คุณกำลังมองหา โปรแกรมง่ายๆซึ่งจะช่วยคุณสร้างคำบรรยายแล้วฝังลงในวิดีโอในภายหลัง

ไม่มีปัญหา! เวิร์คช็อปคำบรรยาย- โปรแกรมฟรีที่แม้จะมีขนาดเล็ก แต่ก็มีความสามารถค่อนข้างมากในการสร้างและแก้ไขไฟล์คำบรรยาย ข้อดีหลักประการหนึ่ง เวิร์คช็อปคำบรรยายรองรับการบันทึกไฟล์คำบรรยายหลากหลายรูปแบบ (มีมากกว่า 50 ไฟล์) คุณสามารถสร้างไฟล์ใหม่หรือแก้ไขคำบรรยายที่สร้างไว้แล้วในรูปแบบต่อไปนี้: str, zeg, txt, xml, sub และอื่นๆ

รายการคุณสมบัติทั้งหมด:
โมดูลอ่าน-เขียน
จาก URUSoft SubtitleAPI คุณสามารถเพิ่มรูปแบบใหม่ได้อย่างง่ายดายโดยการดาวน์โหลด dll เวอร์ชันอัปเดต
ใน ในขณะนี้(SubtitleAPI เวอร์ชัน 1.00) รองรับรูปแบบคำบรรยายประมาณ 50 รูปแบบ
รองรับคำบรรยายทั้งตามเวลาและเฟรม
ตัวเลือกการดาวน์โหลด ไฟล์ข้อความเพื่อตั้งเวลาต่อไป
รองรับแท็กสไตล์การอ่านและการเขียน (ตัวหนา ตัวเอียง ขีดเส้นใต้) และแท็กสีในรูปแบบที่รองรับ
การตั้งค่าเอาต์พุตสำหรับรูปแบบ DVDSubtitle, SAMI, Sonic Scenarist, SubStation Alpha, SubViewer 1 & 2 และ TMPlayer
ความสามารถในการบันทึกคำบรรยายในรูปแบบที่ผู้ใช้กำหนด
ส่วนต่อประสานที่ใช้งานง่าย
รองรับหลายภาษา (ปัจจุบันมีมากกว่า 35 ภาษา!)
สลับระหว่างอินเทอร์เฟซ เปิดและปิดโหมดดูตัวอย่างและการแปล
"โหมดนักแปล" ที่สะดวกสบาย
การดูตัวอย่างถูกรวมเข้ากับหน้าต่างหลัก
แสดงคำบรรยายผ่านวิดีโอ
ความสามารถในการเลือกสีคำบรรยาย พื้นหลัง (หรือความโปร่งใส) เส้นโครงร่าง เงา ความหนาของเส้นขีด และเงาของคำบรรยาย
ไม่ได้ขึ้นอยู่กับ วินโดว์ มีเดียเครื่องเล่นซึ่งให้ประสิทธิภาพและคุณภาพที่สูงขึ้น
ฟังก์ชันแก้ไขคำบรรยายที่ได้รับการปรับปรุงให้เหมาะสมเพื่อความเร็วและประสิทธิภาพสูงสุด การจัดการคำบรรยาย
การตั้งค่าที่ง่ายและแม่นยำสำหรับการแทนที่อักขระหลัง OCR (การรู้จำข้อความ)
ระบบปรับแต่งอันทรงพลังสำหรับการค้นหาและแก้ไขข้อผิดพลาด
ตัวเลือกในการทำเครื่องหมายข้อผิดพลาดในหน้าต่างหลักโดยใช้สีที่ต่างกันเพื่อให้ตรวจจับได้ง่าย
หากจำเป็น ให้เปิดใช้งานการตรวจสอบ/แก้ไขข้อผิดพลาดระหว่างการโหลดคำบรรยาย

การตรวจสอบและการแก้ไข (ผู้ใช้สามารถกำหนดเองได้): คำบรรยายว่าง, จุดตัด, ค่าที่ไม่ถูกต้อง, คำบรรยายสำหรับคนหูหนวก, ข้อความก่อนเครื่องหมายทวิภาค (:) (ตัวเลือก - "เฉพาะในกรณีที่ข้อความเป็นตัวพิมพ์ใหญ่เท่านั้น"), ช่วงเวลาที่ไม่จำเป็น, คำบรรยายหลายบรรทัด , อักขระที่ไม่ถูกต้อง (ปรับแต่งได้), อักขระซ้ำ (ปรับแต่งได้), คำบรรยายซ้ำ (ความอดทนของเวลาที่ปรับแต่งได้), ข้อผิดพลาดในการรู้จำข้อความ (OCR), ช่องว่างก่อนอักขระที่เลือก, ช่องว่างหลังอักขระที่เลือก, ช่องว่างที่ไม่จำเป็น
ตรวจสอบการสะกดคำโดยใช้ ไมโครซอฟต์ เวิร์ดดังนั้นจึงรองรับภาษาที่ติดตั้งทั้งหมด
การสร้างคำบรรยายใหม่ตั้งแต่เริ่มต้น
เพิ่มและลบคำบรรยายได้อย่างง่ายดายโดยใช้ปุ่ม "แทรก" และ "ลบ"
ตัดไฟล์ (ตามคำบรรยายที่เลือก, ตามคำบรรยายที่กำหนด, ตามเวลาที่กำหนด, ตามเฟรมที่กำหนด, ในตอนท้ายของวิดีโอ) ให้เป็นจำนวนส่วนที่ต้องการ (เท่ากันในเวลา, ตามจำนวนบรรทัดหรือที่ ท้ายไฟล์วิดีโอหลายไฟล์)
เชื่อมต่อไฟล์ได้ไม่จำกัด สามารถใส่ซับไตเติลได้ รูปแบบที่แตกต่างกันด้วยอัตราเฟรมที่แตกต่างกัน (คุณสามารถเลือก FPS สำหรับแต่ละไฟล์แยกกันได้)
สองวิธีในการรับ FPS จากวิดีโอ: โดยไม่ต้องใช้ DirectX (รองรับ AVI เท่านั้น) และการใช้ DirectX (รองรับทุกรูปแบบวิดีโอ แต่ช้ากว่า)
ความสามารถในการเลือกส่วนขยายเพื่อเชื่อมโยงกับโปรแกรม
รองรับการลากและวาง (คำบรรยายและไฟล์วิดีโอ)
สนับสนุน บรรทัดคำสั่ง.
รายการไฟล์ล่าสุด (ตัวเลขที่ปรับแต่งได้ตั้งแต่ 0 ถึง 20)

การดำเนินงานตามเวลา:
ตั้งค่าการหน่วงเวลา (บวกหรือลบ เวลาหรือเฟรม)
การตั้งค่าระยะเวลา (สูงสุดและต่ำสุด)
การจัดตำแหน่งคำบรรยายโดยใช้หนึ่งในนั้น สามวิธี: 1- บทสนทนาวิดีโอแรกและสุดท้าย, 2- การซิงโครไนซ์สองจุด (อัลกอริธึมเชิงเส้น) และ 3- การจัดตำแหน่งพร้อมคำบรรยายที่ซิงโครไนซ์
"เพิ่มเวลา" เพื่อเพิ่มเวลาสิ้นสุดการแสดงคำบรรยายโดยใช้เงื่อนไขต่างๆ
เปลี่ยน FPS (เฟรมต่อวินาที) ได้ด้วยคลิกเดียว
"เพิ่มระยะเวลา" ของคำบรรยายที่เลือกจนกระทั่งคำบรรยายถัดไปเริ่มต้นขึ้น
ความสามารถในการ “โหลดข้อความจากไฟล์” เพื่อแก้ไขไฟล์โดยใช้ตัวบ่งชี้เวลาจากคำบรรยายอื่นๆ

การดำเนินการด้วยข้อความ:
ค้นหาและแทนที่ข้อความ - "ทั้งคำ", "คำนึงถึงตัวพิมพ์เล็กและตัวพิมพ์ใหญ่" และ "รักษาตัวพิมพ์เล็กและใหญ่"
"จัดแนวอัตโนมัติ" สำหรับย่อคำบรรยายที่มีมากกว่าสามบรรทัดออกเป็นสองบรรทัดและปรับความยาว "เปลี่ยนกรณี" ด้วยห้าตัวเลือกที่แตกต่างกัน
"รวมบรรทัด" เพื่อทำให้คำบรรยายที่เลือกเป็นบรรทัดเดียว
"แยกคำบรรยาย" เพื่อแบ่งคำบรรยายหลายบรรทัด (หรือยาวมาก) ออกเป็นสองส่วนตามสัดส่วนเวลาได้อย่างง่ายดาย
"พลิกข้อความ" โดยจะรักษาลำดับบรรทัดหรือไม่ก็ได้
"แก้ไขเครื่องหมายวรรคตอน" มีประโยชน์สำหรับภาษาที่มีลำดับการอ่านจากขวาไปซ้าย
"การลบจุดไข่ปลา" จะลบ "..." ที่ไม่จำเป็นออก หากมีอยู่ที่ท้ายบรรทัดหนึ่งและที่จุดเริ่มต้นของบรรทัดของคำบรรยายถัดไป
"โหลดข้อความจากไฟล์" เพื่อแก้ไขข้อความโดยใช้ข้อความของคำบรรยายอื่น ๆ

การดำเนินการด้วยข้อความและเวลา:
"จัดเรียงคำบรรยาย" เพื่อจัดเรียงคำบรรยายทั้งหมดตามเวลาเริ่มต้น
"การรวมคำบรรยาย" จะสร้างคำบรรยายเดียวโดยอิงจากหลายคำบรรยาย (เช่น "- สวัสดี!" และ "- เฮ้!!!" จะกลายเป็นข้อความ "- สวัสดี! - เฮ้!!!")
รองรับจำนวนรูปแบบที่น่าทึ่ง

การแก้ไขคำบรรยายในตัวแก้ไขคำบรรยาย

โปรแกรมนี้พร้อมอินเทอร์เฟซ GTK+ ที่สะดวกสบายช่วยให้คุณสร้างและแก้ไขคำบรรยายสำเร็จรูปรวมถึงภาษารัสเซีย (http://kitone.free.fr/subtitleeditor/) ด้วยการใช้ตัวแก้ไขคำบรรยาย คุณสามารถเพิ่ม แก้ไข หรือลบคำบรรยายได้อย่างง่ายดายด้วยระบบค้นหาและแทนที่ที่สะดวก แปลงอัตราเฟรม ควบคุมจังหวะเวลา และติดตามข้อผิดพลาด รองรับรูปแบบคำบรรยายหลายรูปแบบ (SSA, ASS, SubRip (srt) และ MicroDvd (sub)) เผยแพร่ภายใต้ใบอนุญาต GNU GPL

โปรแกรมนี้ไม่ได้อยู่ในพื้นที่เก็บข้อมูลของ Ubuntu แต่ไม่ได้หมายความว่าคุณจะต้องจัดการกับการคอมไพล์ เพิ่มพื้นที่เก็บข้อมูลใหม่ใน /etc/apt/sources.list:

deb http://repository.debuntu.org/ dapper ลิขสิทธิ์

deb-src http://repository.debuntu.org/dapper ลิขสิทธิ์

หลังจากนั้นให้อัพเดตฐานข้อมูลและติดตั้ง:

$ sudo apt-get ติดตั้งตัวแก้ไขคำบรรยาย

คุณเปิดโปรแกรมโดยพิมพ์ subtitleeditor ในหน้าต่างเทอร์มินัลหรือเลือกรายการเมนูที่เหมาะสมหลังจากดำเนินการคำสั่ง K หรือไม่? มัลติมีเดีย

การแก้ไขคำบรรยายเป็นกรณีพิเศษของการสร้างคำบรรยายใหม่ ดังนั้นเรามาดูกระบวนการนี้กันดีกว่า ก่อนที่คุณจะเริ่ม ให้รันตัวเลือก? การตั้งค่า (ตัวเลือก? การตั้งค่า) จากนั้นบนแท็บการเข้ารหัส คลิกปุ่มเพิ่ม เพิ่มการเข้ารหัส (ส่วนใหญ่ใช้ CP1251 แต่รายการอื่นๆ ที่ขึ้นต้นด้วยซีริลลิกก็โอเค) จากนั้นใช้ลูกศรเพื่อย้ายการเข้ารหัสหลักไปที่จุดเริ่มต้นของรายการ สิ่งนี้ไม่สำคัญเมื่อสร้างคำบรรยาย แต่เมื่อบันทึก คุณสามารถระบุการเข้ารหัสที่เลือกได้ หากต้องการสร้างไฟล์คำบรรยายใหม่ ให้เรียกใช้ไฟล์ ? ใหม่ (ไฟล์? ใหม่) แทรก รายการใหม่เป็นไปได้ไหมโดยการรันคำสั่ง Edit? แทรกหลัง (แก้ไข? แทรกหลัง) บรรทัดใหม่จะปรากฏขึ้น (รูปที่ 3.53)

ข้าว. 3.53.หน้าต่างแก้ไขคำบรรยาย

ชื่อและจำนวนคอลัมน์อาจแตกต่างกัน หากต้องการเพิ่ม/ลบคอลัมน์ใหม่ ให้เลือกคอลัมน์ที่คุณต้องการโดยการเรียกใช้ View ? คอลัมน์ (ดู? คอลัมน์) แม้ว่าคอลัมน์ทั้งหมดจะไม่จำเป็นก็ตาม เป็นไปได้ ดูตัวอย่างวิดีโอ รายการจะถูกกำหนดหมายเลขตามลำดับ หากจำเป็น คุณสามารถเพิ่มรายการไปยังตำแหน่งใดๆ ก็ได้โดยการเลื่อนรายการลง ดับเบิลคลิกใช้ปุ่มเมาส์บนคอลัมน์เริ่มต้นและสิ้นสุด เพิ่มเวลาเริ่มต้นและสิ้นสุดของการแสดงคำบรรยายปัจจุบัน ตามลำดับ เวลาที่แสดงจะถูกคำนวณตามระยะเวลา ในช่องข้อความ ให้ป้อนข้อความที่จะแสดงบนหน้าจอ อย่าลืมกด Enter เมื่อคุณพิมพ์เสร็จแล้ว ในรายการสไตล์ ให้ใช้รายการดรอปดาวน์เพื่อเลือกสไตล์ของข้อความที่แสดง ตามค่าเริ่มต้น มีเพียงสไตล์เดียวเท่านั้น - ค่าเริ่มต้น หากต้องการเพิ่มสไตล์ของคุณเอง ให้รันคำสั่ง Tools? ตัวแก้ไขสไตล์ (เครื่องมือ? ตัวแก้ไขสไตล์) เครื่องมือแก้ไขสไตล์ใช้งานง่าย ป้อนชื่อของลักษณะในช่องชื่อ จากนั้นเลือกแบบอักษรและเอฟเฟ็กต์ (ตัวหนา ขีดเส้นใต้ ฯลฯ) ในช่องแบบอักษร สีในสีที่ปรากฏ ความหนาของเฟรมในเส้นขอบ และการแปลง (การแปลง) ที่คุณสามารถกำหนดค่าเอฟเฟ็กต์บางอย่างได้ และในการจัดตำแหน่ง (การจัดตำแหน่ง) คุณสามารถปรับการจัดตำแหน่งข้อความได้ จากนั้นคลิกแทรกและสร้าง บรรทัดใหม่โดยทำซ้ำการดำเนินการทั้งหมดตั้งแต่ต้น

การป้อนเวลาอาจผิดพลาดได้ง่าย และเวลาเริ่มต้นของคำบรรยายหนึ่งอาจทับซ้อนกับคำบรรยายก่อนหน้า หากต้องการตรวจสอบความถูกต้อง ให้รันคำสั่ง Tools? ตรวจสอบเวลา (เครื่องมือ? ตรวจสอบเวลา)

หลังจากสร้างคำบรรยายใหม่แล้ว มักจะต้องซิงโครไนซ์กับภาพยนตร์ การซิงค์สามารถทำได้เมื่อมีเฟรมเรตที่แตกต่างกันระหว่างภาพยนตร์และไฟล์คำบรรยายที่สร้างขึ้น หรือเมื่อคำบรรยายล่าช้าหรือขั้นสูง คุณสามารถใช้ความสามารถของเครื่องเล่นวิดีโอได้ ใน MPLayer การกด Y จะย้ายคำบรรยายไปข้างหน้าหนึ่งวลี และนำไปยังช่วงเวลาปัจจุบัน G เลื่อนกลับไปหนึ่งวลี และปุ่ม Z และ X จะปรับคำบรรยาย โดยไม่ได้เน้นที่ลำดับของวลี แต่เน้นตรงเวลา ปัญหานี้สามารถแก้ไขได้ง่ายในตัวแก้ไขคำบรรยาย หากต้องการเปลี่ยนให้รันคำสั่ง Tools? เปลี่ยน FPS (เครื่องมือ? เปลี่ยน FPS) และตั้งค่าใหม่ในฟิลด์ใหม่ การค้นหาอัตราเฟรมของวิดีโอเป็นเรื่องง่าย เนื่องจากเครื่องเล่นวิดีโอเกือบทุกตัวอนุญาตให้คุณดูข้อมูลได้ เปิดไฟล์- ตัวอย่างเช่น เมื่อคุณเปิด mplayer ข้อมูลต่อไปนี้จะปรากฏขึ้น:

$ mplayer ภาพยนตร์.avi

วิดีโอ: 352x216 24bpp 25.000 fps 94.1 kbps (97.5 kbyte/s)

Konqueror จะแสดงข้อมูลที่คล้ายกันในหน้าต่างป๊อปอัปเมื่อคุณเลื่อนเมาส์ไปเหนือไฟล์วิดีโอ หากคำบรรยายช้าหรือเร่งรีบ ให้ทำเครื่องหมายเวลาที่คุณต้องการแสดงคำบรรยายที่เกิดการเปลี่ยนแปลง จากนั้นคลิกที่คำบรรยายที่ต้องการและดำเนินการแก้ไข? ย้าย (แก้ไข? ย้าย) ในหน้าต่างที่ปรากฏขึ้น ให้ป้อนเวลากะ หลังจากคลิกตกลง เวลาที่แสดงคำบรรยายถัดจากคำบรรยายที่กำลังแก้ไขจะถูกคำนวณใหม่โดยอัตโนมัติ สำหรับการซิงโครไนซ์คำบรรยายครั้งแรก คุณสามารถใช้เครื่องมือ? สเกล (เครื่องมือ?สเกล)

มีบางอย่างเพิ่มเติมในตัวแก้ไขคำบรรยาย คุณสมบัติที่มีประโยชน์- โดยการรันเครื่องมือ ? แยก (Tools? Split) คุณสามารถบันทึกคำบรรยายได้ไม่ทั้งหมด แต่เฉพาะในช่วงที่เลือกซึ่งระบุรูปแบบ หากต้องการรวมคำบรรยาย ให้ใช้เครื่องมือ? เข้าร่วม (เครื่องมือ? รวม) มีการตรวจตัวสะกด (Tools ? Spell Check (Tools? Spell Check))

มีโปรแกรมแก้ไขคำบรรยายที่ดีอีกอย่างน้อยหนึ่งตัวสำหรับ Linux โปรแกรมแก้ไขคำบรรยาย GNOME - GSubEdit() ใช้อินเทอร์เฟซ GTK+ ดังนั้นจึงแนะนำสำหรับผู้ที่ชื่นชอบสภาพแวดล้อม GNOME

โปรแกรมเขียนแผ่นดิสก์

อุปกรณ์สำหรับบันทึกซีดีและดีวีดีรวมอยู่ในการกำหนดค่ามาตรฐานของคอมพิวเตอร์มานานแล้ว ในการเขียนแผ่นดิสก์คุณต้องมีโปรแกรมที่เหมาะสม คำสั่งเบิร์นการค้นหา sudo apt-cache จะสร้างรายการแอปพลิเคชันจำนวนมาก โปรแกรมทั้งหมดที่อธิบายด้านล่างนี้เป็นส่วนหน้าของยูทิลิตี้คอนโซล mkisofs, cdrecord และ dvd+rw-tools ไดรฟ์การเขียนได้รับการสนับสนุนผ่านการจำลอง SCSI ดังนั้นอย่าแปลกใจหากคุณสมบัติของอุปกรณ์อาจบอกว่ามีอินเทอร์เฟซ SCSI

คำไม่กี่คำเกี่ยวกับวิธีเขียนแผ่นดิสก์ในคอนโซล กระบวนการนี้ใน Linux แบ่งออกเป็นสองขั้นตอน ขั้นแรก สร้างอิมเมจ ISO: mkisofs -r -o cd_image.iso path_to_files หากต้องการเบิร์นอิมเมจลงซีดี ให้รันคำสั่งต่อไปนี้:

$ cdrecord -v dev=0,0,0 ความเร็ว=4 -data cd_image

พารามิเตอร์ dev ระบุตัวระบุไดรฟ์สำหรับการเขียนแผ่นดิสก์ คุณสามารถค้นหาได้ด้วยการรันคำสั่ง cdrecord –scanbus คุณยังสามารถสร้างแผ่นดิสก์เสียงโดยใช้ cdrecord:

$ cdrecord -v ความเร็ว=4 dev=0,0,0 -audio track1.wav track2.wav

คำสั่งอื่นใช้สำหรับเขียนดีวีดี:

$ growisofs -Z /dev/dvd=disk.iso

แม้ว่า growisoft จะช่วยให้คุณสามารถเบิร์นแผ่นดิสก์ได้ทันทีโดยไม่ต้องสร้างอิมเมจระดับกลาง:

$ growisofs -dvd-compat -Z /dev/dvd -dvd-วิดีโอ ./temp

คุณยังสามารถฟอร์แมตดีวีดีหรือซีดีที่เขียนซ้ำได้อย่างรวดเร็วจากบรรทัดคำสั่ง ตัวอย่างเช่น หากต้องการฟอร์แมต DVD-RW ให้สมบูรณ์ เพียงเรียกใช้คำสั่งต่อไปนี้:

$ dvd+rw-format -force=full /dev/dvd

สำหรับการจัดรูปแบบอย่างรวดเร็ว จะไม่ใช้พารามิเตอร์แบบเต็ม CD-RW มีรูปแบบคล้ายกัน:

$ cdrecord dev=0,0,0 balnk=รวดเร็ว

คำสั่งเหล่านี้มีพารามิเตอร์มากมาย แต่ผู้ใช้ทั่วไปไม่น่าจะต้องการจดจำพารามิเตอร์เหล่านี้ ดังนั้นเรามาดูส่วนหน้ากันดีกว่า เช่นเดียวกับโปรแกรมอื่นๆ ก็มี ประเภทต่างๆ.

บันทึก

ในการแจกแจงบางรุ่น เช่น openSUSE 10.3 ยูทิลิตี้แบบดั้งเดิมจะถูกแทนที่ด้วยแอนะล็อก เช่น cdrecord พร้อม wodim, mkisofs พร้อม genisoimage, cdda2wav พร้อม icedax

cddoit แบบโต้ตอบและเขียนสคริปต์

สคริปต์ cddoit (http://www.geocities.com/cddoit/index.html) ซึ่งเขียนด้วยภาษา bash shell ให้การโต้ตอบที่จำเป็นสำหรับการเบิร์นดิสก์และการดำเนินการอื่น ๆ คุณสามารถเลือกหมายเลขของรายการเมนูโดยไม่ต้องเจาะลึกพารามิเตอร์ของยูทิลิตี้คอนโซล: สร้างแผ่นดิสก์เสียง, แผ่นดิสก์ข้อมูล, แผ่นดิสก์แบบผสม (สามารถบูตได้และหลายเซสชัน (รวมถึงการปิดอย่างถูกต้องที่สร้างโดยโปรแกรมอื่น)) แปลง ไฟล์เสียงในรูปแบบต่างๆ คัดลอกแผ่นดิสก์เสียง และยังฟังเพลงที่รองรับรูปแบบทั่วไปอีกด้วย เมื่อดูที่แท็บอื่นๆ คุณจะสามารถดูห้องว่างเพิ่มเติมได้ พื้นที่ว่างบนดิสก์ ตัวจัดการโมดูลเคอร์เนลในตัวช่วยให้สามารถเรียกดูและโหลดได้ สามารถบันทึกตามกำหนดเวลาโดยใช้โปรแกรม at เปลี่ยนชื่อไฟล์ แสดงรายการอุปกรณ์ SCSI และเมานต์อิมเมจที่สร้างขึ้นเพื่อดู นี่อยู่ไกลจาก รายการทั้งหมดความสามารถของโปรแกรม หลังจากการเปิดตัวครั้งแรก ไดเร็กทอรี cddoit จะถูกสร้างขึ้นในโฮมไดเร็กทอรีของผู้ใช้ ซึ่งเป็นจุดที่โปรแกรมจะนำข้อมูลไปทำงาน

ไม่มีแพ็คเกจ cddoit ในที่เก็บ Ubuntu แต่มีการเขียนแบบอะนาล็อกซึ่งช่วยให้คุณสามารถสร้างซีดีเพลงแบบโต้ตอบได้ ไฟล์ WAV, MP3 และ Ogg Vorbis, แผ่นดิสก์ข้อมูลและแผ่นดิสก์คัดลอก

โปรแกรมอรรถประโยชน์ CDW

ยูทิลิตี้จำนวนหนึ่งมีอินเทอร์เฟซที่เรียบง่ายซึ่งสร้างขึ้นบนไลบรารี ncurces; แม้ว่าแอปพลิเคชันดังกล่าวจะทำงานในคอนโซล แต่ผู้ใช้สามารถเลื่อนดูเมนูต่างๆ ได้อย่างอิสระโดยใช้แป้นพิมพ์ พื้นที่เก็บข้อมูล Ubuntu มีโปรแกรมหนึ่งโปรแกรมดังกล่าว - CDW() แม้ว่าเมนู CDW จะมีหลายรายการก็ตาม ภาษาอังกฤษอย่างไรก็ตาม วัตถุประสงค์ควรมีความชัดเจน (รูปที่ 3.54)

ข้าว. 3.54.โปรแกรมอรรถประโยชน์ CDW

เมื่อเลือกเพิ่มไฟล์หรือลบไฟล์ ผู้ใช้จะสามารถเพิ่มหรือลบไฟล์ไปยังโปรเจ็กต์ที่เขาวางแผนจะเบิร์นลงดิสก์ได้อย่างรวดเร็ว รายการที่เหลือช่วยให้คุณสร้างแผ่นดิสก์เสียงหรือข้อมูล คัดลอกแผ่นดิสก์ เบิร์นอิมเมจ และฟอร์แมตสื่อที่เขียนซ้ำได้ มี CDW เวอร์ชันหนึ่งที่มีอินเทอร์เฟซแบบกราฟิกที่สร้างบนไลบรารี GTK+ แต่ยังไม่ได้รับการพัฒนามาเป็นเวลานาน