(financiar), științific, artistic (literar) traducere italiană. Oferim, de asemenea, traduceri legalizate în italiană a documentelor. În agenția noastră de traduceri puteți comanda o traducere în italiană a site-ului companiei dvs., precum și puteți utiliza serviciul de dublare a înregistrărilor audio și video italiene.

Costul traducerii în/din italiană

Calcul transferului

Engleză Rusă Germană Italiană Franceză Spaniolă Turcă Arabă Lituaniană Estonă Sârbă

Calculați costul

Toate traducerile din italiană sunt realizate de traducători profesioniști care au mulți ani de experiență în cooperare cu agenția noastră de traduceri. Avem încredere în traducerea din rusă în italiană în traducători italieni care sunt vorbitori nativi de italiană, ceea ce garantează o traducere italiană de înaltă calitate și corectă din punct de vedere stilistic. Când lucrați cu texte mari, calitatea și momentul traducerii în limba italiană sunt monitorizate de curatorul proiectului, prin intermediul căruia clientul poate contacta întotdeauna echipa traducători italieni lucrând la comanda lui.

De asemenea, oferim un serviciu precum traducerea urgentă în italiană.

Limba italiană modernă s-a format dintr-o varietate de dialecte răspândite în Peninsula Apeninilor după capturarea sa de către barbari și căderea Imperiului Roman. Se bazează pe latină populară, o limbă vorbită comună în rândul populației generale a Imperiului Roman. Baza limbii italiene moderne a fost dialectul toscan, adoptat în timpul Renașterii ca limbă italiană literară. Limba italiană face parte din același grup de limbi romanice ale familiei de limbi indo-europene, ca și franceza, spaniola, portugheza, catalana și româna.

Astăzi, italiana este folosită ca limbă oficială atât în ​​Italia, cât și în Vatican și San Marino - două state pitice situate pe teritoriul Peninsulei Apenini. În plus, italiană, alături de franceza, germana și romanșa, este considerată limba oficială în Elveția. Italiana este recunoscută ca a doua limbă oficială în unele state din Slovenia și Croația, vecine apropiate ale Italiei. Există comunități italiene mari în SUA, Brazilia și Argentina. Există aproximativ 70 de milioane de vorbitori de italiană în lume. Din acest motiv, traducerea italiană este solicitată în lumea modernă, iar agenția de traduceri Da Vinci este întotdeauna gata să ajute la implementarea acesteia.

Agenția de traduceri Da Vinci lucrează atât cu clienți corporate, cât și cu clienți individuali. Oferim traducere în italiană a literelor mici de 1-2 pagini, precum și traducere în italiană și din italiană pachete mari de documente de afaceri, rapoarte financiare, opere de artă conţinând câteva sute şi uneori mii de pagini de text.

În ciuda volumului comenzii, avem întotdeauna încredere numai în traducători profesioniști italieni pentru a finaliza traducerea în italiană. În același timp, este important și timpul de onorare a comenzii. De obicei, traducem între 8 și 12 pagini estimate de 1800 de caractere cu spații din ambele limbi italiene și italiene pe zi. Cu toate acestea, dacă este necesar, suntem pregătiți să efectuăm traduceri urgente în italiană, ceea ce înseamnă traducerea a până la 100 sau mai multe pagini pe zi.

Traducere tehnică italiană

Când furnizați echipament tehnic din Italia către Rusia, va trebui cu siguranță să traduceți documentația tehnică în rusă. La agenția de traduceri Da Vinci vă puteți traduce documentația tehnică atât în ​​italiană, cât și din limba italiană documentație, literatură științifică și tehnică, instrucțiuni, desene, literatură de specialitate, lucrări științifice și disertații, precum și un site web sau dublarea înregistrărilor audio și video italiene. În domeniul traducerii tehnice italiene, lucrăm pe subiecte precum inginerie mecanică, industria auto, militară, spațială, ușoară, industria calculatoarelor.

Traducere juridică italiană

Agenția de traduceri Da Vinci oferă traduceri juridice în italiană în domenii ale dreptului, cum ar fi administrativ , penal, economic, internațional etc. De la noi puteți comanda traducerea în limba italiană a documentației corporative - statut, acte constitutive, contracte, acorduri, rapoarte contabile, situații financiare ale companiei, extrase și certificate, legi și reglementări, documente personale, alte acte juridice. De asemenea, oferim un serviciu de legalizare a traducerilor în limba italiană.

Traducere economică (financiară) italiană

traducere italiana rapoarte bancare, documentație financiară, rapoarte contabile, declarații vamale, declarații de export, articole financiare și economice, documente statutare, alte documente financiare este unul dintre domeniile cheie în activitatea agenției de traduceri Da Vinci. Contactându-ne, vă puteți baza pe traducerea italiană de înaltă calitate a documentelor dumneavoastră financiare.

Traducere medicală italiană

Legăturile în domeniul medicinei dintre Rusia și Italia devin din ce în ce mai puternice. Prin urmare, numărul de documente care trebuie traduse din rusă în italiană sau din italiană în rusă crește în fiecare zi. Agenția de traduceri Da Vinci oferă traduceri medicale italiene în domenii precum farmacologie, diagnostic, chirurgie, terapie, studii clinice de medicamente. Oferim traduceri medicale italiene de documente precum istoric medical, rapoarte medicului, adnotări pentru medicamente, descrieri și instrucțiuni pentru echipamente de diagnostic, studii clinice medicamente, certificate medicale, alte acte medicale.

Traducere literară (literară) italiană

Agenția de traduceri „Da Vinci” realizează traduceri literare italiene opere de artă, articole din ziare și reviste, publicații științifice și de popularitate, realizează traduceri în italiană de poezie, jurnalism, lucrări științifice, manuscrise, disertații, alte opere de artă. Fiind unul dintre cele mai dificile tipuri de traducere, traducerea literară presupune munca nu numai și nu doar a unui traducător, ci a unui autor independent, din a cărui pixă iese o nouă lucrare. O astfel de muncă necesită nu numai cunoașterea limbii italiene, ci și abilități de autor și talent de scris. Desigur, atunci când traducem text în italiană, cooperăm exclusiv cu vorbitori nativi.

Traducere legalizată în italiană

Când traduceți documentația corporativă în sau din italiană - acte, acte constitutive, acorduri, contracte, rapoarte bancare, — sau documente personale — pasapoarte, certificate, certificate, diplome, certificate, este posibil să aveți nevoie să aveți traducerea legalizată. Agenția noastră de traduceri oferă acest serviciu în doar o zi lucrătoare. De asemenea, dacă comandați o traducere în italiană declarații vamale (export)., atunci va trebui să certificați traducerea cu sigiliul agenției de traduceri Da Vinci.

Traducerea documentelor în italiană

Agenția de traduceri „Da Vinci” oferă traducere în italiană pașapoarte, certificate de naștere, certificate de deces, certificate de căsătorie, certificate de divorț, realizează traducerea italiană diploma, supliment la diploma, certificat de studii, certificat de absolvire a cursurilor, carnet de note, permis de conducere, legitimatie militara, certificat de pensie, alte certificate si certificate. Agenția noastră de traduceri se ocupă și de traducerea în limba italiană a documentației corporative - acte, acte constitutive, contracte, acorduri, extrase bancare, rapoarte, alte documente. Oferim clienților noștri un serviciu precum legalizarea documentelor traduse.

Traducere site în italiană (traducere IT în italiană)

Contactând agenția noastră de traduceri, puteți fi sigur de o traducere italiană promptă și de înaltă calitate site web, programe, joc pe calculator . Specialistii nostri in domeniu tehnologia de informație efectuează corecturi ale traducerii IT italiene, care asigură nu numai corectitudinea traducerii în sine, ci și corectitudinea acesteia din punct de vedere al terminologiei informatice.

interpretare consecutivă și simultană italiană

La dispoziția dumneavoastră sunt traducători profesioniști italieni care lucrează în domeniile: consistentă şi traducere simultană . Contactând agenția de traduceri Da Vinci, puteți fi sigur că managerul nostru va selecta un interpret italian pentru dvs. - specialiști exact în domeniul de care aveți nevoie - medicale, tehnice, juridice, științifice, informatice sau militare. Traducătorii noștri profesioniști de italiană vă vor ajuta cu conferințe, întâlniri de afaceri, expoziții și alte evenimente la care sunt așteptați să participe oaspeții italieni. Dacă este necesar, secvențialul nostru italian sau interpret simultan gata să plece în orice oraș din Rusia sau să te însoțească într-o călătorie de afaceri în străinătate. Dacă este necesar, pentru desfășurarea adunărilor și evenimentelor în masă, punem la dispoziție echipamente speciale pentru traducere simultană spre închiriere.

Agenția de Traduceri Da Vinci, mulțumită personalului său de traducători profesioniști din limba italiană, este întotdeauna gata să vă ofere scris și orală sincronă și secvențială italian tehnic, juridic, medical, economic, informatic, artistic, literar, notarial traducere. Lucrăm cu orice volum de text, oferim traduceri în italiană și din italiană în rusă, efectuăm traduceri urgente în italiană, lucrăm cu orice tip de documente și oferim servicii precum traducerea legală în italiană.

Cum lucrăm

1. Manager Vă acceptă comanda, o evaluează și o transferă în editorul de proiect
2. Editor Determină nivelul de complexitate al documentului, subiectul acestuia, complexitatea terminologică și transferă proiectul către traducători
3. Traducători O echipă de specialiști care traduc text într-un timp scurt și cu o calitate maximă
4. Editor După munca traducătorilor, editorul vine din nou pentru a verifica și finaliza proiectul
5. Finalizarea proiectului Lucrarea finalizată, verificată cu atenție, este trimisă clientului prin e-mail

Este posibila si livrarea prin curierat, livrarea fiind gratuita.

Un reprezentant proeminent al ramurii romanice a familiei de limbi indo-europene este italianul. În ciuda prezenței sale familiare în Italia, San Marino, Vatican și Elveția, italiana este una dintre limbile oficiale ale districtelor individuale din Slovenia și Croația. El este considerat a fi „părintele” terminologiei muzicale, deoarece pian, maestro, adagio și o serie de alți termeni sunt de origine italiană.

Popularitatea limbii italiene în lumea modernă a devenit un stimulent pentru utilizarea activă a traducătorului ruso-italian online. Disponibil de pe orice dispozitiv portabil și care nu necesită plată, traducătorul online din rusă în italiană de la „m-trasnlate.ru” este capabil să satisfacă nevoile celui mai părtinitor vizitator al serviciului. La urma urmei, principalele sale caracteristici distinctive sunt eficiența, mobilitatea, traducere de înaltă calitate si usurinta in utilizare.

Traducătorul nostru online în italiană este proiectat cu atenție sistem automatizat, care determină independent direcția de translație și produce rezultatul corespunzător. Traducerea corectă atât a cuvintelor individuale, cât și a propozițiilor întregi, Traducător rusă-italiană online gratuit poate atenua neînțelegerile lingvistice și poate clarifica sensul a ceea ce s-a spus.

3,94/5 (total: 27)

Misiune traducător online www.site-ul este de a face toate limbile mai ușor de înțeles, modalități de obținere traducere online- simplu si usor. Pentru ca fiecare persoană să poată traduce text în orice limbă în câteva minute, din oricare dispozitiv portabil. Vom fi foarte bucuroși să „ștergem” dificultățile de a traduce germană, franceză, spaniolă, engleză, chineză, arabă și alte limbi. Să ne înțelegem mai bine!

Fii cel mai bun traducător mobil pentru noi înseamnă:
- cunoașteți preferințele utilizatorilor noștri și lucrați pentru ei
- caută excelența în detaliu și dezvoltă constant direcția traducerii online
- să folosească componenta financiară ca mijloc, dar nu ca scop în sine
- creați o „echipă vedetă”, „pariând” pe talente

Pe lângă misiune și viziune, există un alt motiv important pentru care suntem angajați în domeniul traducerii online. O numim „cauza principală” - aceasta este dorința noastră de a ajuta copiii care au devenit victime ale războiului, s-au îmbolnăvit grav, au devenit orfani și nu au primit protecție socială adecvată.
La fiecare 2-3 luni alocam aproximativ 10% din profiturile noastre pentru a-i ajuta. Considerăm aceasta responsabilitatea noastră socială! Întregul personal merge la ei, cumpără mâncare, cărți, jucării, tot ce ai nevoie. Vorbim, instruim, ne îngrijim.

Dacă aveți chiar și o mică oportunitate de a ajuta, vă rugăm să ni se alăture! Obțineți +1 la karma;)

Aici puteți face un transfer (nu uitați să indicați adresa dvs. de e-mail pentru a vă putea trimite un reportaj foto). Fiți generoși, pentru că fiecare dintre noi poartă responsabilitatea pentru ceea ce se întâmplă!

($_data.src.text.length$)
(2000 USD - _data.src.text.length$)

65 de milioane de oameni din lume vorbesc italiană. Principalii vorbitori nativi sunt italienii care trăiesc în țara lor natală, există aproximativ 59 de milioane. Afară trăiesc mari diaspore și. În plus, limba italiană este înțeleasă în fostele colonii italiene: Somalia. Limba este răspândită în țările care se învecinează cu Italia. Italiana are statut oficial alaturi de latina, in si cu germana, franceza si romanca, in unele districte si este a doua limba oficiala.

Istoria limbii italiene

Originile limbii italiene se află în limba latină populară, pe care Italia a moștenit-o de la Imperiul Roman. era principalul mijloc de comunicare în Italia medievală divizată, când încă nu se formase o limbă literară comună. Odată cu Renașterea, limba (dialectul toscan) a luat poziția de lider acest dialect a fost prestigios în ea; Și totuși, oamenii educați din acea vreme au recunoscut latina ca limbă literară, disprețuind italiana „obișnuită”.

Până în secolul al XVIII-lea, în Italia erau folosite multe dialecte și varietăți ale limbii literare. Pe lângă toscană, s-au distins nordul și sudul Italiei, sardinia, friulana și altele. Trăsăturile caracteristice ale acestor limbi, în special cele fonetice, s-au păstrat până în zilele noastre. Limba literară italiană comună se formează pe baza standardului toscan.

Renașterea a stabilit normele limbii oficiale, iar din acel moment italianul modern s-a dezvoltat activ, slăbind influența dialectelor. Statul a căutat să extindă sfera de utilizare a limbajului normativ. Un pas semnificativ spre unificarea formelor dialectale într-o singură limbă a avut loc în timpul Primului Război Mondial, când soldații din diferite părți ale țării au fost nevoiți să găsească o limbă de comunicare. După 1945, limba literară a început să se răspândească rapid datorită nivelului crescut de educație al italienilor, apariției numeroaselor periodice și televiziunii. Migrația în masă a cetățenilor italieni către orașe și regiunile de nord ale țării a contribuit la dezvoltarea formei generale a limbii.

• Cuvântul „Italia” se traduce literal prin „țara vițelului”.
• În nordul Italiei, numele de familie tind să se termine cu „i”, în timp ce în sud se termină de obicei cu „o”. Russo este cel mai comun nume de familie italian.
• Înainte de al Doilea Război Mondial, folosirea limbii italiene literare era limitată la corespondența în cercurile științifice și între membrii clasei conducătoare.
• Formarea cuvintelor folosind terminații este o adevărată comoară a limbii italiene. Scarpa - pantof, scarpina - papuc de sticla, scarpone - bocanc de schi. Amor - dragoste, amoroso - iubit, amorino - cupidon, amante - iubit. Bella donna - frumusețe, bellissima - frumoasă, bellina - drăguță, bellona - frumusețe „nu prima prospețime”, cu urme de frumusețe de odinioară, belloccia - doamnă, plăcută din toate punctele de vedere.
• Majoritatea termenilor muzicali ne vin din limba italiana: pian, sonata, aria, prima donna, concert, adagio, soprana, maestro, virtuoz etc.
• Italiană îmbogățită și cărți de bucate: pizza, mozzarella, cappuccino, amaretto.
• Italienii folosesc încă dialecte în viața de zi cu zi care sunt de neînțeles pentru oamenii din alte zone.
• În Uniunea Europeană există 23 de limbi minoritare naționale, dintre care 13 sunt vorbite în Italia.
• Toată lumea iubește melodia limbii italiene, dar 60% dintre italieni preferă să comunice în dialecte, iar fiecare al șaptelea italian nu înțelege nicio altă limbă decât propriul dialect.
• Primul opera literară Divina Comedie a lui Dante era în latină populară.
• Mussolini, care a ajuns la putere în Italia în anii 30 ai secolului trecut, a încercat să curețe limba de cuvinte de origine străină. Sub el, fotbalul a început să se numească calcio, iar gol – meta. Nici personajele din desenele de renume mondial nu au supraviețuit: Donald Duck a fost redenumit Paperino, iar Mickey Mouse a fost redenumit Topolino.
• Cel mai lung cuvânt italian are 26 de litere - precipitevolissimevolmente (foarte repede).
• Încercați să spuneți rapid: Trentatré trentini entrarono a Trento tutti e trentatré trotterellando. Acesta este unul dintre cei mai dificili schimbători de limbi italiene, tradus după cum scrie: „33 de oameni din Trento au venit în oraș, toți 33 s-au zăpăcit”.
• Italienii încă nu sunt de acord cu privire la utilizarea timpurilor verbale. Doar toscanii au stăpânit pe deplin această înțelepciune în alte regiuni ei tratează destul de liber această normă lingvistică.
• În cele mai vechi timpuri, împăratul roman Carol al V-lea descria limbile pe care le cunoștea în acest fel: „În spaniolă vorbesc cu Dumnezeu, italiană este pentru a comunica cu femeile, franceza este bună pentru conversația bărbaților, iar în germană vorbesc cu calul meu. .”

Vă garantăm calitate acceptabilă, deoarece textele sunt traduse direct, fără a folosi un limbaj tampon, folosind tehnologie

Traducătorul italian rus este un serviciu foarte rapid și destul de convenabil, care vă permite să vă îmbunătățiți semnificativ cunoștințele despre limba străină corespunzătoare și să vă extindeți vocabularul. Resursa specificată funcționează după cum urmează:

Mai întâi trebuie să tastați sau să copiați textul italian dorit într-o fereastră specială a aplicației;

Apoi ar trebui să clarificați parametrii de funcționare ai acestei resurse (indicați limba articolului original și materialul de ieșire);

În cele din urmă, trebuie doar să apăsați butonul de lansare a aplicației;

După câteva secunde, traducătorul online italian-rusă produce rezultatul așteptat. În acest caz, trebuie să monitorizați cu atenție respectarea regulilor speciale de operare a resursei. Nu puteți introduce în fereastră texte care conțin greșeli gramaticale și de ortografie, forme de cuvinte inexistente, abrevieri, jargon sau abrevieri.

Sub rezerva conditii specificate Traducătorul italian reflectă destul de exact sensul și structura lexicală a informațiilor sursă. În același timp, traducătorul italian-rus în cauză prelucrează rapid volume destul de mari de date relevante.

0/5 (total:0)

Misiunea traducătorului online www.site.ua este de a face toate limbile mai ușor de înțeles și de a face metodele de obținere a traducerii online simple și ușoare. Pentru ca toată lumea să poată traduce text în orice limbă în câteva minute, de pe orice dispozitiv portabil. Vom fi foarte bucuroși să „ștergem” dificultățile de a traduce germană, franceză, spaniolă, engleză, chineză, arabă și alte limbi. Să ne înțelegem mai bine!

Pentru noi, a fi cel mai bun traducător mobil înseamnă:
- cunoașteți preferințele utilizatorilor noștri și lucrați pentru ei
- caută excelența în detaliu și dezvoltă constant direcția traducerii online
- să folosească componenta financiară ca mijloc, dar nu ca scop în sine
- creați o „echipă vedetă”, „pariând” pe talente

Pe lângă misiune și viziune, există un alt motiv important pentru care suntem angajați în domeniul traducerii online. O numim „cauza principală” - aceasta este dorința noastră de a ajuta copiii care au devenit victime ale războiului, s-au îmbolnăvit grav, au devenit orfani și nu au primit protecție socială adecvată.
La fiecare 2-3 luni alocam aproximativ 10% din profiturile noastre pentru a-i ajuta. Considerăm aceasta responsabilitatea noastră socială! Întregul personal merge la ei, cumpără mâncare, cărți, jucării, tot ce ai nevoie. Vorbim, instruim, ne îngrijim.

Dacă aveți chiar și o mică oportunitate de a ajuta, vă rugăm să ni se alăture! Obțineți +1 la karma;)

Aici puteți face un transfer (nu uitați să indicați adresa dvs. de e-mail pentru a vă putea trimite un reportaj foto). Fiți generoși, pentru că fiecare dintre noi poartă responsabilitatea pentru ceea ce se întâmplă!

Traducere din rusă în italiană este la cerere destul de mare în Segment de limbă rusă Internet. După cum știm, Traducere rusă-italiană este una dintre cele mai populare zece destinații de traducere din Europa.

Traducător online rusă-italiană (dicționar)– rezultatul multor ani de muncă a specialiștilor. Dezvoltarea acestei zone de traducere online a simplificat foarte mult munca nu numai a traducătorilor, ci și a persoanelor fără cunoștințe de limba italiană. Deși traducătorul online (dicționar) rusă-italiană este încă departe de a fi o traducere perfectă, lucrăm la calitatea acesteia și puteți vedea acest lucru chiar acum.

Pentru calitate Traducător online rusă-italiană influențată de mai mulți factori. În primul rând, rezultatul traducerii depinde de funcționarea serviciului Opentran în sine. Nu mai puțin factor important este textul în sine care trebuie tradus.

• Încercați să compuneți propoziții simple în rusă, fără a folosi fraze participiale.
• Înainte de a traduce din rusă, merită să verificați și textul pentru erori, locația tuturor semnelor de punctuație, precum și cazurile.
• Dacă nu sunteți mulțumit de rezultatul traducerii, vă recomandăm să efectuați traducerea folosind serviciul Google Translate , a cărui calitate a traducerii este destul de bună.
• De asemenea, vă recomandăm să corectați manual rezultatul după finalizarea traducerii.