რუსული თურქული თარგმანი ონლაინ. ჩვენ ვმუშაობთ მანამ, სანამ კლიენტი სრულად კმაყოფილი იქნება. თურქულ-რუსული უფასო თარგმანი Google-ისგან

თურქულიდან რუსულად თარგმნა ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი და აქტუალურია თანამედროვე ტენდენციებისაერთაშორისო კომუნიკაციის სფეროში. ემსახურება 75 000 000 ადამიანზე კომუნიკაციის საშუალებას, იგი საპატიო ადგილზეა მსოფლიოში 15 ყველაზე ფართოდ სალაპარაკო ენას შორის. ონლაინ თურქულ-რუსული თარჯიმანი "საიტიდან" არის გასაღები კარიერის კიბეზე ელვისებური ასვლისა და თქვენი შესაძლებლობების საზღვრების გაფართოებისთვის. თურქეთის ექსპონენტურად მზარდი ძალაუფლება, ამ სახელმწიფოსა და ახლო და შორეული საზღვარგარეთის ქვეყნებს შორის კავშირების რაოდენობის ზრდა მიუთითებს იმაზე, რომ მოძრაობა ამ მიმართულებით ზრდის უზარმაზარ პერსპექტივას გვპირდება.

ამ შემთხვევაში დაინტერესებულ მხარეს ეკისრება შუამავლის ღირებულება. ამ საელჩოს ახსოვს, რომ ამ თარჯიმნებსა და თარჯიმნებს ესპანეთში ფიცის დადებული მთარგმნელის სტატუსი არ აქვთ. ესპანეთში ნაფიცი თარგმანების სრული ეფექტით განსახორციელებლად, აუცილებელია გაეცნოთ საგარეო საქმეთა და თანამშრომლობის სამინისტროს ვებ გვერდს, როგორც მთარგმნელებს და თარჯიმნებს, თურქულ-ესპანური ნაფიცი მთარგმნელთა სიას.

თუმცა, შემდეგი პროცედურების შესახებაც არის მოხსენებული. იმ დოკუმენტებისთვის, სადაც ეს საელჩო საჭიროებს ფაილში არსებული დოკუმენტების თარგმნას და გაცემულია თურქეთში, ეს საელჩო მიიღებს ნაფიცი თარჯიმნის მიერ შესრულებულ თარგმანს, რომელსაც აქვს ასეთი სტატუსი თურქული რეგულაციების შესაბამისად, იმ პირობით, რომ ფიცის დადებულ თარჯიმანს აქვს მისი სტატუსის დოკუმენტური მტკიცებულება. თურქული წესების შესაბამისად, რაც არ საჭიროებს ნოტარიუსის მიერ ლეგალიზაციას და შემდგომ აპოსტილს. ნებისმიერ შემთხვევაში აუცილებელია სისხლის სამართლის ჩანაწერების და სამედიცინო მოწმობების თარგმნა და ამ ორი დოკუმენტის თარგმანი უნდა იყოს ლეგალიზებული და ჰქონდეს ჰააგის აპოსტილი.

თურქულ-რუსული ონლაინ თარჯიმანი, რომელიც „მომსახურებას გთავაზობთ“ სრულიად უფასოდ, შეიძლება იყოს შესანიშნავი დახმარება როგორც ტურისტისთვის, რომელიც გეგმავს დასვენებას ამ საოცარ ქვეყანაში, ასევე ბიზნესმენისთვის, რომელიც ყველაფერს წინასწარ ითვლის. თითქმის უნივერსალურად ხელმისაწვდომი გამოსაყენებლად, თურქულ თარჯიმანს შეუძლია ნებისმიერი სირთულის ენის პრობლემის გადაჭრა. მანქანური თარგმანის შეცდომის მცირე პროცენტი წარმოდგენილი სერვისის ერთადერთი ნაკლია. მაგრამ ისიც მალე იკარგება მისი ყველა უპირატესობის ფონზე, მათ შორის ხარისხის მაღალი დონის, მაქსიმალური დასაშვები სიზუსტის, განხორციელების მყისიერი გადაცემადა გამოყენების წარმოუდგენელი კომფორტი

როდესაც საჯარო ინსტრუმენტში სხვა ენის ან დიალექტის დოკუმენტი, აბზაცი, ფრაზა ან სიტყვა უნდა იყოს ჩასმული, მისი თარგმანი დაუყოვნებლივ უნდა გაფართოვდეს ან დაზუსტდეს ფრაზის, სიტყვის ან ეგზოტიკური სახელის გაგება. ეს ფრაზა არის ლათინური სიტყვების მიღმა, რომლებიც გავრცელებულია როგორც ფორუმზე, ასევე საერთო ენადა აქვს ნაცნობი მნიშვნელობა.

სანოტარო მოქმედების გასაცემად და ნოტარიუსის რეგლამენტის შესაბამისად, როდესაც გრანტის მიმღები არ ფლობს ესპანურს, თან უნდა ახლდეს ნაფიცი თარჯიმანი, რომელსაც აქვს ასეთი სტატუსი თურქეთის რეგლამენტის მიხედვით, რაც უნდა იყოს დოკუმენტირებული შესაბამისი დიპლომატიური თანამდებობის პირისთვის.

3.9/5 (სულ: 10)

მისია ონლაინ თარჯიმანი www.site არის ყველა ენა უფრო გასაგები გახადოს, მოპოვების გზები ონლაინ თარგმანი- მარტივი და მარტივი. ასე რომ, ყველა ადამიანს შეუძლია თარგმნოს ტექსტი ნებისმიერ ენაზე რამდენიმე წუთში, ნებისმიერიდან პორტატული მოწყობილობა. ჩვენ დიდი სიამოვნებით „წაშლით“ გერმანული, ფრანგული, ესპანური, ინგლისური, ჩინური, არაბული და სხვა ენების თარგმნის სირთულეებს. მოდით უკეთ გავუგოთ ერთმანეთს!

თურქეთის ხელისუფლების მიერ გაცემული დოკუმენტებისთვის, რომლებშიც ეს საელჩო ითხოვს ნაფიც თარგმანს, ეს საელჩო მიიღებს თარგმანის მიერ შესრულებულ ნაფიც თარჯიმანს, რომელსაც აქვს ასეთი სტატუსი თურქული რეგულაციების შესაბამისად, იმ პირობით, რომ ფიცის დადებულმა თარჯიმნმა დააფიქსირა თავისი სტატუსი თურქული წესები, ხოლო თარგმანი წარმოდგენილია ნოტარიუსის მიერ ლეგალიზებული და აპოსტილით.

თურქეთის ხელისუფლების მიერ გაცემული მრავალენოვანი ქორწინების, დაბადებისა და გარდაცვალების მოწმობები მოქმედებს ჰააგის აპოსტილით თარგმანის ან ლეგალიზაციის გარეშე. ოფიციალური დოკუმენტების თარგმნისას, რომლებიც საჭიროებენ აპოსტილის დამუშავებას, შეგიძლიათ იპოვოთ დამატებითი ინფორმაციაშემდეგი ბმულების საშუალებით.

იყავი საუკეთესო მობილური თარჯიმანიჩვენთვის ნიშნავს:
- იცოდეთ ჩვენი მომხმარებლების პრეფერენციები და იმუშავეთ მათთვის
- ეძებეთ ბრწყინვალება დეტალებში და მუდმივად განავითარეთ ონლაინ თარგმანის მიმართულება
- გამოიყენეთ ფინანსური კომპონენტი, როგორც საშუალება, მაგრამ არა როგორც თვითმიზანი
- შექმენით "ვარსკვლავური გუნდი", "ფსონები" ნიჭებზე

ადგილობრივი თარჯიმნების მიერ შესრულებული თარგმანი შეიძლება უარყოს ესპანეთის ადმინისტრაციის სხვა ორგანოებმა, მაშინაც კი, თუ ის სათანადოდ არის ლეგალიზებული, როგორც ერთხელ ახსოვდათ ესპანეთში, ესპანეთის ადმინისტრაციის სხვა ორგანოებს შეუძლიათ მოითხოვონ ოფიციალური თარგმანი. თურქული მიეკუთვნება თურქულ ენათა ოჯახს. ამიტომ თურქული მსოფლიო რეიტინგში პირველ ადგილზეა. თურქული ოფიციალური ენაა თურქეთსა და კვიპროსში. როგორც უმცირესობის ენა, ის ასევე აღიარებულია მაკედონიის რესპუბლიკაში, სერბეთში, რუმინეთში, ერაყში.

მაღალი ხარისხის თარგმანი თურქულ ენაზე

თურქულენოვანთა მნიშვნელოვანი ნაწილი ასევე მდებარეობს ბულგარეთში, საბერძნეთში, გერმანიაში, ირანში, სირიაში, ავსტრიაში, ბელგიაში, ნიდერლანდებში, შვეიცარიაში, აზერბაიჯანში და ა.შ. მას თურქული ენის ინსტიტუტი არეგულირებს. ეს თურქული ლინგვისტური ასოციაცია ეფუძნებოდა თურქულ ენას, რომელიც დაწერილი იყო შეცვლილი ლათინური ანბანით.

გარდა მისიისა და ხედვისა, არის კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი მიზეზი იმისა, თუ რატომ ვართ დაკავებული ონლაინ თარგმანის სფეროში. ჩვენ ამას ვუწოდებთ „ძირითად მიზეზს“ - ეს არის ჩვენი სურვილი, დავეხმაროთ ბავშვებს, რომლებიც ომის მსხვერპლნი გახდნენ, მძიმედ დაავადდნენ, დაობლდნენ და ვერ მიიღეს სათანადო სოციალური დაცვა.
ყოველ 2-3 თვეში ჩვენ გამოვყოფთ ჩვენი მოგების დაახლოებით 10%-ს მათ დასახმარებლად. მიგვაჩნია ეს ჩვენი სოციალური პასუხისმგებლობა! მთელი პერსონალი მიდის მათთან, ყიდულობს საკვებს, წიგნებს, სათამაშოებს, ყველაფერს, რაც გჭირდებათ. ჩვენ ვსაუბრობთ, ვასწავლით, ვზრუნავთ.

ეს სიტუაციები მოითხოვს თარჯიმნის გამოყენებას. და რადგან მათ არ აქვთ პროფესიონალი, მულტიმედიური ხელსაწყოები ამარტივებს ამოცანას. ვებ ფრანგულად თუ ეს არის ვებ გვერდი, რომელიც გაინტერესებთ, განიხილეთ თარგმანის ფუნქციების გამოყენება საძიებო სისტემა. ოპერაცია მიმდინარეობს ავტომატური თარჯიმანი, რაც ხელს უწყობს სიფხიზლეს. მაგრამ ზოგადად, ტექსტების ზოგადი მნიშვნელობა კარგად არის ასახული. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ თარგმნილ გვერდზე ნაჩვენები ბმულები ასევე იწვევს შესაბამისი გვერდების ფრანგულ ვერსიებს.

ძიების ღილაკზე დაწკაპუნებამდე აირჩიეთ მრავალენოვანი ძებნა: საკვანძო სიტყვებიფრანგულად შეყვანილი, შემდეგ ითარგმნება რამდენიმე ენაზე და შედეგები გამდიდრებულია თარგმნილი ახალი გვერდებით. ფრანგული. და ბოლოს, რამდენიმე ფორუმი დახმარებას სთავაზობს მომხმარებლებს, რომლებიც დაკარგული არიან ტექსტის წაკითხვისას ან უცხო ენაზე წერილების წერისას. ადგილზე საუბარი და გაგება გყავთ პირადი ასისტენტი. ინგლისური/ფრანგული ვერსია ღირს 39 ევრო, ხოლო ექვსენოვანი ვერსია 69 ევრო. ასევე არსებობს სხვადასხვა ხელის მოწყობილობები, რომლებიც თარგმნიან კლავიატურაში შეყვანილ სიტყვას ან ფრაზას. ჩვენ გვესმის ისინი.

თუ თქვენ გაქვთ დახმარების თუნდაც მცირე შესაძლებლობა, გთხოვთ შემოგვიერთდეთ! მიიღე +1 კარმაზე;)


აქ შეგიძლიათ გააკეთოთ გადარიცხვა (არ დაგავიწყდეთ მიუთითოთ თქვენი ელ. ფოსტა, რათა გამოგიგზავნოთ ფოტორეპორტაჟი). იყავით გულუხვი, რადგან თითოეულ ჩვენგანს ეკისრება პასუხისმგებლობა იმაზე, რაც ხდება!

თურქულ-რუსული უფასო თარგმანი Google-ისგან

გარდა ამისა, მოწყობილობა გთავაზობთ მსოფლიო საათს, კალკულატორს, ვალუტისა და ინდიკატორის გადამყვანს, მონაცემთა მენეჯერს და საგანმანათლებლო თამაშებს. სხვა უფრო რთული მოდელები თამაშობენ აუდიო კონფერენციის როლს. ფორმულები დაწერილი იყო მოცემული ენის მშობლიური მეტყველების მიერ. მისი ფასი: $200, 20 ენით, ალბანურიდან უკრაინულში ბულგარული, ესპანური, ბერძნული და რუსული გზით. ეს არის ერთ-ერთი ყველაზე ხშირად დასმული კითხვები, რომელთა შორის არიან მთარგმნელობითი პროფესიის დაწყების მსურველებიც. ამ თვეების განმავლობაში ბევრი ახალგაზრდა ირჩევს უნივერსიტეტის ფაკულტეტს სამუშაო სამყაროში გასაყვანად.

მაღალი ხარისხის თარგმანი თურქულ ენაზე

ჩვენ ვმუშაობთ მანამ, სანამ კლიენტი სრულად დაკმაყოფილდება

სწრაფი დღეში 200-მდე გვერდი.

ხარისხობრივად ჩვენი მომსახურება სერტიფიცირებულია ხარისხის საერთაშორისო სტანდარტების ISO 9001:2008 მიხედვით.

კომფორტული შეკვეთის გაანგარიშების კალკულატორი,
ონლაინ გადახდა, მიწოდება კურიერის საშუალებით, წინასწარ გადახდა.

მოკლედ გავაანალიზოთ ლინგვისტური მაგმის უახლესი მოვლენები. ესპანურიც სწრაფად იზრდება. ინგლისური რჩება კომუნიკაციის შეუცვლელ ენად მათთვის, ვინც ირჩევს „საერთაშორისო“ პროფესიას, მაგრამ სამყარო იცვლება. ქვეყნები, რომლებიც აკონტროლებენ ეკონომიკურ ზრდას, არ არის აღიარებული ინგლისურ ან ძირითად ღირებულებებში. გამონაკლისი არის ინდოეთი, რომელიც იყენებს ინგლისური ენაროგორც მთავრობის ენა, თუმცა, ბევრ ადგილობრივ ოფიციალურ ენასთან ერთად და ავითარებს სულ უფრო ავტონომიურ კულტურას ინგლისურენოვანი კოლონიური წარსულიდან.

შეუკვეთეთ უფასო სატესტო თარგმანი ახლავე და ნახეთ სამუშაოს ხარისხი!

შეკვეთა უფასო თარგმანი 30 წამში!

პირადი (სტანდარტული) დოკუმენტების წერილობითი თარგმანი

ძლიერი ზრდის კიდევ ერთი სფეროა ყოფილი საბჭოთა კავშირი ცენტრალურ აზიაში. ზოგიერთი ახალი დამოუკიდებელი სახელმწიფო განიცდის სწრაფ განვითარებას ნავთობის რესურსებით ან მათი პოზიციების სტრატეგიული მდებარეობით ჩინეთსა და ევროპას შორის. მსოფლიოს ამ ნაწილში კომუნიკაციის ენებია თურქული და რუსული. ჯერ ერთი, იმიტომ, რომ ბევრმა ამ რესპუბლიკამ, საბჭოთა კავშირის დაშლის შემდეგ, აღადგინა თავისი ეროვნული ენები, თურქული დაძაბულობა; მეორეც, რომ საბჭოთა ეპოქის ბოლოს რუსების წასვლის მიუხედავად, იგი რჩება გამაერთიანებელ ენად ისტორიული და კულტურული მიზეზების გამო მთელ ტერიტორიაზე.

სტანდარტული დოკუმენტი არის ნებისმიერი პერსონალური ოფიციალური დოკუმენტი, რომელიც გაცემულია სახელმწიფო ორგანოების, კომერციული, არაკომერციული და სხვა ორგანიზაციების მიერ და დამოწმებული ამ ორგანიზაციის მიერ, რომლის ტექსტის მოცულობა არ აღემატება 1 (ერთ) სტანდარტულ გვერდს (1800 სიმბოლო ინტერვალით).

სტანდარტული დოკუმენტები მოიცავს:

პასპორტი
(პირველი გვერდი)

ნუ უგულებელყოფთ პორტუგალიელებს, რომელთა მნიშვნელობა ბრაზილიის ზრდის პარალელურად იზრდება, არ დაგავიწყდეთ, რომ ლუსოფონის საზოგადოებას ჰყავს 200 მილიონზე მეტი მოსაუბრე ახალგაზრდა ქვეყნებში და, პორტუგალიის გარდა, დინამიურ სამყაროში. ძველ ევროპაში და განსაკუთრებით იტალიაში გერმანულირჩება ყველაზე ნაკლებად ხელმისაწვდომ ენად შრომის ბაზარზე. გერმანია იტალიის მთავარი სავაჭრო პარტნიორია, მაგრამ გერმანიიდან სწავლა, როგორც წესი, შეუმჩნეველი რჩება ნახევარკუნძულზე, სადაც კულტივირებულია ილუზია, რომ მეზობლებთან ურთიერთობის ეფექტურად მართვა ინგლისურ ენაზეა შესაძლებელი.

სერთიფიკატი
დაბადება, სიკვდილი,
ქორწინება,
განქორწინება

დახმარება ადგილიდან
მუშაობა/სწავლა

სხვა დოკუმენტები
რომლის ტექსტის მოცულობა
არ აღემატება 1800-ს
პერსონაჟები სივრცეებით

ყურადღება!
შედის თარგმანის ღირებულებაში
ჩართო
სანოტარო
გარანტია.

სტანდარტული რეჟიმი (2 დღიდან) გადაუდებელი რეჟიმი (1 დღე)
შეცდომა შეცდომა
სტანდარტული დოკუმენტები არ შეიცავს:

შრომა
წიგნი

ეს ნაწილობრივ მართალია: იტალიური კომპანიები გერმანულენოვანი პერსონალით ხშირად ამჯობინებენ მოლაპარაკებებს ალჟირელ პარტნიორებთან და ენის ცოდნა სწრაფად ხდება შეუცვლელი, როცა გერმანიასთან ურთიერთობა იზრდება. თუმცა, კომპანიები იბრძვიან იპოვონ ადამიანები, რომლებიც რეალურად კარგად გამოხატავენ გოეთეს ენაზე.

როგორ ავირჩიოთ ენები შესასწავლად

თუმცა, სასწავლი ენის არჩევისას, ჩვენ არ შეგვიძლია შემოვიფარგლოთ ეკონომიკური მოსაზრებებით. მთარგმნელი ყოველდღიურ სიმბიოზში ცხოვრობს იმ ენასთან და კულტურასთან, რომელშიც მუშაობს. ამ მიზეზით, მან უნდა აირჩიოს საკუთარი სწავლისა და ცხოვრების გზა, პირველ რიგში, მათი მისწრაფებების შესაბამისად. ენაზე მუშაობა, რომელიც არ არის ღრმად პიროვნული, შეიძლება აუტანელი იყოს. დღეს მთარგმნელები სულ უფრო მეტ გამოცდილებას ითხოვენ. ლინგვისტური ცოდნა ასევე უნდა იყოს დაწინაურებული და მუდმივად განახლებადი, სხვა კულტურაში დახვეწისა და „ჩაღრმავების“ უწყვეტი მუშაობისას, მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ არჩეულ ენაში იქნება ღრმა შინაგანი მელოდია.

დიპლომი და
განაცხადი
დიპლომამდე

პასპორტი
(გვერდები,
პირველის გარდა)

შეთანხმება
გამგზავრებისას
ბავშვი

სხვა დოკუმენტები
ტექსტის მოცულობა
რომელიც აღემატება
1800 სიმბოლო
სივრცეებით

ასეთი დოკუმენტების თარგმნის ღირებულება გამოითვლება დოკუმენტში სტანდარტული გვერდების რაოდენობის მიხედვით თარგმანის ტარიფების გამოყენების საფუძველზე.

ბაზარი ტრადიციულად ემყარება ფასს, სტანდარტულ გვერდზე დაბალ ფასს და უამრავ პრიზს: გამოცდილებისთვის, გრაფიკული დიზაინისთვის, ცხრილებისთვის, სიჩქარისთვის, შესაძლოა ღიმილისთვის. ჩვენ გთავაზობთ ერთ ფასს, რომელიც შექმნილია თქვენთვის ხარისხიანი მომსახურებადა პროფესიონალი მთარგმნელები. ასე რომ, იმ შემთხვევაშიც კი, თუ გსურთ გადაიტანოთ ოცი სტანდარტული გვერდი ღამით ან სამასი გვერდი შაბათ-კვირას, ჩვენ არც გვირგვინი დაგიჯდებათ. თუმცა, თუ ჩვენ დავრწმუნდებით, რომ დრო, რომელსაც თქვენ გვაძლევთ ტრანსპოზიციისთვის, ამის საშუალებას არ გვაძლევს კარგი სამუშაო, ჩვენ მოგვიწევს უარი თქვან თქვენს შეკვეთაზე.

თარგმანის გამოთვლა

არასტანდარტული დოკუმენტების სერტიფიცირება ხორციელდება სერტიფიცირების მომსახურების ტარიფების მიხედვით.

თანმიმდევრული ინტერპრეტაცია

ზეპირი თანმიმდევრული თარგმანი ხორციელდება იმ პირობით, რომ მომხსენებლები (მოსაუბრეები) შეჩერდებიან თავიანთ მეტყველებაში, რაც მთარგმნელს აძლევს შესაძლებლობას გადმოსცეს ნათქვამი საჭირო ენაზე.

ჩვენ გვჯერა, რომ ჩვენი პასუხისმგებლობაა გვყავდეს საკმარისი ექსპერტები ამ საკითხზე, საკმარისი თარჯიმანი, რომლებსაც არ აინტერესებთ მუშაობა ღამით ან შაბათ-კვირას მათთვის საფასურის გადახდის გარეშე. სამწუხაროდ, ბაზარზე არ არსებობს ტექსტის თანმიმდევრული მოცულობა. ყველაზე გავრცელებული მოწყობილობა არის სტანდარტული გვერდი, მაგრამ ამ მოწყობილობის დიზაინი არ არის ერთგვაროვანი. თავდაპირველად, ერთი სტანდარტიზებული ნაბეჭდი ლოტი იყო ოცდათექვსმეტი პოზა, თითოეული სლოტი დარჩა რამდენიმე ცარიელი ემბლემის ბოლოს გატეხილი სიტყვისთვის, რის გამოც ტოვებდა. თავისუფალი ადგილიაბზაცის ბოლოს და ხუთი სივრცე აბზაცის დასაწყისში.

თარგმანი რუსულიდან ინგლისური აზერბაიჯანული არაბული სომხური ბელორუსული ბულგარული უნგრული ვიეტნამური ჰოლანდიური ბერძნული ქართული ებრაული ინდონეზიური ესპანური იტალიური ყაზახური ჩინური კორეული ლატვიური ლიტვური გერმანული სპარსული პოლონური პორტუგალიური რუმინული სერბული სლოვაკური სლოვაკური სლოვენური თურქული უზბეკეთი უკრაინული ხორვატიული ჩეხური ესტონური იაპონური რუსული რუსული ინგლისური აზერბაიჯანული არაბული სომხური ბელორუსული ბულგარული უნგრული ვიეტნამური ჰოლანდიური ბერძნული ქართული ებრაული ინდონეზიური ესპანური იტალიური ყაზახური ჩინური კორეული ლატვიური ლიტვური გერმანული სპარსული პოლონური პორტუგალიური რუმინული სერბული სლოვაკეთი სლოვენიური თურქული უზბეკი უკრაინული ხორვატიული ჩეხური ესტონური იაპონური

სათაურამდე დაშვებული იყო უფასო ხაზი. კომპიუტერმა შეცვალა სტანდარტიზებული აკრეფილი გვერდი. ჩვენ დარწმუნებულები ვართ, რომ ერთი ენიდან მეორეზე თარგმნის ღირებულება და პირიქით უნდა იყოს იგივე. ზოგს მიაჩნია, რომ თარგმნა „სახლის“ ენიდან უცხო ენაზე უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე თარგმნა უცხო ენიდან „საშინაო“ ენაზე. ჩვენ დარწმუნებულები ვართ, რომ გადატანის ორივე ეტაპი მოითხოვს ორივე ენის შესანიშნავ ცოდნას და, შესაბამისად, ფასი არ უნდა იყოს განსხვავებული. ეს რწმენა შემდეგში აისახება ჩვენს ცალ ფასებში.

A ჯგუფის ენებზე და ენებზე თარგმნის ფასი არის 440 K სტანდარტულ გვერდზე. ზოგ შემთხვევაში ერთი თარჯიმანიც არის ხელმისაწვდომი და მერე ფასი მის კონკრეტულ პირობებს უკავშირდება. ჩვენ შეგვიძლია შევთავაზოთ სპეციალური ფასები არსებულ კლიენტებს შეკვეთის მოცულობის, მსგავსი ტექსტების ხშირი გამეორებისა და გადახდის ისტორიის მიხედვით.

გჭირდებათ ზედიზედ თარჯიმანი არასტანდარტულ პირობებში?





ორალური ერთდროული თარგმანი

ზეპირი სინქრონული თარგმანი ერთდროულად ხორციელდება მომხსენებლების (მოსაუბრეების) მეტყველებასთან. თარჯიმნები განლაგებულია სპეციალურად აღჭურვილ ჯიხურებში და მუშაობენ წყვილებში. ღონისძიების მონაწილეები თარგმანს სპეციალური ყურსასმენებით ისმენენ.

ერთდროული თარგმანი არის თარგმანის უკიდურესად რთული ტიპი, რომელიც მოითხოვს უკიდურეს ყურადღებას და მოიცავს მეტყველების პარალელურ აღქმასა და რეპროდუქციას.

საერთაშორისო სტანდარტების მიხედვით, ერთდროული თარჯიმანი გულისხმობს ერთი თარჯიმნის უწყვეტ მუშაობას არა უმეტეს 30 წუთის განმავლობაში, რის შემდეგაც საჭიროა ჩანაცვლება. ამიტომაც ერთდროული თარჯიმნებიიმუშავეთ წყვილებში, შეცვალეთ ისინი ყოველ 30 წუთში.

თარგმანი რუსულიდან ინგლისური არაბული ესპანური ჩინური კორეული გერმანული ფრანგული იაპონური რუსულიდან ინგლისური არაბული ესპანური ჩინური კორეული გერმანული ფრანგული იაპონური

გჭირდებათ ერთდროული ინტერპრეტაცია არასტანდარტულ პირობებში? ჩვენ ვმუშაობთ, სანამ სხვები ისვენებენ!

- შაბათ-კვირას მუშაობა და არდადეგები;
სამუშაო საღამოს (18:00-24:00) და ღამით (24:00-8:00);
- მუშაობა უმაღლეს სამთავრობო დონეზე;
- მუშაობა გაზრდილი სირთულის პირობებში (აღჭურვილობის ზედამხედველობითი მონტაჟი ობიექტებზე,
არახელსაყრელი კლიმატური პირობები)

ჩვენი ფასდაკლებები სასიამოვნოდ გაგაოცებთ:

გიდ-მთარგმნელის მომსახურება

მთარგმნელობითი კომპანია "პროფესორი" გთავაზობთ მომსახურებას ექსკურსიების ორგანიზებისთვის მოსკოვსა და მოსკოვის რეგიონში უცხოელი სტუმრებისთვის:

აეროპორტში შეხვედრა და უცხოელი სტუმრების გაცილება

ტრანსპორტით უზრუნველყოფა (მანქანები, მიკროავტობუსები, საექსკურსიო ავტობუსები), ასევე სხვა საჭირო საექსკურსიო აღჭურვილობა.

საექსკურსიო მარშრუტების განვითარება

დამკვეთის მოთხოვნით ინდივიდუალური საექსკურსიო მარშრუტების და ტურების შედგენა

პროფესიული საქმიანობისთვის გიდ-თარჯიმნების შესაბამისი ლიცენზიით სხვადასხვა ენაზე კვალიფიციური გიდ-თარჯიმნების შერჩევა.

თარგმანი რუსულიდან ინგლისური ბერძნული ჰოლანდიური პორტუგალიური ესპანური იტალიური გერმანული ფრანგული რუსულად ინგლისური ბერძნული ჰოლანდიური პორტუგალიური ესპანური იტალიური გერმანული ფრანგული

დოკუმენტების ლეგალიზაცია ნოტარიულად დამოწმება

დოკუმენტების ნოტარიულად დამოწმება არის თარჯიმანის ხელმოწერის ავთენტიფიკაცია უცხო ენიდან/ენიდან ნათარგმნ დოკუმენტებზე. თარგმანის ნოტარიულად დამოწმება დოკუმენტს ანიჭებს იურიდიულ ძალას რუსეთის ფედერაციის ტერიტორიაზე.

სერთიფიკატი კომპანიის ბეჭდით

დამოწმების ეს მეთოდი გამოიყენება იმ შემთხვევებში, როდესაც ორიგინალი დოკუმენტი არ აკმაყოფილებს ნოტარიულად დამოწმების მოთხოვნებს, ან იმ შემთხვევებში, როდესაც სანოტარო დამოწმება არ არის საჭირო.

სხვა სახის დოკუმენტების ლეგალიზაცია

დოკუმენტების ლეგალიზაცია ხორციელდება სხვა სახელმწიფოს ტერიტორიაზე დოკუმენტების იურიდიული ძალის მისაცემად. არსებობს რამდენიმე სახის დოკუმენტის ლეგალიზაცია.

მომსახურების მიწოდების სტანდარტული დრო მომსახურების ღირებულება 1 დოკუმენტზე სტანდარტული მიწოდების დროით სასწრაფოდ მოწოდებული 1 დოკუმენტის მომსახურების ღირებულება
აპოსტილის შტამპის განთავსება 4-7 დღე 4900 8330 შეკვეთა
არასრული საკონსულო ლეგალიზაცია (ფედერალური სარეგისტრაციო სამსახური, რუსეთის ფედერაციის საგარეო საქმეთა სამინისტრო) 2-3 დღე 1800 3060 შეკვეთა
სრული საკონსულო ლეგალიზაცია (ფედერალური სარეგისტრაციო სამსახური, რუსეთის ფედერაციის საგარეო საქმეთა სამინისტრო, დანიშნულების ქვეყნის საკონსულო) დანიშნულების ქვეყნიდან გამომდინარე დანიშნულების ქვეყნიდან გამომდინარე შეკვეთა
ლეგალიზაცია რუსეთის ფედერაციის სავაჭრო-სამრეწველო პალატაში 1-3 დღე 2500 4250 შეკვეთა
სრული ლეგალიზაცია რუსეთის ფედერაციის სავაჭრო-სამრეწველო პალატაში (+ დანიშნულების ქვეყნის საკონსულო) დანიშნულების ქვეყნიდან გამომდინარე დანიშნულების ქვეყნიდან გამომდინარე დანიშნულების ქვეყნიდან გამომდინარე შეკვეთა

დამატებითი სერვისები გრაფიკასთან მუშაობა (განლაგება)

უმეტეს შემთხვევაში, ტექსტის წერილობითი თარგმანი, განსაკუთრებით ტექნიკური, მოიცავს მის დამატებით დიზაინს, რაც გულისხმობს სურათების, ცხრილების, გრაფიკების, დიაგრამების, დიაგრამების, ნახატების და სხვა გრაფიკული გადაწყვეტილებების სახით დამზადებულ საინფორმაციო მასალებთან მუშაობას.

თარგმნისას, დოკუმენტის მომზადების ბოლო ეტაპზე, ჩვენ დახმარებას ვუწევთ განლაგებას და გრაფიკული ჩვენებამასალა.

სერვისის სახელი მარტივი განლაგება კომპლექსური განლაგება ბეჭდვის განლაგება
ფასი 150 350 1000
სირთულის მარტივი მაგიდებიდა ნახატები რთული ცხრილები და ფიგურები სრული გადახაზვა
დოკუმენტის ფორმატი pdf, doc, ppt, tiff pdf, doc, ppt, tiff, dwg, crd
დოკუმენტის ზომა A4 A4 A4
აღწერა და აპლიკაციები ჩასმული პატარა მაგიდების და ფიგურების განლაგება ტექსტური დოკუმენტები pdf ფორმატებში, doc, ppt. ინდივიდუალური ნახაზების განლაგება, დიაგრამები თანმხლები დოკუმენტაცია. დოკუმენტაციის თანმხლები ინდივიდუალური ნახატებისა და დიაგრამების გადახაზვა და დიზაინი GOST-ის მიხედვით.
თარგმანების ექსპერტიზის შეფასება

ჩვენ ვეხმარებით ჩვენს კლიენტებს უკვე შესრულებული თარგმანის ხარისხისა და სიზუსტის შეფასებაში. ასეთი საჭიროება შეიძლება წარმოიშვას მთარგმნელობითი სერვისის ამჟამინდელი პროვაიდერის შემოწმების, ახალი თანამშრომლის - მთარგმნელის ტესტირების, საკუთარი ენის ცოდნისა და მთარგმნელობითი უნარების გამოცდის ფარგლებში.

მოითხოვეთ მენეჯერის დარეკვა აუდიო და ვიდეო ჩანაწერების თარგმნა

დიდი მთარგმნელობითი რესურსი, ისევე როგორც მუდმივი თანამშრომლობა პროფესიონალურ აუდიო ჩამწერი და ვიდეო ჩამწერი და დუბლირების სტუდიებთან, გვაძლევს შესაძლებლობას შევთავაზოთ ჩვენს კლიენტებს მომსახურების ფართო სპექტრი დამატებითი ხარჯებისა და საკომისიოს გადახდის გარეშე.

მოითხოვეთ მენეჯერის დარეკვა დაკავშირებული მომსახურება (კურიერი, აკრეფა, მიწოდება, ექსპრეს მიწოდება)

დაუკავშირდით ჩვენი ანგარიშის მენეჯერს ამ სერვისის შესახებ დეტალური რჩევისთვის.

მოითხოვეთ მენეჯერის დარეკვა ან შეისწავლეთ ინდუსტრიის გადაწყვეტილებები

არანაირი რისკი - 100% ხარისხის გარანტია! ჩვენი კლიენტების 92% ბრუნდება ჩვენთან

თარგმანი თურქულიდან რუსულად

თურქული ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული ენაა მსოფლიოში. ექსპერტების აზრით, მასზე სულ მცირე 80 მილიონი ადამიანი საუბრობს. თურქეთში, მაკედონიასა და კვიპროსის რესპუბლიკაში მას სახელმწიფო სტატუსი მიენიჭა. გარდა ამისა, მომხსენებლები ცხოვრობენ დასავლეთ ევროპაში, ახლო აღმოსავლეთში და დსთ-ში.

წლიდან წლამდე ამ სახელმწიფოებსა და რუსეთს შორის თანამშრომლობა კულტურისა და ტურიზმის სფეროში მუდმივად მყარდება. საქმიანი კავშირებიც აქტიურად ღრმავდება. მაშასადამე, თურქულიდან რუსულად თარგმნა ტრადიციულად ყველაზე პოპულარული სერვისების კატეგორიას მიეკუთვნება.

პროფესორ კომპანიის სპეციალისტები მზად არიან უზრუნველყონ მაღალი ხარისხის მთარგმნელობითი დახმარება, მიუხედავად დოკუმენტის თემისა. წერილობით თარგმანზე მუშაობს პროფესიონალთა გუნდი, სადაც თითოეულ მათგანს ენიჭება კონკრეტული ფუნქცია. შეკვეთის შესრულებაში მონაწილეობა უნდა მიიღოს გამოცდილი მთარგმნელი, დარგის ექსპერტი და რედაქტორი. მრავალსაფეხურიანი ხარისხის კონტროლი უზრუნველყოფს სრულყოფილებას ზუსტი თარგმანითურქულიდან, სადაც რუსული ვერსია 100%-ით შეესაბამება ორიგინალის შინაარსს.

ბიურო იყენებს ინოვაციურ მეთოდოლოგიას, რომლის დროსაც პროექტის ყველა ეტაპს ზედამხედველობს კლიენტ მენეჯერი. დამკვეთის მოთხოვნით დოკუმენტი შეიძლება დამოწმდეს მთარგმნელობითი კომპანიის ბეჭდით ან ნოტარიუსის მიერ, რაც მას იურიდიულ ძალას ანიჭებს.

თარჯიმანი თურქულიდან. იაფფასიანი

სპეციალიზებულ გამოფენებში, კვლევებში, კონფერენციებში, მრგვალ მაგიდებში მონაწილეობა ძნელი წარმოსადგენია დახმარების გარეშე კვალიფიციური თარჯიმანი. მისი მომსახურება ასევე აუცილებელია საზღვარგარეთ რუსეთის სამრეწველო ობიექტების მონახულებისას და ისტორიულ ადგილებში ექსკურსიების დროს იმ ქვეყნებში, სადაც მოსახლეობა თურქულად საუბრობს.

ჩვენი კომპანია გთავაზობთ როგორც თანმიმდევრულ თარგმანს თურქულიდან რუსულზე, ასევე სინქრონულ თარგმანს. ცნობილია, რომ ეს არის მთარგმნელობითი სერვისების ყველაზე რთული ტიპი და მოითხოვს თარჯიმანს არა მხოლოდ სრულყოფილი ლინგვისტური ცოდნა, არამედ კონფერენციის ან მოლაპარაკების პროცესის თემასთან დაკავშირებული უაღრესად სპეციალიზებული ტერმინების გაგება.

გარდა ამისა, თურქული თარჯიმანი, რომელიც უზრუნველყოფს თარჯიმნის მომსახურებას, უნდა ჰქონდეს კარგი რეაქცია, კომუნიკაციის უნარი და ერუდიცია. მან უნდა იცოდეს თვისებები ეროვნული კულტურადა მკაცრად დაიცავით საქმიანი ეტიკეტის წესები.

მომსახურების სპეციფიკის გათვალისწინებით და პასუხისმგებლობის გათვალისწინებით, რომელსაც კომპანია ეკისრება გაწეული მომსახურების ხარისხზე, გვაქვს ინტერპრეტაციათურქულიდან თარგმანებს ასრულებენ მხოლოდ მშობლიური ენა ან უმაღლესი განათლების მქონე გამოცდილი მთარგმნელები, რომლებმაც გაიარეს მკაცრი საკვალიფიკაციო შერჩევა და რთული მრავალსაფეხურიანი ტესტირება.

თარგმანი თურქულიდან რუსულად მოსკოვში. ფასი/ხარისხის იდეალური კომბინაცია

კომპანია Professor გთავაზობთ თქვენს ყურადღებას 4 სატარიფო გეგმა. თითოეული მათგანი შეიცავს სხვადასხვა სერვისების კომპლექტს. ამიტომ, თქვენ შეგიძლიათ მარტივად აირჩიოთ საუკეთესო ვარიანტი თქვენთვის და არ გადაიხადოთ დამატებითი ფუნქციები. უფრო დეტალური ინფორმაცია მოცემულია ვებსაიტის განყოფილებაში „ფასები“.

მეტი დეტალი

წაიკითხეთ ჩვენი კლიენტების მიმოხილვები:

ვალერი მეშალკინი,
გენერალური მენეჯერი
შპს ენერგომაშკაპიტალი

„გვსურს აღვნიშნოთ ტექნიკური ტერმინოლოგიის ზუსტი თარგმანი და ტექნოლოგიური პროცესის კარგად ორგანიზება მთარგმნელობითი კომპანია „პროფესორის“ თანამშრომლების მიერ კალინინის ატომური ელექტროსადგურის მე-4 ენერგობლოკის კომპლექსური იმპორტირებული აღჭურვილობის მიწოდების დროს. ასევე ამ აღჭურვილობის მონტაჟისა და ექსპლუატაციაში შესვლისას“.

ირინა გორელოვა,
მოადგილე გენერალური დირექტორი
მოსკოვის მთავრობა
საგარეო ეკონომიკური საქმეთა დეპარტამენტი
და საერთაშორისო ურთიერთობები

„...მთარგმნელობითი კომპანია „PROFESSOR“ არაერთხელ იყო ჩართული ენობრივი მხარდაჭერისთვის მაღალი დონის, სადაც მათ დაამტკიცეს, რომ არიან სანდო კომპანია, რომელიც ასრულებს თავის ვალდებულებებს მაღალ პროფესიონალურ დონეზე ენების ფართო სპექტრში“.

დიმიტრი აკატიევი,
დეპარტამენტის უფროსი
საერთაშორისო ურთიერთობები
სს "VNIIAES"

„..თარგმანის ხარისხი და ტერმინოლოგიის შერჩევა ყველაზე მკაცრ მოთხოვნებს აკმაყოფილებს მთარგმნელობითი კომპანია „პროფესორის“ მთარგმნელობითი და რედაქტორული პერსონალის პროფესიონალური მუშაობის წყალობით.

ოლეგ ტრონევი,
მოადგილე გენერალური დირექტორი
შპს "კაპიტალის დაზღვევა"

„...ჩვენ გვაქვს ყველა საფუძველი, დავამტკიცოთ, რომ პროფესორის მთარგმნელობითი კომპანია არის მაღალპროფესიონალური კომპანია თარგმანის სფეროში.

მარკ ბოგოსლოვი,
გენერალური მენეჯერი
შპს "ნიპი მიაპი"

„...დიდი მოცულობის დოკუმენტაციის თარგმნა განხორციელდა მაღალ პროფესიულ დონეზე მოკლე დროში და ყველა ტექნიკური მოთხოვნისა და ინსტრუქციის დაცვით“.

გაჯი მახტიევი,
გენერალური მენეჯერი
შპს Rambler-Games

„...ჩვენ ვმუშაობთ მთარგმნელობით კომპანია „პროფესორთან“ 2012 წლის დასაწყისიდან და გვინდა აღვნიშნოთ ეფექტურობა და მაღალი ხარისხისსხვადასხვა შინაარსის ტექსტების თარგმანების შესრულება“.

ჯერ კიდევ გაქვთ შეკითხვები?