Trovare un lavoro è anche un lavoro che richiede diligenza, pazienza e un'attenta preparazione del proprio curriculum. non fa eccezione. È improbabile che tu possa farcela con un breve compito di prova e ottenere un lavoro. Il modello di curriculum di un traduttore è una sorta di biglietto da visita e il cui testo è più attraente il richiedente riceverà un invito a un colloquio. Il curriculum dovrebbe essere breve ma conciso, riflettendo non solo le capacità professionali e l'esperienza lavorativa, ma anche le qualità personali che distinguono il candidato da tutti gli altri candidati.
È difficile presentare informazioni sulle competenze linguistiche, sui programmi o sull'istruzione sotto forma di volantini. Il tema del farmaco non può interessare il datore di lavoro. . Gli altri progetti di John, che puoi vedere sul suo sito web qui. Immagina di essere un datore di lavoro. Riesci a immaginare di non conoscere il contenuto dall'altra parte?
Ci sono pochissime possibilità che il tuo datore di lavoro non sia interessato e non lo legga dall'inizio alla fine. Se al datore di lavoro piace il tuo tovagliolo, ti terrà d'occhio. Ciò aumenta le tue possibilità di ulteriore reclutamento! . Ecco perché ha deciso di emulare la mascotte del mattoncino Lego.
Caratteristiche di scrivere un curriculum
La domanda che riguarda ogni specialista quando compila un curriculum di traduttore campione: in quale lingua dovrebbe essere scritto il testo? Idealmente, il testo del curriculum dovrebbe essere scritto in coppia, ad esempio russo-inglese o russo-tedesco. Il testo di un curriculum in lingua straniera è praticamente compito di prova. Un testo straniero ti permetterà di valutare la qualità della traduzione.
Kendra li ha messi tra le mascelle! Ha mandato via e-mail candidato e si congratulò con la grande idea. Soprattutto, ha espresso il desiderio di incontrarsi nel set successivo. Puoi star certo che questa non è una normale cortesia da parte del datore di lavoro! Il reclutatore ricorderà effettivamente il candidato nel processo successivo.
Leah Bowman stava cercando uno stage presso due importanti agenzie pubblicitarie. Ha deciso di usare la sua passione per i Lego per mostrare i suoi potenziali datori di lavoro. Questo ragazzo, Leah, è vestito per un'intervista. L'immagine è disegnata su un blocco di blocchi. È interessante notare che i colori di ciascuna scatola corrispondevano al colore del logo di ciascuna agenzia!
L'intestazione del curriculum è compilata normalmente, visualizzando il nome e il cognome, l'indirizzo e il numero di telefono di contatto. Se la posizione richiede lavoro a distanza, è meglio includere una foto nel curriculum. Successivamente, si consiglia di annotare immediatamente quali lingue parli e le relative professioni legate alle attività di traduttore.
Pensi che Leah abbia avuto il tirocinio? Grazie a ciò, Leah ha ricevuto rapidamente non solo uno stage, ma anche un riconoscimento dal suo capo per la sua creatività.
- Mostra un'eccellente motivazione per ottenere il lavoro.
- L’idea sorprenderà la maggior parte dei datori di lavoro.
- Mostra idee per migliorare il sito.
- Ciò lo rende attraente per i datori di lavoro più a lungo.
- È destinato ad una specifica offerta di lavoro.
È meglio mostrare le specificità in cui il candidato è specializzato in un curriculum di traduttore di esempio. Potrebbe trattarsi di un argomento legale o di medicina. Non bisogna esagerare, un numero enorme di specializzazioni è segno che una persona sa molto, ma solo poco, quindi questa è una ricerca di soldi e niente di sostanza. Si prega di indicare che tipo di servizi è possibile fornire: per iscritto o interpretazione, editing, traduzione simultanea.
Da quanto tempo pensi di aspettare la tua offerta? Esattamente quanto tempo ha richiesto la consegna! Brennan ora lavora per un'agenzia di marketing digitale. Probabilmente sei d'accordo sul fatto che il tuo datore di lavoro non deve preoccuparsi della creatività di Brennan. Come con qualsiasi farmaco, non tutti i datori di lavoro apprezzeranno l’idea. . Immagina di essere sul pavimento con il tuo passaporto.
Ti è indifferente se lo prendi in mano per scoprire a chi appartiene? La maggior parte delle persone si appoggia al documento smarrito. Questo fatto è stato utilizzato da un candidato che cercava lavoro in un'agenzia pubblicitaria. Ha depositato più di 20 passaporti negli uffici dell'agenzia dove voleva lavorare.
Ora puoi iniziare a descrivere la tua esperienza lavorativa; questo punto può essere ridotto al minimo. Dovresti descrivere le tue conoscenze programmi informatici. IN mondo moderno non si può fare a meno del computer, è meglio che il candidato lo sappia programmi speciali, OmegaT, Lingvo, Trados. Se hai competenze nel lavorare con programmi per l'elaborazione di audio, video e immagini, assicurati di indicare queste informazioni. Potrai quindi visualizzare la tua istruzione. Se la seconda istruzione non è correlata alle traduzioni, ma è legata alle specificità, allora dovrebbe essere menzionata. Indica i corsi di formazione specializzati e i seminari a cui hai partecipato. Se hai viaggiato all'estero per lezioni pratiche di lingua, assicurati di visualizzarlo.
Dopotutto, se trovi un passaporto, devi restituirlo al proprietario!
- Un'idea brillante che la maggior parte dei datori di lavoro apprezza.
- Aumenterai notevolmente le tue possibilità di contattare il tuo datore di lavoro.
- Nessun commercialista, avvocato o amministratore ne trarrà beneficio.
Il tutto è confezionato in un'elegante scatola. Ogni quadrato sulla lavagna rappresenta una delle quattro abilità del candidato: servizio clienti, ricerca di informazioni, redazione e comunicazione visiva. Il datore di lavoro apprezzerà lo sforzo del progetto e l'esecuzione professionale. . Il candidato ha ordinato un biscotto fortunato con un biglietto da visita!
Nel curriculum del traduttore di esempio, elenca i suggerimenti, se presenti. Un enorme vantaggio è che, se ci sono recensioni sul tuo lavoro, anche su Internet, citale e assicurati di fornire i collegamenti.
Se hai conoscenza, ma non istruzione
È possibile diventare traduttore senza istruzione? Molte persone si pongono questa domanda. È possibile, ma dovrai lavorare sodo. Prima di candidarti per un lavoro ben retribuito, dovresti creare un portafoglio per te stesso. Puoi prendere piccoli ordini online; se ami i libri, traducili; se hai acquistato nuove attrezzature, traduci le istruzioni. Questo approccio ti consentirà non solo di creare un portafoglio, ma anche di esercitarti. Accetta le offerte di potenziali datori di lavoro per completare un'attività di prova. Prima o poi sarai in grado di farlo meglio di chiunque altro e riceverai un invito a un progetto nuovo e interessante con una paga dignitosa.
Una scatola piena di prelibatezze è stata inviata all'agenzia per cui voleva lavorare. Ti stai chiedendo se c'è stato molto duro lavoro coinvolto?
- Il datore di lavoro saprà sicuramente che i cookie sono realizzati appositamente per lui.
- Il destinatario potrebbe pensare che sia cibo cinese se non legge l'etichetta!
- Ciò significa che non puoi nemmeno aprire la scatola!
La maggior parte dei datori di lavoro vorrebbe continuare a leggere! Nelle pagine successive della rivista, il candidato ha descritto la sua formazione, esperienza e passione! Ti stai chiedendo se Sumukh ha ottenuto il lavoro? Ti daranno idee e ti aiuteranno a creare un curriculum attraente. Naturalmente, ciò non significa che debba essere noioso!
Stai cercando un lavoro o hai intenzione di cercarne uno?
Il nostro esempio di compilazione di un curriculum per la posizione di traduttore (uno specialista esperto o un nuovo arrivato senza esperienza lavorativa) ti aiuterà. Un curriculum competente aumenterà notevolmente le tue possibilità di essere assunto.
Il modello di curriculum del traduttore è disponibile in due tipi
- Per professionisti esperti.
- Per chi non ha ancora esperienza.
Vantaggi del modello
1) Frequenti inviti alle interviste. Abbiamo già aiutato molte persone a creare un curriculum forte e “vendibile” e a capire cosa funziona e cosa no. Questo modello per scrivere il curriculum di un traduttore è stato testato dalla pratica.
2) Formato standard. Ogni responsabile e direttore delle risorse umane troverà immediatamente le informazioni necessarie nel proprio curriculum. È semplice.
3) Compattezza.
Se pensi che qualcuno abbia bisogno di 4 fogli della tua esperienza lavorativa, ti sbagli profondamente. I responsabili delle risorse umane adorano quando tutto è chiaro, comodo e semplice. Il nostro esempio è un esempio di come scrivere correttamente un curriculum per un lavoro come traduttore. 4) Cose importanti in alto.
Ciò che è importante per il datore di lavoro sarà posizionato in alto e attirerà immediatamente l'attenzione di coloro che sono coinvolti nella selezione del personale. Questo ti darà un vantaggio rispetto ad altri candidati. 5) Il curriculum può essere semplicemente modificato a seconda del posto vacante. Per trovare rapidamente buon lavoro
, il modo più efficace è modificare leggermente il tuo curriculum per ogni posto vacante. È semplice: scarica e utilizza il nostro esempio su come scrivere il curriculum di un traduttore. Ti consente di apportare modifiche istantaneamente.