เปราะบาง
ทุบตี 086
บริติชแอร์เวย์
บาก
บาก
ภาษาบัชคีร์ (bashҡort tele (ข้อมูล) ) - ภาษาเตอร์กภาษาประจำชาติของบัชคีร์ เป็นของกลุ่มย่อย Volga-Kypchak, กลุ่ม Kypchak, สาขาเตอร์กของภาษาอัลไต ภาษาถิ่นหลัก: ใต้ ตะวันออก และตะวันตกเฉียงเหนือ
เป็นวิธีการสอนและวิชาเรียนในโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษา ในมหาวิทยาลัย ใช้เป็นวิธีการสอนมนุษยศาสตร์และมีการศึกษาเป็นวิชาหนึ่ง วรรณกรรมด้านการศึกษาศิลปะและวารสารศาสตร์ตีพิมพ์ในภาษาบัชคีร์มีการตีพิมพ์หนังสือพิมพ์และนิตยสาร (“ Bashkortostan”, “ Vatandash”, “ Amanat” ฯลฯ ) ดำเนินการโทรทัศน์และวิทยุกระจายเสียงดำเนินการโรงละคร ฯลฯ ศูนย์ การศึกษาทางวิทยาศาสตร์ของภาษาคือภาควิชามนุษยศาสตร์ของ Academy of Sciences แห่งสาธารณรัฐ Bashkortostan คณะ Bashkir Philology และวารสารศาสตร์ของ Bashkir State University คณะ Bashkir Philology ของ Bashkir State Pedagogical University ตั้งชื่อตาม M. Akmulla
มีผู้พูดมากกว่า 1.2 ล้านคนทั่วโลก ภาษาบัชคีร์- จากการสำรวจสำมะโนประชากรประชากรรัสเซียทั้งหมดในปี 2010 ผู้คน 1,152,404 คนในรัสเซียพูดภาษาบัชคีร์ ซึ่งในจำนวนนี้: 977,484 บาชเคอร์, 131,950 ตาตาร์, 20,258 รัสเซีย, 6,276 ชูวัช, 3,211 มารี, 1,953 คาซัค ก, 1,630 อุดมูร์ต, 1,27 คน 9 อุซเบก และ 8,363 คน ของชนชาติอื่น
ภาษาบัชคีร์รวมอยู่ในแผนที่ภาษาของโลกในอันตรายของยูเนสโกซึ่งตีพิมพ์ในปี 2552 ได้รับสถานะ "อ่อนแอ" - "เด็กส่วนใหญ่พูดภาษานั้น แต่ขอบเขตการใช้งานอาจถูก จำกัด (เช่น ในชีวิตประจำวัน)”
เรื่องราว
การเขียน
ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 การก่อตัวของงานเขียนระดับชาติของบัชคีร์เริ่มขึ้นซึ่งเป็นขั้นตอนที่ใช้งานอยู่ซึ่งเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2460-2466 ในปีพ.ศ. 2466 ได้มีการอนุมัติตัวอักษรที่ใช้อักษรอารบิก ปรากฏในปี พ.ศ. 2472 ตัวอักษรบัชคีร์ขึ้นอยู่กับอักษรละติน (ยานาลิฟ) ในปีพ.ศ. 2483 ได้มีการนำตัวอักษรที่ใช้อักษรซีริลลิกมาใช้ ตัวอักษรสมัยใหม่ของภาษาบัชคีร์ประกอบด้วยตัวอักษร 42 ตัว นอกจากตัวอักษร 33 ตัวที่ใช้กันทั่วไปในภาษารัสเซียแล้ว ยังมีตัวอักษรอีก 9 ตัวที่ถูกนำมาใช้เพื่อระบุเสียงเฉพาะของภาษาบัชคีร์
ตัวอักษรบัชคีร์
เอเอ | บีบี | เข้าใน | ก ก | Ғ ғ | ดีดี | Ҙ ҙ | ของเธอ |
ของเธอ | เอฟ | ซีซี | และและ | เจ้า | เคเค | Ҡ ҡ | แอล แอล |
มม | เอ็น เอ็น | Ң ң | โอ้โอ้ | Ө ө | ป.ล | อาร์ อาร์ | ด้วยกับ |
Ҫ ҫ | ที ที | คุณ | Ү ү | เอฟ เอฟ | เอ็กซ์เอ็กซ์ | Һ һ | ทีเอส ทีเอส |
เอช | ชช | ชช ช | คอมเมอร์สันต์ | ส | ขข | เอ่อเอ่อ | Ә ә |
ยู ยู | ฉัน ฉัน |
ตัวอักษรจะขึ้นอยู่กับอักษรซีริลลิกโดยมีอักขระเพิ่มเติม 9 ตัวที่สอดคล้องกับเสียงเฉพาะ: uvular plosives Ғғ [ɢ] , Ҡҡ [คิว], เสียงเสียดแทรกซอกฟัน Ҙҙ [ð] , Ҫҫ [θ] , velar จมูก ңң [ŋ] , คอหอยҺһ [ชม]- สระภาษาหน้า: เปิด јҙ [æ] , ซุปเปอร์แลเบียไลซ์ที่มีความสูงปานกลาง 😨😩 [ø] , ลิฟต์ตัวบน [ʏ] .
การเขียนของ Bashkir สมัยใหม่เป็นการออกเสียงอย่างเคร่งครัดและสะท้อนถึงริมฝีปากอย่างสม่ำเสมอ (ตามแนว o/э) และความสามัคคีของแถว
ไวยากรณ์
ภาษาบัชคีร์เป็นภาษาที่รวมกัน การสร้างคำเกิดขึ้นผ่านการติด: บาลีҡ"ปลา" - บาลีҡ ใช่ "ชาวประมง" - balyҡsy lyҡ "ตกปลา"
พหูพจน์ถูกสร้างขึ้นโดยใช้ส่วนต่อท้าย -lar/-lэrหลังสระ: ลูกบอล ลาร์"เด็ก", แคช ฉัน"ประชากร"; -ตาดตามหลังพยัญชนะที่ไม่มีเสียง: บาร์เทนเดอร์ ทาร์ "นิ้ว" ҙkiҙt ทีอ"เทพนิยาย"; -ดาร์/-ดาร์หลังจากออกเสียงพยัญชนะ: ตะกอน เดอ "ประเทศ", คอน เดอ "วัน" ใช่ ของขวัญ"ปี"; -ҙар/-ҙљрหลังจากพื้นฐานแล้ว -i, -y, -u, -ү, -r, -ҙ: เอ่อ ҙљр "โลก" เทา ҙар "ภูเขา" ҡыҙ ҙар "สาวๆ" ฮาราย ҙар"พระราชวัง", คูเนเก ҙљр"ออกกำลังกาย", ซันนี่ ҙљр“ซุนนี”.
ในภาษาบัชคีร์ หมวดหมู่ของเพศไม่ได้แสดงตามหลักไวยากรณ์ ไม่มีคำบุพบทและคำนำหน้า โครงสร้างความหมายที่คล้ายกันนั้นเกิดขึ้นจากส่วนต่อท้ายด้วย: อูรัม ใช่ "บนถนน" ให้ ลา "ในที่ราบกว้างใหญ่" กะลา น่าน "นอกเมือง" ใช่แล้ว ฮา "ถึงฝั่ง"
คำศัพท์
คำศัพท์ของภาษาบัชคีร์ค่อนข้างอนุรักษ์นิยม การศึกษาเปรียบเทียบแสดงให้เห็นว่าภาษาบัชคีร์สมัยใหม่รักษาคำศัพท์ 95% ของอนุสรณ์สถานรูนเตอร์กโบราณในศตวรรษที่ 6-8 จ.
สัทศาสตร์
สระ
ภาษาถิ่นของภาษาบัชคีร์
ภาษาถิ่นตะวันออก (ภูเขา คุวากัน)
ภาษาถิ่น: Ayskiy, Argayashskiy, Salyutskiy, Miassskiy, Kyzylskiy
นำเสนอในภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือและตะวันออกเฉียงใต้บางส่วนของ Bashkortostan ในเก้าเขตของภูมิภาค Chelyabinsk และในสามเขตของภูมิภาค Kurgan มีความโดดเด่นด้วยความเสถียรที่ยอดเยี่ยมความคิดริเริ่มด้านคำศัพท์และการออกเสียง ภาษาถิ่นของแต่ละบุคคล (Argayash, Salyut) ได้รับการพัฒนามาเป็นเวลานานโดยแยกจากกันหรืออยู่ในสภาพของการสื่อสารที่ จำกัด กับภาษาถิ่นและภาษาถิ่นของภาษาอื่น ๆ
ภาษาถิ่นตะวันออกจัดแสดงลักษณะที่แสดงถึงสภาพของภาษาโบราณ เช่น พื้นฐานของการหมุนเวียนของเตอร์กโบราณสิ่งประดิษฐ์ของการผันคำกริยา: argayash บารัต“เขาจะมา” เปรียบเทียบ สว่าง บาร์- การใช้คำต่อเนื่องกับคำช่วยอย่างแพร่หลาย บาริว, โทโรว์, อัลทิริว, ยาทยู: ไมอัส. กีเตป อูตีรัม“ฉันกำลังมา” (ปัจจุบันต่อเนื่อง) คุณแตะยาตะ"เขากำลังหลับอยู่"; พหูพจน์จำเป็น บน -ң : ดอกไม้ไฟ. ผู้เชี่ยวชาญ"ไป" ฯลฯ
มีลักษณะเป็นรอย คุณสมบัติการออกเสียง:
- การดูดซับพยัญชนะที่เกี่ยวข้องกับคำต่อท้าย: ที่ ตอาร์"ม้า" ตะกอน งэр"ประเทศ", ҡyr ҙ อาร์"ทุ่งนา";
- ลักษณะเฉพาะของการสร้างคำของคำคุณศัพท์: แผนภูมิ ตыҡ"วัยชรา", แดน งыҡ"ความกล้าหาญ", ҡyr ҙ ыҡ"เมล็ดควินัว"; เยล งจ"มหัศจรรย์", ที่ ตส"นักขี่ม้า" zљйљү ҙ จ"เดินเท้า";
- คุณสมบัติของคำต่อท้ายกริยา: เฮ้ ҙ әү "พูด", เอ๊ะ ตәү "งาน", ปี ҙ แย่จัง"ร้องเพลง", คุณ ตแย่จัง"นอน" เป็นครั้งคราว ที่นี่ รแย่จัง(พร้อมด้วย tҡtau) "หยุดตัวเอง"
- การใช้ “zh” แทน “y” ในตำแหน่งเริ่มต้นของคำและพยางค์ (ใน anlaut): จื่อหยู"รวมตัว", ซ่า"ฤดูร้อน", mљrzhen"ปะการัง";
- ขาดความสามัคคี (ความสามัคคีที่ไม่สมบูรณ์) ตามแนว o/э: boyyҡ"เศร้า", " โบเจ็ก"ยอดเยี่ยม";
- คุณสมบัติของการนำภาษาเตอร์ก *s และ *z: miass ทั่วไปไปใช้ ถูกกฎหมาย/ҙur(“ใหญ่”), อากายาช บาย"น่อง", miass ҫаүҡ"เหม็น";
- การหูหนวกเบื้องต้นของพยัญชนะในราก: หายใจไม่ออก"เจี๊ยบ", ใช่"ยอด (ของภูเขา)" ครับ"ที่รัก"
ภาษาถิ่นใต้ (ทุ่งหญ้า, ยัวร์มาเทียน)
ภาษาถิ่น: อิก-ซัคมาร์, กลาง, เดม
เผยแพร่ในพื้นที่ภาคกลางและภาคใต้ของ Bashkortostan ในภูมิภาค Orenburg, Saratov และ Samara
แตกต่าง:
- แอตลาร์"ม้า" โบลอนนาร์"ทุ่งหญ้า"
- การสร้างคำติดอยู่ -lyҡ, -nyҡ, -le, -ny, -lau, -nau(ในภาษาถิ่นตะวันออกและตะวันตกเฉียงเหนือของภาษาบัชคีร์และในภาษาตาตาร์: -ly): ҡartlyҡ"วัยชรา", เยล"มหัศจรรย์", ใช่แล้ว"เดินเท้า";
- การใช้ “th” เด่นใน anlaut: เย้ๆ"รวมตัว", อังกฤษ"ฤดูร้อน";
- การปฏิบัติตามความกลมกลืนของริมฝีปาก: เบยอก"ยอดเยี่ยม", เด็กผู้ชาย"เศร้า"
นักวิจัยจำนวนหนึ่งยังระบุภาษาถิ่นอื่นซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของภาษาถิ่นทางใต้ของภาษาบัชคีร์:
จนถึงทศวรรษที่ 1940 ภาษาถิ่นทางตะวันตกเฉียงเหนือถือเป็นภาษาถิ่นทางตะวันตกเฉียงเหนือซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของภาษาถิ่นทางใต้ของภาษาบัชคีร์ที่มีภาษาย่อยซึ่งต่อมาแยกออกเป็นภาษาถิ่นและภาษาย่อยตามลำดับ
แตกต่าง:
- การใช้เสียง "s", "ch" ผสมกันในตำแหน่งเตอร์กทั่วไป *ช: ซิบาร์, ชิบาร์(ออกเสียงว่า ชิบาร์), "สวย";
- การใช้ “th”, “җ” แบบผสม: เหยียน (เหยียน), ฮาววิน (จ้าวอิน) "ฝน";
- ใช้ส่วนต่อท้ายส่วนใหญ่บน -lar, -nar: แอตลาร์"ม้า" โบลอนนาร์"ทุ่งหญ้า";
- การอนุรักษ์ -ส-(และด้วยเหตุนี้การไม่มี "h") ในศัพท์ดั้งเดิม: "sur" (“ ลาก”), “ sulu” (“ พูด”); ในศัพท์ดั้งเดิมในตำแหน่งเตอร์กทั่วไป *s: แน่นอน"ลาก", үlҙү“พูด” (เปรียบเทียบ ภาคใต้ สวัสดี, ทิศตะวันออก สวัสดี);
สถานะเขตแดนของภาษาถิ่นและการศึกษาที่ไม่สมบูรณ์ทำให้เกิดความขัดแย้งในชุมชนเตอร์ก โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างนักวิจัยของบัชคีร์และตาตาร์ การวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับภาษาถิ่นมีแนวโน้มที่จะสร้างแผนที่ของ isoglosses ของ Bashkir-Tatar
ภาษาวรรณกรรมบัชคีร์เป็นภาษาที่ได้รับการยอมรับในอดีตและพัฒนาความหลากหลายของภาษาบัชคีร์นำเสนอในตำราจำนวนมากและหลากหลายพร้อมคุณสมบัติเฉพาะบางประการ (ความคงที่ในการเขียน, ความมั่นคง, การประมวลผล, ความเป็นภาษาถิ่นที่เหนือกว่า, ความเป็นสากล, การมีอยู่ของโวหารที่สัมพันธ์กัน, การทำให้เป็นมาตรฐาน ฯลฯ .) มันทำหน้าที่เป็นวิธีการสื่อสารด้วยวาจาและลายลักษณ์อักษรในขอบเขตต่าง ๆ ของสังคม - พวกเติร์กอูราล - โวลก้า ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 ภาษาบัชคีร์วรรณกรรมสมัยใหม่ได้ถูกสร้างขึ้นโดยมีลักษณะที่เป็นมาตรฐานและมีตำแหน่งเหนือภาษาถิ่น
ภาษาวรรณกรรมสมัยใหม่ส่วนใหญ่สะท้อนให้เห็นถึงลักษณะการออกเสียงของภาษาถิ่นทางใต้ของภาษาบัชคีร์ แต่ยังได้รับคำศัพท์พื้นฐานและบางส่วนด้วย คุณสมบัติที่โดดเด่นภาษาตะวันออก
บ่อยครั้งในภาษาวรรณกรรม คำศัพท์อยู่ร่วมกันเป็นคำพ้องความหมายและรูปแบบการออกเสียงที่เรียนรู้จากภาษาถิ่นและภาษาถิ่นที่แตกต่างกัน: ineү / kereү"เข้า", อาลีҫ / ยรัก"ไกล", ҙur / эlkљn / dэү"ใหญ่": ยังเก / อูไน"ดี, ดี" tүңэрҙк/дүңгэлҙк"กลม", sҙңgeldek/บิเชค“เปล” ฯลฯ บรรทัดฐานสมัยใหม่แยกความแตกต่างระหว่างการลงท้ายคำนามพหูพจน์และการผันคำกริยา: อัตตาร์"ม้า" แอตลาร์“เขา/เธอจะเดิน”
ภาษาวรรณกรรมบัชคีร์สมัยใหม่ก่อตั้งขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 บนพื้นฐานของการสังเคราะห์ประเพณีการเขียนเก่าของภาษาเตอร์กอูราล - โปโวซสกีพร้อมคำพูดพูดและภาษาของคติชน ในเวลานั้นภาษาถิ่นทางใต้ (Yurmatin) และภาษาตะวันออก (Kuvakan) ได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาถิ่นของ Bashkir
ในการประชุม All-Bashkir ครั้งแรกเกี่ยวกับตัวอักษรใหม่ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2464 มีการพูดคุยถึงประเด็นพื้นฐานภาษาถิ่นของภาษาวรรณกรรมซึ่งมีการได้ยินรายงานเพื่อสนับสนุนให้ยอมรับภาษา Kuvakan ว่าเป็นบรรทัดฐานทางวรรณกรรมของภาษา Bashkir:
1) ในภาษาคูวาคานคุณลักษณะเฉพาะทั้งหมดของภาษาบัชคีร์ได้รับการเก็บรักษาไว้ แต่ในภาษาถิ่นยูร์มาตินยังไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้ อิทธิพลของภาษาตาตาร์ต่อภาษาถิ่นนี้มีความแข็งแกร่งมากดังนั้นการยอมรับสิ่งนี้จะเป็นขั้นตอนในการเปลี่ยนภาษาบัชคีร์เป็นภาษาตาตาร์
2) Bashkirs ซึ่งพูดภาษา Kuvakan ครอบครองสถานที่พิเศษในประวัติศาสตร์ของ Bashkiria ในประวัติศาสตร์ของการลุกฮือของ Bashkir พวกเขาได้รับการสนับสนุนในการสร้างสาธารณรัฐ Bashkir และ Yurmatians ไม่ได้มีบทบาทสำคัญ ในเรื่องนี้และเป็นไปไม่ได้ที่จะหวังว่าพวกเขาจะยังคงอยู่ในบัชคีเรียในอนาคตหรือไม่
3) ดินแดนที่ถูกครอบครองโดย Kuvakans ซึ่งมีป่าไม้และทรัพยากรธรรมชาติมีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจของสาธารณรัฐบัชคีร์
4) ชาวกุวากันยังคงรักษารูปลักษณ์ภายนอก ความเป็นปิตาธิปไตย ศีลธรรม และลักษณะทางธรรมชาติเอาไว้
จากรายงานที่อ่านในการประชุม All-Bashkir ครั้งแรกเกี่ยวกับตัวอักษรใหม่ซึ่งจัดขึ้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2464
ประวัติความเป็นมาของการศึกษา
พจนานุกรมแรกของภาษาบัชคีร์ถือเป็น "การแปลคำเป็นภาษาบัชคีร์" ที่เขียนด้วยลายมือโดย Mendiyar Bikchurin ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงปี 1781
ในปีพ. ศ. 2385 "Tatar Grammar" และคอลเลกชันวรรณกรรม "Tatar Reader" (ไม่มีพจนานุกรม) โดย M. I. Ivanov ได้รับการตีพิมพ์ Ivanov แยกภาษาพูดออกจากภาษาวรรณกรรมและหนังสือเช่นกวีนิพนธ์ของเขาประกอบด้วยสองส่วนส่วนแรก - ตัวอย่างของภาษาพูดของพวกตาตาร์บาชเคอร์และคาซัค; ส่วนที่สอง - ตัวอย่างภาษาหนังสือ
ในปี พ.ศ. 2402 และ พ.ศ. 2412 "คู่มือเริ่มต้นสำหรับการศึกษาภาษาอาหรับเปอร์เซียและตาตาร์พร้อมภาษาถิ่นของ Bukharians, Bashkirs, Kyrgyz.." โดย M. M. Bekchurina ได้รับการตีพิมพ์ คู่มือนี้ให้กฎพื้นฐานสำหรับการอ่านข้อความเป็นภาษาอาหรับ เปอร์เซีย และตาตาร์ Mirsalikh Bekchurin เช่น M. Ivanov และ S. Kuklyashev จำแนก "ภาษาถิ่น" ของ Orenburg Tatar, Bashkir และ Kazakh เป็นภาษาตาตาร์ (นั่นคือ Turkic) และจัดเตรียมข้อความสำหรับการอ่านในภาษาเหล่านั้น เรื่อง "Batyr badshanyn hikgestyate" ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกเป็นสคริปต์ภาษาอาหรับในกวีนิพนธ์ของ M. I. Ivanov ถูกอ้างถึงเป็นตัวอย่างของ Bashkir
ในปี พ.ศ. 2402 หนังสือ "Divan-i Hikayat-i Tatar" โดย S. B. Kuklyashev ได้รับการตีพิมพ์ ในคำนำของหนังสือเล่มนี้ ผู้เขียนเขียนว่า: “ทุกภาษาที่พูดและเขียนโดยชนเผ่าตุรกีและตาตาร์เป็นที่รู้จักภายใต้ชื่อทั่วไปว่า “เตอร์ก, เตอร์คิก-ติลี””- “ ภาษาเตอร์ก” ตาม S. Kuklyashev ประกอบด้วยสามกลุ่มที่แยกจากกัน - ตุรกี, Chagatai และตาตาร์ Kuklyashev รวมถึงภาษาตาตาร์, คาซัค (คีร์กีซ), บาชเคียร์, โนไก, คูมิก, คาราไช (โคราไก), ภาษาคารากัลปากและมิชาร์ในกลุ่มสุดท้าย
ภายในปี 2555 มีการตีพิมพ์ 2 เล่ม คาดว่าจะออกทั้งหมด 11 เล่ม พจนานุกรมที่เผยแพร่เป็นพจนานุกรมอธิบายและแปลฉบับแรกในพจนานุกรมศัพท์ของบัชคีร์
วิชาการพิมพ์
สำนักพิมพ์ที่ใหญ่ที่สุดที่ผลิตหนังสือในภาษา Bashkir คือสำนักพิมพ์ "Kitap" (ในสมัยโซเวียต - "สำนักพิมพ์หนังสือ Bashkir") นวนิยาย วิทยาศาสตร์ยอดนิยม ประวัติศาสตร์ท้องถิ่น สิ่งพิมพ์อ้างอิง และหนังสือเรียนหลายร้อยเล่มได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาทุกปี
ในปี 2010 มีการตีพิมพ์หนังสือ 154 เล่มในภาษาบัชคีร์โดยมียอดจำหน่ายรวม 812,000 เล่ม
ในปี 2554 มีการตีพิมพ์นิตยสารสิบฉบับในภาษาบัชคีร์โดยมียอดขายรวม 963,000 เล่มต่อปี หนังสือพิมพ์ 69 ฉบับ (รวมถึงนิตยสารระดับภูมิภาค) ด้วยยอดจำหน่ายประจำปีรวม 21.7 ล้านเล่ม / Ch. เอ็ด สถาบันภาษาศาสตร์ RAS ตั้งชื่อตาม , อี. เอ. กรูนินา, .
(ในการแปล)กัลยัตดินอฟ ไอ.จี. สองศตวรรษของภาษาวรรณกรรมบัชคีร์ - อูฟา: กิเลม, 2000.อิชบูลาตอฟ เอ็น.ค.
ภาษาบัชคีร์และภาษาถิ่น (ในภาษาบัชคีร์) อูฟา: Kitap, 2000. 212 น.
) และวันนี้ถือเป็นวันเกิดอย่างเป็นทางการของ Bashkir Wikipedia ไม่ทราบผู้เขียนคนแรก บทความนี้เขียนจากที่อยู่ IP 61.248.143.2
Rashat Yakupov ผู้ดูแลวิกิพีเดียตาตาร์แจ้งให้ชุมชนโลกทราบเกี่ยวกับบทความวันครบรอบใน Bashkir Wikipedia ผ่านทางสถานีวิทยุ Azatliq Radiosi (Radio Liberty) ก่อนหน้านี้เล็กน้อยในนิตยสาร Shongar ฉบับเดือนพฤศจิกายนซึ่งเป็นบทความแรกในสื่อภาษา Bashkir บทความโดยละเอียดเกี่ยวกับ Bashkir Wikipedia และบรรณาธิการที่กระตือรือร้นได้รับการตีพิมพ์ ข้อความข้อมูลฉบับเต็มฉบับแรกเกี่ยวกับการยอมรับบทความที่ดีที่สุดเกี่ยวกับภาษาเอสเปรันติสต์อูฟาในวิกิพีเดียบัชคีร์ ได้รับการเผยแพร่บนเว็บไซต์ Esperanto-News เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550 ในปี 2012 อาสาสมัครบัชคีร์ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุมนานาชาติของวิกิพีเดียภาษาเตอร์ก ซึ่งจัดขึ้นที่เมืองอัลมาตี (คาซัคสถาน) ในวันที่ 20-21 เมษายน การมีส่วนร่วมของตัวแทนสามคนในฟอรัมระหว่างประเทศ (Sagan, Azat Khalilov, R̩st̙m Nuryev) กระตุ้นความสนใจในหมู่ประชาชนของสาธารณรัฐ Bashkortostan ในวิกิพีเดีย Bashkir: โต๊ะกลมหลายโต๊ะจัดขึ้นในเดือนมีนาคมถึงพฤษภาคม 2555 เพียงอย่างเดียว IA "Bashinform" เสนอให้เผยแพร่เป็นประจำข้อความข้อมูล
ตามประวัติของการแก้ไขในหน้าหลักของโครงการตลอดจนบทความที่สร้างขึ้นครั้งแรก Bashkortostan บรรณาธิการที่ลงทะเบียนคนแรกของส่วน Bashkir คือ Yulay, Chavash, Aibulat และ Mutagar ในช่วงครบรอบ 10 ปีของโครงการ มีผู้เข้าร่วมที่ลงทะเบียนประมาณ 12,000 คน มีการแก้ไขประมาณ 487,000 ครั้ง ณ เดือนกุมภาพันธ์ 2558 บรรณาธิการ 105 คนได้ทำการแก้ไขมากกว่า 10 ครั้งนับตั้งแต่ลงทะเบียนในพื้นที่หลัก นั่นคือในเนื้อหาของบทความโดยตรง รวมถึง 38 คน - มากกว่า 100 การแก้ไข มีบรรณาธิการเพียง 11 คนที่ทำการแก้ไขมากกว่าหนึ่งพันครั้งในช่วง 10 ปี ในบรรดาพวกเขา Guzal Sitdykova เป็นกวีนักแปลนักแปลของ Bashkir บุคคลสาธารณะสร้างและแก้ไขบทความใน Bashkir Wikipedia เป็นประจำสนับสนุนโครงการ Bashkir ของ Incubator ( Wikitheca), Wikiһүҙlek (วิกิพจนานุกรม), Wikiҩҙҩmtҙ (Wikiquote) บรรณาธิการที่กระตือรือร้นซึ่งมีส่วนร่วมมากที่สุดในเนื้อหาของบทความ ได้แก่ Rҩstҙm Nuryev (16,000), Sagan (9.4 พัน), Regin102 (8.9 พัน), Azat Khalilov (8.2 พัน), Ayratayrat (6 ,1 พัน) จำนวนผู้แก้ไขที่ใช้งานอยู่ รวมถึงบอทที่ทำการแก้ไขอย่างน้อยหนึ่งครั้งในระหว่างเดือน มีผู้เข้าร่วม 50-70 คนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ในขณะเดียวกัน มีบรรณาธิการเพียง 5-7 คนเท่านั้นที่ทำการแก้ไขมากกว่า 100 ครั้งต่อเดือน
ในเดือนพฤษภาคม 2558 มีผู้ดูแลระบบห้าคนในวิกิพีเดียบัชคีร์ โดยสองคนในจำนวนนี้มีอำนาจในระบบราชการ ได้แก่ เซกัน (ซูฟาร์ ซาลิคอฟ) และคอม1089 (วยาเชสลาฟ เชอร์เนฟ) ผู้ดูแลระบบคนแรกคือสมาชิกของ Untifler ซึ่งดูแลทั้งวิกิพีเดียตาตาร์และชูวัช ตามคำร้องขอของเขา R̩stҙm Nuryev ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ดูแลระบบและข้าราชการที่พูดภาษา Bashkir คนแรกเมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2549 และต่อมาถูกลิดรอนอำนาจในฐานะข้าราชการที่มีกิจกรรมต่ำในปี พ.ศ. 2551-2553
ชุดกฎและแนวปฏิบัติ หน้าเสริม การบริการ หน้าอ้างอิงของส่วนในภาษาบัชคีร์ยังไม่ได้จัดทำขึ้นอย่างสมบูรณ์ ซึ่งทำให้เกิดความไม่สะดวกในการทำงานของอาสาสมัคร โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อดึงดูดผู้มาใหม่ การสร้างเทมเพลตการบำรุงรักษา หน้าบริการการอภิปรายเกี่ยวกับปัญหาที่เกิดขึ้นส่วนใหญ่ดำเนินการโดย Sagan ข้าราชการผู้มีประสบการณ์และผู้บริหารรุ่นเยาว์ Region102 ซึ่งได้รับการอัปเดตเป็นประจำ หน้าแรกคัดเลือกผู้สมัครและดำเนินการเลือกตั้งเพื่อกำหนดสถานะผู้ได้รับเลือกและ บทความดีๆ- สมาชิก Ykt www อัปเดตการจัดหมวดหมู่บทความตามหัวข้อต่างๆ
ในเดือนกรกฎาคม 2010 ตามความคิดริเริ่มของข้าราชการ Comp1089 องค์ประกอบแรกของคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการของ Bashkir Wikipedia ได้รับการเลือกตั้งเป็นระยะเวลา 6 เดือน มีการเลือกตั้งทั้งหมด 4 ครั้งและไม่มีการเลือกตั้งเพิ่มเติม ตลอดเวลานี้ ไม่มีการพิจารณาสถานการณ์ความขัดแย้งเพียงครั้งเดียวเนื่องจากไม่อยู่ในชุมชนบัชคีร์ ยกเว้นกรณีของการบล็อกผู้เข้าร่วม Ayratayrat โดยการตัดสินใจของผู้ดูแลระบบ แต่เพียงผู้เดียว ผู้เข้าร่วมส่งข้อร้องเรียนเกี่ยวกับการกระทำของผู้ดูแลระบบไปยังผู้ดูแลระบบทั่วโลกซึ่งยืนยันความถูกต้องของการบล็อกและแนะนำว่าในอนาคต ให้หารือเกี่ยวกับการกระทำของผู้กระทำผิดในฟอรัมชุมชนทั่วไปก่อนที่จะบล็อกใครก็ตาม
การแปลข้อความระบบของอินเทอร์เฟซ MediaWiki และเอ็นจิ้นเป็นภาษา Bashkir ดำเนินการอย่างไม่สม่ำเสมอ การเปลี่ยนแปลงใหม่จะไม่ได้รับการอัปเดตตรงเวลา ในเรื่องนี้คุณมักจะเห็นข้อความจารึกภาษารัสเซีย จากข้อความระบบมากกว่า 24,000 ข้อความของโครงการวิกิที่เกี่ยวข้องทั้งหมด 30% ได้รับการแปลเป็นภาษาบัชคีร์ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นข้อความวิกิพีเดีย ในขณะเดียวกัน 3% ของการแปลก็ล้าสมัย ในการเปิดตัวโครงการทั้งหมดอย่างเต็มรูปแบบ จำเป็นต้องแปลคำ วลี และวลีอีก 17,000 คำ ในขั้นต้น การแปลข้อความระบบส่วนใหญ่ดำเนินการโดย Assele, Haqmar, Sagan ในจำนวนนี้ มีเพียงเซแกนเท่านั้นที่ยังคงอาสาต่อไป
เรื่องราว
ส่วน Wikipedia ในภาษา Bashkir ถูกสร้างขึ้นเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2545 อย่างไรก็ตามเวอร์ชันแรกของบทความแรก Bashkortostan ในพื้นที่หลักเขียนเมื่อวันที่ 16 เมษายน 2548 (11 ชั่วโมง 39 นาที UTC) และวันนี้ถือเป็นวันเกิดอย่างเป็นทางการของ Bashkir Wikipedia ไม่ทราบผู้เขียนคนแรก บทความนี้เขียนจากที่อยู่ IP 61.248.143.2
Rashat Yakupov ผู้ดูแลวิกิพีเดียตาตาร์แจ้งให้ชุมชนโลกทราบเกี่ยวกับบทความวันครบรอบใน Bashkir Wikipedia ผ่านทางสถานีวิทยุ Azatliq Radiosi (Radio Liberty) ก่อนหน้านี้เล็กน้อยในนิตยสาร Shongar ฉบับเดือนพฤศจิกายนซึ่งเป็นบทความแรกในสื่อภาษา Bashkir บทความโดยละเอียดเกี่ยวกับ Bashkir Wikipedia และบรรณาธิการที่กระตือรือร้นได้รับการตีพิมพ์ ข้อความข้อมูลฉบับเต็มฉบับแรกเกี่ยวกับการยอมรับบทความที่ดีที่สุดเกี่ยวกับภาษาเอสเปรันติสต์อูฟาในวิกิพีเดียบัชคีร์ ได้รับการเผยแพร่บนเว็บไซต์ Esperanto-News เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550
ในปี 2012 อาสาสมัครบัชคีร์ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุมนานาชาติของวิกิพีเดียภาษาเตอร์ก ซึ่งจัดขึ้นที่เมืองอัลมาตี (คาซัคสถาน) ในวันที่ 20-21 เมษายน การมีส่วนร่วมของตัวแทนสามคนในฟอรัมระหว่างประเทศ (Sagan, Azat Khalilov, R̩st̙m Nuryev) กระตุ้นความสนใจในหมู่ประชาชนของสาธารณรัฐ Bashkortostan ในวิกิพีเดีย Bashkir: โต๊ะกลมหลายโต๊ะจัดขึ้นในเดือนมีนาคมถึงพฤษภาคม 2555 เพียงอย่างเดียว
สำนักข่าว Bashinform เสนอให้เผยแพร่ข้อความข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์ในชีวิตของส่วนนี้เป็นประจำ ต่อมาหนังสือพิมพ์ นิตยสาร วิทยุและโทรทัศน์ของพรรครีพับลิกันเริ่มครอบคลุมกิจกรรมของอาสาสมัคร การมีส่วนร่วมของตัวแทนของ Bashkir Wikipedia ในการประชุมทางวิทยาศาสตร์ การสัมมนา และโต๊ะกลมต่างๆ ได้กลายเป็นแบบดั้งเดิมเช่นกัน อย่างไรก็ตาม การรายงานข่าวของสื่อไม่ได้สะท้อนถึงการเติบโตอย่างรวดเร็วของจำนวนบรรณาธิการหน้าใหม่
ในเดือนพฤษภาคม 2558 มีผู้ดูแลระบบห้าคนในวิกิพีเดียบัชคีร์ โดยสองคนในจำนวนนี้มีอำนาจในระบบราชการ ได้แก่ เซกัน (ซูฟาร์ ซาลิคอฟ) และคอม1089 (วยาเชสลาฟ เชอร์เนฟ) ผู้ดูแลระบบคนแรกคือสมาชิกของ Untifler ซึ่งดูแลทั้งวิกิพีเดียตาตาร์และชูวัช ตามคำร้องขอของเขา R̩stҙm Nuryev ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ดูแลระบบและข้าราชการที่พูดภาษา Bashkir คนแรกเมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2549 และต่อมาถูกลิดรอนอำนาจในฐานะข้าราชการที่มีกิจกรรมต่ำในปี พ.ศ. 2551-2553
ชุดกฎและแนวปฏิบัติ หน้าเสริม การบริการ หน้าอ้างอิงของส่วนในภาษาบัชคีร์ยังไม่ได้จัดทำขึ้นอย่างสมบูรณ์ ซึ่งทำให้เกิดความไม่สะดวกในการทำงานของอาสาสมัคร โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อดึงดูดผู้มาใหม่ การสร้างเทมเพลต การบำรุงรักษาหน้าบริการ และการอภิปรายเกี่ยวกับปัญหาที่เกิดขึ้นส่วนใหญ่ดำเนินการโดย Sagan ข้าราชการผู้มีประสบการณ์ เช่นเดียวกับผู้ดูแลระบบรุ่นเยาว์ Region102 ซึ่งในช่วงสองปีที่ผ่านมาได้อัปเดตหน้าหลักเป็นประจำ เลือกผู้สมัคร และจัดขึ้น การเลือกตั้งเพื่อกำหนดสถานะบทความที่คัดเลือกและดี สมาชิก Ykt www อัปเดตการจัดหมวดหมู่บทความตามหัวข้อต่างๆ
ในเดือนกรกฎาคม 2010 ตามความคิดริเริ่มของข้าราชการ Comp1089 องค์ประกอบแรกของคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการของ Bashkir Wikipedia ได้รับการเลือกตั้งเป็นระยะเวลา 6 เดือน มีการเลือกตั้งทั้งหมด 4 ครั้งและไม่มีการเลือกตั้งเพิ่มเติม ตลอดเวลานี้ ไม่มีการพิจารณาสถานการณ์ความขัดแย้งเพียงครั้งเดียวเนื่องจากไม่อยู่ในชุมชนบัชคีร์ ยกเว้นกรณีของการบล็อกผู้เข้าร่วม Ayratayrat โดยการตัดสินใจของผู้ดูแลระบบ แต่เพียงผู้เดียว ผู้เข้าร่วมส่งข้อร้องเรียนเกี่ยวกับการกระทำของผู้ดูแลระบบไปยังผู้ดูแลระบบทั่วโลกซึ่งยืนยันความถูกต้องของการบล็อกและแนะนำว่าในอนาคต ให้หารือเกี่ยวกับการกระทำของผู้กระทำผิดในฟอรัมชุมชนทั่วไปก่อนที่จะบล็อกใครก็ตาม
การแปลข้อความระบบของอินเทอร์เฟซ MediaWiki และเอ็นจิ้นเป็นภาษา Bashkir ดำเนินการอย่างไม่สม่ำเสมอ การเปลี่ยนแปลงใหม่จะไม่ได้รับการอัปเดตตรงเวลา ในเรื่องนี้คุณมักจะเห็นข้อความจารึกภาษารัสเซีย จากข้อความระบบมากกว่า 24,000 ข้อความของโครงการวิกิที่เกี่ยวข้องทั้งหมด 30% ได้รับการแปลเป็นภาษาบัชคีร์ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นข้อความวิกิพีเดีย ในขณะเดียวกัน 3% ของการแปลก็ล้าสมัย ในการเปิดตัวโครงการทั้งหมดอย่างเต็มรูปแบบ จำเป็นต้องแปลคำ วลี และวลีอีก 17,000 คำ ในขั้นต้น การแปลข้อความระบบส่วนใหญ่ดำเนินการโดย Assele, Haqmar, Sagan ในจำนวนนี้ มีเพียงเซแกนเท่านั้นที่ยังคงอาสาต่อไป
บทคัดย่อของรายงานในการประชุมทางวิทยาศาสตร์และการปฏิบัติ All-Russian "ประสบการณ์ทางประวัติศาสตร์ ปัญหาปัจจุบันของการพัฒนาสารานุกรมภูมิภาคของรัสเซีย"
สำหรับการอ้างอิงในสิ่งพิมพ์อื่น: R.Sh. Nuryev ปัญหาการพัฒนา Bashkir Wikipedia // ประสบการณ์ทางประวัติศาสตร์ ปัญหาปัจจุบันของการพัฒนาสารานุกรมภูมิภาคของรัสเซีย: เนื้อหาของการประชุมทางวิทยาศาสตร์และการปฏิบัติ All-Russian ที่มีส่วนร่วมระหว่างประเทศ (Ufa, 27-28 กันยายน 2555) - Ufa: Bashkir Encyclopedia , 2555. - 120 น. - กับ. 70
ปัญหาในการพัฒนาวิกิพีเดียของ BASHKIR
ร.ช. นูรีฟ
ผู้ดูแลระบบของ Bashkir Wikipedia
Wikipedia (วิกิพีเดียภาษาอังกฤษ) เป็นสารานุกรมอินเทอร์เน็ตสากลหลายภาษาสาธารณะฟรี วิกิพีเดียเป็นหนึ่งในหลายโครงการที่ดำเนินการโดยเป็นส่วนหนึ่งของการเผยแพร่อุดมการณ์ของข้อมูลที่เปิดเผยและเสรี สาระสำคัญของอุดมการณ์ก็คือการศึกษาระดับโลกและ ข้อมูลความเป็นมาควรเป็นอิสระและเข้าถึงได้ในทุกภาษาของโลก ผู้เสนอแนวคิดนี้เชื่อว่าการแปลความรู้เพียงครั้งเดียวจะมีประโยชน์มากกว่าการสอนภาษาอื่นซ้ำๆ ให้กับคนรุ่นใหม่ ในเวลาเดียวกัน ตัวแทนของกลุ่มชาติพันธุ์ทุกคนจะมีโอกาสเข้าถึงความรู้ของโลก และเมื่อได้เรียนรู้ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของบุคคลอื่นในภาษาแม่ของตน ก็จะแสดงความสนใจในการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ
คุณสมบัติหลักของสารานุกรมอินเทอร์เน็ต Wikipedia (ต้องขอบคุณเทคโนโลยีวิกิที่รองรับการทำงานของเว็บไซต์) คือผู้ใช้อินเทอร์เน็ตคนใดก็ตามที่ปฏิบัติตามกฎของวิกิพีเดียสามารถสร้างและแก้ไขบทความของตนได้ และในกรณีส่วนใหญ่โดยไม่ต้องลงทะเบียน เว็บไซต์สารานุกรม การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่ทำกับบทความใด ๆ จะปรากฏแก่ผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์ทุกคนทันที
Wikipedia สร้างขึ้นโดยอาสาสมัครจากทั่วทุกมุมโลก มีสมาชิกที่ลงทะเบียนมากกว่า 36 ล้านคน ซึ่งมีผู้ใช้งานประมาณ 300,000 คนในเดือนที่แล้ว จำนวนบทความในทุกส่วนภาษามีมากกว่า 23 ล้าน (23 ล้าน 201,000 574) Wikipedia เป็นเว็บไซต์ที่มีผู้เข้าชมมากเป็นอันดับ 5 ของโลก โดยมีผู้เยี่ยมชม 400 ล้านคนต่อเดือน Wikipedia เปิดตัวในเดือนมกราคม พ.ศ. 2544 โดย Jimmy Wales และ Larry Sanger ปัจจุบัน Wikipedia เป็นหนังสืออ้างอิงที่ใหญ่ที่สุดและได้รับความนิยมมากที่สุดบนอินเทอร์เน็ต ซึ่งถือว่ามากที่สุด สารานุกรมฉบับสมบูรณ์ในแง่ของปริมาณข้อมูลและความครอบคลุมเฉพาะเรื่องที่เคยสร้างขึ้นในประวัติศาสตร์ทั้งหมดของมนุษยชาติ ข้อดีหลักประการหนึ่งของวิกิพีเดียคือความสามารถในการนำเสนอข้อมูลในภาษาแม่ของผู้ใช้ ขณะเดียวกันก็รักษาคุณค่าทางวัฒนธรรมของข้อมูลนี้ไว้
ปัจจุบันมี 285 ส่วนภาษาในวิกิพีเดีย บทความที่ใหญ่ที่สุดมีบทความภาษาอังกฤษ เยอรมัน ฝรั่งเศส และดัตช์มากกว่าหนึ่งล้านบทความ เมื่อเข้าใกล้เหตุการณ์สำคัญครั้งที่ล้าน วิกิพีเดียภาษารัสเซียเป็นหนึ่งใน 10 ส่วนที่ใหญ่ที่สุด
Bashkir Wikipedia เกิดเมื่อวันที่ 16 เมษายน 2548 - ในวันนี้บทความ "Bashkortostan" เวอร์ชันแรกเขียนในภาษา Bashkir โดยผู้เขียนที่ไม่ระบุชื่อ กว่าเจ็ดปีแห่งการพัฒนาที่ก้าวหน้า ส่วนวิกิพีเดียในภาษาบัชคีร์ได้รับการยอมรับในชุมชนวิกิทั่วโลก ผู้เข้าร่วมวิกิพีเดียบัชคีร์ได้รับเชิญและมีส่วนร่วมในการประชุมนานาชาติของวิกิพีเดียภาษาเตอร์ก ซึ่งจัดขึ้นที่คาซัคสถาน มหาวิทยาลัยแห่งชาติตั้งชื่อตาม Al-Farabi (อัลมาตี, เมษายน 2012)
ปัจจุบัน วิกิพีเดียบัชคีร์มีบทความประมาณ 19,000 บทความ (18,640) บทความในหัวข้อต่างๆ มากมาย ส่วนใหญ่เป็นบทความเล็ก ๆ เกี่ยวกับแม่น้ำของรัสเซียและการตั้งถิ่นฐานของ Bashkortostan สร้างขึ้นโดยใช้เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์โดยใช้เทมเพลตเดียวและมีข้อมูลขั้นต่ำเกี่ยวกับวัตถุทางภูมิศาสตร์เหล่านี้ บทความในส่วนอื่นๆ เขียนโดยผู้เข้าร่วม ตามปกติโดดเด่นด้วยเนื้อหาที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น
ผู้เข้าร่วมประมาณ 7,000 (6,611) คนจากทั่วโลกลงทะเบียนใน Bashkir Wikipedia รวมถึงบรรณาธิการหุ่นยนต์ - พิเศษ โปรแกรมคอมพิวเตอร์ดำเนินการมาตรฐานเพื่อตรวจสอบ แก้ไขข้อผิดพลาด หรือเพิ่มข้อมูลใหม่อย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตาม จำนวนผู้เข้าร่วมที่ทำการแก้ไขอย่างน้อยหนึ่งครั้งในแต่ละเดือนของปีนี้จะต้องไม่เกิน 50 คน ในเวลาเดียวกันมีผู้เข้าร่วมเพียงไม่กี่คน - เจ้าของภาษาบัชคีร์ซึ่งมีส่วนร่วมอย่างต่อเนื่องในการสร้างและแก้ไขบทความในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
ในความเห็นของเรา ปัญหาหลักของวิกิพีเดียบัชคีร์ในปัจจุบันคือการไม่มีความตระหนักรู้ของผู้พูดภาษาบัชคีร์เกี่ยวกับโครงการนี้ และการประเมินบทบาทและความสำคัญของวิกิพีเดียบัชคีร์ต่ำไปในการอนุรักษ์ การพัฒนา และการใช้ภาษาแม่ของพวกเขา . ในเวลาเดียวกันการมีส่วนร่วมของตัวแทนของ Bashkortostan ในการประชุมระหว่างประเทศของวิกิพีเดียภาษาเตอร์กได้กระตุ้นความสนใจในสาธารณรัฐ: สื่อหลายแห่ง สถาบันการศึกษาคนที่มีความคิดสร้างสรรค์บางคนให้ความสนใจและแสดงทัศนคติเชิงบวกต่อ Bashkir Wikipedia ดังนั้นจึงมีการดำเนินการบางขั้นตอนเพื่อทำให้ส่วนบัชคีร์ของโครงการวิกิพีเดียโลกเป็นที่นิยม ซึ่งกำลังยื่นขอรวมไว้ในรายชื่อมรดกโลกขององค์การยูเนสโก
การมีส่วนร่วมของผู้เขียนและพนักงานของสำนักพิมพ์วิทยาศาสตร์ "Bashkir Encyclopedia" ในการสร้างและแก้ไขบทความอาจมีส่วนสำคัญในการพัฒนา Bashkir Wikipedia ต่อไป คำแนะนำเดียวกันนี้รวมอยู่ในมติของการประชุมทางวิทยาศาสตร์ระหว่างประเทศเรื่อง “สารานุกรมยูเครน” (Kyiv, 2011) และด้วยการสนับสนุนจากบรรณาธิการสารานุกรมแห่งชาติ “คาซัคสถาน” ทำให้วิกิพีเดียของคาซัคเติบโตขึ้นจาก 7 เป็น 136,000 บทความในหนึ่งปี และในการประชุมนานาชาติ “Wikimania” เมื่อปีที่แล้ว วิกิพีเดียได้รับการยอมรับว่าเป็นโครงการวิกิที่ดีที่สุดประจำปี 2554