Formati di libri elettronici FB2, EPUB, MOBI e altri. Formati e-book: cosa sono e come differiscono Quale formato è migliore fb2 epub

Sony ha finalmente deciso di avvicinarsi alla gente: tutti i libri nel suo negozio verranno convertiti nel formato ePub accessibile al pubblico. Ciò che gli uomini d'affari stessi vogliono ottenere con questo ovviamente non è particolarmente interessante per la persona comune, soprattutto per quelli che vivono in Russia. Anche se Sony sostituisse Amazon nel mercato degli e-book, per noi non farà né caldo né freddo.

Da un punto di vista pratico, per noi sono importanti due cose. In primo luogo, i clienti Sony Reader non sono più legati al proprio negozio. Le persone comprensive obietteranno che anche prima che FB2 fosse facilmente convertito in un formato comprensibile per i loro lettori. Ma per qualche motivo sono sicuro che tutto non sia così semplice. Soprattutto se parliamo di un libro dalla formattazione complessa. E la necessità di fare movimenti extra del corpo è sempre un po’ fastidiosa.

In secondo luogo, il formato ePub diventerà sempre più popolare. Dopotutto, Sony è un marchio rispettabile e le catene di negozi e le biblioteche probabilmente vorranno adattarsi in qualche modo alle politiche di questa azienda. E allo stesso tempo, accontenta i possessori di Sony Reader, soprattutto perché nel nostro Paese non ce ne sono così pochi.

Da qui le domande che dobbiamo cercare di comprendere. Il formato ePub è abbastanza buono da sostituire completamente l'attuale FB2 e il promettente FB3? Quanto si sente sicuro il formato ePub nelle attuali realtà russe in termini di offerta? Infine, come e su cosa leggere i libri in formato ePub? E sono molto migliori del solito FB2, non in teoria, ma in pratica?

Dal punto di vista tecnologico, ePub si basa su tre standard aperti: Open Publication Structure (OPS), Open Packaging Format (OPF) e Open Container Format (OCF). È un formato XML per libri e pubblicazioni digitali con layout mobile.

Nella forma, ePub è un archivio zip in cui vengono inseriti tutti i tipi di cose: i testi stessi in formato html o pfd, caratteri, immagini e file di servizio. Puoi visualizzare questa ricchezza in modo molto semplice: rinominare l'epub in zip (o forzare l'apertura dell'archivio). Oltre al testo e alle immagini, sono presenti i seguenti file.

Innanzitutto, container.xml (nella directory META-INF). In generale, assomiglia a questo:

Naturalmente, potrebbero esserci altri file nella directory META-INF e altre voci nel file container.xml, ma non vedo molto senso in questo. Almeno in pratica, anche se molto piccola, non ho visto altre opzioni.

In secondo luogo, il file mimetype contiene una voce application/epub+zip. Ovviamente si tratta di un valore costante e qualsiasi iniziativa in questa sede è inaccettabile.

In terzo luogo, content.opf è un file XML che descrive la struttura del libro. È relativamente grande, ma organizzato in modo abbastanza chiaro. Ad esempio, dc:title è il titolo del libro, dc:lingual è la lingua secondo RFC 3066, il creatore è l'autore principale, il collaboratore sono i coautori, ecc. Esiste anche una linea dedicata ai diritti d'autore per il nostro amato diritto d'autore. I collegamenti a tutti i file utilizzati nel libro (tranne, ovviamente, quelli che dovrebbero essere in ogni caso: container.xml, mimetype e content.opf) si trovano nella sezione degli elementi. L'ordine di lettura è specificato in itemref . Nella guida, infine, sono specificati gli elementi strutturali quali copertina ed epigrafe.

In quarto luogo, toc.ncx è un file XML che contiene il contenuto del libro. È organizzato in modo non più complicato del precedente, quindi non focalizzerò l’attenzione del lettore sulla sua struttura interna.

A prima vista, non è affatto male. Almeno, secondo la mia opinione soggettiva, sarà più semplice digitare manualmente i libri in ePub che in FB2. Tuttavia, ci sono meno possibilità di confondersi.

Il lettore è più interessato al catalogo di caratteri incluso nel libro. In sostanza, ciò significa che il materiale verrà presentato nel modo previsto dall'autore. Per il testo ordinario questo non è particolarmente importante (anche se qui ci sono delle eccezioni), ma la visualizzazione delle formule, soprattutto quelle complesse, si sposta a un livello qualitativamente superiore. È qui che ePub è sicuramente superiore a FB2.

Con FB3 è un po' più difficile, poiché i concetti dei formati sono simili. Tuttavia, ePub esiste e il concetto di Dmitry Gribov è ancora in una fase lontana dall’applicazione di massa. Forse col tempo FB3 potrà diventare un'alternativa all'ePub, ma dovremo ancora aspettare fino ad allora.

Cosa fare con ePub a casa? Ci sono tre opzioni. Per coloro che non vedono l'ora, viene offerto un convertitore online da FB2 a ePub (sorotokin.com/fb2epub.html). Ma non puoi aspettarti miracoli da esso, dal momento che non aggiungerà nuove entità al file come un elenco di caratteri: non c'è nessun posto dove ottenerli. Una semplice analogia: puoi creare musica “non compressa” da mp3, ma è improbabile che la sua qualità migliori.

Esiste un'utilità multipiattaforma chiamata eCub (www.juliansmart.com/ecub). No WISIWYG, quindi è adatto solo a coloro che si prendono il tempo per comprendere la struttura interna del formato.

Esiste anche un programma chiamato Sigil (code.google.com/p/sigil/). Inoltre, a proposito, multipiattaforma. Sembra essere più semplice, poiché il risultato è immediatamente visibile durante il processo di lavoro.

Credo che questo toolkit sia sufficiente per creare libri “per te stesso”. Bene, i progettisti di layout professionisti capiranno di cosa hanno bisogno e come usarlo senza di me. Dopotutto, vengono pagati per questo.

Ora vediamo cosa offrono i negozi e le biblioteche online a un potenziale fan di ePub. Naturalmente quello che qui viene valutato non è tanto la qualità del format in sé, ma l'impegno della nostra azienda per promuoverlo.

Ahimè, l'immagine non è particolarmente gioiosa. Naturalmente ci sono delle proposte. Ad esempio, il negozio bookland.net.ua distribuisce letteratura scientifica popolare in questo formato. E "Litres" vende PC Magazine/RE con tutte le sue forze, il che è particolarmente piacevole per gli appassionati di materiale di lettura "IT". A proposito, non ho mai trovato una normale versione elettronica del formato Linux, il che mi ha rattristato molto.

Tuttavia, dove c’è ePub, c’è anche FB2. Inoltre, in tutti i casi, il layout è tale che il catalogo con i caratteri nella versione ePub è estremamente scarso, in effetti solo LiberationSans, che chiaramente non è sufficiente per una pubblicazione di alta qualità. Ho il sospetto che abbiamo a che fare con una normale "nostra" attività: nessuno ha realizzato appositamente un libro in ePub e gli editori non vi hanno investito denaro. A quanto pare stanno aspettando che lo faccia Sony. Bene, è già come al solito: ci siamo abituati.

La conclusione pratica da ciò è una sola: non ha senso organizzare test comparativi tra ePub e BF2. La nostra attività non è pronta a fornire materiali di partenza per questo. Ma no, non c'è nessun processo.

Quindi mi rivolgerò direttamente ai lettori. Su una postazione desktop o un laptop, il normale FBReader (www.fbreader.org) è perfetto per questo scopo. Il formato ePub è un gioco da ragazzi per questo programma. Di conseguenza, il tablet Nokia N810 utilizza la stessa soluzione.

Con PocketBook la situazione è un po' peggiore. Il libro si apre, ma il sommario non funziona. A quanto pare, questo formato non è ancora “nativo” per lei. Aspetteremo gli aggiornamenti del firmware.

Vorrei riassumere. Il formato ePub è davvero ricco. Ma richiede un approccio speciale al layout. In poche parole, nessuno leccherà un libro fino al livello di "oh, quanto è bello" per niente. E conoscendo il nostro business, ci sono tutte le ragioni per dire che la Russia non vedrà alcuna differenza tra FB2 ed ePub per molto tempo. Puoi rilassarti: i cambiamenti in meglio non ci minacciano.

Dispositivi per la lettura di libri elettronici (cd lettori ) si sono da tempo trasformati da qualcosa di molto esotico in un dispositivo domestico comune come uno smartphone.

Gli utenti si sono resi conto molto rapidamente della bellezza dei lettori: possono scaricare centinaia (se non migliaia) di libri in formato elettronico, la vista non si deteriora durante la lettura (l'inchiostro elettronico non si illumina), è possibile personalizzare qualsiasi parametro del testo, inclusi il carattere tipografico e le sue dimensioni, il libro stesso ricorda la pagina su cui ti sei fermato e così via: l'elenco di tutti i tipi di comodità rispetto all'utilizzo dei libri cartacei potrebbe richiedere molto tempo. Tuttavia, gli utenti (soprattutto i principianti) hanno un problema: i libri circolano su Internet in vari formati, di cui ce ne sono molti: FB2, EPUB, MOBI, PDF, RTF, TXT e così via. Va bene anche quando il sito ne offre diversi formati tra cui scegliere, ad esempio sul sito Web Litres.ru, dove questa scelta è molto ampia.

Tipi di formati Tuttavia, per gli utenti inesperti, tutti questi EPUB, FB2 e altri DjVu sono una foresta oscura, quindi scopriamo cosa sono, in cosa differiscono e in quali dispositivi vengono utilizzati. Quindi, i formati dei libri elettronici (documenti): 1.- formato (standard) sviluppato da Dmitry Gribov e un gruppo di appassionati. Ottimo per creare libri strutturati, occupa poco spazio, si archivia facilmente e si converte facilmente in altri formati. Si tratta di un file XML, strutturalmente simile ad una lettera email. Lo svantaggio principale è che poiché si tratta in realtà di uno sviluppo russo, questo formato è completamente sconosciuto nel mondo e quasi non è supportato da nessuno dei lettori di marca - Sony, Amazon, Barnes&Noble, Kobo Su Liters è scritto che FB2 è ". supportato da tutti i lettori russi”, ma questo non è del tutto esatto. FB2 è supportato da quasi tutti i lettori cinesi con software ucraino o russo. FB2 può essere supportato anche da noti lettori occidentali (ad esempio Sony), su cui è installato uno speciale firmware russo. (Bene, recentemente è stato rilasciato il firmware ufficiale che supporta FB2 per l'ultimo lettore Sony PRS-T1.) 2. EPUB (Pubblicazione elettronica)- il formato e-book più diffuso al mondo (e già molto diffuso in Russia). Nella struttura è simile a un sito web confezionato in un archivio, e se FB2 può essere distribuito sia in forma estesa che in un archivio ZIP (molti lettori possono leggere FB2 in ZIP), allora EPUB è, per definizione, un libro confezionato da un archiviatore. EPUB è supportato da quasi tutti i lettori, sia occidentali che cinesi (russo-ucraino). Pertanto, questo è il formato più preferito. (Con rare eccezioni.) 3. MOBI - un formato specializzato creato appositamente per il lettore Amazon Kindle e, di conseguenza, supportato solo da questo lettore. Inoltre, Kindle non supporta altri formati di e-book (tranne PDF e TXT, ma questa è una conversazione separata). 4. TXT - formato normale del documento di testo. È supportato da tutti i lettori, ma leggere libri in TXT è per masochisti completi. Nessun markup, nessun trattino normale, nessun allineamento del formato, ma ci sono interruzioni di riga e altre delizie. Nella fornace! 5. PDF (Adobe Portable Document Format) è uno dei formati più comuni per i documenti elettronici (di solito non i libri). Il PDF non è particolarmente comodo da leggere sui lettori, inoltre è molto ingombrante, quindi, di norma, solo i documenti con tutti i tipi di formule, illustrazioni e altre cose sono scritti in PDF per i lettori. 6. LRF - un formato speciale per gli e-book di Sony. Tuttavia è già stato praticamente sostituito dal formato EPUB, supportato da Sony. 7.(pronunciato déjà vu) è un formato per l'archiviazione di documenti scansionati strettamente compressi, come vecchi libri. Viene utilizzato molto raramente nei lettori, perché leggere libri scansionati su un lettore è quasi impossibile a causa della scarsa qualità di visualizzazione e delle dimensioni ridotte dello schermo. 8. RTF (Rich Text Format)- un formato universale per l'archiviazione di documenti di testo. Viene utilizzato molto raramente nei lettori, per motivi di compatibilità. 9. DOC- Formato documento Microsoft Office. Alcuni lettori lo supportano, ma poche persone di solito hanno bisogno di leggere i documenti su un lettore. In qualche modo non è quello per cui sono stati creati. È vero, alcuni libri circolano ancora su Internet in formato DOC, ma è più semplice convertirli nello stesso EPUB. Esistono tutti i tipi di altri formati, ma non devi preoccuparti di questo: difficilmente ti saranno mai utili. Per la maggior parte degli utenti, salvo poche eccezioni, il formato EPUB è generalmente sufficiente. Quasi tutti i lettori (tranne Kindle) lo supportano; i libri in questo formato sono di piccole dimensioni, hanno una buona struttura, consentono di includere un sommario, illustrazioni e così via. Molte biblioteche online archiviano libri in questo formato e puoi anche trovare enormi raccolte di libri in formato EPUB nei torrent. Quali sono le conclusioni? EPUB è la tua scelta, che tu abbia un lettore occidentale (Sony, Barnes&Noble, Kobo) o cinese-russo-ucraino. Ma per il Kindle dovrai cercare libri nel formato MOBI o, cosa molto più semplice, convertire semplicemente lo stesso EPUB o FB2 in questo formato. Questa procedura viene eseguita facilmente e rapidamente utilizzando un programma speciale. Il modo in cui ciò avviene sarà discusso in un articolo separato.

Dispositivi per la lettura di libri elettronici (cd lettori ) si sono da tempo trasformati da qualcosa di molto esotico in un dispositivo domestico comune come uno smartphone.

I libri elettronici (lettori, lettori) sono diventati da tempo dispositivi comuni per una vasta gamma di utenti. I loro vantaggi: accessibilità ai contenuti (puoi scaricare il libro necessario da Internet in pochi minuti), uno schermo E-ink che non danneggia la vista, la possibilità di avere una raccolta di migliaia di libri nel lettore, a lungo funziona con una singola carica, impostazioni per tipo e dimensione del carattere. Non molto tempo fa sono comparsi gli e-book con schermi retroilluminati: ti consentono di leggere nella completa oscurità. In generale, i vantaggi dei lettori possono essere elencati per molto tempo.

Tuttavia, quando si familiarizzano con gli e-reader, gli utenti spesso incontrano un problema. Chi decide di acquistare un lettore per la prima volta, di fronte al concetto di “formato libro elettronico”, spesso non capisce di cosa stiamo parlando. Il problema è particolarmente rilevante per i principianti, per i quali le abbreviazioni "FB2", "EPUB" o "MOBI" non significano assolutamente nulla.

I cosiddetti formati sono vari tipi di file di testo elettronici che vengono supportati (riprodotti) dall'uno o dall'altro. Le biblioteche elettroniche su Internet offrono spesso un ampio set di tipi di file: FB2, EPUB, MOBI, PDF, DOC, RTF, TXT e altri. La scelta è ampia e questo pone alcune sfide ai principianti. Descriveremo i principali formati degli e-book, ti diremo in cosa differiscono tra loro, quali lettori sono supportati e quale formato è meglio scegliere se disponi di un lettore multiformato che legge tutti i formati.

Varietà di formati

1. Tuttavia, per gli utenti inesperti, tutti questi EPUB, FB2 e altri DjVu sono una foresta oscura, quindi scopriamo cosa sono, in cosa differiscono e in quali dispositivi vengono utilizzati. Quindi, i formati dei libri elettronici (documenti): 1.- un formato e-book creato da un gruppo di sviluppatori russi. I libri in questo tipo di file hanno un aspetto strutturato (ovvero contengono una suddivisione per capitolo, contenuto, illustrazioni, copertina). Inoltre, questo standard memorizza le informazioni sul file (i cosiddetti tag: autore, titolo, genere), che vengono lette dal lettore e consentono all'utente di ordinare comodamente i file sul dispositivo. Questo tipo di file occupa poco spazio, può essere archiviato e può essere facilmente convertito in altri formati. Tra le particolarità: poiché il formato è stato originariamente sviluppato per l'alfabeto cirillico, i testi in russo in FB2 hanno i trattini delle parole.

Il formato è stato originariamente progettato per gli utenti russi e praticamente non viene utilizzato all'estero. Questo è il motivo per cui FB2 non è supportato dai produttori di e-reader più famosi al mondo: Amazon e Barnes & Noble. Ma questo è il formato file principale per gli e-reader popolari in Russia di Pocketbook, Onyx e Wexler. Inoltre, i lettori Sony ora supportano FB2: dopo essere entrata nel mercato russo, l'azienda ha sviluppato un firmware ufficiale per il lettore, che consente di leggere libri in FB2.

2. EPUB (pubblicazione elettronica)- il formato elettronico più popolare al mondo tra i lettori. I lettori Barnes & Noble e Sony ci lavorano. In termini di struttura del layout, questo tipo di file assomiglia a una pagina Web archiviata contenente testo, grafica, caratteri incorporati e illustrazioni.

Oltre ai marchi occidentali, il formato EPUB è supportato da modelli di produttori focalizzati sul mercato russo (Pocketbook, Onyx, Wexler) a causa della rapida crescita della popolarità nel nostro paese. Inoltre, questo standard per gli e-book viene utilizzato da iPhone e . Il lettore iBooks proprietario di Apple supporta EPUB.

3. Pertanto, questo è il formato più preferito. (Con rare eccezioni.) 3.- formato dei lettori di e-book. Guadagnando popolarità nelle biblioteche online russe man mano che Kindle diventa più popolare in Russia. Altri lettori supportano questo formato “per spettacolo”. MOBI è simile nelle proprietà all'EPUB. Amazon ha recentemente introdotto un altro formato di testo elettronico, il formato Kindle 8 o KF8 (presenta una formattazione più ricca), con la precisazione che i lettori Amazon vecchi e nuovi continueranno a supportare MOBI.

4. - un formato specializzato creato appositamente per il lettore Amazon Kindle e, di conseguenza, supportato solo da questo lettore. Inoltre, Kindle non supporta altri formati di e-book (tranne PDF e TXT, ma questa è una conversazione separata). 4.- formato di documenti di testo semplice. Puoi convertire il testo da un altro formato in TXT con una semplice azione copia-incolla. Nonostante questo tipo di file sia supportato da quasi tutti gli e-reader e occupi pochissimo spazio in memoria, non consigliamo di leggere i libri in esso contenuti sugli e-reader. TXT manca di formattazione, markup, sillabazione e allineamento. È adatto per brevi note di testo, ma non per e-book completi.

5. PDF (formato documento portatile)- un formato di documento elettronico creato da Adobe Systems. Scomodo da usare sui lettori per una serie di motivi. Innanzitutto, i file in questo formato sono molto ingombranti, poiché sono progettati per la potenza di un computer e si aprono piuttosto lentamente sugli e-reader. In secondo luogo, se il file non è progettato specificamente per lo schermo di un lettore da 6 pollici, che ha un formato simile a un foglio di carta A6, allora leggendo su di esso un PDF A4 (e la maggior parte dei file PDF sono presentati nella dimensione di un foglio di carta standard) foglio di carta) sarà molto difficile. In PDF puoi solo aumentare la scala, ma non la dimensione del carattere, il che significa che solo una parte della pagina potrà adattarsi allo schermo. Dovrai leggere le pagine in parti e questo è molto scomodo.

Sono adatti alla lettura i PDF, le cui dimensioni dello schermo consentono di riprodurre la pagina su una scala sufficientemente grande per una lettura confortevole.

6. DJVU- un formato progettato per archiviare documenti scansionati: libri, articoli, manoscritti. Un libro in DJVU è in realtà una raccolta di pagine scansionate. In termini di comfort di lettura sui lettori da 6 pollici, tutto è simile alla storia con PDF. Non aumenterai la dimensione del carattere, ma solo la scala. Durante lo zoom, la pagina si estenderà oltre lo schermo e dovrai spostare costantemente l'area del testo ingrandito per leggere: non è necessario parlare di lettura comoda. Per leggere DJVU, scegli lettori con schermo da 9 pollici. Tuttavia, anche sui lettori da 9 pollici, la capacità di leggere comodamente DJVU dipende dalla qualità della scansione del libro presentato in questo formato.

7. (Adobe Portable Document Format) è uno dei formati più comuni per i documenti elettronici (di solito non i libri). Il PDF non è particolarmente comodo da leggere sui lettori, inoltre è molto ingombrante, quindi, di norma, solo i documenti con tutti i tipi di formule, illustrazioni e altre cose sono scritti in PDF per i lettori. 6.- precedentemente un formato proprietario dei lettori Sony. Sui nuovi modelli (a partire da PRS-T1) non viene più utilizzato, poiché ha lasciato il posto all'EPUB. Converte molto male in altri tipi di file. Nonostante sia ancora presente in alcune librerie, si consiglia di utilizzarlo esclusivamente ai possessori di vecchi modelli Sony.

8. RTF (Rich Text Format)- formato per la memorizzazione di documenti di testo. Appartiene alla categoria “computer”, non “libro”. Leggere in RTF sui lettori non è molto conveniente: si tratta di file di grandi dimensioni e la velocità del lettore è ridotta di un ordine di grandezza.

9. DOC(e anche DOCX) - Documenti di testo di Microsoft Office. Questi formati sono supportati da molti lettori, ma specificatamente per la lettura di documenti, non di libri. I file di grandi dimensioni in questo formato possono essere di grandi dimensioni e difficili da gestire sui lettori. È meglio convertire libri multipagina da DOC a FB2 o EPUB.

Abbiamo elencato i principali formati di e-book. Non considereremo i tipi di file completamente esotici che a volte si trovano su Internet, ma piuttosto decideremo quale dei formati di cui sopra è più conveniente per leggere libri su lettori elettronici.

Quale formato di e-book scegliere

Se disponi di un e-reader che supporta tutti i formati, puoi scegliere un tipo di file specifico in base a una serie di fattori. Diciamo che acquisti il tuo primo e-book e non hai una raccolta di libri pre-raccolta, ad esempio, in FB2. In questo caso, scegli il formato file che viene riprodotto meglio dal tuo lettore. I tradizionali formati “libro” EPUB o FB2 sono più preferibili e convenienti per il lettore (e per l’utente) rispetto ai “computer” PDF, TXT, DOC, DOCX e RTF.

Nel caso dei lettori da 9 pollici e della necessità di leggere DJVU e PDF, a parità di altre condizioni, ti consigliamo di dare la preferenza a quest'ultimo, poiché il PDF è un formato più moderno e i libri in DJVU sono spesso di scarsa qualità .

Dal punto di vista della facilità d'uso, i vantaggi dei formati "libro" sono evidenti: EPUB, FB2 o MOBI hanno un aspetto migliore nel menu del lettore (vengono visualizzate le copertine dei libri), sono più comodi da ordinare (ci sono tag: autore, titolo, genere), occupano molto meno spazio di memoria e la velocità di lettura con tali formati sarà significativamente più elevata.

Ho bisogno di supporto per tutti i formati?

A nostro avviso non è affatto necessario scegliere un lettore per tutti i formati. Molti utenti che dispongono di ereader che supportano tutti i formati scaricano libri in uno o due tipi di file. Tutti gli e-reader (compresi quelli multiformato), in un modo o nell'altro, hanno un formato principale e alla fine non potrai scambiarli con altri. Per Pocketbook, Onyx e Wexler i formati principali sono FB2 o EPUB, per Barnes & Noble () e Sony - EPUB, per Kindle - MOBI.

Nel caso dei lettori Amazon e Barnes & Noble, se il libro che ti serve è in un formato che questi lettori non supportano, puoi utilizzare un convertitore (ad esempio Calibre). Questo è un programma che si installa sul tuo computer e ti permette di convertire lo stesso FB2 in MOBI o EPUB in pochi minuti.

Leggere libri nel formato nativo del lettore è meglio che utilizzare programmi aggiuntivi installati sul lettore. Il nostro consiglio: prenditi qualche minuto per convertire un libro, ad esempio, da RTF a EPUB utilizzando il convertitore Calibre. Questo è più conveniente che leggerlo "nell'originale" utilizzando un programma installato aggiuntivo (su un Sony PRS-T1 o Kindle) o riscontrando un funzionamento più lento del dispositivo (ad esempio, sui lettori Pocketbook).

Ricorda che la cosa principale è la facilità d'uso dell'e-book e non il numero di formati indicati nei suoi parametri.

Buona lettura!

2015-03-11 |

Una persona che ama i libri si sforza di leggere ovunque e ovunque. Ecco perché negli ultimi anni la lettura tramite e-reader o cellulare è diventata così popolare. Certo, possiamo parlare quanto vogliamo delle delizie dell'odore di un nuovo libro di carta, dei momenti piacevoli in una libreria, quando si scelgono le aggiunte alla propria biblioteca, ma resta il fatto che nel trambusto quotidiano di leggere gli e-book è più semplice che portarsi dietro i soliti volumi cartacei. Se scrivi e vuoi che il tuo lavoro diventi comodo e accessibile ai lettori, non basta pubblicare testi su risorse aperte, sarebbe bello allegare loro anche versioni di file in modo che le persone possano scaricare la tua creazione e valutarla a loro piacimento .

Indipendentemente dal fatto che tu sia un lettore, uno scrittore o un due in uno, quando scarichi o carichi testi con file, potresti riscontrare che il tuo telefono o lettore non supporta questo formato (oppure i tuoi lettori si lamentano del fatto che i file che possono non leggere questo formato). Per capire perché ciò accade, abbiamo scritto per te una breve spiegazione su quali tipi di formati di e-book esistono, come differiscono e quali sono i vantaggi e gli svantaggi di ciascuno di essi.

Tipi di formati:

Innanzitutto va notato che i formati di e-book più comuni sono: FB2, EPUB, MOBI, PDF, RTF, TXT, DOC/DOCX e DjVu. Naturalmente, quando una persona non iniziata si trova ad affrontare una tale diversità, è difficile capire cosa e quale formato scegliere per leggere o convertire i propri file.

Microsoft Windows, ma sfortunatamente DOC/DOCX non sono supportati dalla maggior parte dei lettori e potrebbero non sempre aprirsi sui telefoni cellulari e leggere libri in TXT è molto, molto scomodo.

Tuttavia, parliamo di tutto in ordine:

FB2 (Libro di narrativa)

Vantaggi: uno dei formati più comuni nel segmento Internet di lingua russa. È conveniente strutturare un documento di grandi dimensioni, dividerlo in capitoli, ecc. I file FB2 occupano poco spazio e si convertono facilmente in altri formati.

Svantaggi: FB2 è un formato sviluppato in Russia. Non è supportato dalla maggior parte dei lettori ed è sconosciuto in tutto il mondo. Si apre solo su dispositivi con firmware russo ed è estraneo ai lettori di marca che stanno facendo il giro del mondo: Sony, Amazon Kindle, Barnes&Noble, Kobo, ecc. Sì, puoi scommettere che si apre su Sony FB2, ma il firmware ufficiale che lo consente di aprire questo formato sui lettori Sony, è stato pubblicato solo un paio di anni fa e non è installato su tutti i modelli. Se parliamo di vendere le tue opere su Amazon o iTunes, la risposta è chiara: FB2 non è adatto alle piattaforme internazionali.

PDF (Adobe Portable Document Format) e DjVu (pronunciato "deja vu"): non li considereremo separatamente e li combineremo in un unico punto.

Vantaggi: entrambi i formati vengono utilizzati per archiviare libri scansionati. Il PDF può creare file molto colorati. DjVu comprime semplicemente i file abbastanza bene, facendoli pesare meno.

Svantaggi: i file PDF sono molto ingombranti. Se parliamo di scansione, in ogni caso i libri scansionati sono scomodi da leggere dallo schermo, poiché la loro qualità lascia molto a desiderare, indipendentemente dal fatto che la scansione sia pubblicata in PDF o DjVu.

Vantaggi: TXT si apre su qualsiasi lettore. DOC/DOCX sono formati Microsoft Word molto noti.

Svantaggi: leggere libri in TXT è terribilmente scomodo, poiché manca la formattazione del testo (allineamento della larghezza, avvolgimento dei paragrafi, divisione in capitoli, ecc.). DOC/DOCX è supportato da un numero molto limitato di dispositivi di lettura.

RTF (Rich Text Format)

Vantaggi: formato comodo e compatto per l'archiviazione di file di testo.

Svantaggi: È estremamente raramente supportato da lettori e telefoni cellulari, tablet, ecc.

Vantaggi: LRF è uno speciale formato e-book di Sony. Formato libro MOBI per Amazon Kindle.

Svantaggi: attualmente Sony supporta anche il formato e-book più popolare: EPUB.

EPUB (Pubblicazione elettronica)

Vantaggi: EPUB è il formato di e-book più diffuso al mondo. Non ha problemi di riconoscimento e permette di creare testi ben strutturati con illustrazioni. Questo formato è già di per sé un archivio, quindi compatto e non richiede archiviatori aggiuntivi.

Come puoi vedere, ciascuno dei formati sopra menzionati presenta vantaggi e svantaggi. Ad esempio, ovviamente, il formato più “leggibile” per gli e-book sarà TXT, ma leggere libri in questo formato è praticamente una presa in giro per i tuoi occhi. Un testo del genere non è strutturabile, manca di paragrafi, di capitoli, è impossibile inserire illustrazioni, ecc.

Il formato più comune e conveniente per leggere gli e-book è EPUB. Tuttavia, se parliamo della forma in cui l'autore dovrebbe pubblicare il suo lavoro online, la soluzione più razionale sarebbe pubblicarlo in più formati contemporaneamente. Ad esempio: EPUB (leggibile ovunque tranne Amazon Kindle) + MOBI (leggibile solo su Amazon Kindle) + DOC/DOCX (per chi è abituato a leggere da computer e laptop). Naturalmente, come bonus, puoi pubblicare il testo nel formato FB2, a cui il pubblico di lingua russa è così abituato, tuttavia, non tutti i dispositivi apriranno il file in questo formato.

E naturalmente, alla fine di questo articolo e come pubblicità, vorremmo informarvi che recentemente è stato lanciato nella CSI un nuovo sistema Internet, Booqla, progettato per la conversione comoda e, attenzione, gratuita di manoscritti in EPUB e formati MOBI. Il sito offre agli utenti di tutto il mondo la conversione dei loro manoscritti in formato elettronico e fornisce assistenza nella vendita di e-book, ma per il pubblico di lingua russa sarà disponibile solo la conversione gratuita dei manoscritti.

Puoi valutare tu stesso la semplicità e la comodità del servizio Booqla registrandoti su

Tutto sulla tecnologia mobile

ARTICOLI CORRELATI