สถานการณ์อาจเกิดขึ้นในชีวิตของเราเมื่อจำเป็นต้องสื่อสารกับชาวต่างชาติที่ไม่รู้ภาษารัสเซียเลย หากคุณทั้งคู่พูดภาษาอังกฤษได้ก็ดี แต่จะทำอย่างไรในสถานการณ์ที่คุณพูดภาษารัสเซียโดยเฉพาะและเขาหรือเธอพูดภาษาสเปน? ในกรณีนี้ข้อความเสียงจะให้ความช่วยเหลืออันล้ำค่าแก่คุณ นักแปลออนไลน์ซึ่งรับรู้คำพูดของคุณด้วยวาจาของคุณแบบเรียลไทม์ จากนั้นทำการแปลด้วยเสียงสำหรับคู่สนทนาของคุณ ในโพสต์นี้ ฉันจะบอกคุณว่านักแปลเสียงออนไลน์คนไหนจะช่วยคุณได้ และอธิบายวิธีใช้งานด้วย
ปัจจุบันมีนักแปลออนไลน์หลายคนบนอินเทอร์เน็ตที่ให้คุณแปลบทสนทนาของคู่สนทนาที่สื่อสารกัน ภาษาที่แตกต่างกัน- แม้ว่าการรู้จำเสียงจะก้าวหน้าไปมาก แต่ก็ควรสังเกตว่าไม่ใช่ทุกกรณีทุกคำที่คุณพูดจะได้รับการยอมรับอย่างถูกต้องโดยนักแปลออนไลน์ อย่างไรก็ตาม เปอร์เซ็นต์ของคำที่จดจำได้อย่างถูกต้องนั้นค่อนข้างสูง คุณสามารถเข้าใจคู่สนทนาของคุณและดำเนินการสนทนาร่วมกันได้อย่างสบายใจ
ในขณะเดียวกัน นักแปลบางคนที่ฉันอธิบายไว้ด้านล่างใช้งานได้กับเบราว์เซอร์เท่านั้น กูเกิลโครม(หรือเบราว์เซอร์ที่ใช้แกน Chromium) ดังนั้นเพื่อความสะดวกในการทำงานกับบริการเหล่านี้ ฉันแนะนำให้ติดตั้งเบราว์เซอร์ที่ระบุบนพีซีของคุณ
กระบวนการทำงานร่วมกับนักแปลเสียงออนไลน์นั้นค่อนข้างเป็นสูตรสำเร็จ คุณไปที่แหล่งข้อมูลดังกล่าว เลือกภาษาของคุณและภาษาของคู่สนทนาของคุณ แล้วกดปุ่ม หลังจากนี้ ทรัพยากรมักจะร้องขอการเข้าถึงไมโครโฟนของคุณ หลังจากนั้นกระบวนการสื่อสารจะเกิดขึ้น เมื่อเครื่องจับคำพูดของคุณ แปลงเป็นข้อความ แปล จากนั้นจึงออกเสียงออกมา การแปลนี้สำหรับผู้รับของคุณ
การเลือกโปรแกรมแปลเสียงที่สะดวกที่สุดบนอินเทอร์เน็ต
บริการ "Travoice" - โปรแกรมแปลเสียงจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ
โปรแกรมแปลเสียงออนไลน์ Travoice นี้ได้รับการพัฒนามาหลายปีแล้ว และตอนนี้เราสามารถเพลิดเพลินกับฟังก์ชันต่างๆ ของมันได้อย่างชัดเจน ในขณะเดียวกันในการทำงานกับมันคุณต้องมีเบราว์เซอร์ Google Chrome บนเบราว์เซอร์อื่น (เช่น " มอซซิลา ไฟร์ฟอกซ์") บริการจะไม่ทำงาน
- ไปที่ travoice.com เลือกภาษาพื้นฐานและภาษาปลายทางของคุณ
- และขึ้นอยู่กับภาษาที่จะพูดวลีถัดไป ให้กดปุ่มแรกหรือปุ่มที่สอง
- บริการอาจขอเข้าถึงไมโครโฟนของคุณ ให้สิทธิ์การเข้าถึงที่ระบุ จากนั้นจึงเริ่มทำงาน
หน้าต่างการทำงานของบริการ Travoice
บริการแปล Google Translate พร้อมการออกเสียง
นักแปลออนไลน์ที่มีชื่อเสียงจาก Google ไม่เพียงแต่มีฟังก์ชั่นป้อนข้อมูลด้วยเสียงสำหรับการแปลเท่านั้น แต่ยังมีความสามารถในการออกเสียงข้อความที่แปลอีกด้วย อย่างไรก็ตาม ฟังก์ชั่นป้อนข้อมูลด้วยเสียงใช้ได้เฉพาะกับเบราว์เซอร์ Chrome เท่านั้น
- หากต้องการสตรีมออนไลน์ไปที่ เบราว์เซอร์ Chromeไปยังทรัพยากรของ Translate.google.ru
- เลือกภาษาพื้นฐานและภาษาเป้าหมาย จากนั้นคลิกที่ปุ่มไมโครโฟน
- หลังจากนี้พูดวลีที่ต้องการโปรแกรมจะจดจำและโพสต์วลีนี้รวมถึงคำแปลในรูปแบบข้อความ
- จากนั้นคุณสามารถฟังคำแปลของวลีนี้ได้โดยคลิกที่ปุ่มลำโพงในหน้าต่างการแปลด้านขวา
บริการ Yandex.Translator ช่วยให้คุณรับรู้เสียงผ่านไมโครโฟน
บริการนี้มีลักษณะ (และฟังก์ชันการทำงาน) ค่อนข้างคล้ายกับบริการ Google แปลที่อธิบายไว้ข้างต้น ในเวลาเดียวกันความสามารถของนักแปลนี้ช่วยให้คุณสามารถทำงานร่วมกับมันได้ เบราว์เซอร์ที่แตกต่างกันและไม่ใช่แค่ Google Chrome
- ไปที่ทรัพยากร Translate.yandex.ru เลือกภาษาพื้นฐานและภาษาแปลสุดท้าย จากนั้นคลิกที่ปุ่มไมโครโฟนทางด้านซ้าย
- อนุญาตให้บริการเข้าถึงไมโครโฟนพูดวลีของคุณซึ่งจะถูกแปลงโดยบริการเป็น ไฟล์ข้อความและแล้วการแปลก็เสร็จสิ้น
- ส่วนหลังสามารถได้ยินในรูปแบบเสียงได้โดยคลิกที่ลำโพงทางด้านขวา
หน้าต่างการทำงาน "Yandex.Translator"
บริการบันทึกคำพูด
บริการนี้ยังมีโปรแกรมแปลด้วยวาจาออนไลน์ในตัวอีกด้วย
- เพื่อใช้ประโยชน์จากความสามารถของตน ให้ไปที่ทรัพยากร Speechlogger.appspot.com
- เลือกภาษาพื้นฐานในแบบฟอร์มทางด้านซ้าย ทำเครื่องหมายที่ช่องถัดจาก "แปล" เลือกภาษาการแปลขั้นสุดท้าย (คุณสามารถใช้ตัวเลือก "เครื่องหมายวรรคตอนอัตโนมัติ")
- หากต้องการเปิดใช้งานการแปล ให้คลิกปุ่มที่มีรูปไมโครโฟนแล้วพูดวลีที่ต้องการ
- จากนั้นกดปุ่มไมโครโฟนอีกครั้งเพื่อหยุดกระบวนการฟัง ระบบจะแปลวลี จากนั้นจึงเล่นด้วยเสียง
หน้าต่างการทำงานของบริการ Speechloger
เครื่องมือแปล Skype
ในความทันสมัย เวอร์ชันสไกป์มีนักแปลออนไลน์ในตัวที่เรียกว่า “Skype Tranlsator” (คุณสามารถเปิดใช้งานได้ในการตั้งค่าของคุณ) หากคุณและคู่สนทนาของคุณมีภาษาที่แตกต่างกันในการตั้งค่า "Skype Translator" สามารถช่วยแปลจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่งได้ เขาจะฟังสิ่งที่คุณพูด แปลเป็นข้อความ แสดงออกไปนอกหน้าต่าง จากนั้นจึงออกเสียงคำแปลที่คุณพูดเป็นภาษาของคู่สนทนา” (Android) และแอนะล็อกอื่น ๆ ที่มีความสามารถ การแปลที่มีคุณภาพออนไลน์โดยใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
มีข่าวว่าเสียง Google นักแปลตอนนี้เขาเข้าใจภาษารัสเซียแล้วด้วย นอกจากนี้ยังรองรับภาษาบราซิล โปรตุเกส เช็ก ดัตช์ ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี จีน โปแลนด์ และตุรกีด้วย ผู้ใช้ระบบปฏิบัติการ Androidสามารถดาวน์โหลด Google Translate เวอร์ชันมือถือได้ใน Android Market และทำความคุ้นเคยกับความสามารถของเวอร์ชันอัปเดต เพื่อให้แอปพลิเคชันทำงานได้ จะต้องติดตั้งการค้นหาด้วยเสียงของ Google
ก่อนหน้านี้ Google ได้เพิ่มฟีเจอร์ที่ช่วยให้คุณสื่อสารโดยใช้นักแปลในภาษาต่างๆ ได้ ตัวอย่างเช่น คุณถามชาวอังกฤษว่า “จะไปรถไฟใต้ดินได้อย่างไร” นักแปลพูดคำถามของคุณเข้ามา ภาษาอังกฤษ- คู่สนทนาจะตอบคุณในภาษาของเขาเอง และผู้แปลจะแปลเป็นภาษาแม่ของคุณทันที
ในตอนแรก หลายคนอาจไม่ชอบการมีอินเทอร์เน็ตเพื่อให้นักแปลทำงาน แต่การใช้บริการของ Google เพื่อประมวลผลและวิเคราะห์คำและวลีที่แปลจะช่วยเพิ่มคุณภาพของการแปลโดยรวมได้อย่างมาก นอกจากนี้การใช้ของคุณ อุปกรณ์แอนดรอยด์คุณสามารถใช้นักแปลได้ทุกที่
ความเข้มข้นของ Google ในด้านบริการรู้จำเสียงนั้นค่อนข้างเข้าใจได้ หลังจากที่ Apple ได้หยิบไอเดียนี้ขึ้นมา ผู้ช่วยเสียงและปล่อยวางก็ปรากฏชัดว่า ค้นหาด้วยเสียงจาก Google นั้นด้อยกว่าในด้านฟังก์ชันการทำงานไปจนถึงการพัฒนาจาก Apple การเพิ่มจำนวนภาษาที่รองรับอาจบ่งบอกถึงความเป็นไปได้ของโปรแกรมจัดการเสียงขั้นสูงและใช้งานได้จาก Google ในอนาคตอันใกล้นี้
บทความนี้ไม่มีลิงก์ไปยังแหล่งข้อมูล ข้อมูลจะต้องสามารถตรวจสอบได้ มิฉะนั้นอาจถูกซักถามและลบทิ้ง คุณสามารถแก้ไขบทความนี้เพื่อเพิ่มลิงก์ไปยังแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ เครื่องหมายนี้... ... วิกิพีเดีย
แปลพากย์- อย่าสับสนกับการพากย์เสียง การทำสำเนา (จากคำว่า double double) หรือการแปลแบบพากย์หรือการพากย์แบบสั้น ๆ เป็นการแปลงานภาพและเสียงประเภทหนึ่ง (ภาพยนตร์ การ์ตูน ละครโทรทัศน์ อะนิเมะ) ซึ่ง ... ... Wikipedia
รายการส่วนหัว HTTP- การเชื่อมต่อ HTTP แบบถาวร · การบีบอัด · ตัวเลือกวิธีการ HTTPS · GET · HEAD · POST · วาง · ลบ · ติดตาม · เชื่อมต่อ · คุกกี้ส่วนหัว PATCH · ETag · ตำแหน่ง · ผู้อ้างอิง DNT · X ส่งต่อสำหรับ … Wikipedia
IP-PBX- Office IP PBX AddPac IPNext50 สำหรับธุรกิจขนาดเล็ก (สมาชิก 10/20 ราย) ตัวย่อ IP PBX (IP PBX) สำหรับการแลกเปลี่ยนโทรศัพท์ขององค์กร PBX (PBX) ตามอินเทอร์เน็ตโปรโตคอล ... Wikipedia
วีไอพี- (English Voice over Internet Protocol; โทรศัพท์ IP) ระบบสื่อสารที่ให้การส่งสัญญาณคำพูดผ่านอินเทอร์เน็ตหรือรูปแบบดิจิทัลอื่น ๆ และตามกฎแล้วจะถูกแปลง (บีบอัด) ก่อนส่งสัญญาณเพื่อลบ ... . .. วิกิพีเดีย
วอม
เสียงผ่านไอพี- VoIP (Voice over Internet Protocol; IP telephony) เป็นระบบสื่อสารที่ให้การส่งสัญญาณคำพูดผ่านอินเทอร์เน็ตหรือรูปแบบดิจิทัลอื่น ๆ และตามกฎแล้วจะถูกแปลง (บีบอัด) ก่อนส่งสัญญาณเพื่อลบ ... วิกิพีเดีย
อีนัม- บทความหรือหัวข้อนี้เป็นการแปลบทความเป็นภาษาอื่นอย่างคร่าว ๆ (ดูการตรวจสอบการแปล) อาจสร้างขึ้นโดยโปรแกรมแปลหรือสร้างโดยบุคคลที่มีความรู้ภาษาต้นฉบับเพียงเล็กน้อย คุณช่วยได้... วิกิพีเดีย
สัทศาสตร์- (จากภาษากรีก φωνητικός = เสียง, เสียงพูด) สาขาวิชาภาษาศาสตร์ ศึกษาด้านเสียงของภาษา คำนี้ไม่แม่นยำและกำหนดไว้เพียงพอ ตามหลักนิรุกติศาสตร์ควรหมายถึงหลักคำสอนของเสียงทั้งหมดโดยทั่วไป แต่... ...
สวาฮีลี- ภาษาสวาฮีลี ชื่อตัวเอง: คิสวาฮิลี ประเทศ: แทนซาเนีย, เคนยา, ยูกันดา ... Wikipedia
นก*- (อาเวส). เนื้อหาของบทความ: ลักษณะ ผ้าคลุมและขนนก โครงกระดูกและกล้ามเนื้อ ระบบประสาทและอวัยวะรับความรู้สึก อวัยวะย่อยอาหาร อวัยวะระบบทางเดินหายใจและระบบไหลเวียนโลหิต อวัยวะของการขับถ่ายและการสืบพันธุ์ การจำแนกประเภท บรรพชีวินวิทยา. ภูมิศาสตร์...... พจนานุกรมสารานุกรม F.A. บร็อคเฮาส์ และ ไอ.เอ. เอโฟรน
หากคุณกำลังมองหานักแปลที่น่าสนใจและสะดวกแล้วล่ะก็ แอพพูดคุยนักแปลเหมาะสำหรับคุณ มันไม่เพียงรวมฟังก์ชั่นของนักแปลข้อความเท่านั้น แต่ยังสามารถพูดคำแปลที่เสร็จแล้วได้อีกด้วย
มีภาษาในตัว 5 ภาษา ได้แก่ อังกฤษ สเปน เยอรมัน ฝรั่งเศส และอิตาลี ในการใช้ยูทิลิตี้นี้ คุณไม่จำเป็นต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ซึ่งช่วยประหยัดเงินของคุณได้มาก แต่ถ้าคุณต้องการแปลข้อความเป็นภาษาอื่น ๆ ของโลก โปรแกรมจะต้องมีการเชื่อมต่อเครือข่าย
ติดตั้งบนสมาร์ทโฟนของคุณด้วย ระบบปฏิบัติการแอปพลิเคชั่นแปล Android Transzilla คุณจะสามารถเข้าถึงฐานข้อมูลมากกว่าห้าสิบภาษาตามบริการ Google แปลภาษา- นอกจากนี้ ยูทิลิตี้นี้ยังโต้ตอบกับโปรแกรม Russian Voice Search ทำให้สามารถใช้งานได้กับข้อความภาษารัสเซีย การป้อนข้อมูลด้วยเสียง.
ในขณะเดียวกันผู้พัฒนาแอพพลิเคชั่นก็สามารถให้บริการได้ค่อนข้างมาก ระดับสูงความแม่นยำประมาณ 80% สำหรับภาษาอื่น การจดจำเสียงก็สามารถทำได้เช่นกัน ซึ่งทำให้ง่ายต่อการหลีกเลี่ยงปัญหาโดยไม่ทราบการสะกดคำใดคำหนึ่งที่ถูกต้อง เมื่อคุณป้อนข้อความ ภาษาจะถูกตรวจพบโดยอัตโนมัติ หากต้องการ คุณสามารถคัดลอกและส่งข้อความที่แปลแล้วทางข้อความหรืออีเมลได้
โปรแกรมแปลเสียง Lyngo สำหรับ Android สามารถเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ของคุณในการเดินทางท่องเที่ยวและการเดินทางเพื่อธุรกิจในต่างประเทศ แอปพลิเคชั่นนี้ช่วยให้คุณพูดคำศัพท์และวลีในภาษาแม่ของคุณ จากนั้นฟังคำแปลและการออกเสียงในภาษาที่ต้องการ
แม้จะมีโปรแกรมอื่นที่คล้ายคลึงกันมากมายที่มีฟังก์ชั่นเดียวกัน แต่นักแปลเสียงของ Lyngo ก็ถือว่าดีที่สุดในปัจจุบัน ยูทิลิตี้นี้จดจำเสียงได้อย่างสมบูรณ์แบบดังนั้นการแปลจึงดำเนินไปโดยไม่มีปัญหา