ვიეტნამური ენა თანამედროვე საზოგადოებასაკმაოდ პოპულარული. ტაილანდი, ლაოსი და გერმანია მხოლოდ რამდენიმეა იმ ქვეყნებიდან, რომელთა წარმომადგენლები 75 000 000 ვიეტნამურენოვან აუდიტორიას შეადგენენ. თუმცა, ასეთი გავრცელება არ წარმოადგენს ენის სწავლის სიმარტივეს და სიმარტივეს. თუ გავითვალისწინებთ იმას, რომ მხოლოდ რვა პირველი პირის ნაცვალსახელია და კიდევ ოცზე მეტი ნათესაობის ტერმინი, მიღებული ინფორმაცია ამაზე მეტყველებს. ამიტომ, ვინც გადაწყვეტს სწავლას ვიეტნამური ენათქვენ აუცილებლად უნდა იცოდეთ, სად შეგიძლიათ გამოიყენოთ რუსულ-ვიეტნამური თარჯიმანი ონლაინ.

ნაჩვენებია ჩვენს ვებსაიტზე ვიეტნამელი მთარგმნელიონლაინ არის ნიმუში იმისა, რისი ნახვა სურს მომხმარებელს, რომელსაც თარგმანი სჭირდება. ჩვენ შევეცადეთ გაერთიანებულიყო ყველა ის ფაქტორი, რომელიც გავლენას ახდენს საბოლოო შედეგზე. თარჯიმანი რუსულიდან ვიეტნამურად, რომელიც მუშაობს ონლაინ უფასოდ "საიტიდან" არის სერვისების მიწოდების ეფექტურობა, საგულდაგულოდ შემუშავებული მთარგმნელობითი პროგრამა, უფასო საფუძველი და მაღალი ხარისხის შედეგი. მანქანური თარგმანის ტექნოლოგიების სფეროში გარკვეულ წარმატებებს მივაღწიეთ, ჩვენ მაინც ვაგრძელებთ გაუმჯობესებას და აღფრთოვანებას ჩვენი მომხმარებლების მიერ ჩვენ მიერ დანერგილი ინოვაციებით.

3.73/5 (სულ: 11)

მისია ონლაინ თარჯიმანიდა www.site არის ყველა ენა უფრო გასაგები გახადოს, ხოლო ონლაინ თარგმანების მიღების გზები მარტივი და მარტივია. ასე რომ, ყველა ადამიანს შეუძლია თარგმნოს ტექსტი ნებისმიერ ენაზე რამდენიმე წუთში, ნებისმიერიდან პორტატული მოწყობილობა. ჩვენ დიდი სიამოვნებით „წაშლით“ გერმანული, ფრანგული, ესპანური, ინგლისური, ჩინური, არაბული და სხვა ენების თარგმნის სირთულეებს. მოდით უკეთ გავუგოთ ერთმანეთს!

იყავი საუკეთესო მობილური თარჯიმანიჩვენთვის ნიშნავს:
- იცოდეთ ჩვენი მომხმარებლების პრეფერენციები და იმუშავეთ მათთვის
- ეძებეთ ბრწყინვალება დეტალებში და მუდმივად განავითარეთ ონლაინ თარგმანის მიმართულება
- გამოიყენეთ ფინანსური კომპონენტი, როგორც საშუალება, მაგრამ არა როგორც თვითმიზანი
- შექმენით "ვარსკვლავური გუნდი", "ფსონები" ნიჭებზე

გარდა მისიისა და ხედვისა, არის კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი მიზეზი იმისა, თუ რატომ ვართ დაკავებული ონლაინ თარგმანის სფეროში. ჩვენ ამას ვუწოდებთ „ძირითად მიზეზს“ - ეს არის ჩვენი სურვილი, დავეხმაროთ ბავშვებს, რომლებიც ომის მსხვერპლნი გახდნენ, მძიმედ დაავადდნენ, დაობლდნენ და ვერ მიიღეს სათანადო სოციალური დაცვა.
ყოველ 2-3 თვეში ჩვენ გამოვყოფთ ჩვენი მოგების დაახლოებით 10%-ს მათ დასახმარებლად. მიგვაჩნია ეს ჩვენი სოციალური პასუხისმგებლობა! მთელი პერსონალი მიდის მათთან, ყიდულობს საკვებს, წიგნებს, სათამაშოებს, ყველაფერს, რაც გჭირდებათ. ჩვენ ვსაუბრობთ, ვასწავლით, ვზრუნავთ.

თუ თქვენ გაქვთ დახმარების თუნდაც მცირე შესაძლებლობა, გთხოვთ შემოგვიერთდეთ! მიიღე +1 კარმაზე;)

აქ შეგიძლიათ გააკეთოთ გადარიცხვა (არ დაგავიწყდეთ მიუთითოთ თქვენი ელ. ფოსტა, რათა გამოგიგზავნოთ ფოტორეპორტაჟი). იყავით გულუხვი, რადგან თითოეულ ჩვენგანს ეკისრება პასუხისმგებლობა იმაზე, რაც ხდება!

($_data.src.text.length$)
($2000 - _data.src.text.length$)

ვიეტნამურ ენაზე საუბრობენ ვიეტნამელები, რომლებიც ცხოვრობენ დასახლების ადგილებში და ა.შ. მთლიანობაში, მსოფლიოში ვიეტნამურ ენაზე 80 მილიონზე მეტი მშობლიურია, მხოლოდ 3 მილიონი ცხოვრობს ვიეტნამის გარეთ. ვიეტნამელთა უდიდესი რაოდენობა ემიგრაციაში წავიდა შეერთებულ შტატებში (1,2 მილიონი), დიდი საზოგადოებები დასახლდნენ კამბოჯაში, საფრანგეთსა და ავსტრალიაში.

ვიეტნამური ენის ისტორია

ვიეტნამის ოფიციალური ენა, რომელსაც ადრე ანამური ეწოდებოდა, ეკუთვნის ავსტრალიურ ენათა ოჯახს. ვიეტნამმა ოფიციალური ენის სტატუსი მიიღო 1954 წელს დამოუკიდებლობის მოპოვების შემდეგ, მანამდე კი ვიეტნამი საფრანგეთის კოლონია იყო. კოლონიური პერიოდის განმავლობაში ეროვნული კულტურადასავლეთის ძლიერი გავლენის ქვეშ მოექცა. კათოლიციზმი გახდა ვიეტნამის გაბატონებული რელიგია. ტრადიციული ანბანი შეიცვალა ლათინური ასოებით. თანამედროვე ვიეტნამურ ანბანს Cuoc Nguy ჰქვია და მხოლოდ მან მიიღო ლათინური ანბანი ინდოჩინეთის დანარჩენმა ქვეყნებმა შეინარჩუნეს თავიანთი ეროვნული დამწერლობა.

ვიეტნამური თავდაპირველად გამოიყენებოდა ჩინური სიმბოლოებიდა ამ წერილს ეწოდა თინ-ნომი. განვითარების საწყისი პერიოდის ვიეტნამურმა ლიტერატურამ გაიმეორა ლექსიკა და სტრუქტურული სტრუქტურა ჩინური ენა. მოგვიანებით, თავად ვიეტნამური ლიტერატურული სტილი განვითარდა, მაგრამ ლექსიკამ მაინც შეინარჩუნა მრავალი ჩინური ნასესხები. ყველაზე მნიშვნელოვანი ლიტერატურული ძეგლია ნგუენ დუს ნაწარმოები "კიეუს პოემა", შექმნილი 1765-1820 წლებში. ტუი-ნომი გასული საუკუნის დასაწყისამდე იყენებდა ამ ენის კურსებს, უმაღლეს სასწავლებლებში ისწავლება წერა. საგანმანათლებლო დაწესებულებები.

კათოლიკე მისიონერებმა, რომლებიც ვიეტნამში გამოჩნდნენ მე-17 საუკუნეში, შეიმუშავეს ვიეტნამური ენის ანბანი ლათინურ ანბანზე დაფუძნებული და Cuoc Ngu დამწერლობა დაიწყო ტიანის ანალოგიურად გამოყენება. თანამედროვე ვიეტნამში გამოიყენება Cuoc Ngu.

ვიეტნამური ენის დიალექტების სამი ჯგუფი არსებობს: ჩრდილოეთი, ცენტრალური და სამხრეთი. დიალექტები განსხვავდება ლექსიკისა და ფონეტიკის მიხედვით. სალიტერატურო ენისა და ბგერითი სისტემის ჩამოყალიბების საფუძველი იყო ჩრდილოეთის დიალექტი, დამწერლობა ეფუძნება ცენტრალური დიალექტის ბგერებს. ვიეტნამური განსხვავდება მონათესავე ენებისგან მარტივი სტრუქტურით და ტონების სიმდიდრით. ნასესხები ლექსიკური შემადგენლობის დაახლოებით ორ მესამედს შეადგენს.

• ევროპული სმენის სისტემა ცუდად არის ადაპტირებული ვიეტნამური მეტყველების მრავალტონიანი აღქმისთვის. სრულყოფილი მუსიკალური ყურის მქონე ადამიანებს, რომლებსაც კარგად შეუძლიათ ნახევარტონების გარჩევა, შეუძლიათ ეგზოტიკურ ენას დაეუფლონ. ვიეტნამურად ფრაზების წარმოთქმის ტონალობა ცვლის ნათქვამის მნიშვნელობას.
• ვიეტნამურში არსებით სახელებს არ აქვთ კატეგორიები შემთხვევა, სქესი, რიცხვი და პირი.
• ვიეტნამურ ენაში ნაცნობ ნაცვალსახელს "მე" აქვს რვა შესაბამისობა, რომლებიც გამოიყენება თანამოსაუბრისადმი დამოკიდებულების მიხედვით. ასევე რთულია ნაცვალსახელების სისტემა თანამოსაუბრის აღსანიშნავად. როგორც წესი, გამოიყენება ნათესაობის 20 ტერმინიდან ერთი.
• ვიეტნამელები ძალიან მგრძნობიარეები არიან სტატუსის, ასაკისა და სოციალური სტატუსის ცნებებთან დაკავშირებით. ამრიგად, მამაკაცსა და გაუთხოვარ ქალს შორის მჭიდრო ურთიერთობებში მიიღება აღნიშვნები "უფროსი ძმა" და "უმცროსი და".
• სიტყვის მნიშვნელობა დამოკიდებულია თითოეული მარცვლის ტონზე. დიდი ხანია აღინიშნა, რომ იმ ქვეყნებში, სადაც ერთ-ერთ ტონალურ ენაზე საუბრობენ, ბევრი ადამიანია აბსოლუტური სიმაღლით.
• რუანი ყველაზე პოპულარული ვიეტნამური სახელია. ათიდან შვიდი ვიეტნამელისთვის რუანი მათი სახელი ან გვარია. ქვეყნის მცხოვრებთა თითქმის ნახევარს აქვს გვარი ნგუენი.
• ექვსი ინტონაცია, რომლის გარეშეც შეუძლებელია ვიეტნამური ენის ათვისება, სწავლას პრობლემურია მათთვის, ვისაც „ყურებზე დათვი აბიჯებს“.

გარანტიას ვაძლევთ მისაღები ხარისხი, ვინაიდან ტექსტები ითარგმნება პირდაპირ, ბუფერული ენის გამოყენების გარეშე, ტექნოლოგიის გამოყენებით

უფასო რუსულ-ვიეტნამური მთარგმნელისიტყვების, ფრაზების, წინადადებების თარგმნისთვის. რუსულ-ვიეტნამური თარგმანის დასაწყებად, შეიტანეთ ტექსტი ზედა რედაქტირების ფანჯარაში, რომელიც ავტომატურად დაკოპირდება ქვედა ფანჯარაში. შემდეგი, ვიეტნამური ონლაინ მთარგმნელის გამოსაყენებლად, დააწკაპუნეთ ნაცრისფერ ღილაკს ქვემოთ და ტექსტი ითარგმნება.

ალტერნატიული რუსულ-ვიეტნამური მთარგმნელი ონლაინ

დამატებითი რუსულ-ვიეტნამური მთარგმნელი მცირე ტექსტების თარგმნისთვის. ამ მთარგმნელს რუსულიდან ვიეტნამურად შეუძლია თარგმნოს არაუმეტეს 1000 სიმბოლო თითო თარგმანზე.

ვიეტნამური ენავიეტნამის ეროვნული ენა და ვიეტნამის სოციალისტური რესპუბლიკის ოფიციალური ენა. ვიეტნამური არის ვიეტნამის მოსახლეობის 86%-ის მშობლიური ენა. ვიეტნამურად ასევე საუბრობენ კამბოჯაში, ლაოსში, ტაილანდში, მალაიზიაში, ავსტრალიაში, საფრანგეთში, გერმანიაში, აშშ-სა და კანადაში. საერთო რაოდენობამსოფლიოში ვიეტნამურად მოლაპარაკე დაახლოებით 80 მილიონი ადამიანია. 1910 წლიდან დაიწყო ლათინურ გრაფიკულ საფუძველზე წერა.

IN რუსულენოვანი სეგმენტიინტერნეტი საკმაოდ დიდი მოთხოვნაა სარგებლობსთარგმანი რუსულიდან ვიეტნამური ენა . როგორც ვიცით, რუსული - ვიეტნამური თარგმანი შედისოცი ყველაზე პოპულარული თარგმანის მიმართულება.

რუსული -ვიეტნამური ონლაინ მთარგმნელი (ლექსიკონი)ჩვენი სპეციალისტების მრავალწლიანი მუშაობის შედეგია. ონლაინ თარგმანის ამ სფეროს განვითარებამ მნიშვნელოვნად გაამარტივა მუშაობა არა მხოლოდ მთარგმნელების, არამედ ენის არმცოდნე ადამიანების მუშაობაში. და თუმცა ჩართულია მომენტშირუსულ-ვიეტნამური ონლაინ თარჯიმანი (ლექსიკონი) ჯერ კიდევ შორს არის სრულყოფილი, მაგრამ ჩვენ ვმუშაობთ მის ხარისხზე და ახლა თქვენ თავად ხედავთ.

მუშაობის ხარისხზე რუსულ-ვიეტნამური ონლაინ მთარგმნელირამდენიმე ფაქტორი გავლენას ახდენს. უპირველეს ყოვლისა, თარგმანის შედეგი დამოკიდებულია თავად Opentran სერვისის მუშაობაზე. არანაკლები მნიშვნელოვანი ფაქტორიარის ტექსტი, რომელიც თარგმნას მოითხოვს.

• შეეცადეთ შეინარჩუნოთ წინადადებები რუსულ ენაზე მარტივი, რთული ფრაზების გამოყენების გარეშე.
• რუსულიდან თარგმნამდე, ღირს ტექსტის შემოწმება შეცდომებზე, ყველა სასვენი ნიშნის მდებარეობაზე და შემთხვევების სწორად გამოყენებაზე.
• თუ შედეგით არ ხართ კმაყოფილი, გირჩევთ ხელახლა თარგმნოთ სერვისის გამოყენებით Google Translate საკმარისად მქონე მაღალი ხარისხისნათარგმნი ტექსტი.
• ასევე, თარგმანის დასრულების შემდეგ, სასურველია შედეგის ხელით გასწორება.