Apk del traduttore offline inglese parlato. Traduttore offline russo: utile traduttore russo-inglese

03.06.2015

In uno degli articoli abbiamo esaminato la questione su come abilitare Internet mobile sul tuo telefono.

La necessità di un traduttore sorge di tanto in tanto nel processo di apprendimento delle lingue straniere, ma molto spesso incontriamo questa esigenza quando viaggiamo all'estero. D'accordo, è molto più facile averlo Traduttore Android V dispositivo mobile che portare con sé un dizionario o un frasario pesante. Dedichiamo questa recensione ai migliori traduttori Android.

La migliore app di trasmissione gratuita

L'app accetta frasi da tradurre tramite tastiera, fotocamera e riconoscimento vocale, ed è possibile scaricare e accedere ai pacchetti offline se non si dispone di una connessione Internet, utile quando si viaggia. Abbiamo trovato la funzione della fotocamera particolarmente interessante, anche se dovrai assicurarti di avere le parole giuste per ottenere una traduzione che abbia senso.

La migliore app di trasmissione gratuita per scorciatoie

È anche facile selezionare una delle 50 lingue disponibili e passare avanti e indietro tra le selezioni. Questo può lasciarti con frasi o parole abbreviate o confusione con la grammatica di alcune lingue se decidi di dividere una frase in due parti.

App di traduzione: bobina di camicette

Nessuna app di traduzione sarà perfetta al 100%.

Nella nostra recensione abbiamo raccolto miglior androide traduttori con oltre un milione di download e valutazioni elevate degli utenti. Alla fine dell'articolo troverai tutti i collegamenti alle applicazioni.

Tipi di traduttori Android

In primo piano in Google Play le applicazioni differiscono per diverse caratteristiche:

  • Digitazione di testo utilizzando la tastiera del dispositivo. Alcune app dispongono di una funzione per scrivere parole o frasi a mano.
  • Immissione di testo tramite voce– l'utente pronuncia la parola o la frase desiderata e riceve una traduzione.
  • Traduttori on-line– per lavorare con loro hai bisogno di Internet.
  • Traduttori offline– durante l'installazione dell'applicazione è possibile scaricare dizionari necessari e utilizzarli senza una connessione Internet. Traduttore offline per Android - migliore opzione per chi viaggia all'estero, dove il costo di Internet può essere estremamente elevato.
  • Riconoscimento del testo sulle fotografie.

Google Traduttore

Controlli semplici, un'interfaccia chiara e ottime funzionalità trasformano questo traduttore Android in un assistente indispensabile.

Anche se abbiamo scoperto che la maggior parte dei risultati ottenuti dai test di app e strumenti online ti davano un'idea di ciò che stavi cercando di tradurre rispetto a ciò che era grammaticalmente perfetto quando guardavi l'output della traduzione automatica in passato, questo è indicativo di quanto la tecnologia arrivò che erano gli unici guerrieri.

Come abbiamo testato le migliori app di traduzione gratuite

Abbiamo selezionato queste lingue per garantire che ci sia buona serie sistemi di scrittura e grammatica. Tutte le app sono state testate in nove lingue, garantendo che la lingua di destinazione sia disponibile per testare in condizioni di parità e trovare quelle che riteniamo siano le migliori.

« Google Traduttore» – un programma universale che ti consente di ottenere una traduzione utilizzando quattro modi di lavorare con il testo: può essere inserito sullo schermo utilizzando la tastiera o scrivendo a mano, parlando o utilizzando la fotocamera.

L'input vocale funziona perfettamente, la scrittura a mano fa il lavoro perfettamente, indipendentemente dal fatto che si utilizzino lettere stampate o scritte a mano. La funzione di riconoscimento automatico del testo dalla fotocamera sarà semplicemente indispensabile per i turisti: basta puntare la fotocamera del dispositivo verso un cartello o un cartello e riceverai immediatamente una traduzione.

Nessuna lingua è stata testata perché non siamo riusciti a trovare madrelingua in tempo per il nostro test. Inoltre, potrebbe essere necessario più tempo per ricevere i risultati attesi con una rete instabile. Per evitare tali inconvenienti, è meglio scaricare i dati della lingua sul telefono e utilizzarli ogni volta che ne hai bisogno senza una connessione Internet.

I pacchetti lingua vengono visualizzati nella sezione installata e sono facilmente accessibili per l'utilizzo senza una connessione Internet. L'elenco di tutte le sezioni contiene tutti i pacchetti lingua per il download e l'utilizzo offline. Scaricamento nuova lingua quindi è ideale per l'utilizzo offline. Seguirà una finestra di richiesta contenente informazioni sul pacchetto linguistico e sulle sue dimensioni. È possibile visualizzare la barra di notifica e monitorare l'avanzamento del download. Allo stesso tempo, se scarichi per errore una lingua, vai sull'elenco delle lingue, tocca l'icona della puntina e annulla il download selezionando "Sì". Dall'elenco Tutti, trova l'elemento e fai clic sull'icona che visualizza un contatto grigio. . Si prega di guardare attentamente il video tutorial per i dettagli dettagliati.

  • Supporta 90 lingue del mondo, compresi i dialetti.
  • L'applicazione può essere utilizzata come traduttore per Android senza Internet. Per fare ciò, scarica il file con la lingua richiesta (l'inglese è installato per impostazione predefinita).
  • Puoi scaricare Google Traduttore per Android gratuitamente.

Attenzione: gli utenti notano che dopo il prossimo aggiornamento, la funzione di traduzione del testo dalla fotocamera si è deteriorata.

Le tue competenze nelle lingue straniere sono sempre ben sviluppate?

Fino ad ora era sempre necessaria una connessione Internet attiva, con l'aggiornamento alla versione 0 gli sviluppatori hanno reso l'applicazione traduttore autonoma. Sono supportate 52 lingue per la traduzione offline. Inoltre, puoi usufruire della traduzione istantanea tramite fotocamera. Naturalmente è possibile l'inserimento vocale e si possono effettuare anche traduzioni scritte a mano.

Per garantire, ora i pacchetti linguistici più importanti possono essere memorizzati sul dispositivo funzionamento autonomo. D'ora in poi non dovrai più essere online per tradurre parole e testi. Questo rende l'applicazione davvero perfetta. Non tutti hanno un pacchetto dati. Anche se allora puoi essere sinonimo di funnel time.

Yandex. Traduttore

Un buon traduttore Android con un'interfaccia comoda e intuitiva e le funzionalità più necessarie. Il testo può essere inserito utilizzando la tastiera; altri metodi non sono supportati. Durante il trasferimento del programma mostra diversi significati di una parola e offre anche di ascoltarne la pronuncia.

  • Supporta 40 lingue.
  • Distribuito gratuitamente.
  • Il traduttore lavora senza Internet. Per fare ciò, è necessario scaricare dizionari aggiuntivi.

Lo svantaggio del programma è l'enorme peso (600 MB) di ciascuno dei sei dizionari offline (inglese, tedesco, italiano, francese, spagnolo e turco). Riassumendo: “Yandex. Translator" per Android è facile da usare, ma in termini di funzionalità è significativamente inferiore all'applicazione di Google.

Poiché anche questo è un sistema molto vecchio, nella maggior parte dei casi questo non dovrebbe essere un problema. Valutazione media: 4. 6. La seguente applicazione richiede quanto segue. Controlla l'accesso alla memoria protetta. Applicazione gratuita Offre navigazione offline e acquisti in-app per le estensioni.

Se poi volete acquistare l'app, il pacchetto premium molto passivo vi offre circa 30 euro per la prenotazione. Ecco un vero consiglio per tutti gli utenti di smartphone! Dopo la fase di prova gratuita ti verrà chiesto di pagare fino a 20 euro. Potrai quindi sbloccare regioni specifiche o il mondo intero a prezzi convenienti.

Altri smartphone Fly
Sul nostro sito puoi trovare un catalogo con altri smartphone Fly su Android.

Tuttavia, questo può diventare rapidamente costoso quando si viaggia all’estero. Queste app offline creano una soluzione: puoi raggiungere la tua destinazione anche senza rete. Popolari quanto le tre app, presentano uno svantaggio cruciale: fanno affidamento su una connessione Internet.

Nuovi gadget: queste bici pensano

Soprattutto durante una vacanza internazionale, viaggerai velocemente. Non è possibile riprodurre il video. Per favore riprova più tardi. La bicicletta, infatti, è inizialmente un ottimo e facile mezzo di trasporto. Se vuoi andare sul sicuro, puoi scaricare l'app di navigazione e i dati della mappa per la tua destinazione prima di partire. "Computer Image" rappresenta il meglio.

Traduttore Translate.Ru

Un altro popolare traduttore Android con la funzione di selezione degli argomenti di traduzione: lingue, scienze, corrispondenza, social network, affari, gadget, computer.

  • Supporta 9 lingue.
  • Esistono due modi per digitare il testo: utilizzando la tastiera e l'input vocale.
  • La caratteristica dell'applicazione è la traduzione non solo del testo, ma anche di interi siti. Tutto quello che devi fare è inserire l'URL nella barra di traduzione.

Il traduttore per Android funziona sia online che offline. Per fare ciò, è necessario scaricare inoltre i dizionari o acquistare una versione offline del traduttore Promt (da 299 rubli).

Questi includono, in particolare, qui. Offre mappe offline gratuite per quasi tutti i paesi del mondo, che puoi scaricare separatamente fino al livello statale, il download della mappa stessa è completamente gratuito. Particolarmente pratico: a differenza di alcuni concorrenti, avete bisogno di una sola applicazione, non per tutte le regioni del mondo. Se è presente una connessione Internet, qui vengono visualizzate le informazioni sul traffico online, che l'applicazione calcola automaticamente nella guida del percorso.

Se non ti piace qui, puoi trovare buone alternative per ogni portafoglio, incluso un collegamento per il download diretto. Pertanto ti avvisiamo che quando viaggi all'estero potrebbero verificarsi costi aggiuntivi in ​​caso di roaming. Ciò include anche i dati sul traffico attuali. Tuttavia, è necessario prima visualizzarli. Questo può essere fatto attraverso il menu trasparente sul lato destro della finestra. Fai clic su Seleziona visualizzazione mappa e imposta l'interruttore su Attivato.

iTranslate – traduttore

Questo traduttore in linea per i supporti Android un numero record di lingue, ha un'interfaccia gradevole e una navigazione chiara.

  • Supporta 92 lingue.
  • Sono presenti suggerimenti durante l'immissione del testo.
  • È possibile ascoltare la parola o la frase inserita.
  • Esistono due modi per digitare il testo: tastiera e input vocale.

Evidente svantaggio: il traduttore iTranslate per Android non può essere utilizzato senza Internet.

Nell'app, tocca l'icona nell'angolo in basso a destra dello schermo. Potresti avere una situazione del traffico sulla mappa corrente, le strade rosse indicano traffico intenso, punti esclamativi segnalare cantieri e tratti bloccati del percorso. La maggior parte delle soluzioni di navigazione funziona solo con una connessione online permanente. Ciò consente di risparmiare costose tariffe di roaming all'estero. Quindi se viaggi verso l'Austria, l'Italia o la Croazia, puoi utilizzare l'app ovunque.

Ma fai attenzione: per ricevere gli avvisi sul traffico aggiornati, dovrai essere di nuovo online. Potrebbe essere visualizzata una mappa del traffico. La traduzione appare come una sovrapposizione direttamente sull'immagine. Funziona per 21 lingue, che dovrebbero essere riconosciute automaticamente. Ciò è diventato possibile grazie all’utilizzo delle tecnologie di deep learning. Ciò è particolarmente utile quando si viaggia quando l'accesso a Internet non è disponibile o i costi di roaming sono proibitivi.

Un eccellente traduttore-scanner offline per Android. Riconosce il testo fotografato dal dispositivo o preso dalla gallery e lo converte in formato elettronico e ti consente di modificare.

I pacchetti offline sono disponibili in cinese, tedesco, inglese, francese, italiano, polacco, portoghese, russo, spagnolo e Lingue vietnamite. Presto ne seguiranno altri. Grazie al suo design compatto, questo gadget funziona come un walkie-talkie. È sufficiente che l'utente prema il pulsante centrale durante una conversazione e dopo un secondo l'artefatto tradurrà ciò che dice.

La prima versione, che sarà in vendita a giugno, consente solo traduzioni in giapponese, cinese e Lingue inglesi. Trasferimento istantaneo senza la necessità di una connessione Internet. Connessione completa, senza barriere, in tempo reale quando si visita un paese straniero: questa è la premessa di questo dispositivo, che è già apparso a Las Vegas in un anno senza alcuna dimostrazione. Grazie all'interfaccia, l'interazione tra il dispositivo e l'utente è “facile”.

  • Supporta 60 lingue.
  • Il requisito principale è avere una fotocamera di almeno tre megapixel con autofocus.

L'unico inconveniente del programma è il costo elevato (da 279 rubli).

Requisiti di sistema

Molte persone usano traduttori, dagli scolari ai professionisti della traduzione, ma molto spesso pensiamo a dizionari e traduttori quando viaggiamo. Quale smartphone sarà più utile? Ecco un elenco dei requisiti minimi consigliati per un gadget da viaggio:

Attualmente disponibile in sole tre lingue – inglese, giapponese e cinese – il traduttore wireless è composto da due microfoni unidirezionali che annullano gli effetti causati dai rumori esterni. Altoparlanti intelligenti per voce e pulsanti chiari lancio veloce completato. "Questo traduttore offre la possibilità di comunicare ovunque e in qualsiasi lingua", confermano i responsabili del marchio.

Per quanto riguarda il numero di espressioni e vocaboli che il gadget può memorizzare nel database interno, il produttore sottolinea che include una "libreria" con un gran numero frasi associate a diversi luoghi in cui si parlano le lingue, che ora sono integrate.

  • Disponibilità di una fotocamera con una risoluzione di 5 MP (nessun viaggio è completo senza un reportage fotografico e la funzione di riconoscimento del testo del traduttore dalle fotografie farà risparmiare notevolmente tempo)
  • Processore con due core.
  • RAM da 512 MB per funzionamento stabile smartphone.
  • Uno schermo con una diagonale di almeno 4 pollici per poter vedere piccole iscrizioni e dettagli della mappa nell'applicazione navigatore.
  • Possibilità di utilizzare due SIM card (personale e lavorativa oppure personale e per il roaming).
  • Batteria da 1800 mAh.
  • Supporta 3G e Wi-Fi.

Lo smartphone Xlife con processore quad-core Fly EVO Energy 1 è forse il miglior gadget compagno di viaggio ad un prezzo accessibile. Notiamo l'HD Schermo IPS con una diagonale di 5 pollici e una fotocamera con una risoluzione di 8 MP con autofocus: con essa puoi fotografare e tradurre il testo di qualsiasi cartello, opuscolo o guida. E la cosa principale che i viaggiatori apprezzeranno: fornirà una capiente batteria da 4000 mAh lungo lavoro

smartphone senza ricarica aggiuntiva. L'azienda giapponese consiglia però ai clienti di evitare di utilizzarlo per riunioni di lavoro, questioni tecniche o visite mediche. Dispositivo senza fili

Disponibile in sole tre lingue – inglese, giapponese e cinese – il dispositivo traduce in meno di due secondi dopo aver premuto il pulsante centrale. Non perdere tempo a cercare ciò di cui hai bisogno. Ve ne presentiamo 50 migliori app, molti dei quali sono gratuiti e ne vale davvero la pena. Aggiorneremo costantemente questo elenco!



Purtroppo non ci sono tanti traduttori per Android degni di nota come vorremmo. Il problema è che la creazione di un’applicazione di alta qualità richiede grandi risorse che giganti come Google o Yandex possono permettersi. Un altro paio di aziende - ABBYY e Promt - stanno sviluppando questo tipo di software e altri sviluppatori non possono ancora battere la qualità dei programmi creati da questi marchi

Pertanto, per sentirsi a proprio agio in un ambiente di lingua straniera e non ricorrere all'aiuto dei traduttori, consigliamo comunque di padroneggiare una lingua straniera. UN tecnologie moderne e le applicazioni ti aiuteranno in questo. Revisione dettagliata il massimo programmi interessanti per imparare le lingue leggere.

Essere sempre rilevanti è il massimo del nostro tempo. Con te avrai un magazine di notizie, foto, video e dodici reti sociali, notizie dai tuoi siti preferiti o gli ultimi post del blog.


Oltre sette milioni di utenti non possono sbagliarsi. Attraverso la cartella download di uno smartphone o tablet, sul lettore viene scaricato materiale di lettura da qualsiasi fonte.

La versione a pagamento non ha pubblicità e viene aggiornata più frequentemente.


Determina la tua posizione e risparmia sui costi di roaming. Trovare indirizzi, calcolare percorsi e una grande quantità di informazioni su punti di interesse e attrazioni sono alcune delle funzioni funzioni disponibili, anche senza connessione Internet.


È difficile gestire il flusso quotidiano di notizie. Per scoprire altre notizie che ti interessano, aggiungile. Gli articoli vengono visualizzati sugli smartphone con un unico layout e sono facili da leggere. Dopo l'aggiornamento e la ridenominazione, l'app contiene anche foto e video.

Link per scaricare i traduttori:
Traduttore di Google, Yandex. Traduttore, Traduttore Translate.Ru, iTranslate, TextGrabber + Traduttore di ABBYY.

Se sei interessato puoi leggere l'articolo in merito.

PROM per Android - un popolare traduttore dall'inglese al russo per Piattaforme Android con molte possibilità. Per lavorare non hai bisogno di Internet: sono necessari solo 65-100 megabyte di memoria (la quantità esatta dipende da modello specifico telefono). Puoi anche scaricare un frasario elettronico: è gratuito o utilizzare la modalità di aiuto del dizionario invece di un dizionario. In ogni caso, l'applicazione fornisce la traduzione alta qualità a una buona velocità, non peggio di quando si lavora con un personal computer.

Installato su Android Prompt.Offline ti consente di:

  • tradurre testi di qualsiasi dimensione senza accesso a Internet (ad eccezione delle pagine web);
  • sistematizzare i testi da tradurre per argomento (corrispondenza personale, hobby, testi di studio, viaggi, social network, ecc.);
  • esegui la "traduzione rapida": per avviare l'applicazione, seleziona semplicemente il testo o una parola nell'applicazione e copialo negli appunti. L'applicazione visualizzerà la traduzione come un ticker;
  • cerca nei dizionari: guarda le opzioni di traduzione delle parole, trascrizione (in inglese e russo), parte del discorso;
  • memorizzare la cronologia degli ultimi 50 trasferimenti;
  • usa la funzione di input vocale e pronuncia: non devi nemmeno digitare il testo, puoi semplicemente dirlo ad alta voce e l'applicazione ti darà la traduzione.

Come bonus, Android Prompt include un frasario per viaggiatori, in cui tutte le frasi importanti per viaggiare sono pronunciate da un madrelingua. La versione aggiornata dell'applicazione consente di tradurre il testo in immagini in formato PNG, JPEG o TIFF, nonché in scansioni di documenti in formato Formato PDF. Ciò consente di tradurre interi archivi di fogli scansionati, fax, didascalie di grafici e disegni, titoli, iscrizioni su fotografie e così via.
Scarica l'applicazione Traduttore PROMT offline (Promt Offline) su Android puoi seguire il link qui sotto.