Gratuito Traduttore russo-arabo per tradurre parole, frasi, frasi. Per iniziare una traduzione russo-arabo, inserisci il testo nella finestra di modifica superiore, che verrà automaticamente copiato nella finestra inferiore. Accanto al lavoro arabo traduttore in linea a, clicca sul pulsante grigio situato in basso e il testo verrà tradotto.

Traduttore alternativo russo-arabo online

Traduttore russo-arabo aggiuntivo per la traduzione di piccoli testi. Questo traduttore dal russo all'arabo non può tradurre più di 1000 caratteri per traduzione.

inglese arabo bulgaro gallese ungherese vietnamita olandese greco danese ebraico indonesiano spagnolo italiano catalano cinese Whale. Tradizionale coreano lettone lituano malese tedesco norvegese persiano polacco portoghese rumeno russo slovacco sloveno tailandese turco ucraino urdu finlandese francese hindi Hmong Daw ceco svedese estone giapponese inglese arabo bulgaro gallese ungherese vietnamita olandese greco danese ebraico indonesiano spagnolo italiano catalano cinese balena. Tradizionale coreano lettone lituano malese maltese tedesco norvegese persiano polacco portoghese rumeno russo slovacco sloveno tailandese turco ucraino urdu finlandese francese hindi Hmong Daw ceco svedese estone giapponese

arabo- appartiene al ramo semitico della famiglia delle lingue afroasiatiche. L'arabo moderno è diviso in 5 gruppi principali di dialetti: orientale (mesopotamico), arabo, arabo centrale, egiziano-sudanese, nordafricano (maghrebino). La lingua letteraria araba è uniforme. Il numero di coloro che parlano arabo è di circa 200 milioni. Scrittura basata sull'alfabeto arabo. Una delle lingue ufficiali dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite. La lingua ufficiale di tutti i paesi arabi, della Repubblica democratica somala, della Repubblica di Gibuti. La seconda lingua ufficiale di Israele.

 Questa pagina contiene tutti i traduttori online russo-arabo presenti su Internet. Puoi tradurre qualsiasi testo, notizia, post di blog, ICQ, e-mail dal russo all'arabo. La traduzione avviene gratuitamente e in pochi secondi.

Come tradurre correttamente dal russo all'arabo

1. Il testo in russo dovrebbe essere semplice
I traduttori online traducono in modo efficace testi semplici costituiti da parole russe di uso frequente in arabo. Elimina gergo, abbreviazioni e termini tecnici.

Il testo in russo può essere molto semplice o molto complesso. Se possibile, sostituisci tutte le frasi partecipative con frasi semplici. Dividi le frasi composte in più frasi semplici.

2. Controllare il testo per eventuali errori
È molto importante controllare il testo prima di tradurre per eventuali errori ed errori di battitura. In caso contrario, il testo potrebbe non essere tradotto correttamente o in modo efficace.

3. Controlla il testo per tutta la punteggiatura
Alla fine di ogni frase deve esserci un punto (o dei segni!?). Tutte le virgole nelle frasi devono essere al loro posto. Tutte le parole devono essere separate da uno spazio.

4. Traduci il testo dal russo all'arabo in alcune parti
Se il testo da tradurre è troppo grande (più di 1000 caratteri), traducilo in parti utilizzando un traduttore online. È meglio nei paragrafi.

Traduttore gratuito dal russo all'arabo di Google

Prova a utilizzare Google Traduttore per la traduzione in arabo. Google Traduttore Translate è una traduzione ad alta velocità e qualità accettabile risultati.

Traduttore online russo-arabo ImTranslator

Versione del traduttore online ImTranslator per tradurre testi dal russo all'arabo. Il traduttore online ha grandi capacità di traduzione di testi, supporta 35 lingue, ha un dizionario e una tastiera virtuale.

Per tradurre in arabo con questo traduttore online, incolla semplicemente il testo russo nel traduttore e fai clic sul pulsante "Traduci". In pochi secondi riceverai la traduzione completata.

[+] Espandi il traduttore ImTranslator [+]

Per corretto funzionamento traduttore, devi abilitare il supporto frame nel tuo browser.

Affinché il traduttore funzioni correttamente, devi abilitare il supporto nel tuo browser JavaScript.

Traduttore online russo-arabo WorldLingo

Un altro traduttore online dal russo all'arabo è WorldLingo. Il traduttore si basa sugli sviluppi dell'omonima azienda ed esegue traduzioni di qualità media.

Traduzione online dal russo all'arabo

Non si può dire questo Traduzione russo-arabaè un'area di traduzione abbastanza popolare. I traduttori online che consentono di tradurre dal russo all'arabo sono comparsi di recente. La qualità delle traduzioni è ancora ad un livello piuttosto basso.

Se hai bisogno traduzione professionale russo-arabo, usa lo scambio di traduzioni. Lo scambio ti consente di tradurre qualsiasi testo con l'aiuto di un traduttore professionista, online, senza lasciare il tuo computer. Basta effettuare un ordine ed entro pochi minuti inizierai a ricevere offerte dai traduttori.

Puoi scegliere uno qualsiasi dei traduttori e negoziare con lui il costo della traduzione dal russo all'arabo. Se non conosci i prezzi delle traduzioni o non vuoi correre rischi, puoi affidare la scelta del traduttore alla Borsa Traduzioni.

Il tuo è qui per 10.000 rubli al mese!

Traduttore on-line Transёr

Il traduttore online gratuito Transеr® tradurrà correttamente parole, frasi, frasi e piccoli testi da una qualsiasi delle 54 lingue straniere del mondo presentate sul sito. L'implementazione software del servizio si basa sulla tecnologia di traduzione più popolare Microsoft Translator, pertanto esistono restrizioni sull'immissione di testo fino a 3000 caratteri. Transёr aiuterà a superare la barriera linguistica nella comunicazione tra le persone e nelle comunicazioni tra le aziende.

Vantaggi del traduttore Transёr

Il nostro traduttore è in fase di sviluppo

Il team di sviluppo di Microsoft Translator lavora instancabilmente per migliorare la qualità dei testi tradotti, ottimizzare le tecnologie di traduzione: si aggiornano i dizionari, si aggiungono nuove lingue straniere. Grazie a ciò, il nostro traduttore online migliora ogni giorno, gestisce le sue funzioni in modo più efficace e la traduzione diventa migliore!

Traduttore online o servizi di traduzione professionale?

I principali vantaggi di un traduttore online sono la facilità d'uso, la velocità traduzione automatica e, ovviamente, gratis!) Ricevere rapidamente una traduzione completamente significativa con un solo clic del mouse e un paio di secondi è incomparabile. Tuttavia, non tutto è così roseo. Tieni presente che nessun sistema di traduzione automatica, nessun traduttore online può tradurre il testo con la stessa qualità di un traduttore professionista o di un'agenzia di traduzione. È improbabile che la situazione cambi nel prossimo futuro, quindi, per fornire traduzioni naturali e di alta qualità, un'azienda che si è affermata positivamente sul mercato e dispone di un team esperto di traduttori e linguisti professionisti.

• Scrivere
• Legale
• Finanziario
• Notarile
• Tecnico
• Orale

Traduzione scritta dall'arabo

Traduzione scritta professionale dall'arabo a Mosca!

L'agenzia "B2B Translation" può tranquillamente essere definita un'agenzia di traduzione araba. Siamo specializzati nella direzione est e svolgiamo brillantemente anche i compiti più complessi.

La scrittura araba è giustamente considerata la più difficile al mondo e presenta una serie di caratteristiche. Quindi, ad esempio:

• I testi sono scritti da destra a sinistra, cosa insolita per gli europei.
• La scrittura inizialmente non prevede lettere maiuscole, a differenza, ad esempio, del cirillico o del latino. I nomi e le prime lettere di una frase sono caratteri maiuscoli come tutti gli altri.
• I segni di punteggiatura, a differenza del resto del testo, si scrivono da sinistra a destra, cioè sono invertiti rispetto al resto del testo.
• Ma evidenziando i caratteri, diciamo corsivo, le cifre o la sottolineatura vengono sostituite con la sottolineatura, cosa che non è nemmeno prevista dal layout della tastiera del computer in lingua russa.

I linguisti di B2B Translation conoscono perfettamente queste e altre caratteristiche della traduzione scritta in arabo ed elaborano magistralmente testi complessi, compresi quelli tecnici, legali e medici. Se desideri ricevere una traduzione veramente di alta qualità e tempestiva, contattaci, saremo felici di aiutarti.

Da 720 rubli

Traduzione legale in arabo

L'eccellente conoscenza del vocabolario e della terminologia giuridica da parte dei traduttori di traduzioni B2B, nonché la disponibilità di un glossario aziendale costantemente aggiornato, garantiscono che i nostri clienti ricevano traduzioni legali in arabo accurate e di alta qualità entro le scadenze prestabilite. I nostri specialisti hanno una vasta esperienza nella traduzione di documentazione legale sia dall'arabo che dall'arabo.

Quelli più richiesti nel settore aziendale sono:

• Documenti commerciali – vari contratti, accordi e accordi;
• Documenti costitutivi e statutari - un pacchetto di documenti tra cui la carta, l'accordo costitutivo, i certificati di registrazione, la registrazione fiscale, gli emendamenti, i contratti di lavoro e gli ordini;
• Lettere informative da vari ministeri, dipartimenti e agenzie;
• Pacchetto completo per arbitrato internazionale;
• Leggi, regolamenti, documenti normativi, corrispondenza a livello di dipartimenti e agenzie;

Da 720 rubli

Traduzione finanziaria in arabo

Traduzione finanziaria ed economica dall'arabo

Forniamo anche servizi di traduzione di documenti economici e finanziari da e verso l'arabo. Molto spesso lavoriamo con:

• Reportistica fiscale e contabile;
• Bilanci del fatturato;
• Estratti conto bancari;
• Libri contabili delle entrate e delle uscite;
• E con altra documentazione finanziaria aziendale fornita a società di revisione estere, consulenti indipendenti e partner stranieri;

Questo tipo di documentazione legale e finanziaria è spesso soggetta all'autenticazione della firma del traduttore e, se è necessario un ulteriore utilizzo ufficiale al di fuori della Federazione Russa, al timbro dell'apostille o alla legalizzazione.

Da 720 rubli

Traduzione araba autenticata

Traduzione autenticata di documenti dall'arabo

Come accennato in precedenza, la documentazione aziendale, inclusi atti societari, documenti costitutivi, dichiarazioni fiscali, dichiarazioni doganali, deve essere tradotta dall'arabo al russo, seguita da un'autenticazione notarile per la sua legalizzazione nella Federazione Russa. Simili documenti russi, dopo la loro traduzione autenticata in arabo, sono soggetti a legalizzazione.

Quando si lavora con documenti personali, inclusi passaporti, patenti di guida, diplomi, certificati, matrimonio/divorzio, certificati di nascita/morte e documenti medici di vario tipo, può essere richiesto il servizio di autenticazione notarile della traduzione da o verso l'arabo. La nostra agenzia di traduzione fornisce anche servizi di certificazione per le traduzioni eseguite dai nostri specialisti, il sigillo del nostro ufficio o il sigillo personale di uno dei nostri traduttori arabi.

Da 720 rubli

Traduzione tecnica dall'arabo

Traduzione tecnica professionale della lingua araba a Mosca dall'agenzia di traduzione B2B. Notarizzazione, legalizzazione e apostille!

Contattando la nostra agenzia, puoi essere sicuro che lavoreranno alla traduzione del testo fornito dall'arabo traduttori professionisti e gli editori sono specialisti con un'istruzione superiore specializzata.

Le traduzioni tecniche in arabo vengono ordinate principalmente in settori quali energia, petrolio e gas, metallurgia, ingegneria meccanica, industria militare, spazio, elettronica ed elettrotecnica.

I nostri specialisti tradurranno e impaginaranno per voi:

• Istruzioni per l'installazione dell'apparecchiatura;
• Documentazione di gara per progetti nei settori del petrolio, del gas e dell'energia;
• Istruzioni e manuali operativi;
• Documentazione accompagnatoria dell'attrezzatura;
• Disegni, schemi, descrizioni;

Traduciamo anche documentazione di gara, contratti, convenzioni, contratti, documentazione tecnica accompagnatoria, disegni, schemi, descrizioni tecniche e sviluppo.

Per vostra comodità e per ridurre i tempi, l’agenzia di traduzione B2B offre l’autenticazione della traduzione, l’apposizione di un timbro Apostille o la convalida della traduzione con un timbro dell’ufficio e il sigillo personale del traduttore.

Da 720 rubli

Interpretazione araba

Traduzione orale consecutiva e simultanea in arabo

Presso l'agenzia di traduzione "B2B Translation" potete ordinare l'interpretazione consecutiva e simultanea della lingua araba su argomenti tecnici, petroliferi e del gas, energetici, giuridici, economici, politici generali e religiosi. Hai bisogno dei servizi di un traduttore arabo quando conduci riunioni, trattative, organizzi conferenze internazionali, simposi e tavole rotonde.

Costo di orale coerente e traduzione simultanea Arabo:

Coerente:

1 ora da 3000 rubli;

Sincrono:

1 ora 4800-9600 sfregamenti;

3 ore 9600-14400 sfregamenti;

8 ore 18.000-30.000 rubli;

Da 720 rubli

Interpretazione e traduzione dell'arabo a Mosca

Cerchi i servizi di un traduttore che parli arabo? Hai bisogno di una traduzione scritta di documentazione in arabo? Vuoi tradurre documenti personali o aziendali? Completeremo le traduzioni di cui avete bisogno in modo rapido, economico e puntuale.

Arabo: unità nella diversità

Considerato essenziale per quasi 340 milioni di persone che vivono principalmente in Nord Africa e Medio Oriente. Esso stesso è multiforme e complesso. Comprende cinque principali dialetti regionali: egiziano, levantino, mesopotamico, maghrebino e arabo del Golfo, e ciascuno di questi è poi suddiviso in numerosi dialetti parlati, molti dei quali parlati da gruppi relativamente piccoli. Questa straordinaria diversità dialettale riflette la storia e la cultura uniche dei 26 paesi di lingua araba sparsi in questa vasta regione.

L’arabo è una delle lingue più difficili da scrivere: le parole si scrivono da destra a sinistra, alcune lettere sono appena leggibili e il significato di molte parole cambia a seconda del contesto. La scrittura, spesso chiamata “legatura”, da un lato delizia con la bellezza e dall’altro inganna facilmente il profano.

L'arabo è un alfabeto che costituisce la base della scrittura non solo per la lingua araba, lo stesso insieme di 28 lettere viene utilizzato come sistema di scrittura per la lingua urdu in Pakistan, per il farsi in Iran e in Afghanistan. Quindi se vedi la stessa scrittura, ciò non significa affatto che il testo sia in arabo.

3892 | "Agenzia di traduzioni "GLOBE TRANSLATE""| al sito dal 23 aprile 2015 | Mosca, Russia

L'agenzia di traduzione "GLOBE TRANSLATE" è stata fondata nel 2007 e nel corso degli anni di lavoro di successo ha guadagnato la fiducia di decine di clienti abituali e la reputazione di una delle migliori società linguistiche sul mercato di Mosca. Un approccio integrato e il massimo livello di servizio sono le ragioni principali per cui i servizi dell’azienda vengono utilizzati dalle più grandi imprese sia in Russia che all’estero da oltre 7 anni! L'obiettivo principale della nostra agenzia di traduzione è fornire servizi linguistici di altissima qualità a rappresentanti di tutti i settori aziendali. Nel nostro staff ci sono specialisti in vari campi, dal diritto all'economia, pronti a tradurre testi di vario genere in più di 50 lingue del mondo, di cui l'inglese rimane la più popolare. La nostra azienda impiega non solo traduttori altamente qualificati, ma anche manager ed editori professionisti. Evadiamo gli ordini nel modo più rapido ed efficiente possibile!

• Inglese → Russo
• Arabo → Russo
• Russo → inglese
• Tedesco → russo
• Tagico → russo
• Uzbeco → russo
• spagnolo → russo
• italiano → russo
• Russo → tedesco
• Francese → Russo
• Affari e finanza
• Trasporto a motore
• Chimica
• Tecnologie dell'informazione
• Metallurgia
• Petrolio e gas
• Traduzione tecnica
• Argomenti generali
• Giurisprudenza
• Medicinale

2789 | sul sito da febbraio 18, 2016 | Turkestan, Kazakistan

Ho esperienza nell'organizzazione e nel supporto legale delle attività di una società di servizi petroliferi che fornisce servizi di esplorazione geologica e perforazione di pozzi all'estero, operante sotto forma di joint venture in base ad un accordo contrattuale con una filiale di OAO Tatneft in Libia. Dal 04/01/2006 al 27/02/2008 “Ricercatore Junior” Museo-Riserva Storico e Culturale Statale “Azret-Sultan”. (Turkestan). Funzioni lavorative: Studio e ricerca del fondo librario del museo. Traduzione di saggi storici, dati d'archivio. Meeting e supporto linguistico per persone e delegazioni straniere. Partecipazione alla sistemazione in albergo. Partecipazione alla creazione di contatti con centri scientifici. Cooperazione con il dipartimento scientifico (ICTU) dell'università internazionale kazako-turca. Partecipazione alla preparazione e allo svolgimento di conferenze internazionali, seminari, ecc., organizzati dal museo nell'ambito del piano approvato dalla direzione. Conduzione di escursioni per ospiti stranieri. Partecipazione alla corrispondenza commerciale con università straniere e altre istituzioni e organizzazioni internazionali. Diffondere informazioni sul museo, svolgere lezioni introduttive nelle scuole cittadine secondo un programma approvato dalla direzione. Il risultato del lavoro: un catalogo già pronto di libri in arabo, pubblicato con metodo litografico, conservato nella collezione di libri del museo. Lavori e articoli scientifici: - “Sulla raccolta di fonti scritte dal fondo del Museo Azret-Sultan. Analisi preliminare". Pubblicato nella raccolta dei materiali del convegno scientifico e pratico “La pelle di A. Yassaui murale men iliminin zertetelui maseleleri”. Turkestan. Casa editrice "Arys" 2008 - "Yassaui kesenesindegi taykazandagi jazu turaly." Pubblicato nella raccolta dei materiali del convegno scientifico internazionale “Problemi di continuità culturale e storica. Antichità e Medioevo” dedicata al 10° anniversario della spedizione archeologica. Almaty. Casa editrice "Economia" 2007 Dal 04/03/2008 al 04/05/2008 Centro “Traduttore” di Economia e Diritto Islamico presso l’Università di Diritto Umanitario del Kazakistan. (Astana). Mansioni lavorative: traduzione di libri di economia e diritto islamico. Risultato del lavoro: traduzione incompiuta di un libro sulla legge islamica a causa del breve periodo di lavoro. Dal 05/08/2008 al 30/07/2008 Studio televisivo “Traduttore” “Asyl-arna” (Almaty). Mansioni lavorative: traduzione di documentari e lungometraggi. Il risultato del lavoro: una serie di due documentari integralmente tradotti. “Sulla via del Messaggero di Allah” e “La terra dei profeti”. 29/05/2008-2009 Fondazione “Traduttore” per il sostegno dei programmi scientifici e culturali intitolata a Sh. Marjani, Mosca. Su base contrattuale, la traduzione del primo volume dell'opera in più volumi dello storico arabo Ibn al-Athir “al-Kamil fit-t-tarikh” è stata effettuata sulla base di una copia critica. Il risultato del lavoro: una traduzione di 1 volume di opera storica (720 pagine), pronto per la pubblicazione. Dal 16 ottobre 2010 al 23/02/2011 "Ingegnere con mansioni di traduttore." La joint venture russo-libica "TAHARAPetroleumServices Co." Libia, Tripoli. Funzioni lavorative: Traduzione di documenti contabili, finanziari e costitutivi, contratti e leggi commerciali. Traduzioni orali e scritte, supporto linguistico per trattative commerciali e riunioni Raccolta e preparazione del pacchetto documentazione per l'ottenimento dei visti per i dipendenti dell'azienda. Organizzazione dell'incontro e dell'accompagnamento degli specialisti all'aeroporto. Organizzazione per il loro collocamento. Prenotazione della camera. Corrispondenza commerciale. Il contratto è stato risolto a causa di circostanze di forza maggiore nel Paese. Dal 4/10/2011 fino al 30/08/2014 “Vice Direttore Esecutivo per le Questioni Generali”, “Membro del Consiglio di Amministrazione della JV”. La joint venture russo-libica "TAHARAPetroleumServices Co." Libia, Tripoli. - Partecipazione alle trattative a vari livelli, comprese le trattative per conto dell'impresa in tutti gli enti governativi. - Amministrativo e supporto informativo capo dell'azienda. - Supporto linguistico per trattative e riunioni d'affari. - Fornitura e conduzione di attività legali quando si lavora con terzi e in interazione con enti governativi. - Partecipazione alla conclusione di contratti internazionali di trasporto, acquisto e vendita, noleggio, contrattazione in conformità con accordi internazionali. - Partecipazione alla risoluzione delle problematiche relative allo sdoganamento delle merci. - Aggiornamento tempestivo del pacchetto di documenti costitutivi. - Interazione e coordinamento degli sforzi con i rappresentanti delle autorità locali nel campo della sicurezza dei lavoratori aziendali e della sicurezza dei beni aziendali. - Registrazione di tutti i tipi di visti per specialisti (visti di lavoro, multi e affari). - Preparazione della documentazione da sottoporre alle autorità governative competenti. - Attuazione e controllo della procedura per l'ottenimento del visto di soggiorno per specialisti. - Raccolta, preparazione e traduzione di documenti finanziari per la chiusura della rendicontazione dei dipendenti dell'azienda. - Interazione con gli uffici di controllo locali in collaborazione con la sede centrale dell'impresa nella predisposizione del bilancio aziendale.

• Russo → Arabo
• Arabo → Russo
• Petrolio e gas
• Traduzione di documenti personali
• Affari e finanza
• Computer: argomenti generali
• Finanza
• Contabilità
• Giurisprudenza: tributi, dogane
• Traduzione tecnica
• Argomenti generali
• Giurisprudenza

2369 | "Ufficio Traduzioni Sloovo Ltd."| al sito dal 2 luglio 2015 | Mosca, Russia

Scritto, Layout Maker, Redattore, Orale simultaneo, Orale sequenziale

Amministratore presso un'agenzia di traduzione europea che fornisce servizi professionali di traduzione, editing, impaginazione e correzione di bozze madrelingua. Lavoriamo ogni giorno. http://sloovo.com/ru/index.php

• Inglese → Russo
• Arabo → Russo
• Russo → inglese
• Tedesco → russo
• spagnolo → russo
• italiano → russo
• Francese → Russo
• Russo → francese
• Traduzione di documenti personali
• Affari e finanza
• Altro
• Linguistica
• Tecnologie dell'informazione
• Metallurgia
• Petrolio e gas
• Traduzione tecnica
• Giurisprudenza

2314 | sul sito da febbraio 26, 2015 | Ashgabat, Turkmenistan

Scritto, Layout Maker, Redattore, Orale simultaneo, Orale sequenziale

Buon pomeriggio mi chiamo Tamir, sono arabo egiziano, ho 40 anni, lavoro come traduttore presso l'Ambasciata degli Emirati Arabi Uniti in Turkmenistan dal 2008 (allego una mia foto con l'Ambasciatore degli Emirati Arabi Uniti Emirati Arabi Uniti e con il Presidente del Turkmenistan). traduzione di base dal russo all'arabo e all'inglese o dall'arabo al russo e all'inglese. Grazie per l'attenzione Tamir

• Russo → Arabo
• Affari e finanza
• Trasporto a motore
• Tecnologie dell'informazione
• Metallurgia
• Petrolio e gas
• Traduzione tecnica
• Argomenti generali
• Giurisprudenza
• Medicinale

2176 | sul sito da febbraio 1, 2015| Charkov, Ucraina

Scrittore, redattore

11 anni di esperienza nella traduzione. In Turchia (Ankara), Azerbaigian (Baku) e Russia (Surgut) ha lavorato in società di traduzione rispettivamente come traduttore, manager e direttore della società. Negli ultimi 5 anni, come libero professionista a tempo pieno, ho collaborato con diverse agenzie di traduzione e clienti diretti provenienti da Russia, Turchia, Azerbaigian, Ucraina, Kazakistan, Lettonia, Gran Bretagna e Stati Uniti. Grazie alla mia eccellente conoscenza della grammatica della mia lingua madre azera, ho partecipato a vari progetti, ho lavorato come redattore in giornali e riviste e sulla televisione pubblica dell'Azerbaigian, e sono anche redattore tecnico e redattore di diversi libri. E per la sua pratica di traduzione, ha tradotto più di dieci libri (di cui 5 libri di testo per le università, 2 libri commissionati dalle ambasciate straniere a Baku (Cina, Francia) e un libro commissionato dal governo azerbaigiano, destinato all'invio alle missioni diplomatiche in Azerbaigian e organizzazioni internazionali ), e anche con la sua partecipazione a progetti seri, ha fornito un importante aiuto nell'arricchire il vocabolario con nuova terminologia in direzioni moderne Informatica, ingegneria meccanica, medicina, ecc. Il russo è la mia seconda lingua madre, poiché ho radici russe e ho ricevuto la mia istruzione in russo. E nelle attività di traduzione, fin dall'inizio, mi sono rivolto principalmente al mercato russo, e il segmento principale sono partner russi provenienti da diverse regioni (Mosca, San Pietroburgo, Nizhny Novgorod, Togliatti, Samara, Surgut, Nizhnevartovsk, Omsk, Irkutsk, ecc.). Molti di questi partner possono essere tranquillamente definiti clienti abituali, con i quali collaboriamo da 3-5 anni e attraverso i quali abbiamo realizzato progetti sia delle autorità federali che locali, nonché di grandi aziende russe e straniere. Parlo anche turco a livello madrelingua. Ho vissuto e lavorato in Turchia, e ora, principalmente per lavoro (conferenze varie, oltre a interpretariato), faccio viaggi abbastanza frequenti e talvolta lunghi. Pertanto, conosce bene il lato pratico del lavoro e la stilistica in vari campi. Grazie a questo posso dire senza esagerare che sono uno dei traduttori di lingua turca più ricercati sul mercato delle traduzioni russo. Conoscenza Lingua inglese anche di fatto livello superiore. Ciò è dimostrato dalle valutazioni su vari portali di traduzione e da numerosi grandi progetti per aziende di fama mondiale non solo dalla Russia, ma anche dalla Turchia, Ucraina, Kazakistan, Regno Unito e Stati Uniti. Vorrei sottolineare che molti di questi ordini sono stati ricevuti a seguito di gare d'appalto serie. In totale, la nostra esperienza nelle traduzioni da/verso l'inglese ammonta a più di 10mila pagine. Oltre alle lingue principali sopra indicate, traduco anche dall'arabo, dal persiano e Lingue ucraine. Inoltre posso gestire brevi testi dalle lingue delle repubbliche dell'Asia centrale. Vorrei aggiungere che le traduzioni rappresentano l'attività principale ed unica. Amo moltissimo il mio lavoro e ad esso sono molto legato. Prendo ordini con piena responsabilità, poiché la professione di traduttore per me è più di una professione. Questo è il mio stile di vita, la mia vocazione, la mia missione nella vita aiutare le persone a capirsi e mettersi d'accordo, e quindi sono sempre pronto ad essere utile in questo settore a chiunque abbia bisogno dei miei servizi. Sarò felice di discutere i dettagli di un’ulteriore cooperazione. Puoi contattarmi in qualsiasi momento a e-mail ([e-mail protetta]) e Skype (newruslan1), oppure per telefono (+38 098 093 55 92). Spero che la collaborazione con la vostra organizzazione sia fruttuosa e tutti saranno soddisfatti dei risultati del nostro lavoro congiunto!

1960 | "Agenzia di traduzioni Lingvo Service"| sul sito da agosto 3, 2015| Taskent, Uzbekistan

Scrittore, disegnatore di layout, redattore

Agenzia di traduzione professionale “LINGVO SERVICE”, operante nei mercati di Uzbekistan, Russia, paesi CSI ed Estremo Oriente. Siamo lieti di offrire i nostri servizi nel campo delle traduzioni scritte. Nel corso degli anni siamo riusciti a: conquistare la fiducia di molte grandi e rinomate aziende, come UZ-KOR GAS CHEMICAL JV LLC, PETRONAS CARIGALI OVERSEAS SDN BHD REPRESENTATIVE OFFICE in Uzbekistan, NEFTGAZ SANOAT LOYIHA LLC, ARAL SEA OPERATING COMPANY JV » LLC, "GM UZBEKISTAN CJSC", JSC "DORI-DARMON", UP "UZELECTROSET", UP "TALIMARDZHAN TPP", UFFICIO DI RAPPRESENTANZA DI CJSC "TRADE HOUSE TMK", JV "ORIENT-MEBEL", IP LLC "FABERLIC" , JV LLC "UZKABEL", JV LLC "ANDIZHANKABEL" "UNITEL", FABBRICA DI VERNICI, MOLTE BANCHE DELL'UZBEKISTAN, "UZTYAZHNEFTEGAZ", "MAKHSUSENERGOGAZ", JV LLC "UZVNESHTRANS", ASSOCIAZIONE "SOS VILLAGGI DEI BAMBINI DELL'UZBEKISTAN", "SAVE THE BAMBINI", "FOTIS SUG'URTA", "CAMERA DI COMMERCIO DELL'INDUSTRIA DELL'UZBEKISTAN", "RAPPRESENTANZA UNDP", ecc., di cui cerchiamo di soddisfare gli elevati requisiti e di cui apprezziamo molto la fiducia. Ad oggi, abbiamo una vasta esperienza nella traduzione di varia documentazione per progetti quali: Progetti automobilistici per General Motors.

• Inglese → Russo
• Arabo → Russo
• Documentazione tecnica UzKabel, Andijankabel, ecc.
• Russo → inglese
• Tedesco → russo
• Uzbeco → russo
• Documentazione di gara e costitutiva di Petronas Costruzione ed ampliamento della centrale termoelettrica di Talimarjan, centrale termoelettrica di Syrdarya, centrale termoelettrica di Novo-Angren Progetto Surgil della Uz Kor Gas Chemical Company Costruzione dell'impianto UzGTL sotto la gestione dell'uzbeko NeftegazSanoatLoyikha.
• Traduzione di documenti personali
• Documentazione giudiziaria e legale Possiamo anche tradurre disegni in qualsiasi formato (AutoCad, PDF, CorelDraw, ecc.). Traduciamo anche qualsiasi tipo di documento costitutivo, assistenza nell'autenticazione della traduzione, apostille e legalizzazione.
• Portoghese → Russo
• Medicinale
• Turco → russo
• Brevetti
• Petrolio e gas
• Traduzione tecnica
• Giurisprudenza
• Meccanica, ingegneria meccanica

1854 Energia

Giurisprudenza: contratti

Costruzione | sul sito da febbraio 15, 2015 | Mosca, Russia Scritto, redattore, orale coerente Buon pomeriggio Offro servizi Ain Shams, seconda laurea in giurisprudenza (4° anno) – Accademia di diritto civile educazione sociale Kazan). Ha seguito corsi di inglese presso la London School of Business and Finance (LSBF), Regno Unito, Birmingham. Era coinvolto nella promozione delle merci egiziane sul mercato russo (c'erano 5 persone a lui subordinate). Negoziazioni dirette condotte con acquirenti all'ingrosso e sviluppo di progetti commerciali. Ha lavorato direttamente con il Direttore Generale di El Barak (Egitto) come assistente, consulente e traduttore. Masterclass organizzate per responsabili vendite. Ho esperienza nel campo delle relazioni internazionali, in particolare nella preparazione di accordi, nel rispetto del protocollo diplomatico e dell'etichetta, nell'incontro e nell'accompagnamento di delegazioni ufficiali (ministri, ambasciatori, capi di regioni e regioni).

• Arabo → Russo
• Russo → Arabo
• Adyghe → russo
• Russo → Adyghe
• Adyghe → Arabo
• Arabo → Adyghe
• Ecologia
• Traduzione di documenti personali
• Alimentazione, diete
• Affari e finanza
• Cinema e televisione
• Cosmetici, profumi
• Arte: letteratura
• Turismo
• Brevetti
• Medicinale

1792 | sul sito da gennaio 11, 2015 | Charkov, Ucraina

Scrivere

Traduttore arabo/madrelingua/"Traduttore freelance" Al-Dara Namir Traduttore arabo Data di nascita: 12 luglio 1967 Regione: Kharkov - Ucraina Telefono: (+38093) 7940891 (+38099)6319663 Stato civile: Sposato con una donna ucraina, ha una figlia di 17 anni. Cittadinanza: siriana. Ho un permesso di soggiorno permanente in Ucraina. E-mail: Skype: [e-mail protetta] aldarra Esperienza lavorativa 2012-Presente Traduttore da/in arabo Kharkov, Ucraina - Traduttore ex. Ministro dell'Ambiente della Siria durante la sua visita a Kharkov. - Traduzioni scritte per varie agenzie di traduzione in Ucraina, Russia e Kazakistan. 2001-2012 Traduttore da/in arabo Damasco, Siria - Traduttore per una delegazione di uomini d'affari russi durante la loro visita in Siria e durante un incontro con il Primo Ministro e il Ministro dell'industria petrolifera, ecc. - Traduttore per una delegazione di specialisti e insegnanti guidati dal rettore KHNADU durante la loro visita in Siria e durante un incontro con il Ministro dell'Istruzione e dei Trasporti della Siria, ecc. - Interprete della delegazione di specialisti stradali della CSI durante la loro visita in Siria e durante un incontro con il Ministro dei Trasporti della Siria, ecc. - Interprete della delegazione guidata dal rettore del KhNADU durante l'incontro con il Ministro dell'Istruzione e dei Trasporti della Siria, ecc. 02.2013 - 07.2014 LOTGROUP LLC, Kharkov, Ucraina Responsabile del commercio estero (con conoscenza dell'arabo) - Mercato strategia di sviluppo in Medio Oriente. - Organizzazione dei mercati di vendita per la distribuzione dei prodotti aziendali nel Medio Oriente. 2001 - 2012 Autorità siriana per l'aviazione civile (http://www.scaa.sy/) 2010-2012 Direttore del progetto tecnico dell'aeroporto di Palmira (Siria) - Organizzazione di protocolli e accordi sui prezzi dei lavori all'aeroporto di Palmira 2007 Capo dipartimento per l'acquisizione di terreni per aeroporti - Preparazione della documentazione tecnica per l'acquisizione di nuovi territori allo scopo di espandere o ammodernare gli aeroporti 2005 Vicedirettore del dipartimento per gli investimenti nell'aviazione civile siriana - Determinazione della commissione operativa annuale per il progetto di investimento per la gestione dell'area nella zona di transito dell'Aeroporto Internazionale di Damasco. Formazione Università nazionale dell'automobile e delle autostrade di Kharkov Autostrade e aeroporti Master-ricercatore -2001 Conoscenza della lingua Arabo - madrelingua. Russo: fluente. Posso condurre interviste in questa lingua, condurre trattative e lavorare d'ufficio. Inglese: fluente, colloquiale. Ucraino: comprendere il parlato, leggere il testo. Corsi, formazione, certificati Centro di ricerca di marketing e gestione a Damasco, Siria B.O.T (Build, Operate, Transfer) (2006) ICAO Institute, National Aviation University, Kyiv, Ucraina Aerodrome Aviation Safety (2009) ICAO Institute Queen Noor College of Jordan for Civil Corso di manutenzione delle piste di aviazione (Regno Hashemita di Giordania). (2003) Informazioni aggiuntive Ho una vasta esperienza lavorativa e buoni contatti nel mondo arabo Competenze informatiche Lavoro su un PC. Esperienza con Internet. Qualità personali: socievole, propositivo, attivo. Mi educo costantemente.

• Russo → Arabo
• Arabo → Russo
• Inglese → Arabo