ตัวแทนที่เรียบง่ายของสาขาดั้งเดิมของภาษาสแกนดิเนเวียแผ่นดินใหญ่ที่มีผู้ฟัง 4.6 ล้านคนคือภาษานอร์เวย์ การแยกทางภูมิศาสตร์ของแต่ละภูมิภาคของประเทศและอิทธิพลของภาษาถิ่นของรัฐใกล้เคียงที่มีต่อภาษานั้นทำหน้าที่เป็นแรงจูงใจให้เกิดภาษาถิ่นหลายภาษาภายในภาษาซึ่งสำหรับชาวต่างชาติจะกลายเป็นอุปสรรคต่อคุณภาพ การแปลที่แม่นยำ- ตัวอย่างเช่นทุกวันนี้ในนอร์เวย์ภาษาสองรูปแบบได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ - เวอร์ชันวรรณกรรมของ "Bokmål" และภาษาพูดที่มากขึ้น "Nynoshk" บางทีอาจมีเพียงนักแปลภาษานอร์เวย์-รัสเซียออนไลน์เท่านั้นที่รู้วิธีแปลสิ่งนี้หรืออย่างถูกต้อง

บริการที่นำเสนอบนเว็บไซต์ www.site ซึ่งแปลจากนอร์เวย์เป็นภาษารัสเซียออนไลน์ฟรีช่วยให้คุณแก้ไขปัญหาการทำความเข้าใจข้อความภาษาต่างประเทศได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ ระบบการทำงานอัตโนมัติจะเลือกหัวข้อการแปลอย่างอิสระและ "อ่าน" ข้อมูลในคีย์ที่เหมาะสม ภารกิจหลักผู้ใช้ - เลือกทิศทางที่ต้องการ (ในกรณีนี้คือนักแปลภาษานอร์เวย์ออนไลน์) และแทรกข้อความสำหรับการแปล งานหยาบทั้งหมดจะถูก "ยกขึ้นบนไหล่" ของการบริการของเราโดยสมบูรณ์

5/5 (ทั้งหมด: 6)

ภารกิจ นักแปลออนไลน์ www.site คือการทำให้ทุกภาษาเข้าใจได้มากขึ้น มีวิธีการรับ การแปลออนไลน์- ง่ายและสะดวก เพื่อให้ทุกคนสามารถแปลข้อความเป็นภาษาใดก็ได้ในเวลาไม่กี่นาทีจากภาษาใดก็ได้ อุปกรณ์พกพา- เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะ "ลบ" ความยุ่งยากในการแปลภาษาเยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน อังกฤษ จีน อาหรับ และภาษาอื่น ๆ มาทำความเข้าใจกันดีกว่า!

เป็นสิ่งที่ดีที่สุด นักแปลมือถือสำหรับเราหมายถึง:
- รู้การตั้งค่าของผู้ใช้ของเราและทำงานเพื่อพวกเขา
- มองหาความเป็นเลิศในรายละเอียดและพัฒนาทิศทางการแปลออนไลน์อย่างต่อเนื่อง
- ใช้องค์ประกอบทางการเงินเป็นหนทาง แต่ไม่ใช่เป็นจุดสิ้นสุดในตัวเอง
- สร้าง “ทีมสตาร์” “เดิมพัน” กับความสามารถ

นอกจากภารกิจและวิสัยทัศน์แล้ว ยังมีเหตุผลสำคัญอีกประการหนึ่งที่ทำให้เรามีส่วนร่วมในงานแปลออนไลน์ เราเรียกสิ่งนี้ว่า "สาเหตุที่แท้จริง" - นี่คือความปรารถนาของเราที่จะช่วยเหลือเด็กๆ ที่ตกเป็นเหยื่อของสงคราม ป่วยหนัก กลายเป็นเด็กกำพร้า และไม่ได้รับการคุ้มครองทางสังคมที่เหมาะสม
ทุก 2-3 เดือน เราจะจัดสรรกำไรประมาณ 10% เพื่อช่วยเหลือพวกเขา เราถือว่านี่เป็นความรับผิดชอบต่อสังคมของเรา! พนักงานทั้งหมดไปหาพวกเขา ซื้ออาหาร หนังสือ ของเล่น ทุกอย่างที่คุณต้องการ เราพูดคุยสั่งสอนดูแล

หากคุณมีโอกาสเพียงเล็กน้อยที่จะช่วยเหลือ โปรดเข้าร่วมกับเรา! รับ +1 ให้กับกรรม;)

คุณสามารถทำการโอนเงินได้ที่นี่ (อย่าลืมระบุอีเมลของคุณเพื่อให้เราสามารถส่งรายงานภาพถ่ายให้คุณได้) มีน้ำใจเพราะเราแต่ละคนต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่เกิดขึ้น!

มันคุ้มไหมที่จะใช้เวลา ความพยายาม และเงินไปกับการบริการ? นักแปลมืออาชีพ- แน่นอน หากคุณต้องการ "อย่างเป็นทางการ" การแปลที่ถูกต้องเหมาะสมอย่างยิ่ง คุณภาพสูงสุด- แต่ถ้าคุณภาพไม่สำคัญขนาดนั้น ข้อความก็ไม่ใหญ่มาก (เช่น นี่ อีเมลหรือข้อความจากฟอรั่ม) แต่คุณต้องการการแปลอย่างเร่งด่วนหรือไม่? ไม่แนะนำให้ติดต่อผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติและบริการของเขาในกรณีนี้

คุณควรทำอย่างไรในสถานการณ์เช่นนี้? ในหน้านี้ของเว็บไซต์ของเรา เราขอเสนอคำตอบสำหรับคำถามนี้ - ใช้ของเรา นักแปลออนไลน์รัสเซีย-นอร์เวย์ (พจนานุกรม). เทคโนโลยีสมัยใหม่จะช่วยให้คุณแปลข่าวสาร ข้อความ ฟอรั่มได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย เพียงวางข้อความที่ต้องการลงในหน้าต่างนักแปลแล้วคุณจะได้ผลลัพธ์ในหน้าต่างด้านล่าง คุณเพียงแค่ต้องจำไว้ว่าการแปลด้วยเครื่องนั้นไม่ได้แม่นยำสมบูรณ์แบบเสมอไป และคุณภาพก็ไม่ดีเสมอไป

แต่เราจะกำจัดข้อบกพร่องนี้ เมื่อได้รับคำแปลและเข้าใจความหมายทั่วไปของข้อความแล้ว คุณสามารถแก้ไขข้อความที่แปลและกำจัดความไม่ถูกต้องทั้งหมดได้อย่างง่ายดาย สำหรับคนที่รู้หนังสือนี่ไม่ใช่ปัญหา หากคุณต้องการแปลข้อความขนาดใหญ่ (มากกว่าพันตัวอักษร) จะต้องแบ่งออกเป็นส่วนๆ เนื่องจากปริมาณของหน้าต่างตัวแปลมีจำกัด อย่างไรก็ตาม การดำเนินการนี้จะทำให้กระบวนการแปลยืดเยื้อไปอีกระยะหนึ่งเท่านั้น

(พจนานุกรม) ของเราใช้งานง่ายมาก เลือกทิศทางการแปลที่คุณต้องการในหน้าต่างที่ใช้งานอยู่ คลิกด้วยเมาส์ ใส่ข้อความที่จะแปลลงในหน้าต่าง - เท่านี้ก็เสร็จแล้ว! ผลลัพธ์จะปรากฏขึ้นภายในไม่กี่วินาที การแก้ไขข้อความด้วยตนเองจะทำให้งานเสร็จสมบูรณ์ ความเร็วเป็นข้อได้เปรียบหลักของนักแปลออนไลน์ของเรา (พจนานุกรม) วลี ประโยค คำ ข้อความขนาดเล็กทั้งหมดที่คุณต้องการ - ในภาษาที่คุณต้องการในเวลาอันสั้นที่สุด

นักแปลออนไลน์ยุคใหม่คือโปรแกรมที่มีหน้าที่ การแปลอัตโนมัติข้อความดำเนินการตามหลักการแปลตามตัวอักษร บ่อยครั้งในระหว่างการแปลตำแหน่งของคำหรือรูปแบบของคำจะไม่เปลี่ยนแปลง เมื่อคำนึงถึงความแตกต่างทางสัณฐานวิทยาและไวยากรณ์ของภาษาต่าง ๆ เป็นที่ชัดเจนว่าโปรแกรมที่ทันสมัยที่สุดจะไม่สามารถแปลข้อความวรรณกรรมได้ - ในระดับที่ผู้เชี่ยวชาญที่เป็นมนุษย์สามารถทำได้ อย่างไรก็ตาม การแปลด้วยเครื่องเป็นที่ต้องการอย่างมากเนื่องจากเป็นเครื่องมือฟรีเพียงตัวเดียวในการทำความเข้าใจข้อความภาษาต่างประเทศในปัจจุบัน

หากคุณทราบถึงลักษณะเฉพาะของภาษา คุณสามารถประสบความสำเร็จได้มากขึ้น: การใช้การแปลออนไลน์เป็นพื้นฐาน คุณสามารถสร้างวรรณกรรมในขณะที่ยังคงรักษาความหมายของภาษาไว้ได้ น่าเสียดายที่ยิ่งความแตกต่างระหว่างภาษามากเท่าใด การพิจารณาคุณลักษณะทั้งหมดก็จะยิ่งยากขึ้นเท่านั้น แต่ถ้าเราใช้ภาษานอร์เวย์ เป็นต้น ก็จะไม่มีปัญหาใหญ่อะไร

ภาษานอร์เวย์เป็นภาษาหนึ่งของสาขาดั้งเดิม มีคุณสมบัติหลายประการ แต่โดยพื้นฐานแล้วมันใกล้เคียงกับภาษาเยอรมันมาก อย่างไรก็ตาม ยังคงมีปัญหาอยู่บ้างที่นี่

ปัญหาการแปลจากภาษานอร์เวย์

1. ในนอร์เวย์ ปัญหาเรื่องภาษาค่อนข้างรุนแรง ความจริงก็คือมีสองภาษาราชการของนอร์เวย์ อันแรกคือภาษาเดนมาร์ก-นอร์เวย์ - Bokmål มีการใช้มาตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงทุกวันนี้ ภาษานอร์เวย์ใหม่ที่สองคือ Nynorsk ซึ่งแพร่หลายในศตวรรษที่ 20 นอกจากนี้ยังมีภาษาอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดอีกจำนวนหนึ่งซึ่งมีกฎและบรรทัดฐานที่แตกต่างกันหลายประการ เป็นไปได้มากว่าระหว่างการแปลออนไลน์ ข้อความจะเป็นภาษา Nynorsk มีการตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ใช้ภาษาพูดและสนทนาบนอินเทอร์เน็ต และอาจจะรวมถึงbokmålด้วย มักพบได้ใน นิยาย- ก่อนที่จะเจาะลึกถึงลักษณะเฉพาะของภาษานอร์เวย์และเริ่มแก้ไขข้อความ คุณควรพิจารณาว่าคุณกำลังเผชิญกับภาษาใด คุณควรจำเกี่ยวกับภาษาถิ่นซึ่งมีในภาษานอร์เวย์อยู่บ้าง
2. หากคุณเปรียบเทียบภาษารัสเซียและนอร์เวย์ ความแตกต่างที่จับต้องได้จะสังเกตเห็นได้ทันที ในรูปแบบหลังไม่มีการปฏิเสธและรูปแบบการผันคำกริยาจะง่ายกว่ามาก ดังนั้นจึงมีคำต่อท้ายเพียงคำเดียวสำหรับกริยากาลปัจจุบัน ดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่จะเข้าใจว่ามีการใช้บุคคลและจำนวนใดจากบริบทเท่านั้น
3. ภาษานี้มีแนวคิดของ "บทความแห่งความแน่นอน": เมื่อมีการตั้งชื่อวัตถุเฉพาะ (เช่นตารางในบ้านใดหลังหนึ่งและไม่ใช่แค่โต๊ะ) คำต่อท้ายจะถูกเพิ่มเข้าไปในคำนาม
4. ไม่มีแบบฟอร์มกรณีในภาษานี้ มีความหลากหลายอย่างหนึ่ง - สัมพันธการก ส่วนหนึ่งทำให้การแปลเป็นภาษารัสเซียง่ายขึ้น แต่ในขณะเดียวกันก็ทำให้การแก้ไขการแปลภาษารัสเซียยากขึ้น
5. ภาษานอร์เวย์ไม่มีอารมณ์เสริม
6. วลีและประโยคมีรูปแบบที่เข้มงวด: เริ่มจากประธาน จากนั้นจึงตามด้วยภาคแสดง ตามด้วยส่วนขยาย (คำวิเศษณ์ ส่วนเสริม หรือคำจำกัดความ) อย่างไรก็ตาม อาจมีข้อยกเว้นสำหรับกฎข้อนี้

นอกเหนือจากนี้ ยังมีคุณลักษณะอื่นๆ ของภาษานอร์เวย์อีกด้วย หากต้องการพิจารณารายละเอียดทั้งหมด หนังสือทั้งเล่มยังไม่เพียงพอ ท้ายที่สุด ภาษานี้ซับซ้อนมากเมื่อเทียบกับภาษาอื่น ๆ อีกมากมาย ภาษาสแกนดิเนเวีย- อย่างไรก็ตามด้วยความช่วยเหลือ นักแปลอัตโนมัติค่อนข้างเป็นไปได้ที่จะเข้าใจถึงสาระสำคัญของข้อความและปรับแต่งโดยไม่เปลี่ยนความหมายดั้งเดิมด้วยความรอบคอบ