Un traduttore mobile online è un'applicazione speciale che esegue la trasformazione appropriata dei testi. La risorsa è accessibile da qualsiasi telefono moderno. Tale servizio sarà un eccellente assistente per scolari, studenti e alcune categorie di specialisti specializzati.

Questo servizio può trasmettere in modo relativamente accurato il carico semantico, nonché la struttura lessicale del documento elaborato. Quando inserisci le informazioni in un traduttore mobile, devi controllare attentamente che non vi siano tutti i tipi di errori. Inoltre, l'articolo originale non dovrebbe includere le seguenti strutture lessicali:

Parole gergali o espressioni sconosciute;

Abbreviazioni, abbreviazioni;

Il traduttore mobile funziona secondo un principio molto semplice. Il testo richiesto viene inserito in una finestra speciale. Quindi vengono impostati i parametri di elaborazione delle informazioni. In questo caso vengono indicati i seguenti dati:

La lingua in cui il testo deve essere trasformato;

La lingua in cui è scritto l'articolo;

L'ultima cosa che devi fare è attivare la chiave del traduttore mobile online. Va notato che la risorsa non è in grado di elaborare quantità molto grandi di informazioni. Pertanto i testi lunghi vengono inseriti in parti.

4,67/5 (totale: 3)

Missione traduzione in linea pulcino e www.site.ua è rendere tutte le lingue più comprensibili e i modi per ottenere traduzioni online sono semplici e facili. In modo che ogni persona possa tradurre il testo in qualsiasi lingua in pochi minuti, da qualsiasi dispositivo portatile. Saremo molto felici di “cancellare” le difficoltà di traduzione in tedesco, francese, spagnolo, inglese, cinese, arabo e altre lingue. Capiamoci meglio!

Per noi essere il miglior traduttore mobile significa:
- conoscere le preferenze dei nostri utenti e lavorare per loro
- ricercare l'eccellenza nei dettagli e sviluppare costantemente la direzione della traduzione online
- utilizzare la componente finanziaria come mezzo, ma non come fine a se stessa
- creare una “squadra stellare”, “scommettere” sui talenti

Oltre alla missione e alla visione, c'è un altro motivo importante per cui siamo impegnati nel campo della traduzione online. La chiamiamo "causa principale": questo è il nostro desiderio di aiutare i bambini che sono diventati vittime della guerra, si sono ammalati gravemente, sono diventati orfani e non hanno ricevuto un'adeguata protezione sociale.
Ogni 2-3 mesi destiniamo circa il 10% dei nostri profitti per aiutarli. Consideriamo questa la nostra responsabilità sociale! Tutto lo staff va da loro, compra cibo, libri, giocattoli, tutto quello che serve. Parliamo, istruiamo, ci prendiamo cura.

Se hai anche una piccola opportunità di aiutarci, unisciti a noi! Ottieni +1 al karma;)

Qui puoi effettuare un bonifico (non dimenticare di indicare la tua e-mail in modo che possiamo inviarti un reportage fotografico). Siate generosi, perché ognuno di noi ha la responsabilità di ciò che sta accadendo!

Quanto spesso senti o vedi parole straniere e non riesci a tradurle? Se la tua conoscenza dell'inglese, del francese e di altre lingue non è delle migliori alto livello, quindi scarica un traduttore mobile. Non occupa molto spazio nella memoria del dispositivo ed è molto comodo da usare e molti funzionano anche senza connessione Internet. Diamo un'occhiata ai primi tre programmi mobili, con l'aiuto del quale puoi tradurre rapidamente la parola o il testo che ti interessa da una lingua straniera e viceversa. Puoi scaricare gratuitamente il traduttore per il sistema operativo Android con un collegamento diretto dal nostro sito web.

Versione mobile del sito omonimo con molto caratteristiche uniche. Per un lavoro a tutti gli effetti avrai bisogno di Internet, poiché questo è l'unico traduttore non offline preso in considerazione. Vale la pena notare che per 299 rubli puoi acquistare una versione offline da Promt. Dal momento che siamo più interessati a programma gratuito, ne parleremo di seguito.

Descrizione

Translate.ru ha fino a 13 lingue: inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano, giapponese, ecc. Naturalmente c'è anche il russo. Una tale varietà di lingue dovrebbe essere sufficiente per qualsiasi viaggio e viaggio. Come in versione informatica Prompt, applicazione mobile suggerisce inoltre di scegliere l'argomento appropriato per la traduzione. Sono disponibili contesti umanistici e scientifici, gadget, acquisti online e persino canzoni.

L'interfaccia del traduttore è ben adattata agli schermi di smartphone e tablet; lavorare con esso non causa alcuna difficoltà. Basta inserire il testo nel campo richiesto e fare clic sul pulsante di traduzione. Puoi anche copiarlo negli appunti e poi incollarlo nella corrispondenza tramite rete sociale. Il testo digitato può essere ascoltato con la voce di un madrelingua con l'accento appropriato. La qualità della traduzione nella maggior parte dei casi ti consente di spiegare liberamente la tua posizione quando parli con stranieri e comprendere il significato del testo della letteratura straniera.

Viene fornito un frasario per le conversazioni attive. Contiene le frasi usate più frequentemente con trascrizione e traduzione russa. Se hai difficoltà con la pronuncia, puoi semplicemente attivare la pronuncia sul tuo telefono al momento giusto.

Pro e contro

• supporta 13 lingue;
• selezione dell'argomento del contesto per la traduzione;
• la capacità di ascoltare la pronuncia delle parole con l'accento dei madrelingua;
• interfaccia semplice e conveniente.

L'applicazione ha un solo inconveniente. Senza una connessione Internet attiva, non sarai in grado di lavorare con Translate.ru. Pertanto, quando vai in viaggio, non dimenticare di occuparti prima di una tariffa adeguata dal tuo operatore di telefonia mobile.

Dizionari offline 3.4.3

Un traduttore offline che ti consente di lavorare con i dizionari senza connetterti a Internet. Per installarlo sul tuo telefono è necessario Versione Android 3.0 o superiore. I dizionari vengono caricati nella memoria del dispositivo o schede microSD subito dopo la prima accensione.

Descrizione

L'interfaccia dell'applicazione è abbastanza facile da usare e intuitiva. In un ambiente splendidamente decorato menù laterale Il dizionario contiene le seguenti impostazioni: aggiunta di informazioni ai preferiti, visualizzazione della cronologia, elenco dei dizionari disponibili e sintesi vocale. Le capacità non sono grandi quanto quelle dell'applicazione precedente, ma sono più che sufficienti per la maggior parte dei casi.

Oltre alla traduzione stessa della parola che ti interessa, puoi anche guardare la trascrizione e la sillaba su cui viene posto l'accento durante la pronuncia. Ci sono molti dizionari disponibili, nella versione 3.4.3 i principali sono:

1. inglese-russo e viceversa.
2. inglese-francese e viceversa.
3. inglese-tedesco e viceversa.
4. inglese-spagnolo e viceversa.
5. Inglese-portoghese e viceversa.
6. Dizionario dei sinonimi inglesi, ecc.

Ce ne sono più di 10 in totale e vengono costantemente aggiornati con ogni versione.

Pro e contro

I principali vantaggi dei dizionari offline:

• dizionari dettagliati che vengono caricati automaticamente sulla memory card all'avvio del programma;
• l'applicazione non richiederà una connessione Internet quando si lavora con i dizionari;
• bella interfaccia.

Presenta anche degli svantaggi, i principali sono i seguenti:

• è problematico da utilizzare durante una conversazione attiva a causa della mancanza di un frasario;
• la traduzione non può essere copiata negli appunti;
• Non c'è modo di tradurre intere frasi.

Poiché il traduttore funziona senza Internet, puoi utilizzarlo assolutamente ovunque. Non importa se sei in metropolitana, in aereo o con un tablet senza SIM. Considerando la leggerezza dell'applicazione stessa (5,2 MB) e i dizionari scaricabili, nella maggior parte dei casi può essere l'opzione migliore.

Versione offline di GoogleTranslate

Un traduttore popolare che funziona bene senza Internet e ha un'interfaccia semplice. Il programma ha valutazioni elevate sul mercato di gioco, oltre diversi milioni di download e molte funzionalità uniche, che considereremo di seguito.

Descrizione

Per utilizzare le funzioni del programma senza Internet, devi avviarlo e selezionare un traduttore offline. Quando lo avvierai per la prima volta, avrai bisogno di una connessione alla rete globale, poiché Google scaricherà i pacchetti linguistici necessari. Oltre allo standard: traduzione scritta - ricevuta, questa applicazione ha molte funzionalità interessanti che possono essere comodamente presentate sotto forma di elenco:

• Funzione di traduzione rapida. Basta copiare il testo in qualsiasi programma per vederne la traduzione.
• Supporta più di 52 lingue in modalità offline.
• Traduzione fotografica. Accendi la fotocamera, scatta una foto del testo e ottieni una traduzione finita. Inoltre, sono supportate più di 32 lingue.
• Inserimento della scrittura a mano.
• Frasario con la funzione di aggiungere nuove parole e frasi.

IN nuova versioneÈ anche possibile spostare l'icona della traduzione rapida.

Pro e contro

I principali vantaggi della versione offline di Google Translate sono i seguenti:

• uno dei migliori dizionari offline;
• ampia funzionalità;
• la traduzione è disponibile in più di 50 lingue del mondo;
• dizionario che non richiede Internet.

E questa è solo la versione offline, ma se ti connetti a Internet puoi ottenere risultati ancora maggiori. Ad esempio, l'elenco delle lingue supportate aumenterà fino a 103 e la traduzione stessa migliorerà notevolmente.

GoogleTranslate semplicemente non presenta gravi carenze. Tra gli svantaggi minori possiamo notare alcuni problemi con il supporto dei dispositivi Processori Intel, così come l'impossibilità di copiare il testo dettato. Anche questo mi fa piacere questo programma Puoi scaricarlo per Android gratuitamente.

Risultati

I programmi Android considerati diventeranno assistenti affidabili durante i viaggi in altri paesi o semplicemente nell'apprendimento delle lingue straniere. Per poter utilizzare un traduttore in qualsiasi condizione senza connessione Internet, dovresti prestare attenzione a Offlinedictionaries o alla versione offline di Google Translate. Inoltre, la funzionalità del prodotto Google è molto più ampia e presenta una serie di caratteristiche uniche. Translate.ru è diverso alta qualità i loro dizionari in vista della possibilità di scegliere gli argomenti e per cui possono essere utilizzati traduzioni specializzate. Ti ricordiamo che puoi scaricare gratuitamente i traduttori recensiti per Android dal nostro sito web.

direzione della traduzione

Lingua inglese russa tedesco ucraino francese→ Lingua russa Lingua inglese Lingua tedesca Lingua ucraina Lingua francese

Fonte

non dimenticarti dei tuoi amici:

Risultato

La traduzione online gratuita dei testi di Google dall'inglese al russo, nonché dal russo-inglese-tedesco-francese e in altre lingue: per molte persone che lavorano con testi inglesi, insieme a un dizionario, è un servizio semplicemente necessario. Sia per tradurre singole parole e frasi, sia per tradurre testi.

E nonostante traduttore automatico Google è ancora lungi dall'essere perfetto - è ciò che consente alle persone che non hanno le competenze per tradurre testi o non hanno un vocabolario sufficiente - coloro che avevano un 3 o meno in inglese a scuola :) riducono significativamente il tempo per questo lavoro e tradurre il testo, ad esempio, dall'inglese al russo o ottenere la traduzione delle informazioni necessarie Lingua inglese. Un traduttore automatico di testi online (sia esso Google, Yandex o altro) ha un vantaggio rispetto alle agenzie o ai traduttori privati, ovvero che: 1 - traduce da diverse lingue, 2 - traduce in lingue diverse, 3 - con il suo aiuto, traduci il testo - dall'inglese al russo, dal russo all'inglese, persino dal francese al tedesco - in modo assolutamente gratuito.

Per una persona che non parla la lingua, il semplice compito di tradurre un testo dall'inglese al russo (ad esempio, nelle istruzioni per un dispositivo acquistato all'estero) non è un compito facile. E il servizio proposto può aiutare a risolverlo:

traduzione online gratuita dall'inglese al russo, nonché russo-inglese-tedesco e altre lingue

Il volume del testo tradotto è limitato. La sua lunghezza dipende dal sistema di codifica delle lettere in parole, dal numero di spazi nel testo e dalla quantità di informazioni di servizio trasmesse al server.

Se è selezionata la direzione della traduzione dall'inglese al russo

Quello fonteè composto da lettere latine e la sua lunghezza consentita è di circa 1200 caratteri.

Se viene scelta la direzione russo-inglese

quindi le parole da tradurre sono costituite da lettere cirilliche (russe). Le lettere russe richiedono 3 caratteri per essere codificate. Pertanto, il servizio, quando utilizzato Direzione russo-inglese o dal russo ad un'altra lingua - può tradurre testi di circa 500 caratteri.

Dato che la modalità gratuita è disabilitata nei servizi Google a causa del suo trasferimento alla modalità a pagamento, viene utilizzato il traduttore di testi Microsoft gratuito.

Se il traduttore non funziona significa che è stato raggiunto il limite delle traduzioni gratuite

I classici programmi di traduzione, che richiedevano all'utente di inserire manualmente il testo, stanno diventando un ricordo del passato. Vengono sostituite da applicazioni che consentono di riconoscere automaticamente parole e frasi contenute in immagini o dettate. Nonostante il fatto che le nuove tecnologie stiano appena iniziando ad essere introdotte, gli utenti possono già apprezzarne le capacità oggi.

Lente delle parole

Utilizzando questo programma, l'utente può tradurre iscrizioni su cartelli, segnali o persino leggere al volo libri in una lingua straniera. Per tradurre, basta attivare l'applicazione e puntare la fotocamera sul testo: l'iscrizione verrà immediatamente tradotta e presentata sotto forma di realtà aumentata:

Lo sviluppatore di Word Lens è Quest Visual, che attualmente ha rilasciato due versioni dell'applicazione: con traduzione dall'inglese allo spagnolo e viceversa. La traduzione non richiede una connessione Internet poiché viene utilizzato il dizionario integrato. Questo può essere un vantaggio significativo per i viaggi internazionali, dato il costo elevato traffico mobile nel vagabondare.

I possessori di gadget Apple (iPhone 4, iPhone 3GS e iPod Touch), ogni versione costa $ 10. Puoi scaricare Word Lens da iTunes.

Puoi guardare il traduttore mobile in azione in questo video:

Google Traduttore

L'applicazione Google Translate per gadget mobili fornisce agli utenti un accesso rapido e conveniente al servizio Internet con lo stesso nome. Nel suo ultima versione questo traduttore era in grado di riconoscere il linguaggio umano, tradurlo e dargli voce in un'altra lingua.

Il programma è in grado di tradurre intere frasi, il che rende possibile comunicare con gli stranieri. È supportata la traduzione del testo in più di 50 lingue, ma il riconoscimento vocale è attualmente disponibile solo in 15 lingue, incluso il russo. Lo svantaggio principale di questa applicazione è la necessità di connettersi alla rete.

Un saluto a tutti i lettori sito web. È iniziata una nuova settimana lavorativa. Ciò significa che è tempo di pubblicare la prossima versione del nostro riepilogo delle applicazioni Android. Oggi parlerò dei traduttori mobili più diffusi.

Grazie a tecnologie moderne i possessori di smartphone e tablet possono comprendere, se non al 100%, almeno il significato generale racchiuso in un testo o un piccolo messaggio scritto in quasi tutte le lingue. Per fare ciò, basta installare uno dei dizionari-traduttori mobili.

Ora a Google Play Esistono molte applicazioni, ma nell'episodio di oggi cercherò di parlare solo di quelle più convenienti e popolari. Quindi in questo episodio Grande panoramica troverai: Google Traduttore, Translate.ru Plus, Dizionari ABBYY Lingvo, Traduttore + Dizionario, iTranslate.

Il traduttore più popolare in Piattaforma AndroidÈ Google Traduttore. Secondo il contatore dell'App Store di Google, è stato scaricato più di 100 milioni di volte. La cifra è molto impressionante.

L'applicazione è in grado di riconoscere e tradurre in tempo reale messaggi vocali, SMS e testo digitato. Inoltre, Google Translate può riconoscere e tradurre testo scritto a mano o tradurre testo da una foto scattata con la fotocamera di un dispositivo mobile.

Ora Google Traduttore supporta 17 lingue per input vocale e circa 70 per la traduzione del testo. Vale anche la pena notare che il traduttore mobile di Google può funzionare senza connessione di rete. Tuttavia, questa funzionalità è disponibile solo per i possessori di smartphone dotati di questo sistema Controllo Android 2.3 e versioni successive.

Per le traduzioni offline, gli utenti dovranno scaricare pacchetti linguistici speciali, ciascuno dei quali pesa circa 200 MB. Inoltre, senza connessione di rete, l'applicazione non sarà in grado di tradurre testi scritti a mano o riconoscere il testo da un'immagine. Inoltre, gli sviluppatori notano che i risultati della traduzione potrebbero essere meno accurati rispetto a quelli online.

ABBYY Lingvo Dizionari

ABBYYè un'azienda che si sta sviluppando da parecchio tempo software per il riconoscimento del testo e la creazione di dizionari elettronici con funzione di traduzione. I due prodotti più famosi sono ABBYY FineReader e dizionari elettronici ABBYY Lingvo. Tuttavia, su dispositivi mobili solo uno di loro ce l'ha fatta.

L'applicazione chiamata consentirà agli utenti di tradurre parole ed espressioni da una lingua all'altra. Inizialmente in Lingvo sono integrati poco più di 50 dizionari, 13 dei quali sono stati creati per la lingua russa.

Inoltre, gli utenti potranno scaricare gratuitamente o acquistare a pagamento circa 250 dizionari in più. Tutto ciò si trasforma in un libro di consultazione enciclopedico su larga scala che sarà utile sia ai viaggiatori che agli studenti.

Tuttavia, a causa di grande quantità informazioni e un'interfaccia non molto intuitiva, lavorare con ABBYY Lingvo non è sempre conveniente.

Compagnia russa PROM sviluppa da molto tempo software per la traduzione di testi. Nel 1998 ha lanciato il primo servizio web chiamato , pensato per tradurre parte del testo o di una pagina Internet in un'altra lingua.

Nel tempo, il servizio web è passato ai dispositivi mobili. Su Google Play è disponibile un'applicazione chiamata Translate.ru, che consente ai possessori di smartphone e tablet su Android di tradurre le frasi, i pezzi di testo o semplicemente le parole necessarie da una lingua all'altra.

Oltre alla modalità online, l'applicazione mobile può funzionare anche senza accesso a Internet. Tuttavia, questa funzionalità è disponibile solo in versione completa applicazione, acquistabile su Google Play per 129 rubli.

Vale anche la pena notare che in modalità offline l'applicazione può tradurre solo singole parole. Quando traduci frasi, frasi e frammenti di siti web, non puoi ancora fare a meno di Internet.

Translate.ru Translate.ru Plus

A prima vista, un'applicazione chiamata Traduttore + Dizionario, creata da uno sviluppatore di nome Alexey Kaloshin, potrebbe non sembrare molto conveniente. E in effetti non ha una bella interfaccia. Ma anonimo aspetto compensato da un buon set di funzioni.

Traduttore + Dizionario supporta più di cento lingue, può tradurre sia singole parole che intere frasi e pronunciare la traduzione risultante. Inoltre, l'applicazione ti consente di mantenere il tuo dizionario.

Come accennato in precedenza, lo svantaggio principale di Traduttore + Dizionario è l'interfaccia. A prima vista sembra che la domanda sia stata redatta “sul ginocchio”. Tuttavia, ad un esame più attento, risulta chiaro che è in grado di competere ad armi pari con programmi più famosi.

iTranslate

Categoria: Lavoro
Sviluppatore/editore: Sonico Mobile
Versione: 2.2
Prezzo: Gratuito - Collegamento a Google Play
Applicazione iTranslate dovrebbe essere familiare ai possessori di dispositivi Apple. È in circolazione da molto tempo App Store, dove è molto popolare. Anche gli utenti dei robot verdi utilizzano abbastanza attivamente questo traduttore per le loro esigenze.

iTranslate ti consente di tradurre parole, frasi e intere frasi in una delle cinquanta lingue possibili. Come la maggior parte dei traduttori mobili moderni, l'applicazione degli sviluppatori dello studio Sonico Mobile dispone di una funzione di input vocale, che accelera notevolmente il processo di inserimento di grandi quantità di testo. Vale la pena notare che nella maggior parte dei casi l'applicazione riconosce correttamente anche strutture complesse.