บางครั้งเราเจอข้อความในภาษาที่ไม่คุ้นเคยกับเรา วิธีการมาตรฐานคำจำกัดความของภาษาไม่ได้ช่วยอะไร ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่ามันเขียนด้วยภาษาอะไร? เครื่องตรวจจับภาษาอัตโนมัติจะช่วยคุณในเรื่องนี้

เครื่องมือตรวจจับภาษา (ผู้เดา) ทำงานอย่างไร

เครื่องตรวจจับอัตโนมัติภาษาบางครั้งเรียกว่า นักเดา- ช่วยให้คุณสามารถกำหนดภาษาที่ใช้เขียนได้โดยการป้อนคำสองสามคำ ในทางเทคนิคแล้ว คำจำกัดความของภาษาถูกนำมาใช้โดยใช้พจนานุกรม

ข้อความที่ป้อนจะถูกแบ่งออกเป็นคำ และเปรียบเทียบกับคำจากฐานข้อมูลตัวระบุ ด้วยเหตุนี้ จึงนับจำนวนคำที่ตรงกัน ภาษาที่แตกต่างกันและแสดงรายงานในรูปแบบชื่อภาษาหนึ่งหรือรายการภาษาที่พบว่าเหมาะสมที่สุด

อย่างไรก็ตาม, เครื่องมือตรวจจับภาษาอัตโนมัตินั้นใช้งานไม่ได้ง่ายนัก: ระบบจะต้องคำนึงถึง คุณสมบัติศัพท์ของภาษา, กฎสำหรับการสร้างประโยค, ความแตกต่างในภาษาถิ่นและคุณสมบัติอื่นๆ ดังนั้นการบริการ การตรวจจับอัตโนมัติโดยปกติแล้วนักพัฒนาระบบแปลภาษาด้วยเครื่องจะให้บริการภาษาต่างๆ ผลการตรวจจับภาษาอาจไม่ถูกต้อง 100% โดยปกติแล้วตัวตรวจจับภาษาจะรายงานความน่าจะเป็นในการระบุภาษาด้วย ยิ่งคุณระบุอักขระของข้อความมากเท่าใด คำจำกัดความก็จะยิ่งแม่นยำมากขึ้นเท่านั้น

เครื่องตรวจจับภาษาอัตโนมัติจาก Xerox

เครื่องมือตรวจจับภาษาของ Xerox ขึ้นอยู่กับการพัฒนาเชิงทดลองของบริษัท นอกจากการตรวจจับภาษาแล้ว ระบบยังจดจำการเข้ารหัสอีกด้วย ประสิทธิภาพการตรวจจับภาษาโดยระบบนี้อยู่ในระดับสูง

หน้าบริการอย่างเป็นทางการของ Xerox

เครื่องตรวจจับภาษาอัตโนมัติ Taleknobbel

หากคุณมีปัญหาในการเข้ารหัสเมื่อกำหนดภาษาให้ลองป้อนข้อความโดยตรงบนหน้าอย่างเป็นทางการของบริการ Talenknobbel

วิธีปรับปรุงความแม่นยำในการตรวจจับภาษา

เมื่อใช้ระบบตรวจจับภาษาข้อความอัตโนมัติ คุณจำเป็นต้องทราบคุณสมบัติบางอย่าง:

• ใช้อย่างน้อย 20 คำ (ยิ่งมากยิ่งดี)
• ตรวจสอบข้อความเพื่อหาข้อผิดพลาดก่อนกำหนดภาษา
• ป้อนปัจจัยกำหนดส่วนของข้อความที่จะช่วยให้คุณสามารถระบุภาษาได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น (เช่น คำที่มีตัวอักษรที่ไม่เป็นมาตรฐาน ตัวยกและตัวห้อย ฯลฯ)
• เพื่อผลลัพธ์ที่แม่นยำยิ่งขึ้น โปรดใช้บริการหลายอย่าง

เครื่องตรวจจับภาษาอัตโนมัติ TextCat

ตัวกำหนดภาษา TextCat เป็นการนำอัลกอริธึมการจำแนกข้อความไปใช้ (W. B. Trenkle และ J. M. Trenkle, "การจัดหมวดหมู่ข้อความแบบ N-Gram") ที่นำเสนอในการประชุมสัมมนาประจำปีครั้งที่ 3 ว่าด้วยการขุดเอกสารและเทคโนโลยีการดึงข้อมูล ซึ่งจัดขึ้นที่ลาสเวกัส เมษายน 1994. ตัวกำหนดรองรับ 69 ภาษา

เครื่องตรวจจับภาษาอัตโนมัติ Translated Labs

เครื่องตรวจจับภาษาได้รับการพัฒนาโดยศูนย์วิจัย Translated Labs (T-Labs) ซึ่งศึกษาความหมายของภาษาและพัฒนาแบบจำลองภาษาสำหรับการสร้างคอมเพล็กซ์อัตโนมัติสำหรับการทำงานกับข้อมูล: เครื่องมือค้นหา,ระบบวิเคราะห์ข้อมูล,ระบบแปลภาษาด้วยเครื่อง

การแปลอัตโนมัติ

การแปลด้วยเครื่อง - การแปลข้อความจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่งโดยใช้อัตโนมัติ อุปกรณ์

AP เป็นหนึ่งในงานด้านการสร้างแบบจำลองและระบบอัตโนมัติ ประเภทต่างๆกิจกรรมทางจิตของบุคคลในกรณีนี้ - กิจกรรมการพูด AP ดำเนินการโดยใช้ อัลกอริธึม,กฎที่ไม่มีการอ้างอิงถึงความรู้และสัญชาตญาณของมนุษย์ กล่าวคือ เป็นทางการอย่างเคร่งครัด อัลกอริธึม AP สามารถทำได้โดยอุปกรณ์ที่เหมาะสมซึ่งทำงานโดยอัตโนมัติ เช่น คอมพิวเตอร์ดิจิทัลสากล

ปัญหาของ AP เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการพัฒนาวิทยาศาสตร์โครงสร้างและคณิตศาสตร์สมัยใหม่ ภาษาศาสตร์และด้วยภาษาศาสตร์พื้นฐานและยากที่สุด ปัญหาหลายอย่างซึ่งก่อนหน้านี้มีการพัฒนาเพียงเล็กน้อยหรือไม่ได้รับการหยิบยกขึ้นมาอย่างมีสติด้วยซ้ำ

เชิงทฤษฎี พื้นฐานการพัฒนา AP เป็นทางการ ไวยากรณ์อัลกอริธึม A.P. ปรับใช้บางสิ่งระหว่างสองภาษา ซึ่งกำหนดโดยไวยากรณ์ของภาษานั้น ๆ ที่เรียกว่า การจับคู่การแปล มันถูกจัดทำขึ้นในแง่ของคำอธิบายโครงสร้างของประโยคของภาษาเหล่านี้ภายในกรอบของไวยากรณ์ ระบบของส่วนประกอบและแผนผังย่อยมักใช้เป็นคำอธิบายโครงสร้าง (ดู โครงสร้างวากยสัมพันธ์). ตามนี้ AP โดยทั่วไปประกอบด้วยสามส่วนหลัก: 1) การวิเคราะห์ข้อความในภาษาอินพุต ได้แก่ การระบุโครงสร้างของข้อความอินพุตตามไวยากรณ์ที่กำหนดของภาษาอินพุต

2) คือการเปลี่ยนจากโครงสร้างของข้อความในภาษาอินพุตไปเป็นโครงสร้างของข้อความในภาษาเอาต์พุตตามการติดต่อการแปลที่กำหนด

3) การสังเคราะห์ข้อความในภาษาเป้าหมายเช่น การเปลี่ยนจากโครงสร้างของข้อความเป้าหมายไปเป็นลำดับคำเฉพาะ

ในงานเริ่มแรกเกี่ยวกับ AP กฎการแปลมักถูกกำหนดขึ้นทันทีในรูปแบบของอัลกอริทึม ใบสั่งยาที่ไม่มีการสร้างไวยากรณ์เบื้องต้นของภาษาอินพุตและเอาต์พุตและไม่มีการกำหนดการติดต่อการแปลที่ชัดเจน เนื่องจากข้อมูลนี้ มันเป็นภาษาล้วนๆ ตัวละครผสมกับคณิตศาสตร์ การออกแบบอัลกอริทึม ต่อมาได้จัดหลักสูตรเพื่อสร้างอัลกอริทึมสำหรับการประมวลผลอัตโนมัติตาม แผนการทั่วไปเหมาะสำหรับหลากหลายภาษา โดยมีการแยกขั้นตอนการแปลสูงสุดที่เป็นไปได้และความเป็นอิสระของขั้นตอนการวิเคราะห์จากขั้นตอนการสังเคราะห์ พร้อมการค้นหาตัวเลือกการประมวลผลข้อความทั้งหมดที่อนุญาตโดยไวยากรณ์และการโต้ตอบการแปล (ที่เรียกว่าการแปลหลายตัวแปร) ตามกฎแล้วข้อมูลเกี่ยวกับภาษาใดภาษาหนึ่งจะถูกแยกออกจากอัลกอริธึมอย่างชัดเจน ชิ้นส่วน ดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่จะหันเหความสนใจจากรายละเอียดจำนวนมหาศาลเฉพาะสำหรับภาษาเฉพาะและมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาขั้นตอนทั่วไปสำหรับการค้นหาวิธีแก้ปัญหาที่ตรงตามเงื่อนไขที่กำหนด

สำหรับภาษาศาสตร์นั้นเอง ด้านข้างของ A. p. จากนั้นจึงมีลักษณะทางสัณฐานวิทยาและวากยสัมพันธ์เกือบทั้งหมด ปัญหาของ AP ภายในกรอบของประโยคแยกสามารถพิจารณาแก้ไขได้ ปัญหาหลักในการสร้างความสมบูรณ์ ระบบอัตโนมัติการแปลคุณภาพสูงเกี่ยวข้องกับระดับการพัฒนาความหมายที่ไม่เพียงพอ ทฤษฎีภาษาด้วยความช่วยเหลือซึ่งเป็นไปได้ที่จะกำหนดกฎสำหรับการประมวลผลความหมายและความหมายอย่างแม่นยำตลอดจนคำนึงถึงการเชื่อมโยงเชิงความหมายระหว่างประโยคแต่ละประโยคของข้อความที่สอดคล้องกัน หากไม่มีการพิจารณาความหมายของข้อความอย่างเหมาะสม การแปลมักจะคลุมเครือหรือไม่ถูกต้อง การแปลที่ไม่ถูกต้องมักเป็นผลมาจากข้อเท็จจริงที่ว่ากฎการแปลไม่ได้คำนึงถึงการตีความข้อความที่แปลที่เป็นไปได้ทั้งหมด หรือไม่อนุญาตให้แต่ละครั้งเลือกการตีความที่ถูกต้อง ซึ่งสามารถกำหนดได้จากบริบทที่ค่อนข้างกว้าง และท้ายที่สุด โดยข้อมูลจากพื้นที่เฉพาะความรู้เกี่ยวกับโลก ฯลฯ หน้า

ยังไม่มีระบบ AP ประเภทการผลิตคุณภาพสูงที่ใช้งานอยู่ (ยุค 70 ของศตวรรษที่ 20) มีระบบการทดลองที่มีระดับความซับซ้อนต่างกันออกไป ในทางปฏิบัติ ระบบการประมวลผลอัตโนมัติแบบง่ายและเฉพาะทางที่เกี่ยวข้องกับการประมวลผลทางวิทยาศาสตร์และทางเทคนิคอัตโนมัติถูกนำมาใช้อย่างประสบความสำเร็จ ข้อมูล (การแปลทีละคำพร้อมการประมวลผลไวยากรณ์บางส่วน การแปลบางส่วน และการสรุปอัตโนมัติเพื่อวัตถุประสงค์ในการให้ข้อมูลที่ชัดเจน เอกสารสิทธิบัตร และระบบการสืบค้นข้อมูล) ในอนาคตอันใกล้ AP สามารถใช้เพื่อการแปลข้อความทางวิทยาศาสตร์และทางเทคนิคเท่านั้น สิ่งพิมพ์ งานของ AP สำหรับวรรณกรรมและศิลปะดูเหมือนจะไม่สมจริงหรือจำเป็น

สว่าง: การแปลด้วยเครื่อง นั่ง. บทความ, ทรานส์ จากภาษาอังกฤษ ม. 2500; Panov D. Yu. การแปลอัตโนมัติ 2nd ed., M. , 1958; การแปลอัตโนมัติ นั่ง. บทความ, ทรานส์ จากอังกฤษ, อิตาลี, เยอรมัน, ฝรั่งเศส, ม., 1971. เอส ไอ. ฟิเทียลอฟ.

สารานุกรมทางคณิตศาสตร์. - ม.: สารานุกรมโซเวียต- ไอ. เอ็ม. วิโนกราดอฟ

พ.ศ. 2520-2528.

ดูว่า "การแปลอัตโนมัติ" ในพจนานุกรมอื่น ๆ คืออะไร:การแปลอัตโนมัติ - การแปลอัตโนมัติ เช่นเดียวกับการแปลด้วยเครื่อง การแปลข้อความจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่งโดยใช้โปรแกรมพิเศษ สำหรับคอมพิวเตอร์ที่ใช้อัลกอริธึมที่คอมไพล์ไว้ล่วงหน้า อัลกอริธึมในที่นี้หมายถึงลำดับที่แน่นอน... ...

พจนานุกรมคำศัพท์และแนวคิดเกี่ยวกับระเบียบวิธีแบบใหม่ (ทฤษฎีและการปฏิบัติในการสอนภาษา)การแปลอัตโนมัติ - aparatinis vertimas statusas T sritis automatika atitikmenys: อังกฤษ การแปลอัตโนมัติ การแปลด้วยเครื่อง; มอนแทนา วอก มาสชิเนล สปราชูเบอร์เซตซุง, f; Maschinenübersetzung, f rus. การแปลด้วยเครื่องอัตโนมัติ, m;การแปลอัตโนมัติ

, ม;… … Automatikos สิ้นสุด žodynasการแปลอัตโนมัติ - (การแปลด้วยเครื่อง) การกระทำที่ทำบนคอมพิวเตอร์เพื่อแปลงข้อความในภาษาธรรมชาติหนึ่งเป็นข้อความที่เทียบเท่ากับเนื้อหาในภาษาอื่น รวมถึงผลลัพธ์ของการกระทำดังกล่าว ในระบบที่ทันสมัย เอ.พี. ผู้เกี่ยวข้อง (บรรณาธิการ) ...

พจนานุกรมสารานุกรมภาษาศาสตร์

หากคุณต้องการนักแปลออนไลน์ที่ดีที่สุด เราขอแนะนำให้ใช้บริการของเรา ด้วยความช่วยเหลือนี้ คุณสามารถแปลงข้อความที่หลากหลายจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่งได้ รวมทั้งแก้ไขปัญหาต่อไปนี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ:

พัฒนาความรู้ภาษาต่างประเทศของคุณ

เติมคำศัพท์ของคุณเอง

ศึกษาวลีแต่ละวลีที่อาจเป็นประโยชน์ในการเดินทางท่องเที่ยวหรือในการสื่อสารออนไลน์กับชาวต่างชาติ ที่สุดใช้งานง่าย หากต้องการดำเนินการแปล คุณต้องวางข้อความลงในหน้าต่างพิเศษ เลือกพารามิเตอร์การทำงาน จากนั้นกดปุ่มที่เหมาะสม ความเกี่ยวข้องของข้อมูลที่จัดทำโดยนักแปลข้อความที่ดีที่สุดนั้นขึ้นอยู่กับงานที่ถูกต้องกับทรัพยากร เมื่อป้อนข้อความ คุณจะต้องตรวจสอบข้อผิดพลาดทุกประเภท (การสะกด โวหาร ไวยากรณ์ ความหมาย) นอกจากนี้ บทความที่เกี่ยวข้องจะต้องไม่มีคำย่อ สำนวนสแลง หรือคำย่อ ข้อเสนอที่สะดวกมากจากบริการของเราคือนักแปล iPad ที่ดีที่สุดซึ่งสามารถใช้งานได้ผ่านอุปกรณ์พกพา การเปลี่ยนข้อความทำให้แหล่งข้อมูลนี้สื่อถึงโครงสร้างไวยากรณ์ของบทความได้อย่างแม่นยำและสะท้อนความหมายของบทความได้อย่างถูกต้องที่สุด ในเวลาเดียวกัน แอปพลิเคชันสามารถประมวลผลข้อมูลจำนวนเล็กน้อยในแต่ละครั้งได้ ดังนั้นจึงต้องแปลข้อความขนาดใหญ่เป็นบางส่วน

4.62/5 (ทั้งหมด:360)

ภารกิจ นักแปลออนไลน์ www.site.ua คือการทำให้ทุกภาษาเข้าใจได้ง่ายขึ้นและมีวิธีการรับ การแปลออนไลน์- ง่ายและสะดวก เพื่อให้ทุกคนสามารถแปลข้อความเป็นภาษาใดก็ได้ในเวลาไม่กี่นาทีจากภาษาใดก็ได้ อุปกรณ์พกพา- เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะ "ลบ" ความยุ่งยากในการแปลภาษาเยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน อังกฤษ จีน อาหรับ และภาษาอื่น ๆ มาทำความเข้าใจกันดีกว่า!

เป็นสิ่งที่ดีที่สุด นักแปลมือถือสำหรับเราหมายถึง:
- รู้การตั้งค่าของผู้ใช้ของเราและทำงานเพื่อพวกเขา
- มองหาความเป็นเลิศในรายละเอียดและพัฒนาทิศทางการแปลออนไลน์อย่างต่อเนื่อง
- ใช้องค์ประกอบทางการเงินเป็นหนทาง แต่ไม่ใช่เป็นจุดสิ้นสุดในตัวเอง
- สร้าง “ทีมสตาร์” “เดิมพัน” กับความสามารถ

นอกจากภารกิจและวิสัยทัศน์แล้ว ยังมีเหตุผลสำคัญอีกประการหนึ่งที่ทำให้เรามีส่วนร่วมในงานแปลออนไลน์ เราเรียกสิ่งนี้ว่า "สาเหตุที่แท้จริง" - นี่คือความปรารถนาของเราที่จะช่วยเหลือเด็กๆ ที่ตกเป็นเหยื่อของสงคราม ป่วยหนัก กลายเป็นเด็กกำพร้า และไม่ได้รับการคุ้มครองทางสังคมที่เหมาะสม
ทุก 2-3 เดือน เราจะจัดสรรกำไรประมาณ 10% เพื่อช่วยเหลือพวกเขา เราถือว่านี่เป็นความรับผิดชอบต่อสังคมของเรา! พนักงานทั้งหมดไปหาพวกเขา ซื้ออาหาร หนังสือ ของเล่น ทุกอย่างที่คุณต้องการ เราพูดคุยสั่งสอนดูแล

หากคุณมีโอกาสเพียงเล็กน้อยที่จะช่วยเหลือ โปรดเข้าร่วมกับเรา! รับ +1 ให้กับกรรม;)

คุณสามารถทำการโอนเงินได้ที่นี่ (อย่าลืมระบุอีเมลของคุณเพื่อให้เราสามารถส่งรายงานภาพถ่ายให้คุณได้) มีน้ำใจเพราะเราแต่ละคนต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่เกิดขึ้น!

ไม่ใช่ผู้ใช้ทุกคน อินเทอร์เน็ตภาษารัสเซียทราบ ภาษาอังกฤษ- มันยากมากสำหรับพวกเขาที่จะอ่านเว็บไซต์ต่างประเทศ มีวิธีแก้ไขคือ - นักแปลอัตโนมัติหน้าออนไลน์ในเบราว์เซอร์ กูเกิลโครมหรือตามคำขอ นี่คือสิ่งที่บทความนี้จะกล่าวถึง

ก่อนหน้านี้คุณต้องดาวน์โหลดก่อนแล้วจึงติดตั้งส่วนขยายนักแปลสำหรับ Google Chrome หรือใช้ บริการออนไลน์- ตอนนี้ไม่จำเป็นต้องทำเช่นนี้ ฟังก์ชันนี้มีอยู่แล้วในเบราว์เซอร์ สิ่งที่คุณต้องทำคือเปิดใช้งานและกำหนดค่าการแปลหน้าเว็บด้วยตัวคุณเอง ดังนั้นฉันแนะนำให้ตรวจสอบหากจำเป็น

วิธีเปิดใช้งานนักแปลใน Google Chrome

การแปลหน้าเว็บอัตโนมัติใน Google Chrome ใช้งานได้กับภาษาทั่วไปหลายภาษา: รัสเซีย อังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน จีน ฯลฯ

หากต้องการเปิดใช้งานการแปลอัตโนมัติ ให้ไปที่เมนูเบราว์เซอร์และเลือก "การตั้งค่า" จากนั้นคลิกที่ลิงค์ “แสดง การตั้งค่าเพิ่มเติม" และทำเครื่องหมายในช่องในส่วน "ภาษา" ตรงข้าม:

“เสนอการแปลหน้าเว็บหากภาษาของพวกเขาแตกต่างจากภาษาที่ใช้ในเบราว์เซอร์”

โดยการเปิดใช้งานในตัว Google นักแปล Chrome เมื่อเยี่ยมชมเว็บไซต์ในภาษาต่างประเทศที่ไม่ใช่ของคุณ หน้าต่างป๊อปอัปจะปรากฏขึ้นที่ด้านบนของหน้าจอเพื่อขอให้คุณแปลหน้าเว็บในเบราว์เซอร์

หากเครื่องมือแปลเว็บไซต์อัตโนมัติของคุณไม่ทำงานและเบราว์เซอร์ของคุณหยุดการแปลหน้าเว็บ คุณสามารถคลิกขวาและ "แปลเป็นภาษารัสเซีย" หรือภาษาของคุณที่ถูกบังคับให้ติดตั้งใน Google Chrome

เพียงเท่านี้คุณก็รู้วิธีสร้างหน้าแปลของ Google แล้ว ใช้ตัวแปลในตัวในเบราว์เซอร์ของคุณและแปลเว็บไซต์ต่างๆ