Programmi classici le traduzioni, in cui l'utente doveva inserire manualmente il testo, stanno diventando un ricordo del passato. Vengono sostituite da applicazioni che consentono di riconoscere automaticamente parole e frasi contenute in immagini o dettate. Nonostante il fatto che le nuove tecnologie stiano appena iniziando ad essere introdotte, gli utenti possono già apprezzarne le capacità oggi.
Questa funzionalità è stata ora aggiornata per consentirti di tradurre istantaneamente il testo, con il nuovo testo sovrapposto allo schermo del tuo smartphone anche quando non disponi di una connessione Internet. Funzione trasferimento istantaneo attualmente funziona solo con traduzioni dall'inglese in francese, tedesco, italiano, portoghese, russo e spagnolo.
L'app sarà anche in grado di tradurre il tuo discorso in testo in un'altra lingua, permettendoti di avere conversazioni multilingue con persone che si sentono più dinamiche e naturali. Come abbiamo già riportato, queste nuove funzionalità sono certamente impressionanti, anche se non sono così forti come quelle che possono essere tradotte sia in audio che in testo.
Utilizzando questo programma, l'utente può tradurre iscrizioni su cartelli, segnali o persino leggere al volo libri in una lingua straniera. Per tradurre, basta attivare l'applicazione e puntare la fotocamera sul testo: l'iscrizione verrà istantaneamente tradotta e presentata sotto forma di realtà aumentata:
Lo sviluppatore di Word Lens è Quest Visual, che attualmente ha rilasciato due versioni dell'applicazione: con traduzione dall'inglese allo spagnolo e viceversa. La traduzione non richiede una connessione Internet poiché viene utilizzato il dizionario integrato. Questo può essere un vantaggio significativo per i viaggi internazionali, dato il costo elevato traffico mobile nel vagabondare.
Se viene scelta la direzione russo-inglese
Traduciamo software, giochi e applicazioni online in molte lingue del mondo. Oltre le righe interfaccia utente, traduciamo documentazione di aiuto, testi di marketing e siti web. Se lo desideri, possiamo creare nuovi suoni, ricreare grafica e riscrivere testi nella lingua di cui hai bisogno.
Se necessario tracce audio può essere risincronizzato, la grafica può essere ricreata o i testi possono essere riscritti nella lingua desiderata. Traduciamo in 68 lingue, più lingue aggiuntive su richiesta. Dopo aver creato una versione localizzata dell'applicazione, uno specialista della localizzazione controlla la build della versione locale sistema operativo. Nel test linguistico vengono creati screenshot delle aree problematiche. Le modifiche ai file di lavoro vengono create insieme allo sviluppatore.
I possessori di gadget Apple (iPhone 4, iPhone 3GS e iPod Touch), ogni versione costa $ 10. Puoi scaricare Word Lens da iTunes.
Puoi guardare il traduttore mobile in azione in questo video:
L'applicazione Google Translate per gadget mobili fornisce agli utenti un accesso rapido e conveniente al servizio Internet con lo stesso nome. Nel suo ultima versione questo traduttore era in grado di riconoscere il linguaggio umano, tradurlo e dargli voce in un'altra lingua.
File di lavoro: tipologie e formati
Se hai già tradotto la tua app o l'hai fatta tradurre da un fornitore esterno, puoi comunque beneficiare del nostro controllo linguistico. Localizziamo anche database. Il costo della localizzazione e della traduzione dipende dalla quantità di testo. Tag, parole chiave e formattazione non sono inclusi.
Offriamo sconti per grandi progetti di traduzione. Spesso il testo principale contiene parti identiche al 100%. Forniamo una riduzione del 70% sulla traduzione di tali frammenti. Infine, il traduttore ha bisogno anche di tempo di revisione per verificare il contesto e la formattazione.
Il programma è in grado di tradurre intere frasi, il che rende possibile comunicare con gli stranieri. È supportata la traduzione del testo in più di 50 lingue, ma il riconoscimento vocale è attualmente disponibile solo in 15 lingue, incluso il russo. Lo svantaggio principale di questa applicazione è la necessità di connettersi alla rete.
Quanto spesso senti o vedi parole straniere e non riesci a tradurle? Se la tua conoscenza dell'inglese, del francese e di altre lingue non è delle migliori alto livello, quindi scarica un traduttore mobile. Non occupa molto spazio nella memoria del dispositivo ed è molto comodo da usare e molti funzionano anche senza connessione Internet. Diamo un'occhiata ai primi tre programmi mobili, con l'aiuto del quale puoi tradurre rapidamente la parola o il testo che ti interessa da una lingua straniera e viceversa. Puoi scaricare gratuitamente il traduttore per il sistema operativo Android con un collegamento diretto dal nostro sito web.
Traduci stringhe aggiuntive
Localizzazione di audio, video e grafica
Quando pensi a quale lingua dovresti trovare per prima cosa per il tuo progetto, ecco alcune statistiche interessanti su come utilizzare la lingua online mondiale. Traduce frasi complete e singole parole dall'inglese al tedesco e viceversa - ed è tutto completamente offline e pronto per te! Altre combinazioni linguistiche - tedesco-russo, tedesco-francese, tedesco-spagnolo e tedesco-portoghese - possono essere acquistate direttamente nell'app. Un algoritmo complesso garantisce qualità eccellente traduzione in combinazione con i dizionari specializzati disponibili.
Versione mobile del sito omonimo con molto caratteristiche uniche. Per un lavoro a tutti gli effetti avrai bisogno di Internet, poiché questo è l'unico traduttore non offline preso in considerazione. Vale la pena notare che per 299 rubli puoi acquistare una versione offline da Promt. Dal momento che siamo più interessati a programma gratuito, ne parleremo di seguito.
Traduzione online gratuita dall'inglese al russo, russo-inglese-tedesco e altre lingue
Questo traduttore è ideale per affari, viaggi e istruzione. Traduci i contenuti in qualsiasi dimensione. L'app fornisce anche la trascrizione e la personalizzazione delle parole, nonché informazioni accurate sul dizionario. Traduzione di frasi complete e singole parole e viceversa. Le traduzioni possono essere lette.
Traduci senza Internet Traduzione offline al 100%. Traduzione istantanea in qualsiasi applicazione. La schermata Oggi può essere configurata per tradurre istantaneamente i tuoi appunti. Utilizzando il pulsante Condividi, puoi inviare testi o collegamenti da altre applicazioni al traduttore.
Descrizione
Translate.ru ha fino a 13 lingue: inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano, giapponese, ecc. Naturalmente c'è anche il russo. Una tale varietà di lingue dovrebbe essere sufficiente per qualsiasi viaggio e viaggio. Come in versione informatica Prompt, applicazione mobile suggerisce inoltre di scegliere l'argomento appropriato per la traduzione. Sono disponibili contesti umanistici e scientifici, gadget, acquisti online e persino canzoni.
L'interfaccia del traduttore è ben adattata agli schermi di smartphone e tablet; lavorare con esso non causa alcuna difficoltà. Basta inserire il testo nel campo richiesto e fare clic sul pulsante di traduzione. Puoi anche copiarlo negli appunti e poi incollarlo nella corrispondenza tramite rete sociale. Il testo digitato può essere ascoltato con la voce di un madrelingua con l'accento appropriato. La qualità della traduzione nella maggior parte dei casi ti consente di spiegare liberamente la tua posizione quando parli con stranieri e comprendere il significato del testo della letteratura straniera.
Viene fornito un frasario per le conversazioni attive. Contiene le frasi usate più frequentemente con trascrizione e traduzione russa. Se hai difficoltà con la pronuncia, puoi semplicemente attivare la pronuncia sul tuo telefono al momento giusto.
Pro e contro
- supporta 13 lingue;
- selezione dell'argomento del contesto per la traduzione;
- la capacità di ascoltare la pronuncia delle parole con l'accento dei madrelingua;
- interfaccia semplice e conveniente.
L'applicazione ha un solo inconveniente. Senza una connessione Internet attiva, non sarai in grado di lavorare con Translate.ru. Pertanto, quando si parte per un viaggio, non dimenticare di occuparti prima di una tariffa adeguata dal tuo operatore di telefonia mobile.
Dizionari offline 3.4.3
Un traduttore offline che ti consente di lavorare con i dizionari senza connetterti a Internet. Per installarlo sul tuo telefono è necessario Versione Android 3.0 o superiore. I dizionari vengono caricati nella memoria del dispositivo o schede microSD subito dopo la prima accensione.
Descrizione
L'interfaccia dell'applicazione è abbastanza facile da usare e intuitiva. In un ambiente splendidamente decorato menù laterale Il dizionario contiene le seguenti impostazioni: aggiunta di informazioni ai preferiti, visualizzazione della cronologia, elenco dei dizionari disponibili e sintesi vocale. Le capacità non sono così grandi come quelle dell'applicazione precedente, ma sono più che sufficienti per la maggior parte dei casi.
Oltre alla traduzione stessa della parola che ti interessa, puoi anche guardare la trascrizione e la sillaba su cui viene posto l'accento durante la pronuncia. Ci sono molti dizionari disponibili, nella versione 3.4.3 i principali sono:
- inglese-russo e viceversa.
- inglese-francese e viceversa.
- inglese-tedesco e viceversa.
- inglese-spagnolo e viceversa.
- Inglese-portoghese e viceversa.
- Dizionario dei sinonimi inglesi, ecc.
Ce ne sono più di 10 in totale e vengono costantemente aggiornati con ogni versione.
Pro e contro
I principali vantaggi dei dizionari offline:
- dizionari dettagliati che vengono caricati automaticamente sulla memory card all'avvio del programma;
- l'applicazione non richiederà una connessione Internet quando si lavora con i dizionari;
- bella interfaccia.
Presenta anche degli svantaggi, i principali sono i seguenti:
- è problematico da utilizzare durante una conversazione attiva a causa della mancanza di un frasario;
- la traduzione non può essere copiata negli appunti;
- Non c'è modo di tradurre intere frasi.
Poiché il traduttore funziona senza Internet, puoi utilizzarlo assolutamente ovunque. Non importa se sei in metropolitana, in aereo o con un tablet senza SIM. Considerando la leggerezza dell'applicazione stessa (5,2 MB) e i dizionari scaricabili, nella maggior parte dei casi può essere l'opzione migliore.
Versione offline di GoogleTranslate
Un traduttore popolare che funziona bene senza Internet e ha un'interfaccia semplice. Il programma ha valutazioni elevate sul mercato di gioco, oltre diversi milioni di download e molte funzionalità uniche, che considereremo di seguito.
Descrizione
Per utilizzare le funzioni del programma senza Internet, è necessario avviarlo e selezionare un traduttore offline. Quando lo avvii per la prima volta, avrai bisogno di una connessione alla rete globale, poiché Google scaricherà i pacchetti linguistici necessari. Oltre allo standard: traduzione scritta - ricevuta, questa applicazione ha molte funzionalità interessanti che possono essere comodamente presentate sotto forma di elenco:
- Funzione di traduzione rapida. Basta copiare il testo in qualsiasi programma per vederne la traduzione.
- Supporta più di 52 lingue del mondo in modalità offline.
- Traduzione fotografica. Accendi la fotocamera, scatta una foto del testo e ottieni una traduzione finita. Inoltre, sono supportate più di 32 lingue.
- Inserimento della scrittura a mano.
- Frasario con la funzione di aggiungere nuove parole e frasi.
IN nuova versioneÈ anche possibile spostare l'icona della traduzione rapida.
Pro e contro
I principali vantaggi della versione offline di Google Translate sono i seguenti:
- uno dei migliori dizionari offline;
- ampia funzionalità;
- la traduzione è disponibile in più di 50 lingue del mondo;
- dizionario che non richiede Internet.
E questa è solo la versione offline, ma se ti connetti a Internet puoi ottenere risultati ancora maggiori. Ad esempio, l'elenco delle lingue supportate aumenterà fino a 103 e la traduzione stessa migliorerà notevolmente.
GoogleTranslate semplicemente non presenta gravi carenze. Tra gli svantaggi minori possiamo notare alcuni problemi con il supporto dei dispositivi Processori Intel, così come l'impossibilità di copiare il testo dettato. Anche questo mi fa piacere questo programma Puoi scaricarlo per Android gratuitamente.
Risultati
I programmi Android considerati diventeranno assistenti affidabili durante i viaggi in altri paesi o semplicemente nell'apprendimento delle lingue straniere. Per poter utilizzare un traduttore in qualsiasi condizione senza connessione Internet, dovresti prestare attenzione a Offlinedictionaries o alla versione offline di Google Translate. Inoltre, la funzionalità del prodotto Google è molto più ampia e presenta una serie di caratteristiche uniche. Translate.ru è diverso alta qualità i loro dizionari in vista della possibilità di scegliere gli argomenti e per cui possono essere utilizzati traduzioni specializzate. Ti ricordiamo che puoi scaricare gratuitamente i traduttori recensiti per Android dal nostro sito web.