Samsung Galaxy S4 Mini のレビュー: 私の名前にあるもの。 Samsung Galaxy S4 Mini のレビュー: 見た目と使いやすさ

人気の「4」Samsung Galaxy S4 Miniの新しいバージョン、このモデルに関する最も興味深い情報をすべてまとめたレビューを追加しました。

外観的には、サムスンの代表者が約束したように、この携帯電話は寸法を除いて基本モデルを完全にコピーしています。 縮小された「コピー」の寸法は 12.4X6.13X0.89cm、重さは 107g です。

パフォーマンスとソフトウェア

特殊なアプリケーションを使用して実施されたテストでは、ほとんどすべての主要パラメータにおいてミニバージョンが古い S4 モデルよりも劣っていることが示されました。

基本モデルとは異なり、8コアプロセッサではなくデュアルコアプロセッサを使用し、さらにクロック周波数は10分の1低い1.7 GHzです。 メーカーは、RAM を 500MB 削減し、1.5GB のみを残す必要があるとも考えました。 ベースメモリも同様に、エントリーレベルの予算デバイスのレベルにあります - 8GB。 デバイスは Android 4.2 オペレーティング システムで実行されます。 このスマートフォンには、GLONASS GPS ナビゲーション モジュール、地磁気コンパス、加速度計、ジャイロスコープが内蔵されています。

画面

Samsung Galaxy S4 Mini のタッチスクリーン仕様は次のとおりです。

テクノロジー：スーパーAMOLED。

インチあたりのピクセル数: 256;

対角線: 4.3 フィート。

画面はマルチタッチ テクノロジをサポートしており、画面上の 1 回のタッチだけでなく、複数の指のジェスチャも認識します。 画面は最大 8 つの同時タッチを受け入れます。

近接センサーの存在により、電話で会話するためにデバイスが頭に近づいたときにセンサーをブロックし、画面を暗くしてエネルギーを節約できます。

画面は反射防止および疎油性コーティングを施した保護ガラスで覆われています。 自動輝度調整機能により、暗い部屋では輝度が下がり、太陽の下では逆に輝度が上がり、ユーザーの利便性を高めます。

カメラ

スマートフォンでは伝統的に、S4 mini にはメインカメラとフロントカメラの 2 つのカメラが搭載されています。 メインカメラはより強力で、8 メガピクセルのカメラのおかげで、3264X1836 の解像度で写真を撮ることができます。 カメラの鮮明度は高く、デバイスで使用されている画像デジタル化アルゴリズムにより、良好な写真を撮影できます。 1.9MP 自撮りカメラのデフォルト解像度は 1280X720 です。 メインカメラでは、1080p 解像度でビデオを撮影できます。 動画はMP4形式で保存されます。 暗い場所では、LED フラッシュが使用されます。 光センサーが極度に低いレベルを示した場合に自動的に作動させることができます。 フラッシュは手動でオンまたはオフにすることもできます。

バッテリー

このスマートフォンのバッテリーがなければ、Samsung Galaxy S4 Mini のレビューはやや残念なものになっていたでしょう。 現在の基準からすると控えめな 1900 mAh のバッテリーで、画面の消費電力が比較的低く、ビデオを 12 時間半視聴したり、3D ゲームを 4 時間強楽しむことができます。 この点で、この携帯電話は一部の主力ワイドスクリーンモデルよりも優れています。

結論

スマートフォンの名前には誇らしげな S4 インデックスが付いていますが、基本的にはベース モデルとの共通点はほとんどなく、事実上 1 つの名前だけが残っています。 この特徴は、これがハードウェアとパフォーマンスの点でまったく異なるスマートフォンモデルであることを雄弁に物語っています。 もちろん、マーケティング担当者は、このデバイスが確実に売れるようあらゆる努力を払い、フラッグシップの名前を付けましたが、残念なことに、その機能はそうではありませんでした。

サムスンギャラクシーS4ミニ 2013年の春に登場し、兄であるI9500の発表直後に噂が広がり始めましたが、デバイスの発表は第2四半期にのみ行われました。 このデバイスは、トップエンドスマートフォンのデザインと名前のすべての魅力を保持しながら、はるかにシンプルな入力と画面を備えたフラッグシップモデルの小型コピーです。 もちろん、ここの価格カテゴリーははるかに手頃な価格です。

外観



上で述べたように、このスマートフォンは Galaxy S IV とほぼ同じであり、ボディには同様に高品質のプラスチックが使用されています。 販売開始時点ではホワイト、ブルー、チタニウムグレーの3色となる可能性が高い。 スマートフォンの重量は107グラム、寸法は124.6 x 61.3 x 8.94 mmです。


ビデオ: Samsung Galaxy S4 Mini

特徴

スマートフォンは、このカテゴリのデバイスでは一般的な、よりシンプルなディスプレイとそれほど強力ではないプロセッサを備えています。 RAMの容量は1.5GBで、内蔵メモリは8～32GBです。 Snapdragon 400 プロセッサは新しいデュアルコアで、それぞれが 1.7 GHz の周波数で動作します。 Bluetooth 4.0 およびすべての規格の Wi-Fi を含む、すべてのワイヤレス インターフェイス。 Galaxy S4 Miniオプションがあることも注目に値します SIMカード2枚、インデックス GT-I9192 があります。 開発者はここに 1900 mAh のバッテリーを搭載することで自律性にも配慮しました。

スクリーンとカメラ


画面の対角は 4.3 インチで、解像度は 540 x 960 ピクセルで、密度は約 256 ppi になります。 Super Amoled テクノロジーを使用して作られているため、画像は単純に素晴らしく、目にも楽しいものです。 8 MP メインカメラはオートフォーカスを備えており、フル HD でビデオを録画したり、解像度 3264 x 2448 ピクセルで写真を撮影したりできます。



ソフトウェア

このスマートフォンは、Android 4.2.2 と独自の Nature UX インターフェイスを搭載した状態で出荷されます。 さらに、フラッグシップの若いバージョンでは、2013 年のフラッグシップの特徴であるほぼすべての機能とアプリケーションが利用可能です。 WatchON機器やS Healthなどのプログラムの制御機能です。 追加でダウンロードすることもできます。

ビデオ: Galaxy S4 Mini でのゲームのデモンストレーション

ご覧のとおり、スマートフォンはゲームでは問題なく動作し、Real Racing 3 さえも実質的にブレーキなしで動作します。

さらに：

昨年のほぼ全体にわたって、私たちはウクライナの携帯電話市場におけるさまざまなベンダーの成功を注意深く観察してきました。 そして私たちの目の前で、サムスンは自社の人材とともにこの市場のさらに大きな部分を食い込み、徐々に売上チャートの上位を埋めていきました。 」 予想どおり、韓国企業の 2012 年の主力製品の「ミニバージョン」はうまくいきました -サムスン ギャラクシー S III ミニ 。 人生は楽しく、小さくて快適で魅力的ですが、率直に言って家族の長男には及ばないギャラクシーSIII 内容（5メガピクセルのカメラ、解像度480x800ピクセルの4インチディスプレイ、デュアルコアプロセッサ）に関しては、販売開始時に購入者に4,300 UAHという控えめな価格がかかりました。 装置サムスンギャラクシーS4ミニ - 古い曲を新しい方法で。 弟サムスンギャラクシーS4 。 少し小さく（4.3インチのディスプレイ）、特性の点で少しシンプル（カメラ、プロセッサ、画面解像度、その他の細かい点）、少し安価（販売開始時の価格は5,000 UAH）。 さらに、少なくともわが国では、2 枚の SIM カードのサポートが特に重視されています。 発表以来、ネット上ではこのMiniの方が「小型フラッグシップ」のポジションにふさわしいと話題になっていた。 このデバイスがどのようにフラッグシップの印象を与えるのかを確認してください。

昨年のほぼ全体にわたって、私たちはウクライナの携帯電話市場におけるさまざまなベンダーの成功を注意深く観察してきました。 そして私たちの目の前で、サムスンとそのサムスン自身がこの市場のこれまで以上に大きな部分を食い込み、徐々に「」の売上チャートの上位を埋めていきました。 予想通り、韓国企業の 2012 年の主力製品である Samsung Galaxy S III Mini の「ミニ版」はうまくいきました。 生活が楽しく、小さくて便利で魅力的ですが、正直言って、充実度という点ではGalaxy S IIIファミリーの最年長モデルには及びません（5メガピクセルのカメラ、解像度480x800ピクセルの4インチディスプレイ、デュアルコアプロセッサ） ）、販売開始時に購入者に控えめな4300 UAHの費用がかかりました。 Samsung Galaxy S4 Mini は、古い曲に新しいひねりを加えたものです。 Samsung Galaxy S4の弟。 少し小さく（4.3インチのディスプレイ）、特性の点で少しシンプル（カメラ、プロセッサ、画面解像度、その他の細かい点）、少し安価（販売開始時の価格は5,000 UAH）。 さらに、少なくともわが国では、2 枚の SIM カードのサポートが特に重視されています。 発表以来、ネット上ではこのMiniの方が「小型フラッグシップ」のポジションにふさわしいと話題になっていた。 このデバイスがどのようにフラッグシップの印象を与えるのかを確認してください。

仕様

まずは画面から見ていきましょう。 今年の主力デバイスはすべて、非常に高い ppi - 441 などを実証しました。 ミニバージョンはそれほど高い基準を満たす必要はありません。 解像度は 540x960 ピクセル、対角は 4.3 インチ (256 ppi) です。 目はピクセルが大きいことに不満を抱きません。この解像度では、スマートフォンを鼻に近づけるだけでピクセルに気づくことができます。 しかし、フラッグシップとの差は大きいという微妙な感覚が心の中にある。 ただし、画面解像度が比較的低いため、FullHD と同じほどの高いパフォーマンスは必要ありません。 したがって、Galaxy S4 Mini の「内部」には、デュアルコア Qualcomm MSM8930 Snapdragon 400 プロセッサ (Krait コア アーキテクチャ、クロック周波数 1.7 GHz、グラフィックス - Adreno 305)、1.5 GB の RAM - 以下しか見つかりません。古いモデルでは。 これらすべては、700 mAh も小さい 1900 mAh のバッテリーで味付けされており、デバイスのリリース時の最新の OS バージョンである Android 4.2 で動作します。 同社は、フラッグシップデバイスとは程遠い、新バージョンのOSを搭載したSamsung Galaxy Ace 3をリリースしたことを思い出してもらいたい。 そして最後にカメラ: 8 MP と 13 MP。

仕様 Samsung Galaxy S4 Mini
オペレーティング·システム アンドロイド4.2.2
SIMカード microSIM、2枚
画面 スーパー AMOLED、4.3 インチ、960x540 ピクセル、256 ppi
フレーム 寸法 125x61x9 mm、重量 107 g
CPU Qualcomm MSM8930 Snapdragon 400、2 コア、1.7 GHz、Krait コア アーキテクチャ
ラム 1.5GB
フラッシュメモリー 8 GB、最大64 GBのメモリカードをサポート
カメラ 8 MP、オートフォーカス、1080p ビデオ録画、フラッシュ、HDR モード、ビデオ通話用フロント カメラ (2 MP)
無線技術 Wi-Fi a/ac/b/g/n (2.4/5 GHz)、Bluetooth 4.0、GSM/GPRS/EDGE 850/900/1800/1900、HSPA+ 850/900/2100、Wi-Fi Direct、NFC、IR -ポート
GPS はい
バッテリー 1900mAh

フレーム

Samsung Galaxy S4 Mini は、前モデルと同様に優れたデザインです。 ボディは薄く、画面周りのフレームは最小限です。 手にぴったりフィットします。 画面の対角線は、2013年に敬虔なユーザーを怖がらせず、小さすぎるように見えないようなものです - 4.3インチ。 同時に、スマートフォンは、同様のディスプレイ対角線を備えたデバイスよりも小さく見えます。 これは、Galaxy Mega 6.3 よりもわずかに厚いものの、コンパクトなボディのおかげです。

ケース素材、デザイン、要素の配置、すべてがフラッグシップに近いです。 気に入る人もいれば、そうでない人もいるでしょう。 ロック画面でも、Android 4.2 を実行する他の Samsung スマートフォンと同様に、光る効果だけでなく、同じ認識可能な画像が使用されています。 初心者には、S4 Mini と「大人用」の S4 を区別できないでしょう。 デバイスが手袋のように手にフィットし、オフラインで購入するためのほぼ完璧なレシピが得られるということをもう一度付け加えておく価値があります。 デバイスが使用中に心地よい感触を呼び起こす場合、それは完全にクールなものよりも安価ですが、同時に、そのもののステータスについて潜在意識の不信感や疑いを引き起こさないように、過度に安価ではありません。 同時に、このモデルの特性を同じ価格セグメントの他のモデルと迅速かつ便利に比較することはできなくなります。

下の写真では、デバイス本体のボタン、コネクタ、カメラ、センサーアイの位置を詳しく見ることができます。

デバイスにインストールできる SIM カードは両方ともミニ フォーマットである必要があります。 SIM 1 スロットはバッテリーの下、メモリ カード スロットの隣に隠れています。 SIM 2 のスロットはバッテリーの近くにありますが、ホットスワップはまだサポートされていません。

Samsung Galaxy S4 Zoom は、同じ対角画面と同じフロント パネル (カメラ付きスマートフォンまたは GSM モジュール付きカメラ) を好みに合わせて受け取りました。 下の写真は、両方の S4 を並べて示したものと、Galaxy S4 Mini を LG Optimus G (対角 4.7 インチ画面) および iPhone 4S (対角 3.5 インチ画面) と並べた写真です。

画面

すべてのフラッグシップおよびフラッグシップに近いデバイスと同様に、サムスンは Galaxy S4 Mini に Super AMOLED スクリーンを搭載しました。 私たちが覚えているように、これは深い黒色、優れた視野角、そして明るすぎる、時には不自然に見える色が特徴です。 写真を見ると、デバイスの画面が明るいことがわかります。 ただし、比色計による測定では、288 cd/m2 という控えめな値が示されました。 以下の表が示すように、結果は良くありません。 しかし、実生活では、夏の日差しの下、屋外で読むのにまったく問題はありません。 さらに、まだ商用化されていない 2 つの異なるサンプルで Samsung Galaxy S4 の画面を測定した経験から、明るさが異なる可能性があることがわかりました (1 つ、2 つ)。

装置名白フィールドの明るさ、
cd/m2		黒フィールドの明るさ、
cd/m2		対比
サムスンギャラクシーS4ミニ 288 0 ∞
ファーウェイアセンドD2 310,52 0.30 1037:1
ソニー エクスペリアZL 394 0.66 596:1
サムスンギャラクシーS4 320 0 ∞
ソニー エクスペリア T 421 0.28 1503:1
アイフォーン4エス 434 0.53 818:1

Galaxy S4 Mini の画面設定には、Mega 6.3 や実際には Galaxy S4 の設定と同様に、画面の色の設定を変更する機能があります (次のモードが利用可能です: 最適化、動的、標準、プロの写真およびフィルム）。 比色計による測定は「プロの写真」モードで行われ、Samsung Galaxy S4 で実証されたものに非常に近いですが、精度は多少劣ります。

自主性、パフォーマンス

Galaxy S4 と Galaxy S4 Mini のバッテリー容量には 700 mAh の違いがありますが、どちらのスマートフォンもほぼ同じバッテリー寿命を示しています。 私のGalaxy S4 Miniは、少なくとも35％のバッテリー充電で毎日夕方まで持ちこたえました。 同時に、ほぼ一日中オーディオを再生し、定期的にカメラを使用し、インターネットを頻繁に使用しましたが、音声通信やメッセージなどはあまり積極的には使用しませんでした。 あまりアクティブに使用しない場合、スマートフォンは 2 日間使用できる可能性があります。 しかし、次の日に時間が取れることを期待せず、毎晩充電することを好みました。 ちなみに、昨年のサムスンのミニフラッグシップも、特に大容量のバッテリーを搭載していませんでしたが、それでも優れた自律性を示しました。

次にパフォーマンスについてです。 AnTuTu でスマートフォンが示した結果 (11696 ポイント) は、昨年のフラッグシップ デバイスよりも若干劣っていますが、他のすべてのテストでは、スマートフォンは今年のフラッグシップ デバイスにふさわしい多くのポイントを獲得しました (テストのスクリーンショットは以下にあります)。 実際の生活では、Samsung Galaxy S4 Mini を使用している間、遅い、遅いなどの言葉は思い浮かびませんでした。 インターフェイスはスムーズに動作し、基本的にすべてにおいて十分なパフォーマンスがありました。

インターフェース

A ブランドは、主力スマートフォンの特性の追求においてすでに基本的に同等になっているため、今年は、さまざまなメーカーの古いデバイスの独自のアプリケーションや「装飾品」にさらに注目が集まっています。 Samsung Galaxy S4 では、これらはいくつかのカメラ機能 (音声付き写真、「最高の顔」、2 台のカメラから同時に撮影された写真)、「スマート」機能 (ビデオ視聴時の「スマート一時停止」、画面に触れずにジェスチャー コントロールなど) です。スクリーン）、非常に優れたネイティブ翻訳機 S Translate、スポーツ アプリケーション S Health と温度および湿度センサーを備えています。 このようなさまざまな機能の中で、Samsung Galaxy S4 Mini には S Translate と新しいカメラ機能が搭載されています。 しかし、これはフラッグシップモデルのリリース後に登場した他のサムスン製スマートフォンにも見られます。 少なくともS Healthが欠けていたのは非常に残念でした。 ここにはマルチウィンドウ モードはありませんが、これは当然で、4.3 インチでは 2 つのウィンドウを拡張する場所がありません。 そして、例えば私は、情報提供の目的以外には、この機会を実際には活用しませんでした。 以下に、Samsung Galaxy S4 Mini インターフェイスのスクリーンショットをいくつか示します。

カメラ

サムスンの主力スマートフォンは、gg のカメラ比較レビューで 2 年連続で競合他社よりも優れた結果を示しています。 S4 Mini には、解像度は低いものの、優れた撮影品質を備えたカメラが搭載されており、ユーザーフレンドリーなインターフェイスを追加することもできます。 このカメラは特にマクロ撮影に優れており（プリセットに個別のモードはありませんが）、パノラマ撮影も簡単で優れており、HDRモードでの撮影結果も自然に見えました。 写真の例は以下で、または Torba の別のギャラリーで元の解像度で見ることができます。

競合他社

サムスンが小型フラッグシップの価格を設定している5,000 UAHは、その特性を考慮すると非常に高価に見えるという事実にもかかわらず、このモデルには直接の競合他社があまりありません。 より正確に言えば、何もありません。 Fly IQ443 Trend スマートフォンは、特性の点ではこのデバイスに最も近いですが、イデオロギー的にはまったく競合できないため、両モデルのターゲット ユーザーは異なります。 ただし、Fly IQ443 Trendは、同様の詰め物を備えていますが、本体の品質、インターフェイス、自律性、および作業の印象の点で劣っており、価格は半分になります。

HTC Desire SV スマートフォンは、サイズが近く、SIM カードが 2 枚あり、高品質のインターフェイスを備えています。 ただし、OS のバージョンが古く、画面解像度が低く、パフォーマンスも低下しています。 しかし、価格は著しく下がっています。

優れた生産性の高いデバイスを購入したいが、今年の主力製品のいずれかを購入する十分なお金がない人は、昨年の主力製品である Galaxy S III または HTC One X を選択できます。これらのデバイスは価値のある代替品になります。 1 枚の SIM カードのみをサポートしており、サイズが大きいです。

潜在的な競合相手のリストを締めくくるのは、1 枚の SIM カード、Android 4.1 をサポートするスマートフォン、Sony Xperia V です。 搭載されていますが、パフォーマンスはわずかに低く、価格も非常に高くなります。 しかし、Sony Xperia V には 13 メガピクセルのカメラが搭載されていますが、それがカメラ付き携帯電話としてより成功しているわけではありません。 特定のユーザー グループにとって、このデバイスが潜在的により興味深いデバイスとなるのは、IP57 の湿気保護の存在です。

結論

私の意見では、Samsung Galaxy S4 Mini は、価格を除けば、あらゆる点で快適なデバイスです。 このスマートフォンは便利で生産性が高く、記録的な ppi 数ではないものの、非常に快適な解像度と、Android OS を搭載したスマートフォンの標準としてはまともなバッテリー寿命を備えた優れた画面を備えていることが判明しました。 しかし、よりシンプルな特性と、古いモデルのいくつかの興味深い機能が欠けていることを考えると（私はS Healthが最も恋しかった）、特徴よりもフラッグシップのGalaxy S4と名前を共有しています。 ただし、優れたスマートフォンを探していて、価格が重要な問題ではなく、画面の対角線が大きすぎないことが主な要件の 1 つである場合、Galaxy S4 Mini は快適な購入になるでしょう。 特に 2 枚の SIM カードをサポートするデバイスを必要とするユーザーにとっては、このセグメントでは市場で最高の製品の 1 つです。

Samsung Galaxy S4 Mini を購入する 4 つの理由:

    • 画面は太陽の下でも読みやすいです。
    • 非常に快適なケース。
    • 優れた自主性。
    • 2 枚の SIM カードのサポート。

Samsung Galaxy S4 Mini を購入しない 2 つの理由:

  • 高価;
  • 「主力」機能はほとんどありません。

一般的な特性

タイプ

デバイスの種類 (携帯電話かスマートフォンか) を決定するのは非常に簡単です。 通話と SMS 用のシンプルで安価なデバイスが必要な場合は、電話を選択することをお勧めします。 スマートフォンは高価ですが、ゲーム、ビデオ、インターネット、あらゆる場面に対応する何千ものプログラムなど、幅広いオプションを提供します。 ただし、バッテリー寿命は通常の電話よりも大幅に短くなります。

スマートフォン オペレーティング·システムアンドロイド 販売開始時のOSバージョン Android 4.2 ケースタイプ クラシック ハウジング材質プラスチックコントロール メカニカル/タッチボタン SIMカードの枚数 1 SIMカードの種類

最近のスマートフォンでは、通常の SIM カードだけでなく、よりコンパクトなバージョンの micro SIM および nano SIM も使用できます。 eSIM は、電話機に組み込まれている SIM カードです。 実質的にスペースをとらず、設置のために別のトレイを必要としません。 eSIM はロシアではまだサポートされていません。

マイクロシム 非接触型決済はい 重量 107 g 寸法 (WxHxT) 61.3x124.6x8.94 mm

画面

スクリーンの種類 カラーAMOLED、1,678万色、タッチ タッチスクリーンタイプ マルチタッチ、静電容量式対角4.27インチ。 画像サイズ 960×540 インチあたりのピクセル数 (PPI) 258 アスペクト比 16:9 自動画面回転がある 傷のつきにくいガラスがある

マルチメディア機能

メイン（背面）カメラの数 1 メイン（リア）カメラの解像度 8 MP フォトフラッシュ リア、LED メイン（リア）カメラの機能 オートフォーカス、デジタルズーム4倍 ビデオの録画がある 最大。 ビデオのフレームレート 30 fps 地理的タグ付け はい フロントカメラはい、1.9 MP オーディオ MP3、AAC、WMA、FM ラジオ ヘッドフォンジャック 3.5mm

繋がり

標準 GSM 900/1800/1900、3G、4G LTE、VoLTE LTEバンドのサポート 800, 850, 900, 1800, 2100, 2600 インターフェース

ほとんどすべての最新のスマートフォンには Wi-Fi と USB インターフェイスが搭載されています。 Bluetooth と IRDA はあまり一般的ではありません。 Wi-Fiはインターネットへの接続に使用されます。 USB は携帯電話をコンピュータに接続するために使用されます。 Bluetooth は多くの携帯電話にも搭載されています。 ワイヤレスヘッドフォンの接続、携帯電話のワイヤレススピーカーへの接続、ファイルの転送にも使用されます。 IRDAインターフェースを搭載したスマートフォンをユニバーサルリモコンとして使用できます。

 Wi-Fi、Wi-Fi ダイレクト、Bluetooth 4.0、IRDA、USB、NFC 衛星ナビゲーション

内蔵の GPS および GLONASS モジュールを使用すると、衛星からの信号を使用して携帯電話の座標を決定できます。 GPS がない場合、最新のスマートフォンは携帯電話事業者の基地局からの信号を使用して自身の位置を特定できます。 ただし、通常は衛星信号を使用して座標を検出する方がはるかに正確です。

 GPS/GLONASS DLNA サポート はい

メモリとプロセッサ

CPU

現在の携帯電話やスマートフォンは通常、特別なプロセッサである SoC (システム オン チップ、システム オン チップ) を使用しています。これには、プロセッサ自体に加えて、グラフィックス コア、メモリ コントローラー、入出力デバイス コントローラーなどが組み込まれています。一連の機能とデバイスの性能は主に決定されます。

 1700MHz プロセッサコアの数 2 内蔵メモリ容量 8GB RAM容量 1.50GB メモリーカードスロット はい、最大 64 GB

栄養

電池のタイプリチウムイオン バッテリー容量 1900 mAh 取り外し可能なバッテリー 連続通話時間 12時間 待機時間

フラッグシップモデルのミニバージョン：縮小されただけでなく、トリミングも施されました

Samsung Galaxy S モバイル デバイスの最上位ラインのファミリーは増加しています。 知られているように、異なるハードウェアプラットフォームに基づいた2種類の主要なスマートフォンに加えて、韓国の会社は、Samsung Galaxy S4 miniと呼ばれる小型バージョンと、リーダー向けのGalaxy S4 Activeの保護バージョンも生産していますアクティブなライフスタイル、そして「純粋な」Google Phone Samsung Galaxy S4 Google Play Edition - 同じスマートフォンのバージョンであり、ソフトウェアが変更されただけです。 ちなみに、これは韓国人に限った話ではなく、台湾のHTCもまもなく「mini」と「maxi」モデルを発売する予定だ。 以前のレビューで、Galaxy S テーマのリストされているほぼすべてのバリエーションをすでにレビューしており、Galaxy Mega と呼ばれる拡張された 6.3 インチの「モンスター」をテストすることさえできました。 同社のトップスマートフォンの小型版が登場した。

その通りです。独自の命名法によれば、現在検討されているモデルは正式に Galaxy S ラインに属するだけでなく、すべてのブランドや名前自体からも雄弁に証明されているように、Galaxy S4 モデルの小型版でもあります。 しかし、強力な主力ハードウェアを備えているが、画面の対角線が小さい (通常の) 最新のスマートフォンを探しているユーザーは失望するでしょう。Samsung Galaxy S4 mini はサイズが小さくなっただけでなく、機能や機能も大幅に削減されており、まったく異なります。 、独立した独立したモデル。 したがって、以前と同様に、そのような人々には（少なくとも大手メーカーの製品を採用する場合には）今日の標準、寸法、およびトップエンドのハードウェアからすると、小型のApple iPhone、または「中国人」を見てください、という代替手段がまだありません。 Xiaomi Mi2S のような。 今日のレビューの主人公に関しては、その充填レベルは同社のフラッグシップのものよりも桁違いに低いことが判明しました。 異なる SoC、縮小された独自のユーザー インターフェイス機能、小型のバッテリー、よりシンプルなカメラなどがあります。 したがって、購入者はだまされるべきではありません。これは縮小サイズのSamsung Galaxy S4ではなく、あらゆる点で完全に異なるモデルであり、マーケティング上の理由（つまり、売上を増やすため）のみで作成者から「外国の」名前を受け取ったものです。一般的に、それは適切な時期に発生するべきではありません。

写真内：Samsung Galaxy Mega、Samsung Galaxy S4、Samsung Galaxy S4 mini

ちなみに、韓国人によるこの種の試みはこれが初めてではない。先代の主力モデルであるGalaxy S3の地球周回凱旋行進の際、サムスンは、より小型のモデルを発売することで、多様なユーザーの嗜好を満たすためにまったく同じ試みを行った。 Galaxy S3 - S3 mini のバージョン。 このモデルは市場でそれほど需要がありませんでしたが、それは当然です。スペード型ではなく標準的なケースのトップエンドのハードウェアを探していた人々は、内部に完全に異なる、より弱いプラットフォームがあることを知り、興味を失い、背を向け、一般的に、とにかく、当然のことながら、「多ければ多いほど良い」という原則に従って選択した人たち。 この奇妙な伝統の後継者であるサムスン ギャラクシー S4 ミニにもまったく同じ運命が降りかかるのではないかとの懸念があります。なぜなら、今回もメーカーの行動は何も変わっていないからです。S4 ミニの小さなボディには、大きなボディの魂が含まれていません。 S4、それがすべてを物語っています。

しかし、私たちの仕事は市場予測ではなく、テストラボに導入されるあらゆるデバイスを綿密に説明することであり、それが私たちの仕事です。 すぐに予約しましょう。1 枚の SIM カードのみで動作し、第 4 世代ネットワーク (LTE) をサポートしていないモデルを見つけました。 他にも変更点があります (たとえば、LTE をサポートするモデル番号は GT-I9195 ですが、ロシア市場では発表されません)。 今回の場合、モデル番号は GT-I9190 と指定されており、これが今日の話になります。

Samsung Galaxy S4 mini (GT-I9190) の主な特徴

  • SoC Qualcomm Snapdragon 400、1.7 GHz、2 Krait 300 コア
  • GPU アドレノ 305
  • オペレーティングシステム Android 4.2.2 Jelly Bean
  • タッチディスプレイ S-AMOLED、4.3インチ、960×540、256 ppi
  • ランダム アクセス メモリ (RAM) 1.5 GB、内部メモリ 8 GB
  • MicroSD カードのサポート (最大 64 GB)
  • データ転送 (3G) HSPA+ 最大 42/5.7 Mbit/s (ダウンロードおよびアップロード)
  • Bluetooth 4.0
  • Wi-Fi 802.11a/b/g/n (2.4 + 5 GHz)、Wi-Fi ホットスポット、Wi-Fi ダイレクト
  • DLNA、IRポート
  • GPS/グロナス
  • 加速度センサー、地磁気センサー、ジャイロスコープ、光センサー、近接センサー
  • カメラ 8 MP、オートフォーカス、LED フラッシュ
  • カメラ 1.9 MP (前面)
  • バッテリー 1900mAh
  • 寸法 124.6 x 61.3 x 8.94 mm
  • 重量 107g
サムスンギャラクシーS4ミニ サムスンギャラクシーS4 サムスンギャラクシーメガ ソニー エクスペリア V
画面 4.3インチ、S-AMOLED 4.99インチ、S-AMOLED 6.3インチ、PLS 4.3インチ、バージニア
許可 960×540、256ppi 1920×1080、441ppi 1280×720、233ppi 1280×720、342ppi
SoC Exynos [email protected] GHz (8 コア) Qualcomm Snapdragon 400 @1.7 GHz (2 コア、Krait 300) クアルコム MSM8960 @1.5 GHz (2 コア、ARMv7 Krait)
GPU アドレノ 305 PowerVR SGX544MP3 アドレノ 305 アドレノ 225
ラム 1.5GB 2GB 1.5GB 1GB
フラッシュメモリー 8GB 16/32/64GB 8GB 8GB
メモリカードのサポート microSD microSD microSD microSD
オペレーティング·システム グーグルアンドロイド4.2 グーグルアンドロイド4.2 グーグルアンドロイド4.2 グーグルアンドロイド4.0
SIMフォーマット* マイクロシム マイクロシム マイクロシム マイクロシム
バッテリー 取り外し可能、1900 mAh 取り外し可能、2600 mAh 取り外し可能、3200 mAh 取り外し可能、1700 mAh
カメラ リア (13 MP; ビデオ - 1080p)、フロント (2 MP) リア (8 MP; ビデオ - 1080p)、フロント (1.9 MP) リア (12 MP; ビデオ - 1080p)、フロント (0.3 MP)
寸法 125×61×8.9mm、107g 137×70×7.9mm、130g 168×88×8mm、199g 129×65×10.7mm、120g

* 最も一般的な SIM カードの形式については、別の資料で説明します。

見た目も使いやすさも

Galaxy S4 mini と Galaxy Mega は両方とも、寸法が変更されただけで、外観的には「標準」Galaxy S4 の正確なコピーです。 サイズを除けば、細部に至るまで、シリーズのすべての新モデルはケースの外観とデザインが完全に同一です。 同じプラスチック製のバック カバー、側面周囲に沿った金属調のリム、認識可能な機械的ハードウェアのミドル キーを備えた共通のフロント パネル、さらにはスピーカー グリル、ボタン、カメラ ウィンドウ、フラッシュ、ロゴの形状と位置に至るまで、すべてが完全に一致しています。 。

そしてまたしても、サムスンの開発者は、寸法を変更して内部に別のボードを挿入するだけで、単純に自社の以前の製品のクローンを作成しました。

寸法に関しては、スマートフォンは通常のSamsung Galaxy S4よりも著しく小さくて軽くなりましたが、厚さの点ではオリジナルを上回っています。

  • Samsung Galaxy S4 mini – 124.6×61.3×8.94 mm、107 g
  • Samsung Galaxy S4 - 137x70x7.9 mm、130 g
  • Samsung Galaxy Mega - 168x88x8 mm、199 g
  • Sony Xperia V - 129x65x10.7 mm、120 g

Samsung Galaxy S4 miniの本体素材はプラスチックのみで、ここには金属はありません。 デバイスの側面全周に沿って延びる金属のように見えるリムも、金属ではなく、金属を模倣したプラスチックで作られています。 素材が柔らかいため、衝撃を受けるとへこみが残りやすく、Galaxy S3、Galaxy S4、そして今回の Galaxy S4 mini のリムにそのようなへこみが見られました。

明白な理由から、今日の基準からするとこれほど小さい寸法のスマートフォンは、女性の場合でも、どんなサイズの手のひらにも快適に収まり、しっかりと保持されます。 見た目は素晴らしく、非常にスタイリッシュで、サイドベゼルとスピーカーグリルはクロムで輝いており、一般的に、スマートフォンは安価で控えめですが、非常にきれいに見えます。

バックカバーは滑らかで光沢があり、太陽光に反射し、すぐに指紋がつきます。 汚れはすぐに後ろの壁全体を覆うので、常に膝で拭かなければなりませんが、幸いなことに範囲は狭いです。 滑らかな表面には小さな傷のネットワークがすぐに形成されるため、きちんとしている人は最初の数分からカバーの購入を検討する必要があります。

Samsung Galaxy S4 mini は、クラシックなキャンディーバーのフォームファクターを備えています。 ここの背面カバーは取り外し可能で、標準的にはいくつかのプラスチック製のラッチで固定されています。 この薄いカバーの下にはバッテリー コンパートメントがあります。バッテリーも取り外し可能で、取り外すことによってのみメモリ カードと SIM カード スロットにアクセスできます。 これらのスロットの構造と位置は、Samsung Galaxy S4 と Samsung Galaxy S4 Mega の両方とは異なります。前者ではコネクタがバッテリーの上に配置され、後者ではコネクタが下に組み立てられています。 スマートフォンのミニバージョンでは、スロットはカバーの下に表示されません。両方ともバッテリーの下のさらに奥に隠されているため、ホットスワップについて話すことはできません。 メモリカードを取り出すにもバッテリーを取り外す必要があり、あまり便利ではありませんが、この配置は、デバイスのサイズが小さいためスペースが不足し、かなり大きなバッテリーがメモリの大部分を占めるためです。スマートフォンの内部空間。

どちらのスロットもデザインがシンプルで、バネ仕掛けのグリップ機構がないため、両方のカードを挿入したり取り外すには、ぎこちない上下の引きが必要になります。 ただし、Samsung Galaxy S4 mini コネクタには特別なオープンスペースがあるため、詰まったカードを反対側から尖ったものでいつでも押すことができます。 こちらのSIMカードはMicro-SIM形式で使用されており、メモリカードは内蔵メモリを64GBまで拡張できます。

フロントパネルは保護ガラスで完全に覆われており、その下にはディスプレイだけでなく、フロントカメラウィンドウやセンサーアイも隠れています。 聴覚スピーカーはクロームグリルで覆われています。 画面の下には 3 つのハードウェア ボタンが並んでいます。側面にある 2 つはタッチセンサー式で、中央に 1 つは機械式です。 すべてのボタンはタッチや押下に反応しますが、これに関しては問題ありません。 タッチボタンには白いソフトバックライトが付いており、その持続時間は対応する設定セクションで所有者の裁量で調整できます。

残りの要素とコネクタは、いつものようにデバイスの狭い端に沿って散在しています。 ヘッドセットへの 3.5 mm オーディオ出力と Micro-USB の両方のコネクタは、それぞれ上部と下部にあります。 出力とコネクタにはプラグが装備されていません - Samsung Galaxy S4 mini モデルには塵や湿気からの保護がありません。 ここの Micro-USB コネクタは、残念ながら、USB ホスト (OTG) を使用して外部デバイスを接続するモードをサポートしていないため、フラッシュ ドライブもキーボードとマウスもスマートフォンに接続できません。 Galaxy Mega までの Galaxy S ファミリーの他のすべてのメンバーは、OTG モードの優れたサポートを備えていましたが、なぜ Galaxy S4 mini がサポートされなかったのか不思議です。これは、Mini バージョンと通常の本格的な最高級フラッグシップ。 同様に、MHL を介してモニターやテレビに画像を表示する方法はありません。

赤外線ポートがなくなったのは良いことです。赤外線ポートはデバイスの上端に埋め込まれており、まず第一に、リモコンとして家電製品を操作するために役立ちます。 スマートフォン ソフトウェアの中には、WatchOn と呼ばれる便利なプログラムがあります。これは、かなり古い機器であっても、ほとんどすべての機器を認識し、たとえば、国内の Beeline TV セットトップ ボックスや 10 年前の Phillips TV などを簡単に管理できます。 すべての設定はプログラムにすでに含まれており、トレーニングする必要がないため、リモコンをずっと前に紛失した場合でも、赤外線ポートを備えた Galaxy S ファミリーのスマートフォンであれば、以前の快適さを復元できます。

Samsung Galaxy S4 mini には、デバイスの側面にもメカニカル キーがあります。左側には音量ロッカー、右側には電源/ロック ボタンがあります。 キーはケースの縁と同じスタイルで作られており、マットで粗く研磨された金属のように見えます。 キーは小さいですが、ストロークがかなり柔らかくタッチしやすいです。

このデバイスには 2 つの色があり、それぞれの色には伝統的にロマンチックな名前が付けられています。この場合は「ホワイト フロスト」と「ブラック ミスト」です。 当社の「ブラック」バージョンでは、スマートフォンのコーティングは実際にはそれほど黒ではなく、シルバーメタリックに細かい黒いメッシュが適用されています。 ガラスの下のケース前面も黒ではなくダークグレーで、目立ちにくいドット模様もあり、デバイス全体の外観を高めています。 Samsung Galaxy S4 miniの白色バージョンにも同じことが当てはまります。

画面

Samsung Galaxy S4 miniには、Super AMOLEDテクノロジーを使用して作られたタッチスクリーンが搭載されています。 数字で見ると、スマートフォン画面の物理パラメータは次のとおりです。画面寸法 - 53x95 mm、対角線 - 109 mm (4.3 インチ)、解像度 - qHD (960x540 ピクセル)、ピクセル密度は 256 ppi。

ディスプレイの明るさには手動調整と自動調整の両方があり、後者は光センサーの動作に基づきます。 マルチタッチ テクノロジーにより、最大 8 つのタッチを同時に処理できます。少なくとも、AnTuTu Tester プログラムではそれが測定できました。 最初の 5 つは簡単に識別できますが、同時にタッチする回数が増えると、画面上での表示が困難になり、認識に遅れが生じます。 スマートフォンには近接センサーも搭載されており、スマートフォンを耳に近づけると画面がブロックされます。

測定器を使用した詳細な検査は、「モニター」セクションと「プロジェクターとテレビ」セクションの編集者、アレクセイ・クドリャフツェフによって行われました。 研究中のサンプルの画面に関する彼の専門家の意見は次のとおりです。

スマートフォンの画面は鏡のように滑らかな表面を持つガラス板で覆われており、明るい光源の反射から判断すると、非常に効果的なアンチグレアフィルターが付いています。 スクリーンの外面には特殊な疎油性（油分をはじく）コーティングが施されているため（この場合は非常に効果的です）、通常のガラスの場合よりも指紋が非常に簡単に除去され、付着する速度も遅くなります。

明るさを手動で制御する場合、その最大値は約 240 cd/m2、最小値は 12 cd/m2 でした。 OLED画面は一般的なLCD画面に比べて暗い部分の反射が少ないため、輝度値はそれほど高くありませんが、明るい日中でも使用できます。 この場合、画面上の白い領域が小さいほど明るくなるという事実も考慮する必要があります。つまり、白い領域の実際の最大輝度は、ほとんどの場合、指定された値よりも高くなります。 低輝度モードを使用すると、完全な暗闇でも問題なくスマートフォンを使用できます。 光センサー（フロントスピーカーの右側にあります）に基づいて自動明るさ調整があります。 調整スライダーを -5 から +5 単位まで移動することで、この機能の動作を調整できます。 以下に、3 つの条件について、この設定の 3 つの値 (-5、0、および +5) での画面の明るさの値を示します。 完全な暗闇の自動モードでは、輝度はそれぞれ 12、20、および 30 cd/m² に低下します。人工的に照明されたオフィスでは、明るい環境で輝度は 85、140、および 225 cd/m² に設定されます (屋外の昼間の照明に相当しますが、直射日光はありません） - 3 つの補正値すべてで 290 cd/m² に増加します。 原則として、この関数の結果は期待どおりです。 明るさが低下すると、240 Hz の周波数で変調が現れます。 以下の図は、明るさ設定値 50% (青い曲線) と 100% の平均明るさ (赤い直線) の明るさと時間を示しています。

変調の振幅が大きいため、中程度の明るさの値ではちらつきが見られることがわかります。画面を見るだけではなく、目を素早く動かしたり、ストロボ効果の存在を確認する一般的なテストで発生します。ちらつきは肉眼でも確認できます。 これが作業の快適さにどう影響するかは、ユーザーの個人的な特性によって異なります。

このスマートフォンは、sAMOLED マトリックス (有機発光ダイオードをベースとしたアクティブ マトリックス) を使用しています。 フルカラー画像は、赤、緑、青の 3 色のサブピクセルを同量使用して作成されます。これは、顕微鏡写真の断片によって確認されます。

画面の視野角は非常に良好です。白色は大きな角度から外れた場合にのみ色相が著しく変化しますが、黒色はどの角度でも黒色のままです。 非常に黒いため、この場合はコントラスト設定が適用できません。 垂直方向から見た場合、白フィールドの均一性は非常に良好です。 マトリックス要素の状態の切り替えは実際には瞬時に実行されるため、応答時間は 0 とみなすことができます。32 点を使用して構築されたガンマ カーブでは、ハイライトとシャドウのいずれにも障害が見られず、近似パワー関数のインデックスは次のようになります。選択したプロファイルに応じて 2.27 ～ 2.33 V で、標準値の 2.2 よりわずかに高くなります。

画面設定セクションの別のページで、4 つの色補正プロファイルのいずれかを選択できます。 動的, 標準, プロの写真撮影そして 映画。 これに加えて、手動プロファイル選択がロックされ、携帯電話が現在の画像を分析してプロファイル自体を選択する「表示の最適化」モードがあります。 プロフィールの場合 動的ガンマ曲線はわずかに S 字型の特性を持ち、残りの 3 つのプロファイルについては、べき乗則の依存性から実質的に逸脱しません。 画像フラグメントの明るさは、表示される画像の性質に応じて動的に変化することに注意してください。一般に明るい画像の場合は減少し、暗い画像の場合は増加します。 プロファイルを選択するとき 動的この効果はわずかに顕著であり、モードがオンになっている場合 オートチューニング 画面の明るさ画像の明度に対する明るさの依存性はさらに強くなります。 たとえば、オフ（緑のグラフ）とオン（赤のグラフ）の場合の、25％と75％の色合いの間の遷移（色の数値による）における明るさ（縦軸）の時間（横軸）に対する依存性を比較してみましょう。グラフ） オートチューニング 画面の明るさ:

このモードをオンにすると、暗い色合いの明るさ (8 ビット RGB 表現で 25% または (64, 64, 64)) は実質的に変化しませんが、明るい色合いの明るさは著しく減少することがわかります。 。 その結果、画面全体にグレーの階調を順次表示して測定したため、得られた明るさの色相依存性 (ガンマ カーブ) は静止画のガンマ カーブと一致しない可能性があります。

プロファイルの色域 動的そして 標準非常に広い：

プロファイルを選択するとき プロの写真撮影（初心者にとっては、より堅実に聞こえます） アドビRGB Samsung Galaxy S4 の場合）、カバレッジはわずかに狭くなっています（ここで、黒い線は Adob​​e RGB 空間カバレッジ、白い線は測定されたカバレッジです）。

プロファイルを選択するとき 映画カバレッジはさらに狭くなっていますが、依然として sRGB より広いままです。

補正がなければ、成分のスペクトルは非常によく分離されています。

プロフィールの場合 映画最大の補正を行うと、色成分はすでにわずかに混合されています。

広色域画面では、sRGB デバイス用に最適化された通常の画像の色が不自然に飽和して見えることに注意してください。 ただし、視覚的な評価では、プロファイルを選択する際に、 映画彩度が大幅に下がり、色が自然に近くなります。 修正なし、プロフィール内 動的そして 標準色は不自然です。たとえば、肌の白い人の顔は、顕著なニンジン色をしています。

グレー スケールの色合いのバランスは理想的ではありませんが、一般的には許容範囲です。 プロファイルの色温度 動的そして 標準残りの 2 つは 6500 K よりも大幅に高く、残りの 2 つは 6500 K に近いですが、白から濃いグレーまでのグレースケールの領域では、このパラメータはあまり変化しません。 （グレースケールの暗い領域は、カラーバランスがそれほど重要ではなく、低輝度での色特性の測定誤差が大きいため、無視できます。）大混乱にもかかわらず、黒体スペクトル（デルタ E）からの逸脱。値は 10 単位未満にとどまっており、これは消費者向けデバイスの適切な指標と考えられています。

合計すると、このクラスで最高のスクリーンがあり、その品質には何の不満もありません。

音

Samsung Galaxy S4 mini の両方のスピーカーのサウンドが気に入りました。 驚いたことに、この小さなものには、依然として高周波が優勢ではありますが、全範囲にわたって大音量でクリアでスムーズなサウンドを生成する非常に高品質のスピーカーが装備されていることが判明しました。 しかし、驚くべきことは、この「mini」の寸法は「通常の」iPhone の寸法とほぼ同じであり、そのサウンドは優れているということです。 「ベイビー」は、現在流行している「シャベル」と比較してのみ、サイズが非常に普通のデバイスと呼ばれる必要があります。これについては読者が私たちを許してくれることを願っています。

聴覚スピーカーに関しては、馴染みのある対話者の声の音色とイントネーションは非常に認識可能であり、その音は耳に心地よく、周波数スペクトル全体で飽和しています。 簡単に言えば、Samsung Galaxy S4 mini スマートフォンを使用した電話での会話は快適であり、イライラすることはありません。

標準プレーヤーでメロディーを再生するときのすべてのサウンドエフェクトは、SoundAlive と呼ばれるテクノロジーと組み合わされています。ただし、仮想ステレオベースの拡張など、一部のサウンドエフェクトは、接続されたヘッドフォンでのみ利用できます。 サウンド最適化機能も同様です。

スマートフォンの背面にある外部スピーカー グリルには、本体を表面から持ち上げるために 1 本のロッドが外側に曲がっていますが、デバイスを画面を上にしてテーブルに置いた場合、音はまだ半分こもっています。

カメラ

Samsung Galaxy S4 mini には、ほとんどの最新のスマートフォンと同様に、2 つのデジタル カメラ モジュールが装備されています。 ここのフロントカメラには 1.9 メガピクセルのマトリックスがあり、デフォルトの解像度 1280x720 で撮影します。 出来上がった写真の品質は、以下のテスト画像で判断できます。

メインの背面カメラにはGalaxy Megaと同様に8メガピクセルのセンサーが搭載されています。 デフォルトでは、カメラはワイドスクリーン モードで撮影し、設定できる最大解像度は 6 メガピクセル、アスペクト比 16:9 で、写真のサイズは 3264x1836 になります。 Samsung Galaxy S4 mini のユーザーは、すぐに使える設定でそのような写真を受け取ることができます。 以下は、工場出荷時の設定でさまざまな条件で撮影されたいくつかのテストショットです。

切れ味はそれなりです。 電線や電柱に対する鋭利な作業が目立ちます。

かなり遠距離でも切れ味が良い。

背景は非常に鮮明で、木々も細部まで描写されています。

人工光の下では、カメラは良好な結果を示します。

低照度およびフラッシュ動作のシミュレーション。

同じ条件ですが、フラッシュは無効になっています。 フラッシュがそのタスクを非常にうまく実行していることがわかります。

非常に暗い場所では、フラッシュも今のところ対応しています。 そして、演色性を補正するという素晴らしい仕事をします。

このカメラは、光がほとんどない状態での撮影には適していません。

同じ条件下では、フラッシュを使用すると結果が大幅に向上します。

8メガピクセルにもかかわらず、カメラは非常に鮮明です。 ノイズにもしっかり対応してくれます。 カメラは非常に適度かつ有能にソフトウェア処理を実行しますが、時々その痕跡が見られることがあります。 撮影したテスト写真 (十分ではないかもしれませんが) から判断すると、おそらく文句の付けどころはほとんどありません。 唯一不快だったのは、暗闇の中でテストベンチを撮影したことです。 ここで、当然のことながら、メーカーは、ノイズや深刻な露出不足などの状況で画像を台無しにする最善の方法という問題に直面します。 おそらく 2 番目の方がまだ優れていると思われますが、テスト画像からわかるように、ほぼ完全な暗闇ではカメラは焦点を合わせることができません。 カメラには光感度に関するソフトウェア制限 (ISO 1000) があるようですが、それはある程度理にかなっていると思います。 ただし、そのような制限は必ずしも必要ではありません。

全体的にカメラはかなり良いです。 シャープネスと妥当なソフトウェア処理を組み合わせると、8 メガピクセルで非常に適切な結果が得られます。

カメラはビデオを撮影できます。デフォルトでは、最大解像度 1080p で撮影します。 以下は、静止した状態と動いている状態で撮影されたいくつかのテストビデオです。 ビデオは MP4 コンテナに保存されます (ビデオ - AVC) [メールで保護されています]、サウンド - AAC LC、128 Kbps、48 kHz、2 チャンネル）。

  • 動画 No.1 (31.7 MB、1920×1080)
  • 動画 No.2 (44.5MB、1920×1080)

一連のカメラ制御設定は、最新の Samsung スマートフォンの標準です。 それらは非常に多くあり、それらはすべて写真用、ビデオ撮影用、一般用の 3 つの列に分かれています。 アイコンははっきりと大きく描かれており、明るい太陽の下でもよく目立ちます。 設定内のプリセット値のさまざまなオプションは、特定の状況で使用する必要がある既製の撮影モードに組み合わされます。

一般設定では、撮影中に音量ボタンを制御できます。ズーム、カメラのシャッターを切る、またはビデオ撮影の制御を操作できます。 つまり、必要な設定をすべて事前に設定し、ハードウェアの音量ボタンを使用すれば、必要に応じて画面に触れることなく撮影を制御できます。 ビデオを録画しながら写真を撮る機能も注目に値します。

ソフトウェア

Samsung Galaxy S4 mini は、Google Android ソフトウェア プラットフォーム バージョン 4.2.2 で実行されます。 標準の OS インターフェイスに加えて、同社は TouchWiz 5.0 (Nature UX) と呼ばれる独自のユーザー インターフェイスをインストールしました。 ここにあるものはすべて、「スマート スクリーン」セクションなどの一部の機能を除いて、このファミリーの古いモデルとまったく同じように配置されています。 初代 Galaxy S4 の「スマート スクリーン」セットに含まれる機能のリスト (スマート ウェイト、スマート 回転、スマート ポーズ、スマート スクロール) のうち、ここに残っているのは 1 つだけです - スマート ウェイトです。 確かに、Samsung Galaxy S4 mini の場合、何らかの理由でこの機能に「スマート シャットダウン」という別の名前が付けられました。 考え方は同じですが、画面を見ている間は画面がオンのままになります (目の動きは前面カメラによって追跡されます)。 「マルチウィンドウ」もなくなりました。このスマートフォンでは、1つの画面で2つのアプリケーションを同時に使用できません。 しかし、動きやジェスチャーを使用した一連の制御機能（たとえば、デバイスを耳に近づけると、現在の番号への発信が自動的に実行される）はほとんど手つかずのままであり、「ビッグブラザー」の機能のほとんどはミニに保存されています。バージョン。

従来、通知パネルの上部にはナビゲーション バーがあり、最も人気のある機能にすぐにジャンプできます。 アイコンストリップはユーザーの好みに合わせてカスタマイズできます。 一般に、Samsung の通知パネルのメニューの実装は、市場で最高のものの 1 つです。ここに表示されている明るさスライダーを見てください。これを使用すると、詳細を深く掘り下げることなく、変化する環境に合わせて明るさを迅速かつスムーズに調整できます。主な設定の深さ。

多くの追加アプリケーションが最初からプリインストールされています。 Samsung 独自のアプリケーションのほとんどは、Google サービスとは別のアカウントに統合されているため、それらを使用するには、同社のサービスでもアカウントを作成する必要があります。 S Travel (トリップアドバイザー) アプリケーションは、ユーザーがいる地域に関する情報と、スマートフォンの所有者がより鮮明な体験を得るのに役立つ推奨事項をユーザーに提供します。 S Translator アプリは、電子メールや SMS メッセージのテキストの音声翻訳を提供します。 Samsung ChatOn Messenger を使用すると、複数のユーザーが相互にチャットしたり、メディア ファイルを転送したりできます。 Samsung Link を使用すると、異なる Samsung デバイス間でファイルを共有することもできます。 グループ プレイ アプリケーションが実装されており、複数のモバイル デバイスで 1 つのトラックを再生したり、マルチプレイヤー ゲームをプレイしたりできます。 このプログラムは、Samsung Galaxy S4、S4 mini、Galaxy Mega 6.3 および 5.8 を含む、多くの Samsung スマートフォンで利用できます。 上記の便利な WatchOn プログラムは、赤外線ポートを備えたすべての Galaxy スマートフォンにも標準装備されています。

電話と通信

このスマートフォンは最新の 2G GSM および 3G WCDMA ネットワークで標準として動作し、5 GHz Wi-Fi 帯域をサポートしていますが、何らかの理由で NFC テクノロジーの使用はここでは提供されていません。 また、第 4 世代 LTE ネットワークもサポートされていません。これは、テストした GT-I9190 の特定の変更の制限であることを思い出してください。 テストされたスマートフォンの無線部分は安定しており、通信事業者のネットワークからの自然発生的な信号損失やドロップアウトは認められませんでした。 もちろん、仮想キーボード インターフェイスは、より大きな画面を備えたモデルと比較すると少し小さいため、入力に慣れる必要があります。 最上位の Samsung デバイスの仮想キーボードにはデフォルトで存在する追加の上部の数字行もここにはありません。これにより、Samsung Galaxy S4 の数字キーにアクセスするために切り替える必要がなくなります。

テスト中にフリーズや自然な再起動/シャットダウンは観察されませんでした。 電源キーを長押しし、ポップアップ メニューで適切な項目を選択することで、スマートフォンを自分で再起動できます。 耳に近づけると、近接センサーによって画面がブロックされます。 光センサーが画面の明るさレベルを自動的に制御します。 しかし、何らかの理由で、Samsung Galaxy S4 mini には受信イベント用の光センサーがまったく提供されていませんでした。これは残念です。

パフォーマンス

Samsung Galaxy S4 mini のハードウェア プラットフォームは、シングルチップ システム (SoC) Qualcomm Snapdragon 400 に基づいています。この中央プロセッサには、1.7 GHz の周波数で動作する 2 つの Krait 300 コアが搭載されています。 Adreno 305 ビデオ プロセッサによってグラフィック処理が支援されます。すべてが Galaxy Mega とまったく同じですが、画面が大きく、解像度が異なります。 このデバイスには 1.5 GB の RAM が搭載されており、ユーザーが自分のファイルをアップロードするために利用できるストレージは、公称 8 GB の内部メモリのうち、最初は約 5 GB です。 microSD カードを使用してメモリを拡張することもできますが、OTG (USB ホスト) を介した外部デバイスの接続はここでは提供されていません。

Samsung Galaxy S4 mini プラットフォームのパフォーマンスを理解するために、テストに進みましょう。 まず、AnTuTu データベース自体を使用して得られた比較結果を示します。 パフォーマンスは、同社の主力製品よりもほぼ 2 倍低いことが判明しました。これが、通常の Galaxy S4 とそのミニバージョンの違いです。 昨シーズン多くの人気を博した Google Nexus 4 でさえ、パフォーマンスの点では新製品を簡単に上回っていました。

市場のトップモデルとの顕著な遅れは、AnTuTu ベンチマークだけでなく他のテストでも見られます。 フラッグシップは長い間 4 コア プロセッサーをベースにしてきましたが、ミニフラッグシップでは (非常に高速なコアを搭載しているにもかかわらず) 2 コアのプロセッサーを搭載しているため、この結果は完全に予想されています。 パフォーマンスの点で、新製品のハードウェアシステムが、すでに忘れられていた過去の英雄である当時人気のあったSony Xperia Vに最も近いことが判明したのは論理的です（これもデュアルベースであるため） -コアプロセッサ)。 便宜上、人気のあるテストで Samsung Galaxy S4 mini スマートフォンをテストしたときに得られたすべての結果を表にまとめました。詳細は以下のとおりです。

興味深いのは、すべての結果が Samsung Galaxy Mega の結果とほぼ同じであることが判明したことです。Samsung Galaxy Mega は、まったく同じプラットフォーム上に構築された、ファミリー内の別のモデルですが、画面 (サイズ、解像度、さらには製造技術においても) がまったく異なります。 ）。

クロスプラットフォーム 3DMark テストでのグラフィックス サブシステムのテストに関しても、被験者は 5726 ポイントというそれほど高くない結果を示しました。

Epic Citadel ゲーム テストでは、Samsung Galaxy S4 mini のグラフィック サブシステムの結果は非常に良好でした。これは、画面解像度が低いことと Adreno ビデオ コアの能力によるものです。 ただし、ここでの結果は S4 ファミリーのフラッグシップには及びません。

サムスンギャラクシーS4ミニ
(クアルコム スナップドラゴン 400) 		サムスンギャラクシーS4
(エクシノス 5410 オクタ) 		サムスンギャラクシーメガ
(クアルコム スナップドラゴン 400) 		ソニー エクスペリア V
(クアルコムMSM8960) 		Googleネクサス4
(クアルコム APQ8064) 		LGオプティマスG
(クアルコム APQ8064)
壮大な城塞、高性能
(多ければ多いほど良い) 		55.2fps 59.9fps 58.1fps 47.7fps 54.8fps 56.7fps
壮大な城塞、高品質 53.1fps 59.3fps 56.9fps 43.5fps 52.9fps 56.3fps
壮大な城塞、超高品質 49.0fps 46.5fps 33.3fps 28.4fps 37.4fps 50.6fps

JavaScript エンジンの速度を評価するためのベンチマークに関しては、結果はテストを実行するブラウザーに大きく依存するため、比較が真に正確になるのは同じ OS とブラウザー上でのみであり、常に可能であるとは限りません。 最新の Android オペレーティング システムを実行しているデバイスの場合は、常に Google Chrome を使用するようにしていますが、標準ブラウザで同じテストを行った場合 (メーカーがファームウェアに残している場合)、多くの場合 Chrome よりも結果が優れています。 ちなみに、ブラウザのテストでは、Samsung Galaxy S4 mini の結果は非常に良好で、昨年の Google Nexus 4 のほぼ 2 倍でした。

スクリーンショット: 標準ブラウザでのテスト結果

ビデオを再生する

ビデオ再生の雑食性 (さまざまなコーデック、コンテナ、字幕などの特殊機能のサポートを含む) をテストするために、インターネットで利用可能なコンテンツの大部分を占める最も一般的な形式を使用しました。 モバイル デバイスの場合、プロセッサ コアだけを使用して最新のオプションを処理するのはほとんどの場合不可能であるため、チップ レベルでハードウェア ビデオ デコードをサポートすることが重要であることに注意してください。 また、柔軟性の主導権は PC にあり、それに対抗する人はいないため、モバイル デバイスがすべてをデコードできると期待すべきではありません。

テスト結果によると、Samsung Galaxy S4 mini は、同胞のトップエンドである Galaxy S4 や Galaxy S4 Active とは異なり、必要なすべてのデコーダ、この場合はオーディオ デコーダを備えていませんでした。ネットワーク上で最も一般的なファイル。 それらを正常に再生するには、MX Player などのサードパーティ プレーヤーの助けを借りる必要があります。 確かに、その場合でも、最初に設定を変更し、ハードウェア デコードからソフトウェア、またはと呼ばれる新しいモードに切り替える必要があります。 ハードウェア+(すべてのスマートフォンでサポートされているわけではありません)、そのときのみサウンドが表示されます。 すべての結果は 1 つの表にまとめられています。

フォーマット コンテナ、ビデオ、サウンド MXビデオプレーヤー 標準ビデオプレーヤー
DVDRip AVI、XviD 720×400 2200 Kbps、MP3+AC3 普通に遊ぶ 普通に遊ぶ
Web-DL SD AVI、XviD 720×400 1400 Kbps、MP3+AC3 普通に遊ぶ 普通に遊ぶ
Web-DL HD MKV、H.264 1280×720 3000 Kbps、AC3 ハードウェア+
BDRIp 720p MKV、H.264 1280×720 4000 Kbps、AC3 デコーダでは正常に再生します ハードウェア+ ビデオは正常に再生されますが、音声がありません¹
BDRIp 1080p MKV、H.264 1920×1080 8000 Kbps、AC3 デコーダでは正常に再生します ハードウェア+ ビデオは正常に再生されますが、音声がありません¹

¹ MX Video Player はソフトウェア デコードまたは新しいモードに切り替えた後にのみサウンドを再生しました ハードウェア+; 標準プレーヤーにはこの設定はありません

このスマートフォンには MHL インターフェイスが見つかりませんでした (実際、Samsung バージョンの MHL アダプターは、コネクタに互換性がないため、このスマートフォンに接続することさえできませんでした)。そのため、デバイスのビデオ出力のテストに限定する必要がありました。標準プレーヤーを使用して独自の画面を表示します。 これを行うために、フレームごとに 1 区画を移動する矢印と四角形を含む一連のテスト ファイルを使用しました (「ビデオ再生および表示デバイスをテストするための方法。バージョン 1」を参照)。 シャッター速度 1 秒のスクリーンショットは、さまざまなパラメーターを使用してビデオ ファイルのフレーム出力の性質を決定するのに役立ちました。解像度 (1280 x 720 (720p) および 1920 x 1080 (1080p) ピクセル) とフレーム レート (24、25) 、30、50、60フレーム/付き）。 このテストの結果は次の表にまとめられています。

ファイル 均一 パス
画面
watch-1920x1080-60p.mp4 プレイ不可
watch-1920x1080-50p.mp4 ひどく たくさんの
watch-1920x1080-30p.mp4 素晴らしい いいえ
watch-1920x1080-25p.mp4 素晴らしい いいえ
watch-1920x1080-24p.mp4 素晴らしい いいえ
watch-1280x720-60p.mp4 大丈夫 少し
watch-1280x720-50p.mp4 大丈夫 少し
watch-1280x720-30p.mp4 素晴らしい いいえ
watch-1280x720-25p.mp4 大丈夫 いいえ
watch-1280x720-24p.mp4 素晴らしい いいえ

注: [均一性] 列と [ドロップアウト] 列の両方が緑色と評価されている場合、これは、映画を視聴するときに、フレーム間隔やドロップアウトによって生じるアーティファクトが表示されないか、まったく存在しない可能性が高く、視聴の快適さに影響を与えないことを意味します。 「赤色」のマークは、対応するファイルの再生に関連して問題が発生する可能性があることを示します。

フレーム出力の点では、50 fps および 60 fps の「重い」フル HD ファイルを除いて、ビデオ ファイルの再生品質は非常に優れています。 ただし、いずれの場合でも、フレームの均一な交替は比較的不安定な状態です。外部および内部のバックグラウンド プロセスによって、フレーム間の間隔が定期的に正しく交替できなくなり、単一フレームがスキップされることさえあるからです。 画面に表示される明るさの範囲は、元の明るさの範囲とわずかに対応していません。シャドウでは、いくつかのグレーの階調が黒と区別できませんが、ハイライトではすべての階調の階調が表示されます（16 ～ 235 の範囲のビデオの場合）。 ）。 一般に、このような小さな画面でビデオを見たい場合は、問題なく視聴できます。

バッテリー寿命

Samsung Galaxy S4 mini に搭載されているバッテリーの容量は、今日の標準からすると小さく、1900 mAh です。 ただし、当然のことながら、画面のサイズと解像度が比較的小さいこと、およびケース自体のサイズが大きいため、より大きなバッテリーを取り付けるのが難しいことを考慮する必要があります。 その結果、スマートフォンは、本を読んだり、YouTube ビデオを見たり、3D ビデオ ゲームをプレイしたりする一般的な使用モードで、非常に優れたバッテリー寿命を実証しました。

FBReader プログラム (標準の明るいテーマを使用) で、快適な最低輝度レベル (輝度は 100 cd/m2 に設定) での連続読書は、バッテリーが完全に放電するまで 16 時間 35 分続きました。ホーム Wi-Fi ネットワーク経由で同じ輝度レベルで品質 (HQ) を測定した場合、デバイスは 12 時間 30 分を費やしました。これは、真の長寿の優れた指標です。 これはおそらく、現代の「シャベル」と比較して画面のサイズが小さいことが原因であると考えられます。 ゲームモードでは、スマートフォンは 4 時間 25 分ほど持続しました。

結論

Samsung Galaxy S4 mini スマートフォンは、モバイル デバイス市場において珍しく、かなり狭いニッチ市場を占めています。 一方で、彼は韓国の人気ブランドの最高位の家系との家族関係の責任を負っています。 そして、その名前にある略語S4は、いわば義務です... 一方、その控えめなパフォーマンスと、真のトップエンドモデルとの多くの制限的な違い（OTG、MHL、インジケーターライトの欠如、ストリップの欠如）を考慮すると、ダウン ソフトウェアなど）、さらに、外部データがそれほど目立っていない場合は、同様のパフォーマンス、より魅力的な外観、豊富な機能を備えた、はるかに低価格の、それほど有名ではないデバイスをモバイル市場で簡単に見つけることができます。

現在、Galaxy S4 mini の公式価格は 19,990 ルーブルに設定されています。少なくとも現在、Svyaznoy の店舗で 2 枚の SIM カードをサポートするモデルを求めているのはそれです。 今日のレビューでレビューしたスマートフォンの「シングルキャリア」バージョンはまだ正式に販売されておらず、「グレー」の未認定の供給品からのみ入手できます。 ただし、このバージョンの購入価格はそれほど低くはありません。Samsung Galaxy S4 mini (GT-I9190) モデルの場合、現在約17,000ルーブルが求められています。 おそらく、1 枚の SIM カードをサポートするモデルの正式価格は、デバイスが認証に合格し、正式に市場に出荷されるときに少し下がるでしょう。 しかし、それでも価格は約15,000になります - それ以下ではありません。 このデバイスには価格の価値がありますか? もちろん、これは非常に高額な価格です。 そして、そのような特性を持つデバイスとしては15,000は少し多すぎるので、20,000については真剣に考えたくさえありません。 そのような金額で「ミニ」モデルを購入できるのは、このブランドの熱烈なファン、さらには何か珍しいものを探している人だけです。 サムスンの価格志向は、製品の人気を上回るスピードで拡大し始めているようだ。 これは、ますますすべての人ではなく、人口の裕福な層だけがこの会社から製品を自分で購入することを検討できるようになっているという悲しい考えを思い出させます。 数年前、私たちはすぐにサムスン製品についてこのように話すようになるだろうと考えていましたか?

関連記事