بسم الله

ฉันเพิ่งอ่านบทความบนเว็บไซต์ชื่อ "ทำไมภาษานอร์เวย์ถึงเป็นภาษาที่ง่ายที่สุดสำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษในการเรียนรู้" ฉันชอบบทความนี้และพบว่ามีประโยชน์มากในการเรียนภาษานอร์เวย์ในอนาคต ผมจึงขอสรุปและแปลสาระสำคัญของบทความโดยสังเขปในกระทู้นี้ครับ

ฉันรู้จักคนที่เรียนภาษาอังกฤษ เยอรมัน สเปน ฝรั่งเศส แต่ฉันไม่เคยพบใครที่เรียนภาษานอร์เวย์เลย แม้ว่าจะเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ แต่ก็มีเพียงไม่กี่คนที่คุ้นเคยกับประเทศนี้ บ้านเกิดของชาวไวกิ้ง และมีบริษัทนอร์เวย์จำนวนน้อยมากในบรรดาบริษัทต่างชาติที่ดำเนินงานในคาซัคสถาน มี บริษัท หนึ่งจากนอร์เวย์ - Aker Solutions ซึ่งเป็นผู้รับเหมาในโครงการ Kashagan ที่มีชื่อเสียง น่าเสียดายที่ปีที่แล้วบริษัทถูกบีบให้ออกจากโครงการ และปริมาณของมันก็ถูกแจกจ่ายให้กับบริษัทในอิตาลี พนักงานของ Aker ยกย่องบริษัทและชาวนอร์เวย์อย่างต่อเนื่อง โดยสังเกตจากความเป็นมืออาชีพและคุณสมบัติส่วนตัว ทักษะการจัดการ และองค์กรในระดับสูง ดังนั้นฉันจึงเริ่มสนใจประเทศนี้กิจกรรมในด้านการก่อสร้าง ฯลฯ

ภาษานอร์เวย์เป็นภาษาที่มีคนพูดประมาณ 5 ล้านคนและมีความคล้ายคลึงกับภาษาสแกนดิเนเวียอื่น ๆ - ภาษาสวีเดนและภาษาเดนมาร์ก (แต่ไม่ใช่ภาษาฟินแลนด์ นี่เป็นกลุ่มที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง) มันเขียนเหมือนภาษาเดนมาร์กมากกว่า และการออกเสียงก็เหมือนภาษาสวีเดนมากกว่าภาษาเดนมาร์ก สำหรับผู้ที่ทราบ นอร์เวย์มันง่ายมากที่จะอ่านข้อความในภาษาเดนมาร์กและฟังข้อความในภาษาสวีเดน ภาษาไอซ์แลนด์สามารถจัดอยู่ในสามภาษานี้ได้เช่นกัน แต่มีไวยากรณ์ที่ซับซ้อนกว่าและมีความอนุรักษ์นิยมในคำที่ไม่ได้เปลี่ยนแปลงมากนักในช่วง 9 ศตวรรษที่ผ่านมา

เหตุใดการเรียนภาษานอร์เวย์จึงเป็นเรื่องง่าย (นั่นคือ สำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษ):

1) ภาษานอร์เวย์ เป็นภาษากลุ่มเจอร์แมนิก (กลุ่ม Germanic)

เนื่องจากภาษานอร์เวย์อยู่ในกลุ่มภาษาเจอร์แมนิก คุณจึงสามารถค้นหาคำ "ที่เกี่ยวข้อง" ในภาษาอื่นได้มากมาย ตัวอย่างเช่นคุณสามารถดู หน้าแรกวิกิพีเดียภาษานอร์เวย์:

Velkommen ถึง Wikipedia!

มีวิกิพีเดียอยู่ในสารานุกรมมากกว่า 200 รายการ มีคำวิจารณ์มากมาย

• เวลคอมเมน - ยินดีต้อนรับ
• til-to (คิดว่า "จนถึง")
• สารานุกรม - สารานุกรม
• เกิน - เกิน
• språk - ภาษา (คิดว่า "พูด")
• skrive - เขียน (skrives หมายถึง "เขียน" คิดว่า "อาลักษณ์")
• av - ของ
• frivillige - อาสาสมัคร (คิดว่า "เต็มใจ")
• จาก - จาก
• verden - โลก (verden - โลก)

ทุกคนที่รู้ภาษาอังกฤษจะเข้าใจคำแปลและความคล้ายคลึงกันของคำข้างต้นได้อย่างง่ายดาย

ดังนั้นผู้พูดภาษาอังกฤษจึงมีข้อได้เปรียบที่นี่ซึ่งมีคำที่คล้ายกันในคำศัพท์ไม่มากก็น้อย

2) ภาษานอร์เวย์มีไวยากรณ์ที่เบากว่าภาษาดั้งเดิมอื่นๆ

และโดยทั่วไปแล้วภาษาสแกนดิเนเวียมีความโดดเด่นด้วยความง่ายในการผันคำกริยาในภาษายุโรปทั้งหมด กาลปัจจุบันทำได้โดยการเพิ่มตัวอักษร "-ร" ถึงกริยาโดยไม่คำนึงว่าใครเป็นผู้กระทำ เป็นผลให้เราได้ภาพนี้:

ฮ่า - มี

เจ็ก ฮาร์ - ฉันมี
du har - คุณมี
ฮัน ฮาร์ - เขามี
vi har - เรามี

และอื่น ๆ จนจบ

อดีตกาลเกิดจากการเพิ่มจุดสิ้นสุด "-เต้" ต่อท้ายคำ (เหมือนการเติม "ed" ในภาษาอังกฤษ - เดิน เดิน) คุณสามารถตรวจสอบสิ่งนี้ได้

ปัจจุบัน(ฉันคุณเขาเถียง)
กระตุกผู้โต้แย้ง
ดู่ผู้โต้แย้ง
ฮันผู้โต้แย้ง
viผู้โต้แย้ง
เดียร์ผู้โต้แย้ง
เดอผู้โต้แย้ง

อดีต(แย้ง)
กระตุกอาร์กิวเมนต์
ดู่อาร์กิวเมนต์
ฮันอาร์กิวเมนต์
viอาร์กิวเมนต์
เดียร์อาร์กิวเมนต์
เดออาร์กิวเมนต์

อนาคต(จะเถียง)
กระตุกอาร์กิวเมนต์ vil
ดู่อาร์กิวเมนต์ vil
ฮันอาร์กิวเมนต์ vil
viอาร์กิวเมนต์ vil
เดียร์อาร์กิวเมนต์ vil
เดออาร์กิวเมนต์ vil

ปัจจุบันสมบูรณ์แบบ(ได้โต้แย้ง)
กระตุกฮาร์อาร์กิวเมนต์
ดู่ฮาร์อาร์กิวเมนต์
ฮันฮาร์อาร์กิวเมนต์
viฮาร์อาร์กิวเมนต์
เดียร์ฮาร์อาร์กิวเมนต์
เดอฮาร์อาร์กิวเมนต์

อดีตที่สมบูรณ์แบบ(เคยเถียง)
กระตุกแฮดเดอาร์กิวเมนต์
ดู่แฮดเดอาร์กิวเมนต์
ฮันแฮดเดอาร์กิวเมนต์
viแฮดเดอาร์กิวเมนต์
เดียร์แฮดเดอาร์กิวเมนต์
เดอแฮดเดอาร์กิวเมนต์

อนาคตที่สมบูรณ์แบบ(จะได้เถียง)
กระตุกวิลฮา argumentert
ดู่วิลฮา argumentert
ฮันวิลฮา argumentert
viวิลฮา argumentert
เดียร์วิลฮา argumentert
เดอวิลฮา argumentert

ปัจจุบันตามเงื่อนไข(จะเถียง)
กระตุกวิลล์ อาร์กิวเมนต์
ดู่วิลล์ อาร์กิวเมนต์
ฮันวิลล์ อาร์กิวเมนต์
viวิลล์ อาร์กิวเมนต์
เดียร์วิลล์ อาร์กิวเมนต์
เดอวิลล์ อาร์กิวเมนต์

เงื่อนไขที่สมบูรณ์แบบ(จะได้เถียงกัน)
กระตุกวิลล์ ฮา อาร์กิวเมนต์
ดู่วิลล์ ฮา อาร์กิวเมนต์
ฮันวิลล์ ฮา อาร์กิวเมนต์
viวิลล์ ฮา อาร์กิวเมนต์
เดียร์วิลล์ ฮา อาร์กิวเมนต์
เดอวิลล์ ฮา อาร์กิวเมนต์

3) ไม่เหมือนกับภาษาดั้งเดิมอื่น ๆ การเรียงลำดับคำในภาษานอร์เวย์นั้นใกล้เคียงกับภาษาอังกฤษมากกว่า.

สำหรับการเปรียบเทียบ:

อังกฤษ "ฉันพูดภาษาเยอรมันได้" >>>>>> ภาษานอร์เวย์ "Jeg kan งูไทสก์"

ภาษาอังกฤษ "ฉันพูดภาษาเยอรมันได้" >>>>>> ภาษาเยอรมัน "Ich kann Deutsch สเปรดชีน", หรือ "ฉันพูดภาษาเยอรมันได้"

>>>>>>นอร์เวย์ "เจ็ก ฮาร์ อิคเค น้ำลายฉัน dag" (อิคเกะ = ไม่, ฉัน dag = วันนี้)

ภาษาอังกฤษ "ฉันยังไม่ได้กินวันนี้" >>>>>> เยอรมัน" ไม่มีอะไรแน่นอน gegessen.", หรือ "วันนี้ยังไม่ได้กินข้าว"

และเมื่อพูดถึงประโยคที่ซับซ้อนและยาว คุณมักจะสับสนและเปลี่ยนความหมายของประโยคได้

Russische Truppen sind ใน Südossetien eingerückt, um die georgische เกมรุก zur Eroberung der Hauptstadtชินวาลี zu หยุด (ภาษาเยอรมัน)

"กองทหารรัสเซียถูกเกณฑ์ไปที่ออสซีเชียใต้เพื่อหยุดการรุกรานของจอร์เจียเพื่อยึดเมืองหลวง Tskhinvali" () แต่ถ้าคนศึกษาโครงสร้างของการสร้างประโยคก็จะออกมาเป็น "กองทหารรัสเซียอยู่ในเซาท์ออสซีเชียโดยสมัครใจ เพื่อให้การรุกของจอร์เจียยึดเมืองหลวง Tskhinvali กลับคืนมาเพื่อหยุดยั้ง"

Samtidig fortsatte Russland å benekte at deres hensikt var å okkupere จอร์เจีย (ในภาษานอร์เวย์)

"ในขณะเดียวกัน รัสเซียยังคงปฏิเสธว่าพวกเขาตั้งใจที่จะยึดครองจอร์เจีย" ( ความหมายโดยประมาณในภาษาอังกฤษ). เพิ่งเปลี่ยนตำแหน่งของคำสองคำ

แน่นอนว่าภาษานอร์เวย์นั้นแตกต่างจาก เป็นภาษาอังกฤษแต่อย่างน้อยที่สุด นักเรียนจะไม่ไขปริศนาเกี่ยวกับลำดับคำในประโยค

4) ภาษานอร์เวย์เป็นศูนย์กลางของกลุ่มภาษาสแกนดิเนเวีย(ไม่ใช่ทางภูมิศาสตร์)

ข้อมูลต่อไปนี้สามารถใช้เป็นหลักฐานได้ (แต่ฉันไม่รู้ว่าข้อมูลดังกล่าวมาจากไหน แต่หลายคนเห็นด้วยกับข้อมูลจากประสบการณ์):

ก) การเข้าใจภาษาพูด

ชาวนอร์เวย์เข้าใจ 88% ของผู้พูดภาษาสวีเดนและ 73% ของผู้พูดภาษาเดนมาร์ก

ชาวสวีเดนเข้าใจ 48% ของผู้พูดภาษานอร์เวย์และ 23% ของผู้พูดภาษาเดนมาร์ก

ชาวเดนมาร์กเข้าใจ 69% ของผู้พูดภาษานอร์เวย์และ 43% ของผู้พูดภาษาสวีเดน

b) ความเข้าใจในภาษาเขียน

ชาวนอร์เวย์เข้าใจ 88% ของภาษาสวีเดนที่เขียนและ 93% ของภาษาเดนมาร์กที่เขียน

ชาวสวีเดนเข้าใจ 86% ของภาษานอร์เวย์ที่เขียนและ 69% ของภาษาเดนมาร์กที่เขียน

ชาวเดนมาร์กเข้าใจ 89% ของภาษานอร์เวย์ที่เขียนและ 69% ของภาษาสวีเดนที่เขียน

ดังนั้นเมื่อรู้ภาษานอร์เวย์ คุณจะเข้าใจภาษาสแกนดิเนเวียอื่นๆ ได้ดี และพวกเขาจะเข้าใจคุณดี

5) ความง่ายในการสร้างเสียงแฝง

เพื่อสร้างเสียงแฝงในภาษานอร์เวย์ คุณเพียงแค่ต้องเพิ่มคำลงท้ายให้กับคำกริยา "-ส" .

ตัวอย่างเช่น:

วิกิพีเดียและสารานุกรมโสม สกรีส ...(วิกิพีเดียเป็นสารานุกรมที่ เขียนไว้ )

6) กรณีครอบครอง

กรณีครอบครองได้จากการเข้าร่วม "-ส" ต่อท้ายคำเหมือนในภาษาอังกฤษ

เช่น พูดว่า " ธงชาติอินเดีย " (ในภาษาอังกฤษ "Flag of India") จะต้องแนบมาด้วย "-ส" และพูด " ธงของอินเดีย ".

ป.ล.เช่นเดียวกับการเรียนรู้ภาษาอื่น ๆ ผู้เรียนจะต้องทำงานหนัก อดทน และมีความปรารถนาที่จะเรียนรู้ภาษานั้น แต่ในการเรียนรู้ภาษานอร์เวย์ คุณสามารถใช้ประโยชน์จาก "ส่วนลด" เหล่านี้ในด้านไวยากรณ์ได้อย่างเต็มที่ ฉันได้เริ่มทีละน้อยกับการอ่านและไวยากรณ์แล้ว แต่การพูดและการฟังดูเหมือนจะยากมากสำหรับฉัน บ่อยครั้งที่พวกเขาไม่ออกเสียงตามที่เขียน พวกเขากินตัวอักษร มีเสียงที่มีลักษณะเฉพาะ ฯลฯ อย่างไรก็ตาม ปัญหานี้สามารถแก้ไขได้ด้วยการฟังบทเรียนเสียงและหนังสือเสียงอย่างเข้มข้น

นอร์เวย์ (ชื่อตนเอง - "นอร์สค์") - ภาษาของกลุ่มภาษาดั้งเดิมซึ่งพูดในนอร์เวย์ ในอดีต ภาษานอร์เวย์อยู่ใกล้แฟโรและไอซ์แลนด์มากที่สุด

เรียนภาษานอร์เวย์ยากไหม?

ในการเริ่มเรียนภาษานอร์เวย์ คุณจำเป็นต้องรู้ว่าภาษานอร์เวย์ "ประกอบด้วย" ภาษาเขียน 4 ภาษา (Samnorsk, Nynorsk, Bokmål, Riksmol) เป็นการดีที่สุดที่จะเลือก riksmol หรือ buxmol เนื่องจากเป็นที่นิยมมากที่สุดในประเทศ ความสำเร็จของการศึกษาขึ้นอยู่กับความขยันส่วนบุคคลของนักเรียน

ตัวอักษรนอร์เวย์

หากต้องการเรียนรู้ตัวอักษร ให้เก็บสมุดบันทึกสำหรับตัวอักษร พยางค์ และการถอดเสียง นอกจากนี้ เมื่อตัวอักษรจะ “เด้งออกฟัน” คุณสามารถค่อยๆ จำคำศัพท์ โดยเริ่มจากคำที่ง่ายที่สุด ควรเขียนคำลงในสมุดบันทึกด้วย (พร้อมกับการถอดความการแปล) เมื่อคุณเริ่มเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ ให้ทำซ้ำสิ่งที่คุณได้เรียนรู้ไปแล้ว

จดหมาย	ชื่อ	การออกเสียง
เอ	ก:	ก
BB	เป็น:	ข
ค. ค	เห็น:	กับ
ดี ดี	เดอ:	ง
อี อี	จ:	เอ่อ
ฉ ฉ	เอฟ	ฉ
จี จี	ge:	ช
ฮ	ฮา:	เอ็กซ์
ฉัน ฉัน	ฉัน:	และ
เจเจ	จ๊าด:	ไทย
กค	เคะ:	ถึง
ล	เอล:	ล
ม ม	em:	ม
เอ็น เอ็น	th:	น
โอ	ยู:	เอ่อโอ้
ป	วิชาพลศึกษา:	พี
ถาม ถาม	คุ:	ถึง
ร	อากาศ:	ร
เอส เอส	es:	ส, ว
ที ที	เต้:	ต
คุณ คุณ	ü:	คุณ คุณ
วี.วี	เคย:	วี
ว	ดาบเบลท์:	วี
X x	อดีต	กับ
วาย วาย	y:	และ
Zz	ชุด:	กับ
Æ æ	æ	ค่าเฉลี่ยระหว่าง a และ e
Ø ø	ø:	โย่
Å å	å:	อ

ภาษานอร์เวย์สำหรับผู้เริ่มต้น - การเรียนรู้ไวยากรณ์

รุ่นพิเศษจะช่วยผู้เริ่มต้นในเรื่องนี้ - คู่มือ, คู่มือ, ตำราที่มีกฎ, เคล็ดลับที่เป็นประโยชน์. ทฤษฎีควรได้รับการ "เสริม" ด้วยการฝึกฝน - แบบฝึกหัด ลองเลือกตัวอย่างของคุณเอง

หากเป็นไปได้ คุณสามารถติดต่อครูสอนภาษานอร์เวย์ได้ - ภายใต้คำแนะนำของเขา ซึ่งก็คือฝ่ายการศึกษา กระบวนการจะไปเร็วและสนุกยิ่งขึ้น

วิดีโอ สื่อเสียง - "ทดแทน" สำหรับเจ้าของภาษา

การเรียนภาษานอร์เวย์ก็เหมือนกับภาษาอื่น ๆ จะง่ายขึ้นมากหากคุณได้ยินคำพูดภาษานอร์เวย์อยู่ตลอดเวลา แน่นอนว่าการสื่อสารกับคนที่พูดภาษาที่ต้องการได้มากที่สุด ตัวเลือกที่ดีที่สุดแต่ในกรณีที่รุนแรง คุณสามารถ "แทนที่" เจ้าของภาษาด้วยรายการโทรทัศน์ ภาพยนตร์ เพลง เมื่อฟังรายการภาษานอร์เวย์ ภาพยนตร์ เพลง ควรพยายามเข้าใจความหมายของสิ่งที่พูด

ภาษายอดนิยมอื่น ๆ ในการเรียนรู้:

• โปรตุเกส;
• สวีเดน;
• เดนมาร์ก;
• ไอซ์แลนด์;
• ภาษาแฟโร.

การเรียนภาษานอร์เวย์มีประโยชน์หรือไม่?

นอร์เวย์เป็นประเทศที่สวยงามมาก มีประชากรประมาณสี่ล้านคน ภาษานอร์เวย์ดีเพราะถือว่าค่อนข้างหายาก ผู้ใดเรียนรู้อย่างถ่องแท้ก็จะสามารถหาเลี้ยงชีพได้อย่างดี

คุณสามารถหางานทำในนอร์เวย์ได้ - ถือว่าเป็นรัฐที่เจริญรุ่งเรืองและคุณจะไม่ต้องอยู่อย่างยากจนที่นั่นอย่างแน่นอน ยิ่งไปกว่านั้น คนที่รู้ภาษานอร์เวย์จะเข้าใจภาษาที่ชาวสวีเดนและเดนมาร์กพูด ดังนั้นถนนสู่ประเทศเหล่านี้จะเปิดให้คุณ

หลายคนคิดว่าภาษาสแกนดิเนเวียนั้นยากและยากมากที่จะเรียนรู้ อย่างไรก็ตามมันไม่ใช่ ตัวอย่างเช่น ภาษานอร์เวย์มีความคล้ายคลึงกันไม่เพียงเฉพาะกับภาษาในตระกูลของตนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภาษารัสเซียด้วย ซึ่งมีความคล้ายคลึงกันมาก (คำคุณศัพท์ตรงกับคำนาม ตัวเลข 2 ตัว ตัวอักษรที่คล้ายกัน ฯลฯ)

นอกจากนี้ การเรียนรู้ภาษานอร์เวย์นั้นง่ายกว่าลำดับความสำคัญมากกว่า "ญาติ" (เนื่องจากคำที่สั้นกว่า ไม่เหมือนภาษาเยอรมันหรือภาษาสวีเดน เพราะมีแปดกาล 2 กรณี 2 เพศ ฯลฯ) ใครก็ตามที่รู้ภาษาเยอรมัน (หรือแม้แต่ภาษาอังกฤษ) ก็สามารถเรียนภาษานอร์เวย์ด้วยตัวเองได้อย่างง่ายดาย และหากคุณมีปัญหาใด ๆ คุณสามารถติดต่อครูสอนภาษานอร์เวย์ได้ตลอดเวลา

ภาษานอร์เวย์มีผู้พูดประมาณ 4 ล้านคน ภาษานอร์เวย์ประกอบด้วยภาษาถิ่นที่แตกต่างกัน 2 ภาษา ได้แก่ ภาษาบอกมอลและภาษานีนอร์สค์ ซึ่งอยู่ในตระกูลภาษาสแกนดิเนเวียของสาขาดั้งเดิมของภาษาอินโด-ยูโรเปียน ทั้งสองภาษาเป็นทางการในนอร์เวย์ Bokmål (วรรณกรรม, ภาษาหนังสือ) เป็นที่นิยมใช้ในเมือง หนังสือพิมพ์ วิทยุ และโทรทัศน์ส่วนใหญ่ใช้ บอมอล ซึ่งจริง ๆ แล้วคล้ายกับภาษาเดนมาร์กมาก Nynorsk เป็นภาษาถิ่นที่เกิดจากภาษาหายากในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เพื่อขจัดความคล้ายคลึงกันอย่างมากกับภาษาเดนมาร์ก หวังว่าภาษาทางการของนอร์เวย์ทั้งสองจะรวมกันเป็นภาษาเดียวในอนาคต แต่ความพยายามที่จะรวมเข้าด้วยกันได้เกิดขึ้นแล้ว และยังไม่ประสบผลสำเร็จ

ภาษานอร์เวย์ สวีเดน และเดนมาร์กมีความคล้ายคลึงกันทางภาษาอย่างมาก นี่เป็นเพราะการเปลี่ยนแปลงพรมแดนระหว่างประเทศบ่อยครั้งตลอดประวัติศาสตร์ของสแกนดิเนเวีย นอร์เวย์และเดนมาร์กเป็นประเทศเดียวเป็นเวลาสี่ศตวรรษ (จนถึงปี 1814) และแม้กระทั่งหลังการแบ่งแยก นอร์เวย์ก็ยังขึ้นอยู่กับอาณาจักรสวีเดนโดยตรงจนถึงปี 1905 ต่อมามีการเคลื่อนไหวเพื่อปกป้องและแยกภาษาสวีเดนออกจากภาษาเดนมาร์ก ซึ่งนำไปสู่การก่อตัวของ nynorsk(-a)

ไวยากรณ์ภาษานอร์เวย์

บทความที่ชัดเจนในภาษานอร์เวย์จะแสดงด้วยคำต่อท้าย ตัวอย่างเช่น språk หมายถึง "ภาษา" ในขณะที่ språket หมายถึง "บางภาษา" คำกริยาไม่ผันตามเพศหรือบุคคล คำต่อท้ายที่เพิ่มเข้ามาบ่งชี้ถึงความตึงเครียดหรือความโน้มเอียง ตัวอย่างเช่น คำต่อท้ายทั่วไป -(e)r จะถูกเพิ่มลงในกริยาปัจจุบันกาลปกติ Reise แปลว่า "เดินทาง" และ reiser แปลว่า "ฉันเดินทาง" "คุณเดินทาง" "เขา/เธอ/มันเดินทาง" "เราเดินทาง" และ "พวกเขาเดินทาง" คำนามแตกต่างกันไปตามเพศ (ผู้ชาย, ผู้หญิง, เพศ)

ภาษาเดนมาร์ก

พอดคาสต์นี้เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการเตรียมตัวเล็กน้อยสำหรับการเดินทางผ่านดินแดนของเจ้าชายแฮมเล็ต ตอนสั้น ๆ (จาก 3 ถึง 5 นาที) จาก Radio Lingua Network จะช่วยให้คุณเรียนรู้ที่จะนับถึงสิบและแสดงความยินดีกับเพื่อน ๆ ในพื้นที่ของคุณในวันหยุดสำคัญทั้งหมด หลักสูตรนี้ประกอบด้วยบทเรียนเพียง 10 บทเรียน ดังนั้นจึงเป็นบทเรียนที่ง่ายที่สุดและมากที่สุด วิธีที่รวดเร็วเอาชนะความกลัวการแบ่งพยัญชนะภาษาเดนมาร์ก

คุณลักษณะอย่างหนึ่งของภาษาเดนมาร์กคือการออกเสียงและการสะกดคำในนั้นอาจแตกต่างกันอย่างมาก และถ้าภาษาอังกฤษแพร่หลายมากจนความผิดพลาดในการออกเสียงไม่ได้ขัดขวางเราจากการเข้าใจกัน ดังนั้นเคล็ดลับดังกล่าวอาจไม่ได้ผลกับภาษาเดนมาร์ก เพื่อให้ชาวต่างชาติได้เรียนรู้วิธีการออกเสียงของเสียงนี้ ภาษาสแกนดิเนเวียน, เว็บไซต์ Speak Danish ถูกสร้างขึ้น เมื่อคลิกที่คำและวลีแต่ละคำ คุณจะฟังได้ว่าควรออกเสียงอย่างไรในภาษาถิ่นเดนมาร์กอ้างอิง

ไซต์นี้ช่วยให้คุณเริ่มต้นกับไวยากรณ์ภาษาเดนมาร์กพร้อมแบบฝึกหัดที่หลากหลาย แบบฝึกหัดจะแบ่งตามหัวข้อออกเป็นสี่สิบโมดูล ความแปลกประหลาดเพียงอย่างเดียวของทรัพยากรนี้คือรายการของโมดูลจะได้รับตามตัวอักษรและไม่ได้เป็นไปตามหลักการของบทเรียนที่จะเริ่มต้นด้วยและจะดำเนินการต่อไป แต่ถ้าคุณพยายามสร้างคอนสตรัคเตอร์ของคุณเองจากโมดูลเหล่านี้ เมื่อเข้าใจงานทั้งหมดแล้ว ในที่สุดคุณก็จะสามารถไปถึงระดับภาษายุโรปทั่วไป A2 ได้

ภาษาสวีเดน

คุณสามารถเริ่มเรียนภาษาต่างประเทศได้ด้วยการฟังเพลง ตัวอย่างเช่นเกี่ยวกับคาร์ลสันที่อาศัยอยู่บนหลังคาหรือเกี่ยวกับโทรลล์ที่นอนหลับไม่สนิท - หากเรากำลังพูดถึงภาษาสวีเดน เว็บไซต์ Say it in Swedish มีเพลงหลายเพลงที่น่าสนใจทั้งทางดนตรีและทางไวยากรณ์ การเรียนรู้สิ่งเหล่านี้ คุณจะสามารถจัดการกับกริยากาลและขยายคำศัพท์ของคุณได้ นอกจากนี้ แหล่งข้อมูลนี้ประกอบด้วยบทเรียนหลายบทสำหรับผู้เริ่มต้นและหัวข้อแนะนำที่ต้องฟังเกี่ยวกับขนมปังหอยทากอบเชยสวีเดน

นี่เป็นไซต์สำหรับผู้ที่เข้าใจภาษาสวีเดนดีอยู่แล้ว แต่ยังไม่สามารถฟังวิทยุที่ไม่ได้ดัดแปลงได้ ที่นี่พวกเขาโพสต์รายการสิบนาทีสำหรับชาวต่างชาติซึ่งสถานีวิทยุ P4 ออกอากาศตั้งแต่เย็นวันจันทร์ถึงวันศุกร์ น่าเสียดายที่ด้วยเหตุผลบางอย่าง การถอดความฉบับเต็มยังไม่ได้โพสต์บนเว็บไซต์ แต่จะมีเพียงเท่านั้น คำอธิบายสั้นแปลง อะนาล็อกที่พิมพ์ของข่าววิทยุเหล่านี้คือหนังสือพิมพ์ 8 Sidor ที่ดัดแปลงพร้อมข้อความข่าวง่ายๆ

ภาษาฟินแลนด์

ชุดวิดีโอบทช่วยสอนสั้นๆ เหล่านี้ (ยาวไม่เกิน 3 นาที) ช่วยให้เริ่มต้นการเรียนรู้ได้ง่าย ภาษาฟินแลนด์. วิดีโอเหล่านี้มีการแสดงภาพที่ง่ายและสะดวกมาก แต่ด้วยการลงทะเบียนบนเว็บไซต์ คุณยังสามารถรับเอกสารเพิ่มเติมสำหรับการศึกษาด้วยตนเองได้อีกด้วย ข้อเสียเปรียบเพียงประการเดียวของทรัพยากรนี้คือมีเพียงบทเรียนเท่านั้นที่มีให้ใช้งานฟรี ระดับเริ่มต้นและคุณต้องซื้อการสมัครสมาชิกเพื่อเรียนต่อ

คุณยังสามารถเริ่มเรียนภาษาฟินแลนด์ด้วยเกมความจำได้อีกด้วย บนเว็บไซต์ Digital Dialects คุณสามารถเรียนรู้วิธีการนับถึง 20 เรียนรู้ชื่อสัตว์ อาหาร และจดจำวิธีออกเสียงเดือนและวันในสัปดาห์ได้อย่างถูกต้อง สำหรับนักเรียนขั้นสูง มีปริศนาคำศัพท์ที่ซับซ้อนมากขึ้น - ที่ลิงก์

พิเศษสำหรับผู้เรียนภาษาฟินแลนด์เป็นภาษาที่สอง สถานีวิทยุ YLE ออกอากาศรายการข่าวที่ดัดแปลงความยาว 5 นาทีทุกวัน ผู้พูดอ่านข้อความช้ากว่าปกติ และการถอดความที่แนบมาให้คำอธิบายสำหรับคำที่เข้าใจยาก บนเว็บไซต์คุณสามารถรับฟังข่าวสารล่าสุดได้ตลอดเวลา ช่วงเวลานี้การออกรายการนี้พร้อมทั้งทดสอบตัวเองด้วยการตอบคำถามแบบทดสอบหลังข่าวเล็กน้อย

นอร์เวย์

สามารถแนะนำพอดคาสต์นี้ให้กับผู้ที่ต้องการเตรียมตัวสำหรับการเรียนภาษานอร์เวย์ เช่นเดียวกับรายการอื่น ๆ ที่คล้ายกันจาก Radio Lingua Network ในแต่ละตอน ข้อมูลใหม่ที่คุณจะต้องจำจะเข้มข้นในหนึ่งนาที หลังจากฟังบทเรียนทั้ง 10 บทของ Master Dog แล้ว คุณจะสามารถแนะนำตัวเอง ถามวิธีไปห้องสมุด และพูดคำที่ถูกต้องเมื่อคุณต้องการชนแก้วกับเพื่อนชาวนอร์เวย์

หลักสูตรภาษานอร์เวย์นี้ได้รับการออกแบบมาเป็นพิเศษสำหรับนักศึกษาต่างชาติที่ Trondheim University of Science and Technology เนื้อหาที่โพสต์บนเว็บเป็นตำราเรียนแบบดั้งเดิมที่มีสื่อเสียงประกอบที่สามารถฟังได้ ความเร็วที่แตกต่างกัน. ในแต่ละบทมีแบบฝึกหัดไวยากรณ์และงานจำนวนมากเพื่อทดสอบการฟัง มีทั้งหมดสิบบท: หกบทสำหรับผู้เริ่มต้นที่สมบูรณ์และสี่บทสุดท้ายกำลังเข้าใกล้ระดับความรู้ของภาษา A2

หนังสือพิมพ์ดัดแปลงนี้ไม่ได้มีไว้สำหรับผู้เรียนภาษานอร์เวย์เท่านั้น โดยหลักการแล้วเป้าหมายของผู้สร้างคือการทำให้แหล่งข้อมูลการอ่านสามารถเข้าถึงได้มากขึ้น ที่นี่พวกเขาไม่เพียงต้องการประโยคที่เรียบง่ายและเข้าใจได้เท่านั้น แต่ยังต้องการแบบอักษรขนาดใหญ่ด้วย เมื่อเร็ว ๆ นี้หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ฉบับนี้ยังมีฉบับเสียงอีกด้วย ดังนั้น ไซต์นี้จึงได้รับการแนะนำมากขึ้นสำหรับผู้ที่กำลังเรียนรู้ภาษาด้วยตนเองหรือเพียงแค่ต้องการใช้งานต่อไป