მოძებნეთ ჩვეულებრივი სიტყვები და ფრაზები თქვენი ხმის გამოყენებით და დაათვალიერეთ უახლესი ან საყვარელი თარგმანების კოლექცია. თქვენ ასევე შეგიძლიათ დაარეგულიროთ სხვა მომხსენებლის ხმის სიჩქარე თარგმანის მოსმენისას. ამ დახმარებაში გაეცნობით ონლაინ ლექსიკონის ყველა მნიშვნელოვან ფუნქციას და მათ გაკონტროლებას. თუ თქვენს კითხვაზე პასუხს ვერ იპოვით, ნუ მოგერიდებათ დაგვიკავშირდეთ. მოხარული ვიქნებით ვუპასუხოთ ნებისმიერ შეკითხვას.

დახმარების თემები ონლაინ ლექსიკონისთვის

ლექსიკონში ძიება და თარგმნა

ნაგულისხმევად, ლექსიკონი ეძებს სიტყვებს და ფრაზებს, რომლებიც იწყება საძიებო ფრაზით, დიაკრიტიკისა და შრიფტის ზომის მიუხედავად. დააწკაპუნეთ ბმულზე „სხვა ვარიანტები“, რათა ნახოთ პარამეტრები, რომელთა გამოყენება შეგიძლიათ იმის დასადგენად, თუ როგორ ეძებთ შემდეგ სიტყვებს.

საძიებო ფრაზით დაწყება ეძებს სიტყვებს, რომლებიც იწყება ან ზუსტად ემთხვევა საძიებო ფრაზს. შეიცავს საძიებო ფრაზას. ნებისმიერი სიტყვა, რომელიც შეიცავს ფრაზას, რომელსაც ეძებთ, მოიძებნება, ან სრულიად შესაბამისი იქნება. ზუსტი ფრაზამოიძებნება მხოლოდ სიტყვები, რომლებიც ემთხვევა საძიებო ფრაზას.

ონლაინ მთარგმნელი თუ პროფესიონალური მთარგმნელობითი მომსახურება?

იგნორირება აქცენტები ძიება არ იქნება აქცენტირებული, მაგალითად, ფრაზა "supercharge" იპოვის ორივე "მკერდზე" და "supercharge". ნაგულისხმევად, დიაკრიტიკები იგნორირებულია. თუ ჩეხურ-ინგლისური თარგმანის ლექსიკონში თარგმანი არ არის. ინგლისურ-ჩეხურ ლექსიკონში ძიების შემთხვევაში ასევე შეგიძლიათ მოძებნოთ სიტყვები, რომლებიც იწყება მოცემული სიტყვის ავტომატურად მიღებული ფესვით.

• თარგმანი ავტომატურად არის შემოთავაზებული საპირისპირო მიმართულებით.
• ის ავტომატურად ითარგმნება მთარგმნელის გამოყენებით.

მოსასმენად უბრალოდ დააწკაპუნეთ ხატულაზე.

სრული წინადადებების და რამდენიმე სიტყვის ერთდროულად თარგმნა

გამოთქმა ნაწილობრივ ლაპარაკობენ მშობლიურ ენაზე და ნაწილობრივ დაპროექტებული. ორივე შემთხვევაში ეს არის ამერიკული გამოთქმა. თქვენ შეგიძლიათ შეიყვანოთ მეტი სიტყვა ან მეტი წინადადება საძიებო ველში. შედეგად გვერდი საშუალებას მოგცემთ თარგმნოთ თითოეული სიტყვა. როდესაც ეძებთ ინგლისურ-ჩეხურ ლექსიკონში, თქვენ ასევე მოგეთხოვებათ მთელი ტექსტის გამოთქმა ინგლისური. თქვენ ასევე ნახავთ გვერდის ბმულს, რომელიც ავტომატურად თარგმნის ლექსიკონების საძიებო ველში შეყვანილ ტექსტს.

50 ენაა. თარჯიმნის დახმარებით თარგმნისას არც კი დაგჭირდებათ ენა, რომელზედაც მდებარეობს საწყისი ტექსტი. მიუხედავად იმისა, რომ შემდგენელს შეუძლია თითქმის ნებისმიერი ტექსტის დამუშავება, ის მაინც ავტომატური თარგმანია, ამიტომ ჩვენ არ გირჩევთ თარგმანების გამოყენებას მთარგმნელთან გამოსაყენებლად, რადგან თარგმანი შეიძლება შეიცავდეს უზუსტობებს.

მთარგმნელი ასევე ავტომატურად არის შემოთავაზებული, თუ საძიებო ფრაზა ლექსიკონში არ არის ნაპოვნი. უცხო სიტყვების ლექსიკონი შეიცავს უცხო ენებიდან აღებულ სიტყვებს, პროფესიულ გამონათქვამებს, ჟარგონს და ა.შ. უცხო სიტყვების ლექსიკონის საპოვნელად გადადით ჩანართზე „უცხო სიტყვების ლექსიკონი“ და შეიყვანეთ საძიებო სიტყვა საძიებო ველში. "მეტი პარამეტრები" ბმულის ქვემოთ, ძიების ეს პარამეტრები დამალულია.

მოძებნეთ უცხო სიტყვები საძიებო ფრაზით დაწყებული. ნაჩვენებია მხოლოდ ის უცხო სიტყვები, რომლებიც იწყება საძიებო ტექსტით. ზუსტი ფრაზა ნაჩვენებია მხოლოდ ის სიტყვები, რომლებიც შეესაბამება მოთხოვნას. ძიება ასევე მნიშვნელოვანია. ის ასევე მოიძიებს უცხო სიტყვების განმარტებებს სრული ტექსტის გამოყენებით.

საძიებო სისტემები ბრაუზერებისთვის

ინგლისურ-ჩეხური ლექსიკონის ძიებისას ის ასევე ეძებს უცხო სიტყვების ლექსიკონს და თუ არის თქვენთვის სასურველი სიტყვის განმარტება, ის ჩნდება თარგმანის გვერდით. თარგმანის შედეგის მაგალითი სიტყვის უცხოური განმარტებით. ლექსიკონი საშუალებას გაძლევთ დაამატოთ საძიებო სისტემებიპირდაპირ თქვენს ბრაუზერში.

ზოგჯერ ჩვენ იმედგაცრუებულნი ვართ იმით, რომ ვერ ვპოულობთ სიტყვებს, რომლებიც ზუსტად გამოხატავს ჩვენს განცდილ სიტუაციებს, მოქმედებებს ან ემოციებს. ეს 10 სიტყვა სხვადასხვა ენიდან მთელს მსოფლიოში პოპულარობას იძენს ინტერნეტში, რადგან მათ აქვთ უნარი გამოხატონ ის, რაც სხვა ენებს არ შეუძლიათ ერთი სიტყვით გამოხატონ და ხშირად იმიტომ, რომ ისინი შეესაბამება მთავარ საკითხებს, რაზეც ადამიანები ყოველდღიურად საუბრობენ. ჩვენ შეგვიძლია ველოდოთ, რომ რომელიმე ამ სიტყვას მალე დაემატება სხვადასხვა ენების ლექსიკონები.

ეს სიტყვა, რომელიც წარმოიშვა იტალიაში, გამოიყენება მაგიდაზე ან სხვა ზედაპირებზე დატოვებულ პატარა კვალზე ერთი ჭიქა ცივი წყლით. მიუხედავად იმისა, რომ ეს სიტყვა არც თუ ისე მნიშვნელოვანია და საკმაოდ მარტივია აღსაწერად, ის ითვლება საინტერესო კონცეფციად, რომელსაც ადამიანები ხშირად ითვისებენ მეტყველებაში, მაგრამ განსაკუთრებით ონლაინ შეტყობინებებში, დროის დაზოგვის ან ისტორიის დამხობის თავიდან ასაცილებლად.

ეს პორტუგალიური სიტყვა ნიშნავს თმაში თითების გატარებას. მოქმედებაზე მეტად, ყველაზე საინტერესო ამ სიტყვაში არის მისი კონოტაცია. თუ ოდესმე გიხეტიათ ბუჩქებში, ჯუნგლებში ან ტყეში, თქვენ გამოგიცდიათ ეს იაპონური სიტყვა. უახლოესი თარგმანი: მზის შუქი იფილტრება ხის ფოთლებით, რომლებიც მიწამდე აღწევს. ეს ჩვეულებრივი სცენაა თვალწარმტაცი ფილმებში და ზოგიერთი ლინგვისტი აღწერს ამ ვიზუალურ ფენომენს, როგორც სინათლის ფარდას, რომელიც ეცემა მიწისქვეშა ხეების გვირგვინს, მზის სხივებისგან წყლის რეფრაქციის ეფექტს.

გასათვალისწინებელია მნიშვნელოვანი განსხვავება, კერძოდ ის, რომ სიტყვა ეხება მზის შუქს, რომელიც ჩანს თვალის დონიდან და ხეების ჩრდილიდან მიწაზე. პენი აიენა: ესპანური გამოთქმა გამოიყენება დისკომფორტის განცდის გამოსახატავად, როდესაც ვუყურებთ ვინმეს უხერხულ ან დამამცირებელ სიტუაციაში. ეს საკმაოდ მარტივი ცნებაა გასაგებად, მაგრამ სხვა ენებს ბევრი ახსნა სჭირდება მის გამოსახატავად.

მანგატა: შვედური ეს შვედური სიტყვა აღწერს სპეციფიკურ მზერას, რომელსაც აკვირდება ყველას, ვინც ღამით ზღვაში ასახული მთვარე დაინახა. უფრო კონკრეტულად, ეს ეხება ფორმას, რომელიც იქმნება, როდესაც სინათლე აირეკლება წყალზე, კერძოდ, ტალღოვან, თითქმის სამკუთხედის ფორმას, როდესაც ათვალიერებთ ზღვისპირა ჰორიზონტს.

ეს არის ის მნიშვნელობა, რომელსაც ვპოულობთ უმეტეს ლექსიკონებში. მაგრამ სინამდვილეში, ეს სიტყვა აღწერს სიყვარულის უფრო ღრმა ასპექტს, კერძოდ, ეიფორიას, რომელსაც ვგრძნობთ, როდესაც გვიყვარს. ამ სიტყვის განმარტება გულისხმობს სირთულეს, რაც მას ერთ-ერთ ყველაზე საინტერესო სიტყვად აქცევს უცხო ენაში. ჩვენ შეგვიძლია ადვილად განვსაზღვროთ, რომ ამ სიტყვის ზოგიერთი ონლაინ თარგმანი მიგვიყვანს „კიბის სულის“ შედეგამდე, მაგრამ სინამდვილეში ეს არის მინიშნება საუბრის დასრულების შემდეგ სათქმელი საუბრის უნარზე.

მაგალითად, როდესაც ვინმე ფიქრობს სტრიქონზე ცოტა ხნის წინ მომხდარი შეურაცხყოფისთვის, ან ხუმრობაზე, რომელიც საუბარში აღარ არის აქტუალური. ამ სიტყვის უახლოესი თარგმანია "ნოსტალგია". მაგრამ ენათმეცნიერები თანხმდებიან, რომ ეს თარგმანი ასევე შეუსაბამოა მუდმივი სურვილის, თუნდაც მონატრების გრძნობის აღსაწერად, რომელიც რჩება ინდივიდის გონებაში მაშინაც კი, როცა ის სხვა რამეზე ფიქრობს.

ნოსტალგია ასევე არაზუსტი თარგმანია, რადგან „საუდად“ შეიძლება იგრძნოთ არა მხოლოდ იმის გამო, რაც ადრე გქონდათ და დაკარგეთ, არამედ იმაზეც, რაც არასდროს გქონიათ. იგი გამოიყენება შემცირებული სიხშირით ესპანეთში, ისევე როგორც სხვა ქვეყნებში, სადაც ესპანურად საუბრობენ. ეს არის უნივერსალური გამოცდილება, რომელსაც ბევრი ადამიანი იზიარებს, როდესაც უყურებს პატარა ცხოველების ფოტოებს, როდესაც ისინი ეხუტებიან პატარა ბავშვებს, ან როცა სხვა რამეს აკეთებენ გარკვეული დონის სიმშვიდით.

წარმოვიდგინოთ ენები, რომლებიც გვესმის

ამ მიზეზით, "გიგილა" არის სიტყვა, რომელიც განიცდის ლექსიკურ გაფართოებას ბევრ ადამიანში, მაგრამ ასევე არაფორმალურ მწერლობაში. PC-ზე დაგვჭირდება საკუთარი ენების კონფიგურაცია. ზედა მარჯვენა კუთხეში დააწკაპუნეთ და გახსენით პარამეტრები. ჩვენ მივდივართ და ვპოულობთ ენებს.

აირჩიეთ "შეთავაზება თარგმნოს გვერდები, რომლებიც არ არის ხელმისაწვდომი წასაკითხად". გვერდის ავტომატური თარგმნის ფუნქციის გასააქტიურებლად. დააწკაპუნეთ "დამატება" და დაამატეთ ყველა ენა, რომელიც ჩვენ გვესმის. თითოეული ენის პარამეტრებში აირჩიეთ ველი. ახლა, როდესაც ჩვენ ვწერთ სიტყვას კომენტარებში ან სხვაგან, რომელიც არ არის ჩვენს მიერ გამოყენებული ენაზე, ის ავტომატურად იქნება ხაზგასმული.

და ბოლოს, ჩვენ ყველა ენას ვანიჭებთ პრიორიტეტს: ჩვენ ვართ ყველაზე მოკლებული საუკეთესო სალაპარაკო ენას, ყველაზე ნაკლებად - ყველაზე ნაკლებად. მთავარი ენა უმაღლესი ენაა. რა არის მეორე და მესამე ენა, თუ ჩემი პირველი ენა ინგლისურია და ყველაფერი მუშაობს? როდესაც ჩვენი პირველი ენა პოპულარულია და მისი ყველა საიტი მუშაობს, არასდროს არ იქნება საჭირო ენების დაბალი პრიორიტეტი. მათაც ექნებათ ავტომატური შემოწმებამართლწერა.

ვებსაიტის ავტომატური თარგმანი

ჩვენ ვაჭერთ დასრულებას და განვიხილავთ. როდესაც ჩვენ შევდივართ რომელიმე ვებსაიტზე ჩვენთვის გაუგებარ ენაზე, მისამართის ველში გამოჩნდება ნაცრისფერი ხატი ორი ასოებით. ამ ხატზე და ღილაკზე Translator დაწკაპუნებით ირჩევა ხატი და ავტომატურად ითარგმნება საიტი.

მართლწერის ავტომატური შემოწმება

თუ დაგავიწყდათ თქვენი ენისთვის გამოყენებული ენის შემოწმება, გამოიყენეთ ეს ენა თქვენი მართლწერის შესამოწმებლად, ამ ენაზე სწორად დაწერილი ყველა სიტყვა ხაზგასმულია. მაუსის მარჯვენა ღილაკზე დაწკაპუნებით, ზედა ნაწილში ნახავთ სწორ კონტროლს. შემოთავაზებულ სიტყვაზე დაწკაპუნება გამოსწორდება.

ლიტერატურის ენა და თარგმანის ენა

ზოგჯერ სწორი ახალი სახელები, სახელები და სათაურები ასევე ხაზგასმულია, რადგან ისინი ლექსიკონში არ არის. სწორი რეგულარული ვარიანტების შემდეგ დააჭირეთ "ჩასმა ლექსიკონში". თავიდანვე გამოდის, რომ შემდეგი დისკუსია თარგმნის პროცესს ეხება, როგორ ვთარგმნით და რამდენად კარგად ვთარგმნით.

ნება მომეცით უარვყო თარგმანის აღწერილობითი მიდგომა, რომელიც მოიცავს თარგმანის ფენომენის, სპეციფიკური თარგმანების და გარე კოორდინატების შესწავლას, საუკუნეების განმავლობაში ხშირად ყოველგვარი მითითების გარეშე, არც პროცესის, არც თარგმანის ხარისხზე. მერვინი, რომელიც პოეზიის თარგმნაზე ამბობს: „მე მაინც მჯერა, რომ თარგმნა არ ვიცი და არავინ იცის“. თარგმანი შეუძლებელი, მაგრამ აუცილებელი პროცესია.