มีสถานการณ์ที่คุณจำเป็นต้องแปลข้อความบางส่วน แต่คุณไม่ทราบวิธีป้อนลงในช่องตัวแปล หรือคุณขี้เกียจเกินไปที่จะป้อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีเช่นนี้ นักแปลบางคนได้รับฟังก์ชั่นการแปลข้อความจากภาพถ่าย

เกี่ยวกับฟังก์ชันการแปลจากรูปภาพ

ฟังก์ชันนี้เริ่มปรากฏให้เห็นเมื่อเร็วๆ นี้ ดังนั้นจึงยังคงทำงานได้ไม่เสถียรนัก เพื่อหลีกเลี่ยงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างการแปล คุณต้องถ่ายรูปข้อความที่ต้องการแปลให้มีคุณภาพสูง นอกจากนี้ ข้อความควรอ่านได้ชัดเจนในภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเรากำลังพูดถึงอักษรอียิปต์โบราณหรือสัญลักษณ์ที่ซับซ้อน นอกจากนี้ยังควรทำความเข้าใจด้วยว่านักแปลอาจไม่รับรู้แบบอักษรของนักออกแบบบางตัว (เช่น โกธิค)

มาดูบริการที่มีฟังก์ชั่นนี้กัน

ตัวเลือกที่ 1: Google แปลภาษา

นักแปลออนไลน์ที่มีชื่อเสียงที่สุดซึ่งสามารถแปลได้จากหลายภาษา: จากอังกฤษ เยอรมัน จีน ฝรั่งเศส เป็นรัสเซีย ฯลฯ บางครั้งวลีบางวลีเป็นภาษารัสเซียหรือภาษาอื่นที่มีไวยากรณ์ที่ซับซ้อนอาจแปลไม่ถูกต้อง แต่บริการนี้สามารถแปลคำแต่ละคำหรือประโยคง่าย ๆ ได้โดยไม่มีปัญหาใด ๆ

เวอร์ชันเบราว์เซอร์ไม่มีฟังก์ชันการแปลจากรูปภาพ แต่เป็นใน แอปพลิเคชันมือถือบริการสำหรับ Android และ iOS ฟังก์ชันนี้ใช้งานได้ สิ่งที่คุณต้องทำคือคลิกที่ไอคอนลายเซ็น "กล้อง"- กล้องบนอุปกรณ์ของคุณจะเปิดขึ้น เพื่อระบุพื้นที่ที่จะบันทึกข้อความ ข้อความอาจขยายเกินพื้นที่นี้หากมีขนาดใหญ่ (เช่น คุณกำลังพยายามแปลรูปภาพของหน้าหนังสือ) หากจำเป็น คุณสามารถโหลดภาพสำเร็จรูปจากหน่วยความจำอุปกรณ์หรือ ดิสก์เสมือน.

อินเทอร์เฟซนักแปลของ Google

หลังจากที่คุณถ่ายภาพแล้ว โปรแกรมจะเสนอให้เลือกพื้นที่ที่จะถือว่าข้อความนั้นอยู่ เลือกพื้นที่นี้ (หรือบางส่วน) แล้วคลิกที่ปุ่ม "แปล".

ขออภัย ฟังก์ชั่นนี้มีเฉพาะในเวอร์ชันสำหรับแพลตฟอร์มมือถือเท่านั้น

ตัวเลือกที่ 2: นักแปล Yandex

บริการนี้มีฟังก์ชันการทำงานคล้ายคลึงกับ Google แปลภาษา- จริงอยู่ที่นี่มีภาษาน้อยกว่าเล็กน้อยและความถูกต้องของการแปลเข้าและออกจากบางภาษาทำให้เป็นที่ต้องการอย่างมาก อย่างไรก็ตาม การแปลจากภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน จีนเป็นภาษารัสเซีย (หรือกลับกัน) จะดำเนินการได้ถูกต้องมากกว่าใน Google

ขอย้ำอีกครั้งว่าฟังก์ชันการแปลจากรูปภาพมีเฉพาะในเวอร์ชันสำหรับแพลตฟอร์มมือถือเท่านั้น หากต้องการใช้งาน ให้คลิกที่ไอคอนกล้องแล้วถ่ายภาพวัตถุที่ต้องการ หรือเลือกภาพถ่ายจาก "แกลเลอรี่".

เมื่อเร็ว ๆ นี้ Yandex Translator สำหรับเบราว์เซอร์ยังมีความสามารถในการแปลข้อความจากรูปภาพอีกด้วย เมื่อต้องการทำเช่นนี้ ให้ค้นหาปุ่มที่ด้านบนของอินเทอร์เฟซ "รูปภาพ"- จากนั้นโอนภาพจากคอมพิวเตอร์ของคุณไปยังช่องพิเศษหรือใช้ลิงก์ "เลือกไฟล์"- ที่ด้านบน คุณสามารถเลือกภาษาต้นฉบับและภาษาที่คุณต้องการแปลได้

กระบวนการแปลจะคล้ายกับ Google

ตัวเลือกที่ 3: OCR ออนไลน์ฟรี

ไซต์นี้เน้นไปที่การแปลภาพถ่ายเป็นหลัก เนื่องจากไม่มีฟังก์ชันอื่นๆ อีกต่อไป ความถูกต้องของการแปลขึ้นอยู่กับภาษาที่คุณกำลังแปล หากเรากำลังพูดถึงภาษาทั่วไปไม่มากก็น้อยแสดงว่าทุกอย่างถูกต้อง อย่างไรก็ตาม ปัญหาอาจเกิดขึ้นได้หากรูปภาพมีข้อความที่จดจำได้ยากและ/หรือมีข้อความมากเกินไป เว็บไซต์นี้เป็นภาษาอังกฤษบางส่วนด้วย

คำแนะนำในการใช้บริการมีดังนี้:

1. ขั้นแรก อัปโหลดภาพจากคอมพิวเตอร์ของคุณที่คุณต้องการแปล เมื่อต้องการทำเช่นนี้ ให้ใช้ปุ่ม "เลือกไฟล์"- คุณสามารถเพิ่มรูปภาพได้หลายภาพ
2. ในฟิลด์ด้านล่าง ให้ระบุภาษาต้นฉบับของรูปภาพก่อน จากนั้นจึงระบุภาษาที่คุณต้องการแปล
3. คลิกที่ปุ่ม "อัปโหลด + OCR".
4. หลังจากนี้ ฟิลด์จะปรากฏขึ้นที่ด้านล่างซึ่งคุณสามารถดูข้อความต้นฉบับจากรูปภาพได้ และด้านล่างจะถูกแปลเป็นโหมดที่เลือก

ขออภัย ฟังก์ชันการแปลจากรูปภาพเพิ่งถูกนำมาใช้ ดังนั้นผู้ใช้อาจประสบปัญหาบางประการ เช่น การแปลไม่ถูกต้อง หรือการจับภาพข้อความในรูปภาพไม่ครบถ้วน

สวัสดีเพื่อน ๆ ที่รักและแขกของบล็อก! ในบทความสั้น ๆ แต่ให้ข้อมูลนี้ ฉันจะพยายามบอกคุณถึงสิ่งที่จำเป็นมาก ตามที่คุณอาจเดาได้จากชื่อเรื่องแล้ว นี่คือวิธีแปลข้อความจากภาพถ่ายจากทุกภาษาและเป็นภาษาใดก็ได้ มีกรณีเช่นนี้ในหมู่บล็อกเกอร์หรือจำเป็นต้องคัดลอกข้อความที่ต้องการจากรูปภาพอย่างเร่งด่วนและแปลเป็นภาษาบางภาษา แต่นี่อาจเป็นปัญหาได้บ้าง! เนื่องจากข้อความจากภาพถ่ายไม่ได้ถูกคัดลอกแยกกันและมีการแปลเป็น โหมดข้อความคุณไม่สามารถทำมันได้ จะทำอย่างไรในกรณีเช่นนี้? มีทางออกจากสิ่งนี้หรือไม่? มีแน่นอน! นี่คือสิ่งที่ฉันจะบอกคุณตอนนี้ ไปกันเลย...

เมื่อพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่ฉันต้องแปลข้อความจากรูปภาพอย่างเร่งด่วนและรวดเร็ว ภาษาอังกฤษในภาษารัสเซีย ฉันรู้สึกสับสนเล็กน้อยและตกอยู่ในอาการมึนงงเล็กน้อย หลังจากท่องอินเตอร์เน็ตและมองหาสิ่งพิเศษ บริการออนไลน์ผู้ให้บริการแปลรูปภาพเป็นข้อความก็ผิดหวังเล็กน้อยเช่นกัน หลายคนรับมือกับงานของฉันไม่ได้เลยและบางคนก็ทำได้เพียงครึ่งทางเท่านั้น (การแปลน่าขยะแขยงมากจนแย่มาก!) บริการออนไลน์อื่นๆ สำหรับการจดจำข้อความจากรูปภาพเพียงแค่สร้างคำพูดที่ไม่มีความหมายบางอย่าง แทนที่จะเป็นข้อความที่สอดคล้องกัน

เราแปลข้อความจากรูปภาพออนไลน์อย่างมีประสิทธิภาพและรวดเร็ว!

นี่คือนักแปลที่แปลข้อความจากรูปภาพออนไลน์ได้อย่างรวดเร็ว มีประสิทธิภาพ และจากภาษาใดๆ ในโลก - นักแปลยานเดกซ์

คุณเดาได้ไหม? แน่นอน! นักแปลออนไลน์อื่นใดที่สามารถช่วยเราได้นอกจากยานเดกซ์!

สิ่งที่คุณต้องทำคือคลิกลิงก์ด้านบนแล้วอัปโหลดภาพที่ต้องการพร้อมข้อความในเกือบทุกภาษาในโลก แล้วคลิกที่ปุ่มเพื่อแปล ทั้งหมด! รูปภาพของคุณพร้อมข้อความที่มีอยู่จะถูกแปลอย่างถูกต้องทันที และคุณจะสามารถคัดลอกข้อความนี้ได้ มันใช้งานได้จริงและสะดวกสบายมาก! ต่อไปนี้เป็นภาพหน้าจอของวิธีแปลข้อความจากภาพถ่ายออนไลน์ในโปรแกรมแปล Yandex:

ตอนนี้ตัวอย่างหนึ่งที่ชัดเจนของการแปลรูปภาพเป็นข้อความในตัวแปล Yandex เมื่อคุณอัปโหลดรูปภาพแล้ว บริการจดจำข้อความ Yandex หลังจากคลิกที่ปุ่ม "เปิดในตัวแปล":

มันจะแปลข้อความที่ต้องการจากภาพถ่ายหรือรูปภาพเป็นภาษาโลกที่คุณระบุทันที ต่อไปนี้เป็นวิธี “แปลรูปภาพเป็นข้อความออนไลน์” ในภาพหน้าจอ:

ตอนนี้คุณรู้วิธีแปลรูปภาพหรือภาพถ่ายที่มีข้อความอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพแล้ว

เราจะพูดถึงนักแปลที่จดจำข้อความจากภาพถ่าย และช่วยประหยัดเวลาของผู้ใช้โดยกำจัดการป้อนข้อความด้วยตนเองจากอัลกอริทึม โปรแกรมนี้จะมีประโยชน์เมื่อทำงานกับข้อความ ภาษาต่างประเทศนักเรียนที่ต้องทำภารกิจให้สำเร็จ รวมถึงนักท่องเที่ยวที่พบว่าตัวเองอยู่ในประเทศอื่นที่ไม่มีความรู้พิเศษด้านภาษา

บริการดังกล่าวปรากฏค่อนข้างเร็ว ๆ นี้และกำลังได้รับความนิยมเท่านั้น ในการทำงานด้วย แอปพลิเคชันที่คล้ายกันไม่มีกฎเกณฑ์ที่เข้มงวด สิ่งสำคัญคือสามารถอ่านข้อความที่ต้องแปลได้ หลายโปรแกรมรู้จักภาพถ่ายหรือรูปภาพด้วย ภาพไม่ชัดเจน- ผู้ใช้เพียงแค่โหลดเนื้อหาที่จำเป็นลงในโปรแกรม รอการสแกน และรับข้อความที่แปลเสร็จแล้ว

การแปลดำเนินการด้วยความสามารถในการคัดลอกซึ่งหมายความว่าไคลเอนต์ของโปรแกรมไม่จำเป็นต้องพิมพ์เนื้อหาผลลัพธ์ซ้ำด้วยตนเอง บางส่วนของข้อความที่อาจแปลไม่ถูกต้อง สามารถคัดลอกได้แยกส่วนและแปลใหม่ในบริการออนไลน์หรือออฟไลน์

แอพยอดนิยม

ปัจจุบันนักพัฒนาจำนวนมากเสนอที่จะใช้บริการของโครงการของตนสำหรับการทำธุรกรรมข้อความจากรูปถ่ายหรือรูปภาพ โครงการยอดนิยม:

บริการออนไลน์

บางโปรแกรมมีเวอร์ชันที่ปรับให้เหมาะกับการทำงานออนไลน์ ในกรณีนี้ไม่จำเป็นต้องดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน:

1. ABBY FineReader Online - บริการทำงานร่วมกับรูปแบบภาพหลายรูปแบบและอนุญาตให้ผู้ใช้อัปโหลดเนื้อหาที่จำเป็นไปยังทรัพยากรโดยตรง จากนั้นด้วยตัวคุณเอง กำหนดภาษาเอกสารต้นฉบับและดำเนินการแปลรวมทั้งจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย ผลลัพธ์สามารถบันทึกได้ไม่เพียงแต่ในรูปแบบข้อความเท่านั้น แต่ยังในรูปแบบ PDF อีกด้วย คุณสามารถใช้งานได้บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของบริษัท https://finereaderonline.com/ru-ru
2. OCR ใหม่ - แหล่งข้อมูลออนไลน์มีการควบคุมที่ใช้งานง่ายและใช้งานง่ายมาก สิ่งที่คุณต้องทำในการเริ่มต้นคือไปที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของผู้พัฒนา http://www.newocr.com/ และในหน้าต่างที่เปิดขึ้น ดาวน์โหลด ไฟล์ที่ต้องการ - ด้านล่างจะมีเมนูเสนอให้ผู้ใช้ต้องเลือกภาษาของเอกสารต้นฉบับและภาษาที่จะดำเนินการธุรกรรม แอปพลิเคชั่นนี้ใช้งานได้กับรูปแบบภาพที่เป็นไปได้ทั้งหมด

เพื่อให้ทำงานได้ดียิ่งขึ้นกับบริการแปล คุณควรจำบางสิ่ง:

• ดาวน์โหลดได้ ภาพจะต้องมีความชัดเจน
• บริการดำเนินการโดยเฉพาะ การแปลด้วยเครื่องอัตโนมัติดังนั้นประโยคที่ซับซ้อนบางประโยคอาจตีความไม่ถูกต้อง ในกรณีนี้ ขอแนะนำให้แปลวลีที่ประกอบเป็นประโยคแยกกัน
• ดีที่สุดที่จะใช้ รูปแบบต่อไปนี้เพื่อดาวน์โหลดภาพต้นฉบับ JPEG, PNG, GIF, BMP

หากคุณอยู่ในประเทศอื่นแต่ไม่รู้ภาษา นี่จะไม่ใช่ปัญหาอีกต่อไป ตัวอย่างเช่น หากคุณไปเยอรมนี คุณเพียงแค่ติดตั้งแอปพลิเคชันนักแปลด้วย ภาษาเยอรมันเป็นภาษารัสเซียจากภาพถ่ายและใช้งาน สิ่งที่คุณต้องทำคือหันกล้องโทรศัพท์ของคุณไปที่คำจารึกแล้วถ่ายรูป มาดูโปรแกรมแปลรูปภาพยอดนิยมและใช้งานได้จริงสำหรับ Android โปรแกรมเหล่านี้ใช้ได้กับภาษาต่างๆ มากมาย มักรวมถึงภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษ

Google นักแปล

ประเภท	เครื่องมือ
เรตติ้ง	4,4
การตั้งค่า	500 000 000–1 000 000 000
นักพัฒนา	กูเกิลอิงค์
ภาษารัสเซีย	มี
การประมาณการ	5 075 432
เวอร์ชัน	ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์
ขนาดเอพีเค

Google แปลจากภาพถ่าย คุณสามารถดาวน์โหลดได้ฟรีบนเว็บไซต์ของเราหรือบริการที่มีชื่อเสียง Google Play- แอปพลิเคชั่นนี้จดจำข้อความในรูปถ่ายได้อย่างสมบูรณ์แบบและยังสามารถทำงานเป็นนักแปลออนไลน์ทั่วไปได้อีกด้วย ยูทิลิตี้นี้ยังสามารถทำงานแบบออฟไลน์ได้หลังจากนั้น การติดตั้งเพิ่มเติมชุดภาษา Google นักแปลสามารถรองรับการป้อนข้อมูลด้วยลายมือ แปล SMS และจดจำคำพูดได้ นอกจากคำและวลีในภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส และเยอรมันแล้ว แอปพลิเคชั่นนี้ยังแปลภาษาแปลกใหม่ เช่น ภาษากรีก ฮินดี และอินโดนีเซีย เมื่อทำการแปลภาษาแปลกใหม่ ควรพิจารณาว่าบริการจะใช้เวลานานกว่าปกติเล็กน้อย Google Translator ไม่เพียงแต่ให้ข้อความที่แปลแก่คุณเท่านั้น แต่ยังให้การถอดเสียงคำแต่ละคำด้วย ลิงก์โดยตรงสำหรับดาวน์โหลดยูทิลิตี้นี้อยู่ที่เว็บพอร์ทัลของเรา กำลังพิจารณา คุณภาพดีเยี่ยมจากบริษัทเดียวกัน นักแปลรายนี้คุ้มค่าที่จะลองใช้อย่างแน่นอน

Camera Translator (เดิมชื่อ Word Lens Translator)

ประเภท	เครื่องมือ
เรตติ้ง	3,1
การตั้งค่า	5 000 000–10 000 000
นักพัฒนา	เอามเรียล
ภาษารัสเซีย	มี
การประมาณการ	28 657
เวอร์ชัน	1.8
ขนาดเอพีเค

กล้องนักแปลที่ใช้ความเป็นจริงเสริม เลนส์คำนักแปลคือสิ่งที่นักท่องเที่ยวที่เป็นเจ้าของอุปกรณ์ Android ค้นพบได้อย่างแท้จริง ด้วยความช่วยเหลือนี้ คุณจะสามารถค้นหาเส้นทางในประเทศอื่น จดจำคำจารึกในภาษาที่ไม่รู้จัก และเอาชนะอุปสรรคทางภาษาเมื่อสื่อสารกับชาวต่างชาติได้อย่างง่ายดาย ก็เพียงพอแล้วที่จะถ่ายรูปจารึกบนป้ายถนนหรือป้ายโฆษณาและยูทิลิตี้จะจดจำข้อความทันทีและแปลเป็นภาษาที่ต้องการ ฐานภาษาที่กว้างขวางช่วยให้คุณใช้ Word Lens Translator เป็นตัวแปลข้อความทั่วไปโดยไม่ต้องมีการเข้าชมออนไลน์ เพื่อให้โปรแกรมทำงานถูกต้อง ข้อความต้องชัดเจน และกล้องต้องดี Word Lens Translator ไม่รองรับการจดจำอักขระที่เขียนด้วยลายมือ อักษรอียิปต์โบราณ หรือแบบอักษรที่ซับซ้อน การแปลข้อความจากภาพถ่ายสามารถทำได้ระหว่างภาษาพื้นฐานเท่านั้น หากต้องการทำงานกับยูทิลิตี้นี้ คุณต้องมีอุปกรณ์ที่ติดตั้ง Android 4.0 ขึ้นไป

ยานเดกซ์ นักแปล

ประเภท	หนังสือและหนังสืออ้างอิง
เรตติ้ง	4,4
การตั้งค่า	5 000 000–10 000 000
นักพัฒนา	ยานเดกซ์
ภาษารัสเซีย	มี
การประมาณการ	90 239
เวอร์ชัน	ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์
ขนาดเอพีเค

นักแปลทางโทรศัพท์จากภาพถ่ายสามารถจดจำคุณภาพสูงได้ถึง 11 ภาษา - รัสเซีย, อังกฤษ, เยอรมัน, ฝรั่งเศส, โปแลนด์ ฯลฯ ผู้ใช้มีภาษาต่างๆ มากกว่า 90 ภาษาสำหรับการแปลข้อความ และแต่ละพจนานุกรมมีตัวเลือกสำหรับการใช้คำศัพท์ “ยานเดกซ์ นักแปลสามารถทำงานกับคำ วลี และแม้แต่ทั้งย่อหน้าได้ ถ่ายภาพจารึกโดยตรงในแอปพลิเคชันหรืออัปโหลดภาพจากแกลเลอรี ดาวน์โหลดโดยไม่ต้องชำระเงินหรือลงทะเบียน “Yandex. นักแปล" สามารถดูได้จากลิงก์โดยตรงบนเว็บไซต์ของเรา

โปรแกรมแปลภาพถ่ายสำหรับ Android เป็นแอปพลิเคชั่นที่จะมีประโยชน์ไม่เพียง แต่สำหรับนักท่องเที่ยวเท่านั้น แต่ยังสำหรับผู้ที่อยากรู้อยากเห็นทุกคนที่วางแผนจะขยายคำศัพท์และพัฒนาคำศัพท์ของพวกเขาด้วย หากโปรแกรมไม่ติดตั้งอัตโนมัติ ให้ลองดาวน์โหลดไฟล์ APK และติดตั้งผ่าน .