasanya. Oleh karena itu, Anda sering kali harus mengubah cengkeraman perangkat untuk meletakkan jari Anda di tempat yang diperlukan.

Jika Anda lebih suka menggunakan getaran daripada suara, Mate 9 memiliki mesin haptic yang sangat bertenaga. Getarannya sedemikian rupa sehingga Anda bisa melompat kaget, jadi Anda mungkin ingin mematikannya. Bahkan getaran saat menekan tombol keyboard pun kuat; penggeser intensitas akan menyenangkan.

Masih ada tombol fisik. Kontrol volume dan tombol daya ada di sisi kanan casing, tetapi berbeda Ponsel pintar Google Pixel, pengatur volume terletak di atas tombol power. Oleh karena itu, pengguna mungkin sering bingung dan mematikan layar alih-alih mengubah volume.

Kecepatan

Huawei Mate 9 ditenagai prosesor octa-core Huawei Kirin 960. Ia menggunakan empat inti Cortex-A73 dengan frekuensi 2,4 GHz dan empat inti Cortex-A53 1,8 GHz. Berkat itu, antarmuka, aplikasi, dan permainan bekerja dengan cepat dan lancar, dan perangkat jarang menjadi panas bahkan di bawah beban terberat sekalipun. Aplikasi diluncurkan dengan cepat, video diputar dengan lancar, dan streaming langsung sangat jernih. Tolok ukur menunjukkan kinerja pada level tersebut Google Piksel, namun dalam penggunaan sehari-hari perasaannya bahkan lebih baik dibandingkan saat bekerja dengan smartphone dengan prosesor Snapdragon 821. Untuk perangkat dengan layar sebesar itu, ini merupakan prestasi teknis. Jika resolusinya bukan 1080p, itu akan menjadi ponsel cerdas yang sempurna untuk platform virtual Daydream. Sementara itu, Google merekomendasikan penggunaan smartphone Huawei Mate 9 Pro yang memiliki prosesor sama namun resolusi layar 2K.

Daya tahan baterainya juga mengesankan. Kapasitas baterainya 4000 mAh, namun nilai sebesar itu mungkin tidak cukup dengan layar sebesar itu. Untungnya, ketakutan tersebut tidak menjadi kenyataan dan smartphone mampu bekerja sepanjang hari bahkan dengan tingkat tinggi banyak. Teknologi pengisian cepat Super Charge memungkinkan Anda mengisi daya perangkat dengan cepat di pagi hari; mengisi daya dari hampir nol hingga hampir 100% dalam waktu sekitar satu jam. Pengujian menunjukkan bahwa smartphone beroperasi dengan layar menyala selama 9 jam 38 menit, lebih lama dari itu fitur Google Pixel XL selama hampir tiga jam.

Kamera

Seperti beberapa smartphone andalan lainnya yang dijual, Huawei Mate 9 memiliki dual kamera belakang, digunakan sensor monokrom 20 MP dan sensor RGB 12 MP. Bersama-sama mereka menghadirkan kedalaman dan kejelasan pada gambar. Ada pula brand Leica yang populer di dunia fotografi.

Kualitas fotonya tidak mengecewakan. Kemampuan kameranya kira-kira setara dengan kamera Ponsel pintar galaksi S7 dan Google Piksel. Fitur premium termasuk stabilisasi optik gambar dan zoom optik 2x, ada elemen sederhana pengaturan manual, sehingga para ahli dapat mengambil foto sesuai keinginan mereka.

Bahkan jika Anda menggunakan pengaturan otomatis, hasil fotonya jernih dan kaya. Beberapa gambar memiliki pencahayaan yang kurang dibandingkan dengan foto pada smartphone Pixel, namun tingkat detail dan fokusnya mengesankan bahkan dalam cahaya redup. Modus potret tidak terbatas pada wajah, Anda dapat mengubah kedalaman gambar, yang bahkan iPhone tidak dapat melakukannya. Apertur f/2.2 menghasilkan sedikit keburaman dalam cahaya redup, namun stabilisasi optik dan lampu kilat LED ganda menjaga kualitas gambar tetap baik.

Di bagian depannya terdapat kamera 8MP dengan beragam fungsi selfie. Fokus otomatis membantu Anda memotret banyak orang secara bersamaan, dan mode kecantikan menyempurnakan kulit Anda. Saat memotret dalam gelap, layar menyala putih, yang digunakan sebagai flash.

Kamera-kamera ini tidak mengandung sesuatu yang inovatif, yang tidak menghalangi mereka untuk menjadi salah satu pemimpin di pasar fotografi seluler.

Perangkat lunak

Semua ini tidak akan menjadi masalah jika sistem operasinya buruk. Ini menggunakan antarmuka Huawei EMUI 5.0. Meskipun ini adalah cangkang yang bagus, penggemar Android versi murni sepertinya tidak akan puas dengannya.

Huawei biasanya banyak mengubah cangkangnya, seperti dulu Android Marshmallow, hal ini tetap terjadi di Android Nougat. Dilihat dari ikon, animasi, dan gerak tubuh, EMUI 5 didasarkan pada Android 7.0, dan mengubah hampir setiap aspek sistem operasi.

Sistemnya terlihat cukup bagus dan sentuhan-sentuhan kecil menambah intuisinya. Misalnya, ikon + setelahnya aplikasi terbaru dalam Folder memungkinkan Anda dengan cepat memilih salah satu aplikasi yang baru-baru ini Anda gunakan dan menambahkannya ke folder tanpa harus menarik dan melepaskannya secara manual. Ada indeks dalam gaya buku alamat di sebelah kanan daftar aplikasi, yang memungkinkan Anda melompat ke huruf tertentu. Saat Anda membuka carousel multitasking, sebuah jendela kecil menunjukkan jumlah RAM yang digunakan dan memungkinkan Anda mengosongkannya dengan menutup tab yang tidak diperlukan dengan satu klik. Transisi dan animasi melengkapi perasaan itu.

Asisten digital

Antarmuka, navigasi, dan gerakan yang cerdas dan dapat disesuaikan membuat Huawei Mate 9 terasa lebih kecil dari yang sebenarnya. Selain yang tambahan aplikasi pra-instal Orang mungkin mengeluh bahwa ikonnya terlalu skeomorfik, namun kesederhanaan dan keanggunan antarmuka menutupi kekurangan ini.

Asisten digital Alexa belum berfungsi di versi uji smartphone. Ini adalah smartphone pertama yang mendukung Amazon Alexa, yang selama ini hanya ada pada peralatan rumah tangga saja, namun akan berinteraksi dengannya layanan Google? Apakah mungkin untuk memberikan perintah suara? aplikasi pihak ketiga atau hanya program Amazon sendiri? Apakah akan ada sinkronisasi data dengan perangkat rumah tangga?

Asisten digital secara bertahap menjadi komponen penting pada ponsel cerdas dan Alexa bisa menjadi kekuatan atau kelemahan Huawei Mate 9.

Apakah smartphone ini layak dibeli?

Ini adalah pertanyaan yang sulit. Perangkat ini bisa disebut sebagai salah satu yang terbaik di kelasnya kategori harga, tetapi memiliki beberapa kelemahan. Misalnya, di Amerika mungkin ada masalah dengan dukungan jaringan komunikasi seluler, meskipun pengguna Rusia tidak terlalu peduli dengan hal ini.

Di sisi lain, harga smartphone ini $250 lebih murah dibandingkan dengan Galaxy Note 7 dan dalam hal ini terlihat sangat menarik. Meskipun harga $600 masih mahal, perangkat semacam itu akan menjadi penghargaan bagi produsen ponsel pintar global mana pun. Sulit untuk menemukan smartphone lain dengan layar 5,9 inci yang nyaman untuk digunakan. Ponsel pintar semacam itu mungkin berharga $800, maka produsennya kemungkinan besar adalah Samsung atau Google.

Keberhasilan Huawei Mate 9 akan sangat bergantung pada kualitas integrasinya dengan asisten digital Alexa. Jika semuanya dilakukan sesuai kebutuhan, perangkat akan mendapatkan daya tarik fungsionalitas, yang akan membedakannya dengan baik dari ponsel pintar pesaing. Jika asistennya hanya sebuah kekhasan atau berfungsi dengan buruk, ponsel cerdas ini akan tetap menjadi model lain dari Tiongkok yang hanya sedikit orang yang membeli di luar negeri ini.

  • Bingkai kecil di sekitar layar;
  • Antarmuka Pengguna HuaweiEMUI 5.0;
  • Daya tahan baterai luar biasa.
  • Posisi tombol power dan pengatur volume yang tidak biasa.