Găsirea unui loc de muncă este, de asemenea, un loc de muncă care necesită diligență, răbdare și pregătirea atentă a CV-ului. nu este o excepție. Este puțin probabil să reușiți să vă descurcați cu o scurtă sarcină de testare și să obțineți un loc de muncă. Exemplul de CV al unui traducător este un fel de carte de vizită, iar al cărui text este mai atractiv, solicitantul va primi o invitație la un interviu. CV-ul trebuie să fie succint, dar succint, reflectând nu numai abilitățile profesionale și experiența de muncă, ci și calitățile personale care îl disting pe candidat de toți ceilalți solicitanți.
Este dificil să prezinți informații despre competențe lingvistice, programe sau educație sub formă de pliante. Subiectul medicamentului nu poate atrage angajatorul. . Celelalte proiecte ale lui John, pe care le puteți vedea pe site-ul lui aici. Imaginează-ți că ești angajator. Vă puteți imagina că nu cunoașteți conținutul de pe cealaltă parte?
Există foarte puține șanse ca angajatorul dvs. să nu fie interesat de ea și să nu o citească de la început până la sfârșit. Dacă angajatorului îi place șervețelul tău, te va ține pe ceas. Acest lucru vă crește șansele de recrutare în continuare! . De aceea a decis să imite mascota blocului Lego.
Caracteristicile redactării unui CV
Întrebarea care preocupă fiecare specialist atunci când alcătuiește un exemplu de CV de traducător: în ce limbă trebuie scris textul? În mod ideal, textul CV-ului ar trebui compilat în perechi, de exemplu, rusă-engleză sau rusă-germană. Textul unui CV într-o limbă străină este practic sarcina de testare. Un text străin vă va permite să evaluați calitatea traducerii.
Kendra le-a pus între peștii falci! A trimis prin e-mail candidat și a felicitat ideea minunată. Cel mai important, și-a exprimat dorința de a se întâlni în următorul set. Puteti fi siguri ca aceasta nu este amabilitatea obisnuita a angajatorului! Recruitorul își va aminti efectiv candidatul în următorul proces.
Leah Bowman căuta stagii la două mari agenții de publicitate. Ea a decis să-și folosească pasiunea pentru Lego pentru a-și prezenta potențialii angajatori. Tipul ăsta Leah este îmbrăcat într-un interviu. Imaginea este desenată pe un bloc de blocuri. Interesant este că culorile fiecărei cutii se potriveau cu culoarea logo-ului fiecărei agenții!
Antetul CV-ului este completat standard, afișând numele și prenumele, adresa și numărul de telefon de contact. Dacă postul necesită lucru la distanță, este mai bine să includeți o fotografie în CV. După aceasta, se recomandă să notați imediat ce limbi vorbiți și profesiile conexe care sunt legate de activitățile unui traducător.
Crezi că Leah a primit stagiul? Datorită acestui fapt, Leah a primit rapid nu numai un stagiu, ci și recunoaștere de la șeful ei pentru creativitatea sa.
- Manifestați o motivație excelentă pentru a obține postul.
- Ideea îi va surprinde pe majoritatea angajatorilor.
- Afișează idei pentru îmbunătățirea site-ului.
- Acest lucru îl face mai atractiv pentru angajatori.
- Este destinat unei anumite oferte de munca.
Cel mai bine este să afișați specificul în care candidatul este specializat într-un exemplu de CV de traducător. Acesta ar putea fi un subiect legal sau un medicament. Nu ar trebui să exagerați, un număr mare de specializări este un semn că o persoană știe multe, dar doar puțin, prin urmare, aceasta este o căutare de bani și nimic de substanță. Vă rugăm să indicați ce tip de servicii puteți furniza - scris sau interpretare, editare, traducere simultană.
De cât timp crezi că ai așteptat propunerea ta? Exact cat a durat livrarea! Brennan lucrează acum pentru o agenție de marketing digital. Probabil că ești de acord că angajatorul tău nu trebuie să-și facă griji pentru creativitatea lui Brennan. Ca în cazul oricărui medicament, nu tuturor angajatorilor îi va plăcea ideea. . Imaginează-ți că ești pe podea cu pașaportul.
Sunteți indiferent dacă îl ridicați pentru a afla cui îi aparține? Majoritatea oamenilor înclină spre documentul pierdut. Acest fapt a fost folosit de un candidat care își căuta un loc de muncă într-o agenție de publicitate. Ea a lăsat peste 20 de pașapoarte la birourile agenției unde dorea să lucreze.
Acum puteți începe să vă descrieți experiența de lucru; acest punct poate fi redus la minimum. Ar trebui să-ți descrii cunoștințele programe de calculator. ÎN lumea modernă nu te poți lipsi de un computer, este mai bine când candidatul știe programe speciale, OmegaT, Lingvo, Trados. Dacă aveți abilități în lucrul cu programe de procesare audio, video și imagini, atunci asigurați-vă că indicați aceste informații. Apoi puteți afișa educația dvs. Dacă a doua educație nu are legătură cu traduceri, ci are legătură cu specificul, atunci trebuie menționat. Indicați cursurile și seminariile specializate la care ați participat. Dacă ați călătorit în străinătate pentru cursuri practice de limbă, asigurați-vă că afișați acest lucru.
La urma urmei, dacă găsești un pașaport, trebuie să-l returnezi proprietarului!
- O idee genială pe care majoritatea angajatorilor o apreciază.
- Creșteți foarte mult șansele de a vă contacta angajatorul.
- Nici contabili, avocați sau administratori nu vor beneficia de asta.
Totul este ambalat într-o cutie elegantă. Fiecare pătrat de pe tablă reprezintă una dintre cele patru abilități ale candidatului: serviciul pentru clienți, căutarea de informații, redactarea și comunicarea vizuală. Angajatorul va aprecia efortul proiectului și execuția profesională. . Candidatul a comandat o prăjitură norocoasă cu carte de vizită!
În exemplul de CV al traducătorului, enumerați recomandări, dacă există. Un avantaj uriaș este, dacă există recenzii despre munca dvs., chiar și pe Internet, citați-le și asigurați-vă că furnizați link-uri.
Dacă ai cunoștințe, dar nu ai educație
Este posibil să devii traducător fără studii? Mulți oameni își pun această întrebare. Este posibil, dar va trebui să muncești din greu. Înainte de a aplica pentru un loc de muncă bine plătit, ar trebui să vă creați un portofoliu. Puteți prelua comenzi mici online dacă vă plac cărțile, traduceți-le dacă ați cumpărat echipamente noi; Această abordare vă va permite nu numai să creați un portofoliu, ci și să exersați. Acceptați ofertele potențialilor angajatori pentru a finaliza o sarcină de testare. Mai devreme sau mai târziu vei putea să o faci mai bine decât oricine altcineva și să primești o invitație la un proiect nou și interesant, cu un salariu decent.
O cutie plină cu delicatese a fost trimisă agenției la care dorea să lucreze. Vă întrebați dacă a fost depusă muncă grea?
- Angajatorul va ști cu siguranță că cookie-urile sunt făcute special pentru el.
- Destinatarul poate crede că este mâncare chinezească dacă nu citește eticheta!
- Asta înseamnă că nici măcar nu poți deschide cutia!
Majoritatea angajatorilor ar dori să citească mai departe! În paginile următoare ale revistei, candidatul și-a descris educația, experiența și pasiunea! Te întrebi dacă Sumukh a primit postul? Ei vă vor oferi idei și vă vor ajuta să creați un CV atractiv. Desigur, asta nu înseamnă că trebuie să fie plictisitor!
Ești în căutarea unui loc de muncă sau plănuiești să-l cauți?
Exemplul nostru de completare a unui CV pentru postul de traducător (un specialist cu experiență sau un nou venit fără experiență de muncă) vă va ajuta. Un CV competent va crește foarte mult șansele de a fi angajat.
Șablonul de CV al traducătorului este disponibil în două tipuri
- Pentru profesioniști cu experiență.
- Pentru cei care nu au încă experiență.
Avantajele șablonului
1) Invitații frecvente la interviuri. Am ajutat deja mulți oameni să creeze un CV de „vânzare”, puternic și să înțeleagă ce funcționează și ce nu. Acest șablon pentru scrierea CV-ului unui traducător a fost testat prin practică.
2) Format standard. Fiecare manager de resurse umane și director va găsi instantaneu informațiile necesare în CV-ul lor. Este simplu.
3) Compactitate.
Dacă crezi că cineva are nevoie de 4 foi din experiența ta de lucru, te înșeli profund. Managerii de resurse umane le place când totul este clar, convenabil și simplu. Exemplul nostru este un exemplu despre cum să scrieți corect un CV pentru un loc de muncă ca traducător. 4) Lucruri importante la vârf.
Ceea ce este important pentru angajator va fi situat chiar în vârf și va atrage imediat atenția celor implicați în selecția personalului. Acest lucru vă va oferi un avantaj față de ceilalți candidați. 5) CV-ul poate fi schimbat pur și simplu în funcție de postul vacant. Pentru a găsi rapid Loc de muncă bun
, cea mai eficientă metodă este să vă schimbați puțin CV-ul pentru fiecare post vacant. Este simplu - descărcați și folosiți exemplul nostru despre cum să scrieți CV-ul unui traducător. Vă permite să faceți modificări instantaneu.