Il metodo più semplice comprendere l'essenza di un testo scritto in una lingua sconosciuta senza utilizzare i servizi di un traduttore specializzato: questa è la traduzione automatica. Il programma inventato funziona automaticamente, è formato sulla base di dizionari e fornisce una traduzione rapida di qualsiasi parola e gratuitamente.
Naturalmente è impossibile ottenere una traduzione perfetta, soprattutto perché viene eseguita automaticamente. Ma con l'aiuto dei programmi è possibile costruire correttamente una frase in qualsiasi lingua: è necessario solo un piccolo aggiustamento; Di conseguenza, otteniamo una traduzione normale "per le persone". Questo vantaggio si applica a qualsiasi lingua appartenente a qualsiasi gruppo. Ad esempio, se traduci da Lingua finlandese in russo e viceversa, potresti incontrare le seguenti difficoltà:
Del programma culturale faceva parte l'esibizione dell'ensemble Milan Karpišek di Plzeň con Přemysl Kubista nel ruolo di Švejk. Un'altra opzione era la proiezione del film di Lamaç su Švejk con Karel Noll. Benvenuti nel dizionario finlandese-russo. Per favore scrivi la parola o la frase che vuoi controllare nella casella di testo a sinistra.
Forniamo non solo un dizionario finlandese-russo, ma anche dizionari per tutte le combinazioni linguistiche esistenti - online e gratuitamente. Vai al nostro pagina iniziale per selezionare tra le lingue disponibili. Questa si chiama "memoria di traduzione" ed è molto utile per i traduttori. Puoi vedere non solo la traduzione di una parola, ma anche come si comporta in una frase.
- La lingua finlandese comprende 16 casi, di cui solo 14 utilizzati. La lingua russa ha 6 casi. Pertanto, durante il processo di traduzione, il programma potrebbe produrre un risultato non del tutto corretto.
- La lingua finlandese non contiene il concetto di genere, quindi, anche nel caso di traduzione manuale in russo, possono sorgere difficoltà se non ci sono indicazioni dirette di appartenenza a un genere specifico.
- Il vocabolario finlandese contiene molte parole che denotano un'intera combinazione di concetti. La traduzione russa conterrà una serie di frasi. Spesso puoi imbatterti in parole fraseologiche e, a loro volta, sono molto difficili da tradurre in altre lingue. Di conseguenza, il lavoro del traduttore diventa molto più complicato.
- Il finlandese, come il russo, ha una costruzione libera di varie parole nelle frasi. Esiste un certo schema secondo il quale è costruita la struttura principale. Lo schema è il seguente: soggetto, più, predicato, più, oggetto. Questa disposizione aiuta le lingue ad avvicinarsi e, di conseguenza, la traduzione automatica diventa corretta e quanto più alfabetizzata possibile. Ma molto spesso puoi incontrare la cosiddetta struttura delle frasi del lato sinistro. Quindi la traduzione contiene un'espressione del tipo: “gusto di mela”, che sostituisce il logico “gusto di mela”, oppure risulta “una bella aiuola con fiori”, ma non “una bella aiuola con fiori”. Poiché non esiste una definizione di genere, durante la traduzione si crea confusione, che a volte è difficile da evitare.
IN traduzione automatica c'è un certo limite, ma se conosci le specificità della lingua finlandese e le difficoltà presenti nella traduzione, puoi utilizzare con successo il programma. La traduzione finlandese-russa, completata utilizzando un traduttore online, necessita solo di essere corretta, guidata dal contesto.
La nostra memoria di traduzione proviene principalmente da corpora paralleli creati dagli esseri umani. Tali frasi tradotte sono molto aggiunta utile ai dizionari. Aiutaci a creare il dizionario finlandese-russo più grande online. Basta effettuare il login e aggiungere nuova traduzione. Ciò rende reale il nostro dizionario finlandese russo, poiché è stato creato da madrelingua che usano la lingua ogni giorno. Puoi anche essere sicuro che qualsiasi errore del dizionario venga corretto rapidamente, così puoi fare affidamento sui nostri dati.
Se trovi qualche errore o puoi aggiungere nuovi dati: fallo. Migliaia di persone ve ne saranno grate. Devi sapere che Glosbe non memorizza una parola, ma piuttosto l'idea di cosa significhi quella parola. Grazie a questo, aggiungendo una nuova traduzione, si creano decine di nuove traduzioni!
La lingua finlandese è un vero “vaso di Pandora” per gli amanti dell'apprendimento indipendente. La struttura unica della lingua con una completa assenza di divisione in generi maschili e femminili, 15 casi e 36 forme di tempo verbale non si presta ad "assalto" al primo tentativo. Lo studio della letteratura educativa, la pratica continua di parlare e scrivere, la comunicazione con un madrelingua: tutti questi sono elementi integranti dell'apprendimento del finlandese. Tuttavia, prima che diventi una seconda lingua accessibile alla comprensione, il tuo fedele amico e assistente dovrebbe essere un traduttore online dal finlandese al russo.
Lavorando online senza fine settimana o giorni festivi, in grado di dare una mano a qualsiasi ora del giorno e della notte, il traduttore online finlandese-russo del “sito” è una grande opportunità per tenere il passo mentre si impara il finlandese. Sistema automatizzato, massimizzando traduzione esatta, fornisce tempestivamente la traduzione testo di origine. Nessuna registrazione, nessun sovraccarico di traffico scaricando programmi client! Tutto è il più trasparente ed estremamente semplice possibile! Il nostro traduttore finlandese-russo lavora online in modo assolutamente gratuito! Il nostro compito è fornire servizi di alta qualità a un utente potenzialmente interessato e siamo fiduciosi di affrontarlo con successo.
3,71/5 (totale: 24)
Missione traduttore in linea www.site è rendere tutte le lingue più comprensibili, modi per ottenere traduzione in linea- semplice e facile. In modo che ogni persona possa tradurre il testo in qualsiasi lingua in pochi minuti, da qualsiasi dispositivo portatile. Saremo molto felici di “cancellare” le difficoltà di traduzione in tedesco, francese, spagnolo, inglese, cinese, arabo e altre lingue. Capiamoci meglio!
Sii il migliore traduttore mobile per noi significa:
- conoscere le preferenze dei nostri utenti e lavorare per loro
- ricercare l'eccellenza nei dettagli e sviluppare costantemente la direzione della traduzione online
- utilizzare la componente finanziaria come mezzo, ma non come fine a se stessa
- creare una “squadra stellare”, “scommettere” sui talenti
Oltre alla missione e alla visione, c'è un altro motivo importante per cui siamo impegnati nel campo della traduzione online. La chiamiamo "causa principale": questo è il nostro desiderio di aiutare i bambini che sono diventati vittime della guerra, si sono ammalati gravemente, sono diventati orfani e non hanno ricevuto un'adeguata protezione sociale.
Ogni 2-3 mesi destiniamo circa il 10% dei nostri profitti per aiutarli. Consideriamo questa la nostra responsabilità sociale! Tutto lo staff va da loro, compra cibo, libri, giocattoli, tutto quello che serve. Parliamo, istruiamo, ci prendiamo cura.
Se hai anche una piccola opportunità di aiutarci, unisciti a noi! Ottieni +1 al karma;)
Qui puoi effettuare un bonifico (non dimenticare di indicare la tua e-mail in modo che possiamo inviarti un reportage fotografico). Siate generosi, perché ognuno di noi ha la responsabilità di ciò che sta accadendo!