მთავარი სირთულე, რომელიც წარმოიქმნება ტაილანდურიდან რუსულად და პირიქით თარგმნისას, არის ლექსიკონებისა და საგანმანათლებლო ლიტერატურის ნაკლებობა. ტაილანდური ენა რუსეთში ერთ-ერთი ყველაზე ნაკლებად შესწავლილია. ჩვენს ქვეყანაში ამ ენის კვლევისა და სწავლების სათავეშია ფილოლოგიის მეცნიერებათა დოქტორი ლ.ნ.
ტაილანდის სამეფო არის სახელმწიფო სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიაში, რომელსაც მართავს მეფე ბუმიბოლ ადულიადეი და ესაზღვრება 4 მეზობელი ქვეყანა: მიანმარი, კამბოჯა, ლაოსი, მალაიზია და მდებარეობს ანდამანის ზღვაზე, ტაილანდის ყურეში. 10000 კვადრატულ კილომეტრზე მეტი მიწის ფართობით, რომელიც ხშირად ასოცირდება სპილოს თავთან და 67 მილიონზე მეტი მოსახლეობით, ტაილანდი იკავებს სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიის დიდ ნაწილს.
მნიშვნელოვანი პუნქტები ტაილანდურიდან რუსულად თარგმნისას
ტაილანდის უდიდესი ქალაქი, ისევე როგორც დედაქალაქი, არის ბანგკოკი. ტაილანდი დაყოფილია ექვს რეგიონად: ჩრდილოეთ ტაილანდი, ჩრდილო-აღმოსავლეთ ტაილანდი, ცენტრალური ტაილანდი, აღმოსავლეთ ტაილანდი, დასავლეთ ტაილანდი და სამხრეთ ტაილანდი. ტაილანდის მოსახლეობის დაახლოებით 75% არის ეთნიკური ტაილანდელი და დაახლოებით 14% ჩინელი. ოფიციალური ტაილანდური ენა არის ტაილანდური.
ჩვენს მთარგმნელობით სააგენტოში, მიუხედავად რუსეთში ტაილანდური ენის დაბალი პოპულარობისა, რეგულარულად მუშაობს სამი ლინგვისტი: თარჯიმანი ტაილანდიდან რუსულად, მცხოვრები მოსკოვში და ორი მთარგმნელი ტაილანდიდან და ვიეტნამიდან, რომლებიც რუსული და ინგლისურიდან ტაილანდურ ენაზე თარგმნიან და მისი არიან. მატარებლები
ჩვენი თარჯიმანი ვითარდება
გსურთ წარმოადგინოთ თავი, როგორც კომპანია ტაილანდში, რომელიც იმყოფება ქვეყნის შესაბამის ენაზე? მოიზიდეთ კლიენტთა ახალი პოტენციური ჯგუფი? გვითხარით თქვენი პროდუქტების ან სერვისების შესახებ? ან გეგმავთ მივლინებას თქვენს პარტნიორ ქვეყანაში ტაილანდში?
ონლაინ მთარგმნელი თუ პროფესიონალური მთარგმნელობითი მომსახურება?
თუ თქვენ გაქვთ რაიმე შეკითხვები, ნუ მოგერიდებათ დაგვიკავშირდეთ ყოველგვარი ვალდებულების გარეშე და უფასოდ, ჩვენი ფორმის გამოყენებით ან ტელეფონით. თქვენ მიიღებთ შესაბამის შეთავაზებას ფოსტით რაც შეიძლება მალე, მიწოდების შესაძლო თარიღისა და ფასის შესახებ.
ტაილანდურიდან რუსულად თარგმნის ღირებულება განისაზღვრება ორიგინალური ტექსტი(ორიგინალი). თარგმანის ფასის გამოსათვლელად აღებულია ტექსტის სტანდარტული გვერდი. მთარგმნელის მუშაობის ნორმალური ტემპით, თარგმანის ღირებულება განისაზღვრება ქვემოთ მოცემული ფასების სიის მიხედვით:
| ტაილანდური | |
|---|---|
| სერვისი | ფასი |
| 420* / 510 რუბლი./გვერდი. | |
| თარგმანი რუსულიდან ტაილანდურ ენაზე | 660* / 810 რუბლი./გვერდი. |
| * - ფასი მითითებულია პირველ შეკვეთაზე ფასდაკლების გათვალისწინებით. | |
გრამატიკული თვალსაზრისით ტაილანდური ანალიტიკური ენაა. სიტყვათა წესრიგი ტაილანდურ წინადადებაში მკაცრად არის განსაზღვრული: სუბიექტი-პრედიკატი-ობიექტი. თუმცა, წინადადების საგანი შეიძლება გამოტოვდეს, რაც მხედველობაში უნდა იქნას მიღებული ტაილანდურიდან რუსულად თარგმნისას.
ჩვენი მომხმარებლების წყალობით, ჩვენი მონაცემთა ბაზა იზრდება და ყოველთვის განახლდება. ახალი სიტყვების, გამონათქვამების ან რეგიონალური და ტექნიკური ტერმინების დამატებით ინგლისურ და ტაილანდურ ენებზე, თქვენ ლექსიკონს მაქსიმალურად სრულყოფილად აქცევთ. ინგლისურ-ტაილანდურ თარგმანს შეიძლება ჰქონდეს მრავალი განსხვავებული მნიშვნელობა კონტექსტიდან გამომდინარე. ამიტომაც ბევრს ვთავაზობთ სხვადასხვა თარგმანებიტაილანდურად ინგლისური სიტყვა. როდესაც მომხმარებელი ამატებს ახალ სიტყვას ინგლისურ-ტაილანდური ლექსიკონში, სხვა მომხმარებლებმა ჯერ უნდა გადახედონ და დაადასტურონ თარგმანი, სანამ საბოლოოდ დაამატებენ მას ლექსიკონში.
ტაილანდურ ენას აქვს მეტყველების შვიდი ნაწილი. ბევრი სიტყვა შედგება ერთი მარცვლისგან და არ იცვლება სქესის, რიცხვისა და რეგისტრის მიხედვით. ფუნქციური სიტყვები გამოიყენება გრამატიკული ფორმების შესაქმნელად. უფრო რთული სიტყვები, როგორც წესი, არის სასესხო სიტყვები ჩინურიდან, ქმერულიდან, სანსკრიტიდან ან პალიდან.
სანამ ეს მოხდება, ლექსიკონის ჩანაწერი მონიშნულია, როგორც დაუდასტურებელი. არ გამოტოვოთ შესაძლებლობა, შეიტანოთ წვლილი ინგლისურ-ტაილანდურ ლექსიკონში და დარეგისტრირდეთ მსოფლიო რეიტინგში ქულების მოსაპოვებლად. თქვენ იღებთ ქულებს ყველა ინგლისური სიტყვისთვის, რომელსაც დაამატებთ და ყველა ინგლისურ-ტაილანდური ლექსიკონის სიტყვას, რომელსაც ამოწმებთ და ადასტურებთ.
თუ მთლად დარწმუნებული არ ხართ, რომ თარგმანი სწორია, შეგიძლიათ დახმარება სხვა მომხმარებლებსაც სთხოვოთ. თუ გჭირდებათ ონლაინ თარჯიმანი ტაილანდურიდან ესპანურად, თქვენ ის ახლახან იპოვეთ. საუკეთესო მთარგმნელებიტაილანდიდან ესპანურად და ეს უფასოა! თარგმნეთ დოკუმენტები და ელ.წერილები ტაილანდურიდან ესპანურად. ეს საიტი გთავაზობთ ყველაფერს უფასო ინგლისურიდან ესპანური თარგმანების შესახებ! თქვენ შეგიძლიათ თარგმნოთ სრული წინადადებები და ცალკეული სიტყვები ტაილანდურიდან ესპანურად, იპოვოთ სინონიმები და ანტონიმები ტაილანდურიდან ესპანურად და თარგმნოთ ნებისმიერი ენიდან სხვაზე.
ტაილანდურ ენაში ტონი მნიშვნელოვან როლს თამაშობს მნიშვნელობის გარჩევაში. ეს ენა არის ტონალური ენა და იყენებს ხუთ ტონს: ნორმალური, დაბალი, დაცემა, მაღალი და აწევა. ასე, მაგალითად, სიტყვა "ნაა", რომელიც წარმოითქმის ნორმალური ტონით, ნიშნავს "ბრინჯის ველს", დაბალი - მეტსახელს, დაცემას - "სახე", მაღალი - "დეიდა" ან "ბიძა", ხოლო ამოსვლა - "გამხდარი".
უფასო ტაილანდურ-რუსული თარგმანი Google-ისგან
თუ გჭირდებათ ონლაინ ტაილანდური თარჯიმანი, თქვენ ახლახან იპოვნეთ საუკეთესო ტაილანდური თარჯიმანი და ეს უფასოა! თარგმნეთ დოკუმენტები და ელ.წერილები ტაილანდურ ენაზე. ეს საიტი გთავაზობთ ყველაფერს უფასო თარგმანები on ინგლისური! თქვენ შეგიძლიათ თარგმნოთ სრული წინადადებები და ცალკეული სიტყვები ტაილანდურად, იპოვოთ სინონიმები და ანტონიმები ტაილანდში და თარგმნოთ ნებისმიერი ენიდან სხვაზე. რუსულისთვის იდეალური თარგმანი უფრო მეტია, ვიდრე ორიგინალური ტექსტის ენობრივი რეპროდუქცია.
კიდევ ერთი თვისება, რომელიც გამოტოვებულია ტაილანურ-რუსულ თარგმანში, ეხება ბოლო ნაწილაკებს. ეს არის მეტყველების უთარგმნელი ნაწილები, რომლებიც ემატება ზეპირ მეტყველებაში წინადადებების ბოლოს პატივისცემის, თხოვნის ან მოსაუბრეს განწყობის გადმოსაცემად. ტერმინალური ნაწილაკები განსხვავდება იმისდა მიხედვით, წინადადება მიმართულია მამაკაცს თუ ქალს. ტერმინალური ნაწილაკები არ გამოიყენება წერილობით. რუსულად ეს ინტონაციით არის გადმოცემული.
თარგმანები ნდობის საკითხია. ჩვენ გარანტიას ვაძლევთ, რომ თქვენი მონაცემები არ გადაეცემა მესამე პირებს. ეს ყველაფერი თქვენი უსაფრთხოებისთვისაა. ყველა თარგმანი შემოწმებულია პროფესიონალი რეფერენტის მიერ. გსურთ თარგმანი იგივე განლაგებით და ფორმატით? ჩვენ ვიზრუნებთ რუსული თარგმანის უცხო ენაზე განლაგებაზე.
ჩვენი სპეციალობები: რუსული თარგმანები. რუსულად თარგმნის ჩვენი საბოლოო პროდუქტები. ჩვენი მომხმარებლების წყალობით, ჩვენი მონაცემთა ბაზა იზრდება და მუდმივად განახლდება. ახალი სიტყვების, ტექნიკური ან რეგიონალური გამონათქვამების დამატება ინგლისურ და ტაილანდურ ენებზე ლექსიკონის უფრო სრულყოფილს გახდის, ვიდრე ოდესმე. ინგლისურ-ტაილანდურ თარგმანს შეიძლება ჰქონდეს ძალიან განსხვავებული მნიშვნელობა, იმისდა მიხედვით, თუ რა კონტექსტშია იგი გამოყენებული. ამიტომ ჩვენ ვაერთიანებთ რამდენიმე თარგმანს ერთი ინგლისური სიტყვისთვის. თუ მომხმარებელი დაამატებს ახალ სიტყვას ინგლისურ-ტაილანდური ლექსიკონში, სხვა მომხმარებლებმა უნდა დაამტკიცონ თარგმანი, სანამ ის სამუდამოდ დაემატება ლექსიკონს.
გამოცდილმა ტაილანდურმა მთარგმნელმა იცის როგორ სწორად გამოიყენოს პირადი ნაცვალსახელები, რომლებიც მნიშვნელოვნად განსხვავდება სხვა ენებისგან. მაგალითად, ნაცვალსახელს "მე" ტაილანდში აქვს სამი ფორმა: "ผม" (ფორმალურად გამოიყენება მამაკაცებისთვის), "ดิฉัน" (ქალებისთვის, ფორმალურად), "ฉัน chan" (მამაკაცებისთვის ან ქალებისთვის, ფორმალურად). ნაცვალსახელს "შენ" აქვს ორი ფორმა: "คุณ" (ზრდილობიანი) და "ท่าน" (ზრდილობიანი მაღალი სტატუსის მქონე პირისთვის).
სანამ ეს მოხდება, ელემენტი მოხსენებულია, როგორც დაუდასტურებელი. არ გამოტოვოთ შესაძლებლობა, შეიტანოთ წვლილი ინგლისურ-ტაილანდურ ლექსიკონში და დარეგისტრირდეთ, რომ დაიწყოთ ქულების შეგროვება მსოფლიო რეიტინგებისთვის. თქვენ მიიღებთ ქულებს ყველა დამატებული ინგლისური სიტყვისთვის ან ყველა დადასტურებული სიტყვისთვის ინგლისურ-ტაილანდური ლექსიკონისთვის. ერთენოვანი ტექსტების თარგმნა ერთი თარგმანით გადასაცემად ზოგადი ინფორმაციასაქმიანი შეტყობინებები, წერილებს, შიდა დოკუმენტები, ტექსტები, რომლებიც არ არის კრიტიკული ბიზნესისთვის, სასარგებლო თარგმანები, თუ ისინი ძირითადად ეხება ინფორმაციის გაცვლას და არა გამოქვეყნებას.
ტაილანდი - "თავისუფალი ხალხის ქვეყანა" - ეს არის ამ სიტყვის პირდაპირი მნიშვნელობა. მაგრამ მას ხშირად უწოდებენ "ათასი ღიმილის ქვეყანას", სადაც ძალიან კეთილგანწყობილი ხალხი ცხოვრობს.
სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზია არის რეგიონი, რომელსაც აქვს მდიდარი კულტურული და ენობრივი მემკვიდრეობა. ხოლო თუ თქვენ დაინტერესებული ხართ რეგიონში ბიზნესის კეთებით, წინ რთული ამოცანა გაქვთ. თქვენ უნდა აირჩიოთ ენა, რომელიც საშუალებას მოგცემთ ეფექტურად დაუკავშირდეთ სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიის ადამიანთა უმრავლესობას.
სპეციალიზებული ტექსტების თარგმნა საქმიანობის სხვადასხვა სფეროდან, რომელსაც ახორციელებს რეცენზენტისა და პროფესიული თარგმანის სფეროში შესაბამისი გამოცდილების მქონე თარჯიმანის შემადგენელი გუნდი. კლიენტის კონსულტაცია ყველა ეტაპზე და პროექტის მენეჯერის მიერ შესრულებული სრული პროექტის მართვის სერვისი ავსებს თარგმანის ხარისხის უზრუნველყოფის პროცედურებს.
მოქმედების ეს რეჟიმი სასურველია ევროკავშირში. ჩვენ გირჩევთ, განსაკუთრებით თუ გაითვალისწინებთ შეკვეთილი შეკვეთების სიზუსტეს და იდეალურია ტექნიკური დოკუმენტაციისთვის, ბიზნეს დოკუმენტებისთვის, მომხმარებლის სახელმძღვანელოებისთვის, საოპერაციო პროცედურებისთვის, კურსებისთვის და ტრენინგებისთვის, წიგნებისთვის, აუქციონის დოკუმენტაციისთვის, ფინანსური ანგარიშებისთვის, გეოტექნიკური კვლევებისთვის, სამედიცინო ბიულეტენებისთვის, კონტრაქტებისთვის, წინადადებებისთვის. და ა.შ. რისთვისაც მნიშვნელოვანია ტერმინოლოგიური ერთეული, კონკრეტული ენის დაცვა, სისწორე და სიცხადე.
მოსკოვის მთარგმნელობითი ბიუროს TLS ჰყავს გამოცდილი და პასუხისმგებელი თარჯიმნების პერსონალი, რომლებიც ასრულებენ მათთვის დაკისრებულ დავალებებს მაღალი ხარისხით და სიზუსტით. ჩვენ მიერ მოწოდებული სერვისების განსაკუთრებული ხარისხი ყოველთვის იყო და რჩება TLS ბიუროს მთავარ პრიორიტეტად.
TLS ბიურო - დაარსდა 2000 წელს. მთარგმნელობითი მომსახურების ბაზარზე არსებობის ხანგრძლივი პერიოდის განმავლობაში, ჩვენ მოვიპოვეთ ჩვენი კლიენტების ნდობა.
ტექსტის ადაპტაცია მოითხოვს ტექსტის სრულ გადაწერას უცხო ენაზე. ეს სრული თარგმანი. ეს შემოქმედებითი პროცესი მიმდინარეობს განხილვის რამდენიმე ეტაპად, თქვენი უშუალო მონაწილეობით კომენტარების, წინადადებებისა და კონსტრუქციული გზით უკუკავშირი. ტექსტის ადაპტაცია არის მთარგმნელობითი სერვისი, რომელიც შესაფერისია რეკლამისთვის, მარკეტინგისა და გაყიდვებისთვის, კომპლექსური პრეზენტაციებისთვის, კორპორატიული კურსებისთვის და ლიტერატურული ტექსტებისთვის.
ენის ლოკალიზაცია არის თარგმანის რთული პროცესი, რომელიც გულისხმობს ნათარგმნი ტექსტის კულტურულ და ენობრივ ადაპტაციას ქვეყნის, რეგიონის ან სამიზნე ჯგუფის სპეციფიკასთან. მოწყობა ეფუძნება რეგიონებს ან ქვეყნებს, სადაც ერთსა და იმავე ენებზე საუბრობენ, მაგრამ სხვადასხვა დიალექტზე. ამრიგად, ტერმინებისა და გამოთქმების, გრამატიკული სტრუქტურებისა და დამწერლობის არჩევა ეფუძნება ამ რეგიონებისთვის სპეციფიკურ ენას, ისე რომ გზავნილი ადაპტირებულია ადგილობრივ დონეზე გაგების დონეზე.
დღეს TLS ბიუროს ქსელი მოიცავს 11 ოფისს მოსკოვში, რომლებიც მდებარეობს კურსკაიას, პაველეცკაიას, პროსპექტ მირას, პუშკინსკაიას, ჩეხოვსკაიას, კიტაი-გოროდის, სმოლენსკაიას, ტაგანსკაიას, მარკსისსკაიასა და ბაუმანსკაიას მეტროსადგურებიდან ფეხით დაშორებით.
სასწრაფო გადაყვანა TLS მოსკოვის ბიუროში
მთარგმნელობითი სააგენტო TLS Moscow სპეციალიზირებულია სასწრაფო პროფესიულ თარგმანში. TLS მოსკოვის ბიურო უზრუნველყოფს ნებისმიერი მოცულობის ტექსტებისა და დოკუმენტების სასწრაფო თარგმნას სამედიცინო, ტექნიკურ, სამეცნიერო და იურიდიულ სფეროებში. ჩვენი ბიურო არის სპეციალისტთა გუნდი - სპეციალიზებული ენათმეცნიერები, რომლებსაც შეუძლიათ გაითვალისწინონ თარგმნილი დოკუმენტების ყველა დახვეწილობა და მახასიათებელი. სამედიცინო ანგარიშები და რუქები, ტექნიკური ინსტრუქციები და ნახაზები, რთული ბიზნეს კონტრაქტები და სამართლებრივი აქტები - ყველა მასალა ითარგმნება მხოლოდ სპეციალიზებული სპეციალისტების მიერ.
ონლაინ თარჯიმნების მნიშვნელობა ტაილანდურიდან რუსულზე თარგმნისას
ლოკალიზაციის პროცესი დაკავშირებულია თარგმანთან პროგრამული უზრუნველყოფა, ვიდეო თამაშები და ვებსაიტები. ეს სერვისი მოიცავს თარგმანის, გადასინჯვისა და რედაქტირების სერვისებს თარჯიმნებისა და სპეციალისტის რეცენზენტების გამოყენებით, ამ შემთხვევაში სამიზნე რეგიონში მცხოვრები მშობლიური მთარგმნელები, რომლებსაც აქვთ თარგმანის დიდი გამოცდილება. შეგიძლიათ დარწმუნებული იყოთ, რომ თქვენი კომპანიის გზავნილი და სტილი გადაითარგმნება ადგილობრივ ადაპტაციაში.
სუბტიტრები ხორციელდება მთელი რიგი სერვისების საშუალებით: ტექსტის სინქრონიზაცია, ტრანსკრიფცია, თარგმანი და ვიდეო რედაქტირება გამოცდილი მთარგმნელების, რეცენზენტებისა და ტექნიკოსების გამოცდილი გუნდის დახმარებით, რომლებიც აკმაყოფილებენ თქვენს მოთხოვნებს და თქვენს განკარგულებაშია პროექტის ხარისხისთვის.
მთარგმნელობითი მომსახურება უნაკლო ხარისხის TLS ბიუროში
მუშაობს მსოფლიოს აბსოლუტურად ყველა ენაზე, მათ შორის ყველაზე პოპულარულ ენებთან - ინგლისური, გერმანული, ფრანგული, ესპანური, იტალიური, პორტუგალიური, ჩინური, ებრაული, არაბული და თურქული, TLS ბიურო მოსკოვში უზრუნველყოფს თარგმანის სრულ სპექტრს. ნებისმიერი სირთულის, მოცულობისა და გადაუდებლობის დოკუმენტებისა და ტექსტების მომსახურება.
ჩვენი სერვისები ხელმისაწვდომია შემდეგ ენებზე
თუ თქვენ გაქვთ სახელმძღვანელო, კურსი, ანგარიში ან პრეზენტაცია, განცხადება ან წიგნი თქვენი კლიენტებისთვის, პარტნიორებისთვის, თანამშრომლებისთვის ან მკითხველებისთვის, ჩვენ შეგვიძლია შევინახოთ ან შევქმნათ სწორი განლაგება და გამოსახულება ყველა ენაზე, რომელიც გსურთ თქვენთვის სასურველი გარემოსა და ბაზრისთვის. ყოფნა .
თარგმანის დასრულების შემდეგ, ის უნდა იყოს ჩარჩო არსებული განლაგების ფარგლებში. ეს არ შეიძლება გაკეთდეს უბრალო „პასტით“, რადგან თარგმნის დროს იცვლება დოკუმენტის ფორმატირება, რომელიც „უფრო ხშირად ფართოვდება“ 30%-ით ან მეტით და ცვლის ფორმატს.
ჩვენი TLS ბიუროს შექმნის პირველივე დღიდან ჩვენ ვცდილობთ შევქმნათ უნაკლო ხარისხის მთარგმნელობითი სერვისი.
მოსკოვის მთარგმნელობითი ბიურო
ზოგიერთი დოკუმენტი, როგორიცაა დიპლომები, ხელშეკრულებები, კონტრაქტები, პასპორტები, დაბადების მოწმობები, საჭიროებს შემდგომ ნოტარიუსს.
TLS მოსკოვის ბიურო უზრუნველყოფს დოკუმენტების ნოტარიულად დამოწმებას, ლეგალიზაციას და აპოსტილს.
კონფერენციებში, შიდა და საერთაშორისო კონგრესებში, სემინარებსა თუ საქმიან შეხვედრებში მონაწილეობის მნიშვნელოვანი გამოცდილებიდან გამომდინარე, გვინდა ვიყოთ თქვენთან ერთად სხვადასხვა ბიზნეს ღონისძიებების ორგანიზებაში. ინტერპრეტაციის სერვისები შემოიფარგლება მხოლოდ ზეპირი კომუნიკაციით: ეს არის კომუნიკაცია ერთი ენიდან მეორეზე, ბუნებრივად და შეუფერხებლად, მოლაპარაკის პრეზენტაციის რეჟიმის, ტონისა და რწმენის შესაბამისად.
რა არის თანმიმდევრული ინტერპრეტაცია?
სერიული სერვისები ინტერპრეტაციამიმართა შეზღუდული რაოდენობის თანამოსაუბრეებს. თარჯიმანი მათ უშუალოდ წვდება, სპეციალური ტექნიკური აღჭურვილობის გარეშე. თარჯიმანი ზის მონაწილეებს შორის, უსმენს ინტერვენციებს და მათი დასრულების შემდეგ უკრავს მათ სხვა ენაზე, ჩვეულებრივ, ნოტების დახმარებით. პრაქტიკაში, ინტერპრეტაციის ეს ფორმა სასარგებლოა გარკვეული ტიპის შეხვედრებში, როგორიცაა მაღალი ტექნიკური, სამუშაო ლანჩები, მოლაპარაკებები, შეხვედრები მონაწილეთა მცირე რაოდენობასთან, ადგილზე ვიზიტები, სასამართლო დახმარება, კომერციული რეესტრი, სამოქალაქო სტატუსის ოფიცერი ან ნოტარიუსს ხელი მოაწეროს სანოტარო აქტებს.
ნოტარიულად დამოწმება მნიშვნელოვანია იურიდიული დოკუმენტაციის თარგმნისას, ასევე პერსონალური დოკუმენტების საზღვარგარეთ წარდგენისას. ნოტარიულად დამოწმება ხორციელდება მოსკოვის ნოტარიუსების მიერ.
ოპტიმალური ღირებულება TLS ბიუროში
ჩვენს TLS ბიუროში მთარგმნელობითი სერვისების ოპტიმალური და გონივრული ფასები ყალიბდება მარკეტოლოგების წყალობით, რომლებიც მუდმივად აკონტროლებენ ცვლილებებს ამ ბაზრის სეგმენტში და აკონტროლებენ ფასებსა და სერვისებს.
რა არის ერთდროული თარგმანი?
სერვისები ერთდროული თარგმანიმიმართა დიდი რაოდენობათანამოსაუბრეები, რომლებიც იყენებენ სპეციალურ ტექნიკურ აღჭურვილობას ხმის ინჟინრის თანდასწრებით. თარჯიმნები მუშაობენ გუნდურად ხმაგაუმტარ ჯიხურში. დარბაზში სპიკერი საუბრობს მიკროფონზე, თარჯიმანი იღებს ხმას ყურსასმენებით და თითქმის ერთდროულად უკრავს შეტყობინებას მიკროფონით. ინტერპრეტაციის ეს ფორმა რეკომენდებულია დიდი და საჯარო ღონისძიებებისთვის, როგორიცაა კონფერენციები, კონგრესები, სიმპოზიუმები, სასწავლო კურსებიუცხოელ მასწავლებლებთან ერთად.
ამიტომ, TLS მთარგმნელობითი სააგენტო მოსკოვის ფასები ყოველთვის შეესაბამება მაღალი ხარისხისსამუშაოები, ასევე გუნდის მაღალი პასუხისმგებლობა და პროფესიონალიზმი.
თქვენ შეგიძლიათ განათავსოთ შეკვეთა თქვენთვის მოსახერხებელი ნებისმიერი გზით:
- ჩვენს მენეჯერებთან ტელეფონით დარეკვით
- შეუკვეთეთ ონლაინ თარგმანი
- მოდი ჩვენს ერთ-ერთ ოფისში მოსკოვში
მოსკოვის TLS ბიურო არის თქვენი საიმედო პარტნიორი მთარგმნელობითი მომსახურების სფეროში!
* ჩვენი მუდმივი მომხმარებლებისთვის ჩვენ ვაძლევთ საბუთების უფასო მიწოდებას კურიერის სერვისით.