ონლაინ მობილური თარჯიმანი არის სპეციალური აპლიკაცია, რომელიც ასრულებს ტექსტების შესაბამის ტრანსფორმაციას. რესურსი ხელმისაწვდომია ნებისმიერიდან თანამედროვე ტელეფონი. ასეთი სერვისი იქნება შესანიშნავი ასისტენტი სკოლის მოსწავლეებისთვის, სტუდენტებისთვის და სპეციალიზებული სპეციალისტების ზოგიერთი კატეგორიისთვის.
ამ სერვისს შეუძლია შედარებით ზუსტად გადმოსცეს როგორც სემანტიკური დატვირთვა, ასევე დამუშავებული დოკუმენტის ლექსიკური სტრუქტურა. მობილური თარჯიმანში ინფორმაციის შეყვანისას, თქვენ უნდა ყურადღებით შეამოწმოთ იგი ყველა სახის შეცდომისთვის. გარდა ამისა, ორიგინალური სტატია არ უნდა შეიცავდეს შემდეგ ლექსიკურ სტრუქტურებს:
ჟარგონული სიტყვები ან უცნობი გამონათქვამები;
აბრევიატურები, შემოკლებები;
მობილური თარჯიმანი მუშაობს ძალიან მარტივი პრინციპით. საჭირო ტექსტი შეიტანება სპეციალურ ფანჯარაში. შემდეგ დაყენებულია ინფორმაციის დამუშავების პარამეტრები. ამ შემთხვევაში მითითებულია შემდეგი მონაცემები:
ენა, რომელშიც ტექსტი უნდა გარდაიქმნას;
ენა, რომელზეც სტატია არის დაწერილი;
ბოლო რაც უნდა გააკეთოთ არის ონლაინ მობილური თარჯიმნის გასაღების გააქტიურება. უნდა აღინიშნოს, რომ რესურსს არ შეუძლია ძალიან დიდი მოცულობის ინფორმაციის დამუშავება. ამიტომ გრძელი ტექსტები ნაწილებად არის შეტანილი.
4.67/5 (სულ: 3)
მისია ონლაინ თარგმანიწიწილადა www.site.ua არის ყველა ენა უფრო გასაგები გახდეს, ხოლო ონლაინ თარგმანების მიღების გზები მარტივი და მარტივია. ასე რომ, ყველა ადამიანს შეუძლია თარგმნოს ტექსტი ნებისმიერ ენაზე რამდენიმე წუთში, ნებისმიერიდან პორტატული მოწყობილობა. ჩვენ დიდი სიამოვნებით „წაშლით“ გერმანული, ფრანგული, ესპანური, ინგლისური, ჩინური, არაბული და სხვა ენების თარგმნის სირთულეებს. მოდით უკეთ გავუგოთ ერთმანეთს!
ჩვენთვის, იყო საუკეთესო მობილური თარჯიმანი ნიშნავს:
- იცოდეთ ჩვენი მომხმარებლების პრეფერენციები და იმუშავეთ მათთვის
- ეძებეთ ბრწყინვალება დეტალებში და მუდმივად განავითარეთ ონლაინ თარგმანის მიმართულება
- გამოიყენეთ ფინანსური კომპონენტი, როგორც საშუალება, მაგრამ არა როგორც თვითმიზანი
- შექმენით "ვარსკვლავური გუნდი", "ფსონები" ნიჭებზე
გარდა მისიისა და ხედვისა, არის კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი მიზეზი იმისა, თუ რატომ ვართ დაკავებული ონლაინ თარგმანის სფეროში. ჩვენ ამას ვუწოდებთ „ძირითად მიზეზს“ - ეს არის ჩვენი სურვილი, დავეხმაროთ ბავშვებს, რომლებიც ომის მსხვერპლნი გახდნენ, მძიმედ დაავადდნენ, დაობლდნენ და ვერ მიიღეს სათანადო სოციალური დაცვა.
ყოველ 2-3 თვეში ჩვენ გამოვყოფთ ჩვენი მოგების დაახლოებით 10%-ს მათ დასახმარებლად. მიგვაჩნია ეს ჩვენი სოციალური პასუხისმგებლობა! მთელი პერსონალი მიდის მათთან, ყიდულობს საკვებს, წიგნებს, სათამაშოებს, ყველაფერს, რაც გჭირდებათ. ჩვენ ვსაუბრობთ, ვასწავლით, ვზრუნავთ.
თუ თქვენ გაქვთ დახმარების თუნდაც მცირე შესაძლებლობა, გთხოვთ შემოგვიერთდეთ! მიიღე +1 კარმაზე;)
აქ შეგიძლიათ გააკეთოთ გადარიცხვა (არ დაგავიწყდეთ მიუთითოთ თქვენი ელ. ფოსტა, რათა გამოგიგზავნოთ ფოტორეპორტაჟი). იყავით გულუხვი, რადგან თითოეულ ჩვენგანს ეკისრება პასუხისმგებლობა იმაზე, რაც ხდება!
რამდენად ხშირად გესმით ან ხედავთ უცხო სიტყვებს და ვერ თარგმნით მათ? თუ ინგლისური, ფრანგული და სხვა ენების ცოდნა არ არის საუკეთესო მაღალი დონის, შემდეგ ჩამოტვირთეთ მობილური თარჯიმანი. ის არ იკავებს დიდ ადგილს მოწყობილობის მეხსიერებაში და ძალიან მოსახერხებელია გამოსაყენებლად და ბევრი მათგანი მუშაობს ინტერნეტის გარეშეც. მოდით შევხედოთ სამეულს მობილური პროგრამები, რომლის დახმარებით თქვენ შეგიძლიათ სწრაფად თარგმნოთ თქვენთვის საინტერესო სიტყვა ან ტექსტი უცხო ენიდან და პირიქით. შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ თარჯიმანი Android OS-ისთვის უფასოდ, პირდაპირი ბმულით ჩვენი ვებ – გვერდიდან.
ამავე სახელწოდების საიტის მობილური ვერსია ბევრი უნიკალური თვისებები. სრულფასოვანი მუშაობისთვის დაგჭირდებათ ინტერნეტი, რადგან ეს არის ერთადერთი არაოფლაინ მთარგმნელი, რომელიც განიხილება. აღსანიშნავია, რომ 299 რუბლისთვის შეგიძლიათ შეიძინოთ ოფლაინ ვერსია Promt– დან. რადგან ჩვენ უფრო გვაინტერესებს უფასო პროგრამა, შემდეგ განვიხილავთ მას ქვემოთ.
აღწერა
Translate.ru-ს აქვს 13 ენა: ინგლისური, გერმანული, ფრანგული, ესპანური, იტალიური, იაპონური და ა.შ. რა თქმა უნდა რუსულიც არის. ენების ასეთი მრავალფეროვნება საკმარისი უნდა იყოს ნებისმიერი მოგზაურობისა და მოგზაურობისთვის. როგორც ში კომპიუტერული ვერსიაპრომტი, მობილური აპლიკაციაასევე გთავაზობთ თარგმნისთვის შესაბამისი თემის არჩევას. ხელმისაწვდომია ჰუმანიტარული და მეცნიერებების კონტექსტი, გაჯეტები, ონლაინ შოპინგი და სიმღერებიც კი.
მთარგმნელის ინტერფეისი კარგად არის ადაპტირებული სმარტფონებისა და პლანშეტების ეკრანებზე, არ იწვევს რაიმე სირთულეს. უბრალოდ შეიყვანეთ ტექსტი საჭირო ველში და დააჭირეთ ღილაკს თარგმნა. თქვენ ასევე შეგიძლიათ დააკოპიროთ ის ბუფერში და შემდეგ ჩასვათ მიმოწერაში სოციალური ქსელი. აკრეფილი ტექსტის მოსმენა შესაძლებელია მშობლიური ენის ხმით შესაბამისი აქცენტით. თარგმანის ხარისხი უმეტეს შემთხვევაში საშუალებას გაძლევთ თავისუფლად ახსნათ თქვენი პოზიცია უცხოელებთან საუბრისას და გაიგოთ უცხოური ლიტერატურის ტექსტის მნიშვნელობა.
აქტიური საუბრებისთვის მოცემულია ფრაზების წიგნი. ის შეიცავს ყველაზე ხშირად გამოყენებულ ფრაზებს რუსული ტრანსკრიფციით და თარგმანით. თუ თქვენ გაქვთ სირთულეები გამოთქმასთან დაკავშირებით, შეგიძლიათ უბრალოდ ჩართოთ გამოთქმა თქვენს ტელეფონზე საჭირო დროს.
დადებითი და უარყოფითი მხარეები
- 13 ენის მხარდაჭერა;
- თარგმანისათვის კონტექსტის თემის შერჩევა;
- მშობლიური მოსაუბრეების აქცენტით სიტყვების გამოთქმის მოსმენის უნარი;
- მარტივი და მოსახერხებელი ინტერფეისი.
აპლიკაციას აქვს მხოლოდ ერთი ნაკლი. აქტიური ინტერნეტ კავშირის გარეშე, თქვენ ვერ შეძლებთ Translate.ru-სთან მუშაობას. ამიტომ, მოგზაურობისას არ დაგავიწყდეთ, პირველ რიგში იზრუნოთ თქვენი მობილური ოპერატორის შესაბამის ტარიფზე.
ოფლაინ ლექსიკონები 3.4.3
ოფლაინ მთარგმნელი, რომელიც საშუალებას გაძლევთ იმუშაოთ ლექსიკონებთან ინტერნეტთან დაკავშირების გარეშე. თქვენს ტელეფონზე დასაყენებლად გჭირდებათ ანდროიდის ვერსია 3.0 ან უფრო მაღალი. ლექსიკონები იტვირთება მოწყობილობის მეხსიერებაში ან microsd ბარათებიპირველი ჩართვისთანავე.
აღწერა
აპლიკაციის ინტერფეისი საკმაოდ მარტივი გამოსაყენებელი და ინტუიციურია. ლამაზად მორთულში გვერდითი მენიულექსიკონი შეიცავს შემდეგ პარამეტრებს: ინფორმაციის დამატება რჩეულებში, ისტორიის ნახვა, ხელმისაწვდომი ლექსიკონების სია და მეტყველების სინთეზი. შესაძლებლობები არ არის ისეთი დიდი, როგორც წინა აპლიკაციის, მაგრამ ისინი საკმაოდ საკმარისია უმეტეს შემთხვევაში.
გარდა თქვენთვის საინტერესო სიტყვის თარგმანისა, თქვენ ასევე შეგიძლიათ გადახედოთ ტრანსკრიფციას და სილას, რომელზეც აქცენტი კეთდება გამოთქმის დროს. ხელმისაწვდომია საკმაოდ ბევრი ლექსიკონი, 3.4.3 ვერსიაში მთავარია:
- ინგლისურ-რუსული და პირიქით.
- ინგლისურ-ფრანგული და პირიქით.
- ინგლისურ-გერმანული და პირიქით.
- ინგლისურ-ესპანური და პირიქით.
- ინგლისურ-პორტუგალიური და პირიქით.
- ინგლისური სინონიმების ლექსიკონი და სხვ.
სულ 10-ზე მეტია და ისინი მუდმივად განახლდება თითოეული ვერსიით.
დადებითი და უარყოფითი მხარეები
ოფლაინ ლექსიკონების ძირითადი უპირატესობები:
- დეტალური ლექსიკონები, რომლებიც ავტომატურად იტვირთება მეხსიერების ბარათზე პროგრამის დაწყებისას;
- აპლიკაცია არ საჭიროებს ინტერნეტ კავშირს ლექსიკონებთან მუშაობისას;
- ლამაზი ინტერფეისი.
მას ასევე აქვს უარყოფითი მხარეები, რომელთაგან მთავარია შემდეგი:
- პრობლემურია აქტიური საუბრის დროს გამოყენება ფრაზების წიგნის არარსებობის გამო;
- თარგმანის გაცვლის ბუფერში კოპირება შეუძლებელია;
- მთელი წინადადებების თარგმნის საშუალება არ არსებობს.
ვინაიდან თარჯიმანი მუშაობს ინტერნეტის გარეშე, მისი გამოყენება შეგიძლიათ აბსოლუტურად ყველგან. არ აქვს მნიშვნელობა მეტროში იმყოფებით, თვითმფრინავში თუ პლანშეტთან ერთად SIM ბარათის გარეშე. თავად აპლიკაციის მსუბუქი წონის (5.2 MB) და ასევე ჩამოსატვირთი ლექსიკონების გათვალისწინებით, უმეტეს შემთხვევაში ის შეიძლება იყოს საუკეთესო ვარიანტი.
GoogleTranslate-ის ოფლაინ ვერსია
პოპულარული თარჯიმანი, რომელიც კარგად მუშაობს ინტერნეტის გარეშე და აქვს მარტივი ინტერფეისი. პროგრამას აქვს მაღალი რეიტინგი playmarket-ზე, რამდენიმე მილიონზე მეტი ჩამოტვირთვა და ბევრი უნიკალური ფუნქცია, რომელსაც ქვემოთ განვიხილავთ.
აღწერა
პროგრამის ფუნქციების ინტერნეტის გარეშე გამოსაყენებლად, თქვენ უნდა გაუშვათ იგი და აირჩიოთ ოფლაინ მთარგმნელი. როდესაც მას პირველად გაუშვით, დაგჭირდებათ კავშირი გლობალურ ქსელთან, რადგან Google ჩამოტვირთავს საჭირო ენების პაკეტებს. სტანდარტის გარდა: დაწერილი - მიღებული თარგმანი, ამ აპლიკაციას აქვს მრავალი საინტერესო ფუნქცია, რომელიც შეიძლება მოხერხებულად იყოს წარმოდგენილი სიის სახით:
- სწრაფი თარგმანის ფუნქცია. საკმარისია ტექსტის გადაწერა ნებისმიერ პროგრამაში, რომ ნახოთ მისი თარგმანი.
- მხარს უჭერს მსოფლიოს 52-ზე მეტ ენას ოფლაინ რეჟიმში.
- თარგმანი კამერით. ჩართეთ კამერა, გადაიღეთ ტექსტი და მიიღეთ მზა თარგმანი. უფრო მეტიც, 32-ზე მეტი ენაა მხარდაჭერილი.
- ხელნაწერის შეყვანა.
- ფრაზების წიგნი ახალი სიტყვებისა და ფრაზების დამატების ფუნქციით.
IN ახალი ვერსიაასევე შესაძლებელია სწრაფი თარგმანის ხატის გადატანა.
დადებითი და უარყოფითი მხარეები
Google Translate-ის ოფლაინ ვერსიის ძირითადი უპირატესობები შემდეგია:
- ერთ-ერთი საუკეთესო ოფლაინ ლექსიკონი;
- ფართო ფუნქციონირება;
- თარგმანი ხელმისაწვდომია მსოფლიოს 50-ზე მეტ ენაზე;
- ლექსიკონი, რომელიც არ საჭიროებს ინტერნეტს.
და ეს მხოლოდ ოფლაინ ვერსიაა, მაგრამ თუ დაუკავშირდებით ინტერნეტს, შეგიძლიათ მიაღწიოთ კიდევ უფრო დიდ შედეგებს. მაგალითად, მხარდაჭერილი ენების სია 103-მდე გაიზრდება და თავად თარგმანი ბევრად უკეთესი გახდება.
GoogleTranslate-ს უბრალოდ არ აქვს რაიმე სერიოზული ხარვეზი. მცირე მინუსებს შორის, ჩვენ შეგვიძლია აღვნიშნოთ რამდენიმე პრობლემა ჩართული მოწყობილობების მხარდაჭერასთან დაკავშირებით Intel პროცესორები, ასევე ნაკარნახევი ტექსტის კოპირების შეუძლებლობა. მეც მიხარია ეს ამ პროგრამასშეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ ის Android-ისთვის უფასოდ.
შედეგები
Android-ისთვის განხილული პროგრამები გახდება საიმედო ასისტენტები სხვა ქვეყნებში მოგზაურობისას ან უბრალოდ უცხო ენების შესწავლისას. იმისათვის, რომ შეძლოთ მთარგმნელის გამოყენება ნებისმიერ პირობებში ინტერნეტთან კავშირის გარეშე, ყურადღება უნდა მიაქციოთ ოფლაინ ლექსიკონებს ან Google Translate-ის ოფლაინ ვერსიას. უფრო მეტიც, Google-ის პროდუქტის ფუნქციონირება ბევრად უფრო ფართოა და აქვს მრავალი უნიკალური ფუნქცია. Translate.ru განსხვავებულია მაღალი ხარისხისმათი ლექსიკონები თემების არჩევის შესაძლებლობის გათვალისწინებით და შეიძლება გამოყენებულ იქნას სპეციალიზებული თარგმანები. შეგახსენებთ, რომ განხილული თარჯიმანი Android-ისთვის შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ ჩვენი ვებ-გვერდიდან უფასოდ.
თარგმანის მიმართულება
კლასიკური მთარგმნელობითი პროგრამები, როდესაც მომხმარებელს მოეთხოვებოდა ტექსტის ხელით შეყვანა, წარსულს ჩაბარდა. ისინი შეიცვალა აპლიკაციებით, რომლებიც საშუალებას გაძლევთ ავტომატურად ამოიცნოთ სიტყვები და წინადადებები სურათებში ან კარნახიდან. მიუხედავად იმისა, რომ ახალი ტექნოლოგიების დანერგვა ახლახან იწყება, მომხმარებლებს დღეს უკვე შეუძლიათ მათი შესაძლებლობების დაფასება.
ამ პროგრამის გამოყენებით მომხმარებელს შეუძლია თარგმნოს წარწერები ნიშანზე, ნიშანზე ან თუნდაც წაიკითხოს წიგნები უცხო ენაზე. თარგმნისთვის, უბრალოდ გაააქტიურეთ აპლიკაცია და მიუთითეთ კამერა ტექსტისკენ - წარწერა მყისიერად ითარგმნება და წარმოდგენილი იქნება გაძლიერებული რეალობის სახით:
Word Lens-ის შემქმნელია Quest Visual, რომელმაც ამჟამად გამოუშვა აპლიკაციის ორი ვერსია: ინგლისურიდან ესპანურად თარგმნით და პირიქით. თარგმანი არ საჭიროებს ინტერნეტ კავშირს, რადგან გამოიყენება ჩაშენებული ლექსიკონი. ეს შეიძლება იყოს მნიშვნელოვანი უპირატესობა საერთაშორისო მოგზაურობისთვის, მაღალი ღირებულების გათვალისწინებით მობილური ტრაფიკიროუმინგში.
Apple-ის გაჯეტების მფლობელები (iPhone 4, iPhone 3GS და iPod Touch), თითოეული ვერსია ღირს $10. შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ Word Lens iTunes-დან.
მობილური თარჯიმანის მოქმედებაში შეგიძლიათ უყუროთ ამ ვიდეოში:
Google Translate აპლიკაცია მობილური გაჯეტებისთვის მომხმარებლებს სწრაფ და მოსახერხებელ წვდომას აძლევს ამავე სახელწოდების ინტერნეტ სერვისზე. მის უახლესი ვერსიაამ მთარგმნელმა შეძლო ადამიანის მეტყველების ამოცნობა, თარგმნა და სხვა ენაზე გახმოვანება.
პროგრამას შეუძლია მთელი წინადადებების თარგმნა, რაც შესაძლებელს ხდის უცხოელებთან კომუნიკაციას. 50-ზე მეტი ენის ტექსტის თარგმნა მხარდაჭერილია, მაგრამ მეტყველების ამოცნობა ამჟამად ხელმისაწვდომია მხოლოდ 15 ენაზე, მათ შორის რუსულში. ამ აპლიკაციის მთავარი მინუსი არის ქსელთან დაკავშირების საჭიროება.
მივესალმები ყველა მკითხველს ვებგვერდი. ახალი სამუშაო კვირა დაიწყო. ეს ნიშნავს, რომ ჩვენი Android აპლიკაციის დაიჯესტის შემდეგი გამოშვების დროა. დღეს მე ვისაუბრებ პოპულარულ მობილურ მთარგმნელებზე.
მადლობა თანამედროვე ტექნოლოგიებისმარტფონებისა და პლანშეტების მფლობელებს შეუძლიათ გაიგონ, თუ არა 100%, მაშინ მაინც ზოგადი მნიშვნელობა, რომელიც ჩართულია ტექსტში ან მცირე შეტყობინებაში, რომელიც დაწერილია თითქმის ნებისმიერ ენაზე. ამისათვის უბრალოდ დააინსტალირეთ ერთ-ერთი მობილური ლექსიკონი-მთარგმნელი.
ახლა ზე Google Playაპლიკაცია საკმაოდ ბევრია, მაგრამ დღევანდელ ეპიზოდში შევეცდები ვისაუბრო მხოლოდ მათგან ყველაზე მოსახერხებელ და პოპულარულზე. ასე რომ ამ ეპიზოდში დიდი მიმოხილვათქვენ იპოვით: Google Translate, Translate.ru Plus, ABBYY Lingvo Dictionaries, Translator + Dictionary, iTranslate.
ყველაზე პოპულარული მთარგმნელი საქართველოში Android პლატფორმაარის Google Translate. Google აპლიკაციების მაღაზიის მრიცხველის მიხედვით, ის გადმოწერილია 100 მილიონზე მეტჯერ. ფიგურა ძალიან შთამბეჭდავია.
აპლიკაციას შეუძლია რეალურ დროში ამოიცნოს და თარგმნოს ხმა, SMS შეტყობინებები და აკრეფილი ტექსტი. გარდა ამისა, Google Translate-ს შეუძლია ხელნაწერი ტექსტის ამოცნობა და თარგმნა ან ტექსტის თარგმნა მობილური მოწყობილობის კამერით გადაღებული ფოტოდან.
ახლა Google Translateმხარს უჭერს 17 ენას ხმოვანი შეყვანადა დაახლოებით 70 ტექსტის თარგმნისთვის. ასევე აღსანიშნავია, რომ Google-ის მობილური თარჯიმანი მუშაობს ქსელის გარეშე. თუმცა, ეს ფუნქცია ხელმისაწვდომია მხოლოდ იმ სმარტფონების მფლობელებისთვის, რომლებიც მუშაობენ ანდროიდის კონტროლი 2.3 და უფრო მაღალი.
ოფლაინ თარგმანებისთვის მომხმარებლებს დასჭირდებათ სპეციალური ენის პაკეტების ჩამოტვირთვა, რომელთაგან თითოეული იწონის დაახლოებით 200 მბ. ასევე, ქსელური კავშირის გარეშე, აპლიკაცია ვერ შეძლებს ხელნაწერი ტექსტების თარგმნას ან სურათიდან ტექსტის ამოცნობას. გარდა ამისა, დეველოპერები აღნიშნავენ, რომ თარგმანის შედეგები შეიძლება ნაკლებად ზუსტი იყოს, ვიდრე ონლაინ.
ABBYY Lingvo ლექსიკონები
ABBYYარის კომპანია, რომელიც საკმაოდ დიდი ხნის განმავლობაში ვითარდება პროგრამული უზრუნველყოფატექსტის ამოცნობისა და მთარგმნელობითი ფუნქციის მქონე ელექტრონული ლექსიკონების შესაქმნელად. ორი ყველაზე ცნობილი პროდუქტია ABBYY FineReaderდა ABBYY Lingvo ელექტრონული ლექსიკონები. თუმცა, on მობილური მოწყობილობებიმხოლოდ ერთმა მათგანმა მოახერხა.
მოწოდებული აპლიკაცია მომხმარებლებს საშუალებას მისცემს თარგმნონ სიტყვები და გამოთქმები ერთი ენიდან მეორეზე. თავდაპირველად, Lingvo-ში ჩაშენებულია 50-ზე ცოტა მეტი ლექსიკონი, რომელთაგან 13 შეიქმნა რუსული ენისთვის.
გარდა ამისა, მომხმარებლებს შეეძლებათ ჩამოტვირთოთ უფასოდ ან შეიძინონ კიდევ 250-მდე ლექსიკონი საფასურით. ეს ყველაფერი იქცევა ფართომასშტაბიან ენციკლოპედიურ საცნობარო წიგნად, რომელიც გამოადგება როგორც მოგზაურებს, ასევე სტუდენტებს.
თუმცა იმის გამო დიდი რაოდენობითინფორმაცია და არც თუ ისე მოსახერხებელი ინტერფეისი, ABBYY Lingvo-სთან მუშაობა ყოველთვის არ არის მოსახერხებელი.
რუსული კომპანია PROMTდიდი ხანია ავითარებს პროგრამულ უზრუნველყოფას ტექსტის თარგმნისთვის. 1998 წელს მან გამოუშვა პირველი ვებ სერვისი სახელწოდებით , რომელიც შექმნილია ტექსტის ან ინტერნეტ გვერდის ნაწილის სხვა ენაზე თარგმნისთვის.
დროთა განმავლობაში, ვებ სერვისი გადავიდა მობილურ მოწყობილობებზე. Google Play-ზე ხელმისაწვდომია აპლიკაცია სახელწოდებით Translate.ru, რომელიც Android სმარტფონებისა და პლანშეტების მფლობელებს საშუალებას აძლევს თარგმნონ საჭირო ფრაზები, ტექსტის ნაწილები ან უბრალოდ სიტყვები ერთი ენიდან მეორეზე.
გარდა ონლაინ რეჟიმისა, მობილურ აპლიკაციას შეუძლია ინტერნეტთან წვდომის გარეშეც იმუშაოს. თუმცა, ეს ფუნქცია ხელმისაწვდომია მხოლოდ სრული ვერსიააპლიკაცია, რომლის შეძენაც შესაძლებელია Google Play-ზე 129 რუბლით.
ასევე აღსანიშნავია, რომ ოფლაინ რეჟიმში აპლიკაციას შეუძლია მხოლოდ ცალკეული სიტყვების თარგმნა. ფრაზების, წინადადებების და ვებგვერდის ფრაგმენტების თარგმნისას, თქვენ ჯერ კიდევ არ შეგიძლიათ ინტერნეტის გარეშე.
Translate.ru Translate.ru Plus
ერთი შეხედვით, აპლიკაცია სახელად Translator + Dictionary, რომელიც შექმნილია დეველოპერის ალექსეი კალოშინის მიერ, შეიძლება არ ჩანდეს ძალიან მოსახერხებელი. და მართლაც არ აქვს ლამაზი ინტერფეისი. მაგრამ არააღწერილი გარეგნობაკომპენსირებულია ფუნქციების კარგი ნაკრებით.
Translator + Dictionary მხარს უჭერს ასზე მეტ ენას, შეუძლია თარგმნოს როგორც ცალკეული სიტყვები, ასევე მთელი წინადადებები და შეუძლია თარგმანზე საუბარი. გარდა ამისა, აპლიკაცია საშუალებას გაძლევთ შეინახოთ საკუთარი ლექსიკონი.
როგორც ზემოთ აღვნიშნეთ, Translator + Dictionary-ის მთავარი მინუსი არის ინტერფეისი. ერთი შეხედვით ჩანს, რომ აპლიკაცია "მუხლზე" იყო შეკრული. თუმცა, უფრო დეტალური შემოწმების შემდეგ, ირკვევა, რომ მას შეუძლია თანაბარი პირობებით კონკურენცია გაუწიოს უფრო ცნობილ პროგრამებს.
iTranslate
კატეგორია: სამსახური
დეველოპერი/გამომცემელი: Sonico Mobile
ვერსია: 2.2
ფასი: უფასო - Google Play Link
განაცხადი iTranslateუნდა იყოს ცნობილი Apple მოწყობილობების მფლობელებისთვის. ეს უკვე დიდი ხანია არსებობს App Store, სადაც ძალიან პოპულარულია. მწვანე რობოტის მომხმარებლებიც საკმაოდ აქტიურად იყენებენ ამ მთარგმნელს თავიანთი საჭიროებისთვის.
iTranslate გაძლევთ საშუალებას თარგმნოთ სიტყვები, ფრაზები და მთელი წინადადებები ორმოცდაათ შესაძლო ენაზე. თანამედროვე მობილური თარჯიმნების უმეტესობის მსგავსად, Sonico Mobile სტუდიის დეველოპერების აპლიკაციას აქვს ხმის შეყვანის ფუნქცია, რაც მნიშვნელოვნად აჩქარებს დიდი რაოდენობით ტექსტის შეყვანის პროცესს. აღსანიშნავია, რომ უმეტეს შემთხვევაში აპლიკაცია სწორად ცნობს რთულ სტრუქტურებსაც კი.