Veritas es una popular empresa alemana que, desde 1948, produce máquinas de coser con lanzadera giratoria (la llamada). Desde entonces, los especialistas de la empresa intentan mejorar la calidad y funcionalidad de los modelos que producen.
Si decide comprar una máquina de coser Veritas, puede estar seguro de la confiabilidad y facilidad de uso de esta máquina. Los modelos modernos se producen utilizando tecnologías avanzadas, lo que facilita mucho el proceso de costura.
2 ¿Cómo elegir una máquina de coser?
Antes de comprar una máquina de coser, debe decidir para qué se necesita. Si no va a coser ropa para la venta, no es necesario pagar de más por equipo profesional. Las máquinas domésticas habituales le permitirán coser ropa de cama, ropa para la familia y dobladillos de pantalones o faldas.
Si no tiene un gran presupuesto, puede prestar atención a los modelos antiguos de máquinas de Veritas o. Muchos de ellos aún conservan su funcionalidad. Por ejemplo, una máquina de coser Veritas 8014 35, que se puede comprar por 2 mil rublos. Es capaz de realizar puntos básicos, manejar muchos materiales y será indispensable en la vida cotidiana.
2.1 Diagnóstico de averías principales
A pesar de la alta confiabilidad de las máquinas de coser Veritas, pueden fallar periódicamente. En esos momentos, debe poder realizar un diagnóstico independiente para saber si las máquinas de coser Veritas requieren reparación o si puede solucionar el problema usted mismo.
Posibles averías:
- El transbordador se detuvo debido a que un hilo roto se metió en él. En este caso, deberá quitar la lanzadera inclinando la máquina hacia un lado, aflojando los 2 tornillos que sujetan el engranaje impulsor de la derecha y retirando la placa de retención. Es importante que las ranuras del transbordador estén siempre limpias. Tenga cuidado, un desmontaje inadecuado puede provocar la rotura del anillo de bloqueo.
- El funcionamiento prolongado puede provocar un sobrecalentamiento del motor (un problema común). Sin duda, no se romperá inmediatamente, pero el sobrecalentamiento frecuente provocará una pérdida de potencia de la máquina. Por eso se recomienda hacer una pausa en el trabajo cada 30 minutos.
- El eje principal se mueve, la máquina salta y rompe agujas. Esto indica que la correa de alimentación está rota o muy floja. En este caso, deberá comprar repuestos para la máquina de coser Veritas, es decir, una correa nueva. Esto puede causar algunas dificultades, por lo que es mejor reparar el dispositivo.
- Un ruido fuerte durante el funcionamiento indica una tensión excesiva en la correa eléctrica. Debe reinstalarlo para que al presionarlo se doble ligeramente.
- Un pedal roto en una máquina de coser Veritas es el problema más común. Por cierto, muchos están relacionados con un problema en el mecanismo del pedal. Esto se debe a un mal diseño de este elemento o a una actitud descuidada.
2.2 Reparación y sustitución de repuestos.
La empresa Veritas produce equipos modernos y prácticos. Sin embargo, los dispositivos requieren periódicamente reparaciones, que no se pueden realizar usted mismo en casa (especialmente en el caso de).
Muy a menudo, las averías de una máquina de coser están asociadas con el hecho de que deja de realizar plenamente sus funciones: rompe agujas, rompe hilos y hace puntadas desiguales. En tales casos, es mejor llevar la máquina a reparar a un centro de servicio profesional, donde podrán realizar diagnósticos y reparaciones completas.
- Los repuestos rotos para las máquinas de coser Veritas se reemplazan por análogos originales o no originales;
- El dispositivo se lava;
- Posibilidad de instalar opciones adicionales en el equipo;
- Configurar una máquina de coser.
Al mismo tiempo, realizar reparaciones menores que no requieran desmontar el dispositivo o sus componentes costará alrededor de 1000 rublos. Montar 1 unidad, que no requiere desmontar la máquina, puede costar entre 1,3 y 1,7 mil rublos.
Si durante la reparación es necesario desmontar el equipo y reemplazar piezas, dicho trabajo costará de 1,5 a 4 mil rublos, excluyendo el costo de las piezas de repuesto.
Máquinas de coser Veritas: oponente alemán de Singer
Las máquinas de coser Veritas de alta calidad, presentadas en una amplia gama en la época soviética, competían con éxito con los famosos modelos Singer tanto en precio como en confiabilidad de rendimiento. Una característica distintiva de la marca siempre ha sido la introducción instantánea en producción de todas las tecnologías avanzadas. A pesar de que hoy en día las máquinas de coser domésticas Veritas se fabrican en 40 empresas, la empresa mantiene un estricto control de montaje, lo que garantiza su alta calidad de trabajo. Creada en 1943, hoy la empresa Veritas se ha convertido en uno de los principales fabricantes del mundo.
Ventajas de las máquinas de coser domésticas Veritas
Las tecnologías desarrolladas a lo largo de muchos años de existencia permiten a los especialistas resaltar varias ventajas obvias de las máquinas de coser Veritas.
· La presencia en todos los modelos de la marca de una aguja para coser tejidos gruesos. Esto significa que cuando compra una máquina de coser Veritas, puede estar seguro de que coserá fácilmente tanto lona como cuero.
· Accionamiento eléctrico fiable en forma de motor TUR-2. De los millones de automóviles adquiridos, sólo unas pocas docenas requirieron el reemplazo de esta unidad confiable y trabajadora.
· Todos los componentes y conexiones de la máquina están hechos de metal, lo que aumenta significativamente su vida útil y garantiza un funcionamiento fiable.
En la gama de modelos Veritas encontrará tanto opciones simples con capacidades modestas para principiantes como modificaciones hábiles y multifuncionales para actividades profesionales. Una ventaja agradable será el precio asequible de las máquinas de coser electromecánicas Veritas, que puede solicitar en TekstilTorg.
Nuestras condiciones de venta son beneficiosas para todos.
Al crear TekstilTorg, entendimos que nuestros clientes serían no sólo los residentes de Moscú, sino también de otras regiones de Rusia. Al desarrollar un plan de trabajo, buscamos crear condiciones igualmente favorables para la compra de máquinas de coser Veritas tanto para la capital como para la periferia. Ahora podemos ofrecer:
· Procesamiento de pedidos 24 horas al día, 7 días a la semana;
· entrega por correo y empresa de transporte a cualquier región de Rusia;
· pago de forma cómoda;
· pago de instalación;
· soporte técnico constante y consultas;
· cambio y devolución del equipo dentro de los 14 días;
· amplia selección de accesorios.
Para pedir una máquina de coser y discutir las condiciones de entrega y pago, puede llamar a nuestro operador al 8 800 333 71 83 o dejar una solicitud en el sitio web y le devolveremos la llamada.
Elementos de mantenimiento para la máquina de coser SuperProgramAvtomatika.
| 1 | Volante | 18 | guía de hilo |
| 2 | Parada del enrollador | 19 | Tornillo para asegurar la aguja. |
| 3 | Husillo enrollador | 20 | Designación de clase de máquina |
| 4 | Cañas de carrete | 21 | Regulador de tensión superior hilos |
| 5 | 5. Regulador de pretensión de hilo | 22 | |
| 6 | guías de hilo | 23 | Perilla de selección de patrón |
| 7 | Funda de manga | 24 | Perilla de cambio de programa |
| 8 | Ojal de la palanca tirahilo | 25 | Cambiar para hacer bucles |
| 9 | Interruptor de luz | 26 | Palanca de cambio |
| 10 | Portada | 27 | tabla de muestra |
| 11 | Ojal para hilo | 28 | Perilla de ajuste de longitud de puntada |
| 12 | Tornillo del pie prensatelas | 29 | Palanca de cambio de marcha atrás progreso de la puntada |
| 13 | Presilla | 30 | Palanca de descenso del transportador |
| 14 | Placa de aguja | 31 | Vista |
| 15 | Placa deslizante | 32 | Tornillo de rueda libre del volante ruedas |
| 16 | Transportador | 33 | Letras y números índice carros |
| 17 | Aguja |
¡Atención!Todo el trabajo necesario en una máquina de coser con accionamiento eléctrico, por ejemplo: reemplazar una aguja, reemplazar un prensatelas, reemplazar una correa trapezoidal, enhebrar, etc., debe realizarse solo después de retirar el pie del reóstato de lastre, de modo que Si mueve accidentalmente el pie, la máquina no se pondrá en marcha.
Instrucciones generales
2. Reglas básicas
Gire el volante sólo hacia usted.
-Asegúrese de bajar el prensatelas antes de comenzar a coser.
-Hacer funcionar la máquina con el hilo enhebrado únicamente con un paño colocado debajo del prensatelas.
-Durante la costura, no tire ni mueva la tela.
-En la posición de inactividad de la máquina, se pueden cambiar palancas y botones si la aguja se levanta por encima de la tela.
-Mantenga la máquina limpia y lubríquela regularmente (lubrique también la máquina antes de coser por primera vez).
-Antes y después de coser, levante cada vez la palanca del guíahilos 8 a la posición más alta. Esto evitará que el hilo quede pellizcado y, además, el trabajo terminado será más fácil de quitar.
- Asegúrese de que la palanca de descenso del transporte 30 se mueva hacia el lado derecho para coser (sección 15)
3. (Figura 2)
Las agujas se utilizan en sistemas 705 o 130.
Girando el volante, la aguja se coloca en su posición más alta. Luego desenrosque el tornillo de fijación y retire la aguja o el resto de la aguja rota.
Se inserta una aguja nueva con la mano izquierda. Al girar hacia atrás el lado plano de la parte engrosada de la aguja, la aguja se inserta en el portaagujas y en la ranura de la varilla hasta que se detenga. Luego apriete el tornillo para asegurar la aguja.
La ranura del hilo de la aguja se encuentra en la parte delantera. El hilo se enhebra en la aguja de adelante hacia atrás. Una aguja mal insertada o que no llega hasta el tope provoca la rotura del hilo y saltos de puntada.
4. Aguja e hilo
Además de la tensión correcta del hilo, es necesario hacer coincidir el grosor de la aguja, el hilo y la tela que se está cosiendo. Las agujas muy finas se rompen al coser telas gruesas y al utilizar hilos gruesos. Las agujas gruesas hacen grandes agujeros en la tela fina y degradan la apariencia de la costura. Si se saltan puntos o el hilo se rompe, la aguja se reemplaza por una aguja nueva, cuyo número corresponde al grosor del hilo (sección 3).
Las agujas que no coinciden, están torcidas y sin filo crean costuras antiestéticas, saltos de puntadas e hilos rotos.
No permita que el hilo de la bobina sea más grueso que el hilo superior.
El grosor del hilo inferior debe ser igual o más delgado que el grosor del hilo superior.
5. Encendido y apagado del mecanismo de costura
El mecanismo de costura se activa girando el disco de tornillo 32 en la dirección de la flecha "b". En este caso, la mano izquierda sujeta el volante 1 (Fig. 3).
Para enrollar el hilo en la bobina, se apaga el mecanismo de costura. Para hacer esto, sujete el volante con la mano izquierda y con la derecha gire el disco del tornillo en la dirección de la flecha “a” (Fig. 3).
6. (Figura 4) 
Al girar el volante, la palanca tirahilo se coloca en su posición más alta. Luego se saca la placa deslizante 15 y a través del orificio de la plataforma, con el pulgar y el índice de la mano izquierda se abre el pestillo 47 de la caja de la bobina y se retira la caja de la bobina con la bobina (Fig. 4).
El bobinado del hilo en la canilla se realiza con el mecanismo de costura apagado.
Después de apagar el mecanismo de costura (Fig. 3), se coloca un carrete de hilo en el portacarrete 4. El extremo del hilo desenrollado del carrete se enrolla alrededor de la guía del hilo 5 y debajo de la abrazadera para crear tensión en el hilo. bobina ponerse huso 3 y girar hasta entrar pasador del husillo en la ranura de la canilla. Después de enrollar el hilo varias veces en la canilla, se presiona el devanador contra el volante. Tan pronto como se enrolla la bobina, la bobinadora se apaga automáticamente. Se escurre la bobinadora y se retira la bobina. Para formar una costura correcta y bonita, es recomendable que el hilo inferior sea un poco más fino que el hilo superior.
8. (Figura 6)
En la tapa de la funda de la máquina de coser hay dos varillas 4 para carretes que, si no son necesarios, se pueden instalar en posición horizontal. Para sujetar la bobina, se mueven a una posición vertical.
Antes de bajar la parte superior de la máquina a la mesa del gabinete, se deben girar los portacarretes a una posición horizontal.
9. 
La caja de la canilla con el pestillo cerrado se toma con la mano izquierda para que la canilla con el hilo enrollado se pueda insertar en la parte abierta con la mano derecha. Al tirar del hilo, la canilla insertada debe girar de izquierda a derecha (en el sentido de las agujas del reloj) (Fig. 7)
Luego se tira del hilo a través del corte en la caja de la canilla debajo del resorte tensor hasta que sale por el pico “a” (Fig. 8 y 9).
El hilo también se puede insertar en el orificio situado en el extremo de la caja de la bobina. Es aconsejable hacer esto al coser con puntada en zigzag, cuando existen mayores exigencias en la calidad de la costura.
10. Instalación de la caja de la bobina
Para instalar la caja de la bobina, se gira el volante 1 hasta que la palanca tirahilo 8 se eleva a su posición más alta.
Para las costureras principiantes, se recomienda insertar la caja de la bobina mientras inclina la máquina hacia un lado.
Use su pulgar para presionar la caja de la bobina hasta que la caja entre en el pestillo. Si la caja de la bobina no encaja en la abrazadera, la aguja podría romperse y sufrir otros daños.
Girando el volante 1, la aguja se coloca en su posición más alta.
La tensión del hilo en el regulador 21 se debilita levantando la palanca para levantar la varilla del pie prensatela. El hilo superior se enhebra en las guías del hilo trasera y delantera 6, luego se coloca entre dos arandelas de sujeción del regulador de tensión 21, luego a través del ojo de la palanca tirahilo 8, el ojo del hilo 11 y la guía del hilo 18. Fig. . 10
El hilo se enhebra en la aguja de adelante hacia atrás. Para empezar a trabajar dejar el extremo libre del hilo detrás de una aguja de 10 cm de largo, para facilitarlo el diagrama de enhebrado del hilo superior se muestra en la portada. Arroz. once
12.
El prensatelas está diseñado como elemento escalonado. El primer paso consiste en coser y zurcir sin pie. En la segunda etapa, se apaga el mecanismo de tensión del hilo superior.
Después de levantar el pie al segundo escalón, toma el extremo libre del hilo superior con la mano izquierda sin tirar de él. El volante se gira en la dirección de la flecha (Fig. 1) una revolución hasta que la palanca tirahilo 8 se eleva a su posición más alta. Saque con cuidado el extremo del hilo superior y simultáneamente tire del hilo inferior hacia arriba (Fig. 12).
Ambos extremos de los hilos se colocan debajo del pie en la parte posterior (Fig. 13).
La perilla de ajuste de la longitud de la puntada 28 se usa para ajustar la longitud de la puntada para costuras normales (Fig. 14). La palanca del interruptor 29 está diseñada para la alimentación inversa y para coser tela con una costura normal.
La escala del mando 28 tiene valores digitales para ajustar la longitud de la puntada.
Si desea obtener la misma longitud de puntada al hacer retroceder la tela que al coser hacia adelante, presione el interruptor 29 hacia abajo hasta el fondo (Fig. 14). El pespunte solo tiene como objetivo asegurar la costura.
Como regla general deberías:
Las telas finas se deben coser con un hilo fino y un paso de puntada pequeño. Telas gruesas con hilo del grosor adecuado y paso de puntada grande.
Debe tenerse en cuenta que la palanca de descenso del transportador 30 se mueve hacia el lado derecho (el símbolo de "zigzag" es visible en el botón de la palanca).
Para obtener costuras superelásticas, se ajusta el regulador de longitud de puntada 28 a 4 mm (símbolo), lo que predetermina la longitud de puntada para diferentes costuras y no requiere la intervención de una costurera.
¡Atención!
Al coser con un símbolo, se programan las puntadas delantera y trasera. En este caso, no podrá mover la palanca de pespunte en reversa.
14. Correcta gestión del tejido.
Al principio y al final de la costura, la palanca tirahilo 8 (Fig. 1) debe estar en su posición más alta. Se coloca la tela debajo del pie hasta la aguja, luego se baja el pie, se sujetan los extremos de los hilos inferior y superior con la mano izquierda hasta hacer varios puntos. La máquina hace avanzar la tela automáticamente.
Durante el proceso de costura, no se debe tirar de la tela, solo es necesario ajustarla ligeramente con las manos.
Tirar y empujar la tela hace que la aguja se doble o se rompa, lo que puede dañar el mecanismo de costura.
Los puntos duros o las costuras gruesas se deben coser lentamente mientras se gira el volante.
En tales casos, se recomienda levantar el pie y mover un poco la tela. Al coser telas muy finas, como seda, etc., se recomienda guiar ligeramente la tela detrás del prensatelas para evitar que la costura se doble. Además. Es recomendable colocar papel fino debajo de la tela.
Si desea coser esquinas afiladas, detenga la máquina cuando la aguja haya subido desde la posición inferior hasta el grosor de su dedo. Luego levante el pie, gire la tela con la aguja en la dirección deseada, baje el pie y continúe cosiendo.
El trabajo terminado se retira en el siguiente orden: la palanca tirahilo 8 se coloca en la posición más alta, se levanta el prensatelas y se retira la tela terminada. Para evitar doblar la aguja, el hilo debe deslizarse fácilmente hacia atrás debajo del pie.
Para formar una costura, no se debe bajar el transportador y la perilla reguladora de longitud de puntada no se debe poner en cero.
La presión del prensatelas debe ajustarse según el tipo de tejido. Las telas finas requieren menos presión para planchar que las telas gruesas. La presión del prensatelas sobre la tela debe ser tal que se garantice un avance uniforme de la tela y que la aguja, cuando se mueve hacia arriba, no atrape la tela.
Para ajustar el grado de presión de los pies prensatelas, retire la cubierta frontal (sección 27). Al girar el tornillo de ajuste hacia la derecha la presión aumenta y al girar hacia la izquierda disminuye (Fig. 16).
Para reemplazar el pie, se coloca la aguja en la posición más alta y se levanta la varilla con el pie. A continuación, desenrosque el tornillo de fijación hasta tal punto que el prensatelas pueda retirarse oblicuo hacia abajo (fig. 17).
18.
En la parte frontal de la máquina hay una placa con muestras del punto 27, que muestra costuras decorativas y de trabajo. Las muestras de costura individuales se indican con indicadores digitales. En la cubierta del manguito 7 se encuentra una palanca de cambio 26 que se mueve en dirección a la ranura. De acuerdo con la costura deseada, la palanca de cambios se instala en la dirección adecuada, hacia adelante (hacia usted) o hacia atrás (lejos de usted).
El mando de selección central le facilitará enormemente la instalación de varias costuras (puntadas). Usando la perilla de cambio de programa 24 (Fig. 18), seleccionará el programa apropiado “normal”, (elástico) o “bucle” y luego usará la perilla de selección de patrón para seleccionar la costura requerida (Fig. 19). Al mismo tiempo, asegúrese de que la palanca de cambios 26 se mueva hacia la costura deseada (hacia adelante o hacia atrás).
Al encender los mandos de cambio de programa y selección de patrones, preste atención al hecho de que ambos mandos tienen puntos finales que no se pueden cambiar.
No encienda las manijas ni las palancas mientras la aguja todavía esté en la tela.
¡Atención!Para costuras con el símbolo, seleccione una velocidad de costura media (600 - 800 rpm).
19. Ajuste de la tensión del hilo
A)
La tensión del hilo ajustada de fábrica es adecuada para diferentes números de hilo y diferentes trabajos de costura. En este sentido, se recomienda familiarizarse con el grado de tensión del hilo al tacto. Para hacer esto, tome la caja de la canilla con la mano izquierda y saque el hilo de la caja con la mano derecha. De esta forma sienten cuál debe ser la tensión del hilo.
Se realiza un pequeño cambio en la abrazadera del hilo mediante un tornillo de resorte (Fig. 20)
Al girar el tornillo hacia la izquierda, la presión del resorte sobre la rosca disminuye. Cuando gira el tornillo hacia la derecha, aumenta la presión del resorte sobre la rosca. 
Estimado comprador!
La clase 8014/43 estará equipada con dos versiones de mecanismos para tensar el hilo superior.
Dependiendo de la opción, utilice la descripción del mecanismo para tensar el hilo superior B o C.
B) (Figura 21)
Al girar la perilla hacia la derecha (en el sentido de las agujas del reloj), la tensión del hilo superior aumenta y al girar hacia la izquierda disminuye.
La tensión del hilo superior para todos los trabajos de costura se logra girando el pomo, en el que hay marcas digitales del 0 al 9.
0 a 2 tensión baja (por ejemplo, para ojales, costuras decorativas, bordados).
3 a 6 tensión normal
7 a 9 aumento de tensión.
C) (Figura 22)
La tensión del hilo superior se ajusta girando la perilla. Al girar hacia la derecha (en la dirección de la flecha +), la tensión aumenta. Al girar hacia la izquierda (en la dirección de la flecha -), la tensión del hilo disminuye. Para ajustar la tensión del hilo de forma rápida y aproximada, entre la carcasa de tensión y el botón de tensión del hilo se encuentra un puente con una marca roja.
El borde del mango debe colocarse sobre esta marca para finalmente ajustar la tensión del hilo superior después de coser la costura de control.
Puntada recta correcta
- Coloque la perilla de selección de patrón 23 en 4.
- Coloque la palanca del interruptor de programa en "normal"
La calidad de la puntada depende del correcto ajuste de la tensión del hilo. Para controlar, coser una fila de costuras y comprobar la tensión de los hilos superior e inferior.
El entrelazado de los hilos superior e inferior debe quedar en el centro de la tela (Fig. 23a)
Si se forman nudos y bucles en la parte inferior de la tela, esto es una señal de que la tensión del hilo superior es insuficiente o la tensión del hilo inferior es demasiado alta (Fig. 23 b)
Si se forman nudos y bucles en la parte superior de la tela, entonces esto es un signo de tensión excesiva en el hilo superior o tensión débil en el hilo inferior (Fig. 23 c) 
Si durante el proceso de costura se forman bucles y nudos alternativamente en los lados superior e inferior de la tela, esto significa que la tensión en ambos hilos es insuficiente. Tampoco es aconsejable ajustar la tensión del hilo a un nivel muy alto, ya que esto puede provocar la rotura del hilo, especialmente los hilos finos.
En telas muy finas, se forman bucles de hilo superior y de canilla en ambos lados de la tela.
20. Instrucciones de costura
1. Telas de costura dobladas en dos capas.
1.1. Costuras para carga normal.
a) (Figura 24)
Coloque la palanca de cambios hacia adelante
Perilla de cambio de programa
configurado en "normal".
Longitud de puntada 1,5 4 Prensatelas para puntadas rectas n° 511 (n° de pedido 84 00 37 31)
La puntada recta se utiliza para coser telas dobladas en dos capas.
b) puntada de cremallera(Figura 25)
Poner la palanca de cambios hacia atrás
Longitud de puntada 2 - 3
Esta puntada te permite coser dos capas de tela y coser el borde al mismo tiempo. Se colocan dos piezas de tela debajo del pie de tal manera que cuatro puntadas rectas cosen la tela y una puntada lateral se cose fuera de la tela en el borde, los bucles resultantes protegen el borde de la tela para que no se deshilache. Esta puntada también se puede utilizar para bordear la tela. Cuando el largo de la puntada es muy corto, la puntada de la cremallera es una puntada elástica.
V) 
Coloque la perilla del interruptor de programa en “normal”
Longitud de puntada 1 - 2
Los bordes de la tela se colocan uno encima del otro y se cosen con un punto de pluma.
GRAMO) Punto de punto buen punto plano para prendas de punto.
(Figura 27)
Instale la palanca de cambios hacia atrás
Perilla de cambio de programa
ajustado a “normal” Largo de puntada aproximadamente 1
Al coser con esta costura, los bordes de las telas se superponen 5 mm y se cosen entre sí.
1.2. Costuras para material altamente elástico. arroz. 27a
A) overlocker casero 
Instale la palanca de cambios hacia atrás
Establezca la perilla de selección de patrón en 3
Pie zigzag nº 34
La puntada recta elástica con sobrehilado simultáneo se utiliza como puntada de cremallera solo para telas elásticas
b) Punto de espiga(Figura 28) 
Instale la palanca de cambios hacia atrás
Establezca la perilla de selección de patrón en 7
Coloque el mando del interruptor de programa en el símbolo
Coloque la perilla de ajuste de longitud de puntada en
Es necesario colocar dos partes del material en la unión y coserlas con una puntada en espiga. Y cuando se cose normalmente, la puntada en espiga es una costura muy elástica.
c) (Figura 29) 
Instale la palanca de cambios hacia atrás
Establezca la perilla de selección de patrón en 6
Coloque el mando del interruptor de programa en el símbolo
Coloque la perilla de ajuste de longitud de puntada en
Prensatelas para zigzag n° 534
Se utiliza para coser con sobrehilado simultáneo. Se trata de una costura plana y muy elástica. Al coser con esta costura, los bordes de la tela se superponen 5 mm y se cosen entre sí.
Área de aplicación:
- para ribetear manteles
- para coser cinta de goma
- para coser y sobrehilar al mismo tiempo
- para decorar con puntadas decorativas
d) (Figura 30) 
Instale la palanca de cambios hacia atrás
Establezca la perilla de selección de patrón en 4
Coloque el mando del interruptor de programa en el símbolo
Coloque la perilla de ajuste de longitud de puntada en
Prensatelas para zigzag n° 534
Costura muy elástica. Esta puntada es especialmente adecuada para prendas de punto, con puntadas intermedias que refuerzan la tensión de las puntadas.
Área de aplicación:
para ribetear prendas de punto
para coser prendas de punto
para decorar con puntada decorativa.
d) Ajuste adicional de costuras superelásticas.
Cuando se utilizan diferentes calidades y espesores de tejido, es posible instalar costuras superelásticas (inversas), dependiendo del tejido utilizado. Este ajuste adicional es muy sencillo y lo pueden realizar todas las amas de casa.
Para ello, se requieren las siguientes técnicas:
c) (Figura 30a) 
Instale la palanca de cambios hacia atrás
Coloque la perilla del interruptor de programa en “normal”
Longitud de puntada 2
Pie para zigzag nº 534
La costura de arco se utiliza para coser productos de punto y tejidos elásticos. Dado que esta costura es elástica y decorativa, se utiliza para coser encajes.
¡Atención! Cuanto más corta sea la longitud de la puntada, más elástica será la costura.
Una costura en arco es adecuada para coser piezas entre sí.
Estas partes se cosen con varias puntadas y se forma una conexión confiable.
Superponiendo una puntada en zigzag a una puntada en arco, es posible alargar, por ejemplo, la ropa de los niños, y de forma bonita.
1.3 Costuras para cargas especiales.
A) Costuras seguras triplemente reforzadas.(Figura 31) 
Coloque la palanca de cambios hacia adelante
Establezca la perilla de selección de patrón en 4
Coloque el mando del interruptor de programa en el símbolo
Coloque la perilla de ajuste de longitud de puntada en
Pie para zigzag nº 534
Una costura especialmente duradera que se utiliza donde una costura normal se rompería, como coser bolsillos y mangas y coser pantalones.
b) (Figura 32) 
Coloque la palanca de cambios hacia adelante
, 2 o 3
Coloque el mando del interruptor de programa en el símbolo
Coloque la perilla de ajuste de longitud de puntada en el pie para zigzag n.° 534.
Estas costuras son particularmente fuertes y tienen una gran elasticidad.
c) (Figura 33) 
Instale la palanca de cambios hacia atrás
Establezca la perilla de selección de patrón en 2
Coloque el mando del interruptor de programa en el símbolo
Coloque la perilla de ajuste de longitud de puntada en
Prensatelas para zigzag n° 534
Costuras muy elásticas y duraderas con puntos de refuerzo. Adecuado para coser pantalones y ropa deportiva.
GRAMO) Punto de espiga(ver figura 28)
Instale la palanca de cambios hacia atrás
Coloque el mando de selección de patrón en
Coloque el mando del interruptor de programa en el símbolo
Coloque la perilla de ajuste de longitud de puntada en
Pie para zigzag nº 534
La costura es muy elástica. Se utiliza para coser telas duraderas, por ejemplo, al coser faldas y ropa para niños. Es necesario colocar dos partes del material en la unión y coserlas con una puntada en espiga con un efecto decorativo simultáneo.
d) Puntada para asegurar bolsillos.
Establezca la perilla de selección de patrón en 1
Coloque la perilla del interruptor de programa en “normal”
Coloque la perilla de ajuste de longitud de puntada en
El alimentador baja el prensatelas para puntadas en zigzag n.° 534
Después de la costura habitual del bolsillo, para un refuerzo especial, se cosen fijaciones de 15 a 20 puntos en los bordes. También puedes coser emblemas.
2.
a) puntadas en zigzag (Fig.34)
Coloque la palanca de cambios hacia adelante
Coloque la perilla del interruptor de programa en “normal”
Longitud de puntada 1 - 3
Pie para zigzag nº 534
Estas costuras son fuertes y elásticas. Cuando no se requiere una costura muy fuerte, se puede utilizar una puntada en zigzag ancha. En este caso, ajuste la perilla de selección de patrón a 1, longitud de puntada 13.
b) costura de cremallera(Figura 34a) 
Instale la palanca de cambios hacia atrás
Establezca la perilla de selección de patrón en 3
Coloque la perilla del interruptor de programa en “normal”
Longitud de puntada 2
Prensatelas para zigzag n° 534
La tela sobrehilada se mete debajo del pie de modo que las puntadas rectas pasen el borde de la tela y la puntada en zigzag atraviese la tela. Esta costura se utiliza para coser pantalones.
c) (Figura 35) 
Instale la palanca de cambios hacia atrás
Establezca la perilla de selección de patrón en 5
Coloque el mando del interruptor de programa en el símbolo
Coloque la perilla de ajuste de longitud de puntada en
Pie para zigzag nº 534
Esta puntada es especialmente adecuada para rematar bordes en tejidos con flecos. Los puntos intermedios fortalecen bien la tela.
GRAMO) punto de derecho 
Instale la palanca de cambios hacia atrás
Establezca la perilla de selección de patrón en 6
Coloque la perilla del interruptor de programa en “normal”
Longitud de puntada 1,5 - 2
Pie para zigzag nº 534
La tela sobrehilada se mete debajo del pie de modo que se cosen puntadas rectas alternativamente en la tela y luego se pasan por el borde.
3. Coser ojales(Figuras 36 - 41)
Coloque la palanca de cambios hacia adelante
Establezca la perilla de selección de patrón en 5
Coloque la perilla del interruptor de programa en "bucle"
Coloque el interruptor para hacer bucles en la dirección hacia arriba de la flecha.
Coloque la perilla de ajuste de longitud de puntada en el símbolo de "bucle".
Pie para ojales N 771
Para coser ojales, la perilla de selección de patrón debe estar en “5”. La perilla del interruptor de programa está configurada de modo que el símbolo del “bucle” esté en la parte superior (Fig. 36).
Ahora debe mover el interruptor para hacer bucles 25 en la dirección hacia arriba de la flecha. En este caso, las perillas de cambio de programa y selección de patrón están firmemente conectadas entre sí (Fig. 36). Ahora ambas perillas se encienden juntas. 
Secuencia de carreras de trabajo (la posición de los mandos de control se muestra en las figuras):
1.
Coser el lado derecho del ojal (la tela se mueve hacia atrás): lleve la aguja a la posición superior.
2.
Coser la primera presilla: lleve la aguja a la posición superior
3.
Coser el lado izquierdo del ojal: lleve la aguja a la posición superior
4.
Coser la segunda presilla
No olvide mover el interruptor de ojal a su posición original después de terminar de coser el ojal.
4. (Figura 42) 
Poner la palanca de cambios hacia atrás
Establezca la perilla de selección de patrón en 1
Coloque la perilla del interruptor de programa en “normal”
Coloque la perilla de ajuste de longitud de puntada en
El transportador baja
Prensatelas para botones n° 291
El prensatelas para coser botones facilita la costura de botones, ganchos, ojales y broches. El botón se coloca debajo del pie de modo que los ojales queden dentro del corte del pie. La aguja debe, en la posición izquierda, perforar en el centro del agujero izquierdo y en la posición derecha, perforar en el centro del agujero derecho del botón. Después de poner en marcha la máquina, coser el botón y asegurar el hilo se realiza automáticamente.
Si un botón tiene más de dos agujeros, para los dos agujeros siguientes el botón se reorganiza y se cose en el orden indicado anteriormente.
A) Dobladillo estrecho en lencería.(Figura 43)
Coloque la perilla de selección de patrón en 4.
Coloque la perilla del interruptor de programa en “normal”
Pie de oyente nº 111
Antes de continuar con el uso práctico del dobladillo, es recomendable familiarizarse primero con él.
El dobladillo es adecuado para telas de grosor fino a medio y hace un buen trabajo al hacer dobladillos en telas cortadas al bies. La aguja se eleva a su altura máxima y el prensatelas se reemplaza por un dobladillo.
Levantando el hilo inferior, se coloca junto con el hilo superior debajo del dobladillo hacia atrás.
Antes de comenzar con el dobladillo, debes cortar la esquina de la tela en ángulo para que la tela pueda envolverse más fácilmente en el dobladillo.
Luego, la tela se dobla con un ancho de aproximadamente 6 mm y se pasa a través del orificio del dobladillo hasta la aguja.
Se baja el dobladillo y se cosen 23 puntos. Luego, el comienzo del dobladillo, junto con los extremos de los hilos, se retira ligeramente hacia atrás hasta que el transportador capture bien el dobladillo.
Para obtener un dobladillo uniforme y uniforme, el borde de la tela se dirige con el pulgar y el índice hacia el dobladillo (Fig. 43), mientras que es necesario ajustar el ancho de la tira de tela que ingresa al dobladillo. Se recomienda levantar ligeramente la tela al alimentar.
El dobladillo se suele utilizar para hacer dobladillos a pañuelos, toallas, camisas, blusas, etc.
b) (Figura 44)
Coloque la palanca de cambios hacia adelante
Establezca la perilla de selección de patrón en 1
Coloque la perilla del interruptor de programa en “normal”
Longitud de puntada 1,5 - 2,5
Prensatelas para zigzag n° 534
Doble el borde cortado recto de la tela hasta un cierto ancho y cosa con una puntada en zigzag, como se muestra en la Fig. 44.
c) (Figura 44 a)
Coloque la palanca de cambios hacia adelante
Establezca la perilla de selección de patrón en 4
Coloque la perilla del interruptor de programa en “normal”
Longitud de puntada 2 - 3
Prensatelas para puntada recta n° 511
La regla guía se utiliza para costuras que discurren paralelas al borde del material (Fig. 44a). Mediante un tornillo prisionero se fija la regla guía a la distancia requerida del pie en la plataforma de la máquina. El borde del material corre a lo largo de la regla guía.
6. Parches para zurcir y coser,
Establezca la perilla de selección de patrón en 4
Coloque la perilla del interruptor de programa en “normal”
Longitud de puntada 1,5 - 3
Prensatelas para zigzag n° 534
Al coser varias costuras en zigzag de tres puntos una al lado de la otra en un solo lugar, puedes zurcir áreas deshilachadas de la ropa.
b) 
Coloque la palanca de cambios hacia adelante
Establezca la perilla de selección de patrón en 4
Coloque la perilla del interruptor de programa en “normal”
Se retira el pie y se baja el transportador. Recorta el área dañada y tira la tela firmemente hacia el aro. Coloque la tela debajo de la aguja y pase el hilo inferior a través de la tela. La palanca de elevación del prensatelas se baja para mantener la tensión en el hilo superior. Cuando la máquina se mueve rápidamente, el aro se mueve con ambas manos lenta y uniformemente hacia adelante y hacia atrás en la dirección de los hilos de la tela, extendiéndose aproximadamente 1 cm más allá de los bordes del área defectuosa. Luego zurcen en dirección transversal.
c) (Figura 47) 
Coloque la palanca de cambios hacia adelante
Establezca la perilla de selección de patrón en 1
Coloque la perilla del interruptor de programa en “normal”
Longitud de puntada 1,5 - 2,5
Prensatelas para zigzag n° 534
Coloque un parche debajo del área defectuosa, cuyo tamaño sea mayor que el área desgastada. La dirección de los hilos del parche y la tela deben coincidir. El parche está cosido a lo largo del borde. Las esquinas del parche están cosidas dos veces para mayor resistencia. Después de coser el parche, la parte dañada de la tela se corta a lo largo de la costura interior. También se cortan los bordes que sobresalen del parche.
GRAMO) Coser parches en prendas de punto(Figura 48a, b, c)
Instale la palanca de cambios hacia atrás
Establezca la perilla de selección de patrón en 4
Coloque la perilla del interruptor de programa en “normal”
Longitud de puntada 1
Prensatelas para zigzag n° 534
Esta puntada es ideal para proyectos domésticos como:
- Coser un parche en prendas de punto.
- Coser una banda elástica
- Coser dos piezas de tela juntas.
Debajo del área defectuosa se coloca un parche, cuyo tamaño debe ser mayor que el área desgastada y cuyo tejido de hilos coincide con la tela. El parche se hilvana con varios puntos (Fig. 48 a), se cose una costura a lo largo del hilván y una segunda costura cerca a una distancia de aproximadamente 0,5 cm (Fig. 48 b). La parte dañada de la tela se corta a lo largo de la costura interior (Fig. 48 c). Luego, recorte los bordes del parche a lo largo de la costura exterior y retire los hilos utilizados para hilvanar.
7. Coser la cremallera y las gomas.
A) Coser cremalleras(Figura 49) 
Coloque la palanca de cambios hacia adelante
Establezca la perilla de selección de patrón en 4
Coloque la perilla del interruptor de programa en “normal”
Longitud de puntada según sea necesario
Pie de borde n° 181
El pie de borde está unido a la máquina. El pie se utiliza para coser bordes estrechos y cremalleras (Fig. 49).
Al coser una cremallera, la tela no se estira, sino que la cremallera, por el contrario, se aprieta.
b) Coser una banda elástica ancha
Instale la palanca de cambios hacia atrás
Establezca la perilla de selección de patrón en 4 o 5
Coloque la perilla del interruptor de programa en “normal”
Longitud de puntada 1 - 2 o 2 - 3
Prensatelas para zigzag n° 534 La cinta de goma se cose a la tela con una costura en zigzag sin tensión, para que la tela no se doble.
c) (Figura 50) 
Instale la palanca de cambios hacia atrás
Establezca la perilla de selección de patrón en 4
Coloque la perilla del interruptor de programa en “normal”
Longitud de puntada 1
Prensatelas para zigzag n° 534
La tela se extiende suavemente y se cose el comienzo de la banda elástica. Luego la cinta se estira según sea necesario. Una vez cosida, la banda elástica se comprime y agrega rizos a la tela.
GRAMO) Coser el cordón de goma
Coloque la palanca de cambios hacia adelante
Establezca la perilla de selección de patrón en 4
Coloque la perilla del interruptor de programa en “normal”.
Longitud de puntada 23
Prensatelas para zigzag n° 534
El cordón de goma se enrolla manualmente con una ligera tensión en la canilla, como se describe en la sección 9, sin cambiar la tensión del resorte. Al sujetar la canilla, el cordón de goma se estira, como resultado de lo cual la goma se vuelve más delgada y más fácil de enhebrar, y no pasa por el orificio de la caja de la canilla. Se levanta el cordón de goma (ver sección 12), se coloca la tela debajo del pie y se cose. El resultado es un rizo en la tela.
8. Patrones y decoraciones.
a) (Figura 51) 
Coloque la palanca de cambios hacia adelante
Establezca la perilla de selección de patrón en 4
Coloque la perilla del interruptor de programa en “normal”
Largo de puntada aprox.3
Pie de borde con regla N «181 (n.º de pedido 84 00 36 21)
La guía atornillable le permite coser fácilmente costuras paralelas. La tela se dirige de modo que la regla se deslice a lo largo de la costura cosida. La segunda costura se cose a una distancia especificada. De esta forma, podrás coser hileras y cuadrados del mismo ancho, así como acolchar productos de algodón. (Figura 51). El algodón se coloca entre dos capas de tela y se cose uniformemente.
b) (Figura 52)
Coloque la palanca de cambios hacia adelante
Establezca la perilla de selección de patrón en 1, 2 o 3.
Coloque la perilla del interruptor de programa en “normal”
Longitud de puntada 1 1,5
Prensatelas para zigzag n° 534
Doblar el borde de la tela 2 - 3 mm, colocar el cordón y coserlo con puntada en zigzag.
V) 
Instale la palanca de cambios hacia atrás
Establezca la perilla de selección de patrón en 5
Coloque el mando del interruptor de programa en el símbolo
Coloque la perilla de ajuste de longitud de puntada en 2
Prensatelas para zigzag n° 534
Dependiendo de la longitud deseada del flequillo, se saca de la tela la cantidad necesaria de hilos. Para evitar que los hilos se deshilachen, el borde superior se cose con punto de cruz (Fig. 53) La costura queda muy bonita si el color del hilo de coser difiere del color de la tela. Los manteles, bufandas, bufandas, etc. están decorados con flecos.
d) (Figura 54)
El borde final se puede coser con punto de crochet, punto de espiga, punto de cruz o punto de pluma. El borde se puede coser haciendo diferentes puntadas y combinándolas usando el indicador de repetición. Así se hacen adornos para diversas prendas.
e) (Figura 55)
Palanca de cambios hacia adelante.
Establezca la perilla de selección de patrón en 1, 2 o 3.
Coloque la perilla del interruptor de programa en “normal”
Longitud de puntada opcional 0,5 - 3
Pie para puntadas en zigzag N 534
Las solicitudes podrán realizarse de dos formas:
Los patrones recortados se pueden coser con puntadas en zigzag apretadas (paso mínimo) o anchas (paso grande) (Fig. 55).
El aplique se dibuja sobre la tela y se cose siguiendo las líneas del diseño con puntadas cortas y estrechas en zigzag.
Luego, se corta el borde que sobresale del aplique cerca de la costura y se cose el aplique con puntadas en zigzag más anchas (con un paso mínimo) (Fig. 56). En este caso, se debe aflojar la tensión del hilo superior.
e) (Figura 57)
Al bordar, como al zurcir, retire el prensatelas de la máquina desatornillando el tornillo que sujeta el pie. El transportador desciende. La palanca de elevación del prensatelas se baja para que el hilo superior quede tenso.
El bordado es un zurcido perfecto y requiere extrema confianza en la dirección de la tela.
El diseño está aplicado a la tela. La tela tiene aros. La tela se coloca con el lado derecho hacia arriba en el anillo exterior y luego se presiona firmemente con el anillo interior. Debajo de la aguja se coloca un aro con tela estirada y un patrón aplicado para que la tela quede directamente sobre la placa de la aguja. Coloca la tela debajo de la aguja y levanta el hilo inferior. El aro se mueve a mano para que la aguja realice inyecciones según el patrón. El aro se mueve con movimientos ligeros y rápidos cuando la aguja está fuera de la tela.
21. Encendiendo
La máquina de coser tiene una lámpara eléctrica incorporada que proporciona una buena iluminación del material que se está cosiendo. El interruptor de luz 9 está ubicado en la cubierta frontal. La lámpara incandescente tiene una base de tornillo. Para evitar un mal funcionamiento de la máquina, no instale lámparas con una potencia superior a 20 vatios.
Se deben utilizar lámparas en forma de dedo de 220 V/15 o 20 W con casquillo E 14.
22. Cuidado
Si se utiliza con frecuencia, la máquina debe limpiarse a fondo una vez por semana. El uso diario de la máquina requiere una lubricación diaria.
Cada cojinete se lubrica con una o dos gotas de aceite de máquina (Fig. 66,68).
La lanzadera también debe lubricarse.
¡Advertencia!
Para la lubricación, utilice únicamente aceite especial para máquinas de coser. No utilice grasa o aceite que contenga resina, ya que esto provocará fallas en la máquina.
No lubrique un cinturón de tela.
Con el tiempo, se acumulan polvo y partículas de tejido fibroso debajo de la placa de agujas 14 y en el transportador 16, lo que puede impedir la alimentación del tejido y hacer que la máquina funcione con dificultad. Desenrosque la placa de agujas 14 (Fig. 58) y elimine la suciedad.
Entre los dientes del transportador se retira la suciedad con un palo de madera.
(Fig. 59). No utilice un destornillador para esto, ya que esto puede dañar los dientes de transporte e interrumpir el avance de la tela.
b) (Figura 60)
Para garantizar un funcionamiento suave y sin interrupciones de la máquina, la lanzadera debe lavarse periódicamente con unas gotas de queroseno.
Todas las lanzaderas están templadas con la dureza del vidrio y son sensibles al impacto y a la presión de objetos duros (destornillador, tijeras, etc.)
V) Limpieza de rodamientos
Si la máquina no se ha utilizado durante mucho tiempo, es posible que funcione mal. La causa de esto puede ser el aceite alquitranado, el polvo y la suciedad. En este caso, se colocan unas gotas de queroseno en cada cojinete (Fig. 6668) y se impulsa la máquina hasta que el queroseno sale de los cojinetes. Luego limpie el cojinete de la suciedad que sobresalga y lubríquelo con una o dos gotas de aceite para máquinas de coser.
El pedal también debe limpiarse periódicamente de contaminación, como se describe en la sección anterior, y las áreas de rodamiento marcadas con flechas (Fig. 61) deben lubricarse con aceite de máquina.
Una lubricación correcta y regular garantiza un funcionamiento suave y sin problemas de la máquina y aumenta la vida útil.
23. Motor electrico para maquina de coser
Si su máquina de coser está equipada con un motor eléctrico, la velocidad del proceso de costura se puede ajustar con un pedal de arranque. El iniciador le permite coser lentamente o a alta velocidad. El motor eléctrico casi no requiere mantenimiento ya que sus cojinetes son autolubricantes. Las escobillas de carbón se desgastan después de 650 horas de funcionamiento, con el motor a plena carga. Durante un proceso de costura lento, la temperatura de la carcasa del pedal de arranque aumenta y, dependiendo de la duración del funcionamiento, puede alcanzar hasta 80° o incluso un máximo de 135° C. El calentamiento del pedal de arranque es un proceso normal y no tener un efecto negativo sobre el motor eléctrico y el arrancador. Si después de un largo período de trabajo la correa se ha estirado, desenrosque ligeramente el tornillo que sujeta el motor al brazo de la máquina de coser y mueva el soporte junto con el motor hacia abajo lo suficiente para que la correa reciba la tensión requerida. La correa de transmisión estará correctamente tensada si la parte superior e inferior de la correa entre el motor y la máquina de coser se pueden acercar unos 2 cm sin mucho esfuerzo. No se recomienda apretar demasiado la correa, ya que demasiada tensión reducirá la vida útil de la correa y ejercerá una tensión significativa sobre los cojinetes del motor.
Si desea retirar la máquina del gabinete, la mesa o el soporte de la máquina, inclínela hacia abajo. Con un destornillador, desenrosque ambos tornillos como indica la flecha en la Fig. 62. Ahora puedes liberar la máquina de las bisagras ocultas.
Al instalar la máquina, debe asegurarse de que llegue hasta las bisagras avellanadas. Asegúrese de asegurar ambos tornillos.
25. Consejos para solucionar problemas
|
La máquina se salta puntadas. |
|
|
Causa: |
Corrección: |
|
El coche no recibe el combustible correcto. |
Ver sección 11 |
|
La aguja no está completamente insertada. |
Inserte la aguja hasta el fondo, ver sección 3. |
|
Sistema de aguja incorrecto |
Reemplace con la aguja del sistema 705 o |
|
Posición incorrecta insertada |
Lado plano del eje de la aguja |
|
El número de aguja no es adecuado para |
Ver sección 4 |
|
Aguja roma o doblada |
Introduzca una aguja nueva, consulte la sección 3. |
|
Presión insuficiente del prensatelas |
Ver sección 16 |
|
El hilo superior se rompe muy a menudo. |
|
|
Causa: |
Corrección: |
|
Orificio en la placa de la aguja |
|
|
Alta tensión del hilo |
Afloje la tensión del hilo, consulte |
|
Hilo débil y nudoso |
Utilice una mejor variedad |
|
El hilo se cayó del carrete y |
Enrolle el hilo en el carrete y repita |
|
Dirección de rotación incorrecta |
Dirección de rotación correcta |
|
Costuras desiguales |
|
|
Causa: |
Corrección: |
|
Tensión débil en la parte superior e inferior. |
Siga todas las instrucciones relativas al “pase” |
|
Los discos de sujeción son aceitosos y |
Borrar detalles |
|
La bobina está doblada. |
Insertar una nueva bobina |
|
Lanzadera seca o sucia |
Limpiar la lanzadera, ver sección 22b |
|
La canilla se inserta en la guía de la canilla. |
Ver sección 9 |
|
El hilo de la canilla no está enrollado uniformemente |
Rebobinar el hilo |
|
Al coser, la tela se riza. |
|
|
Corrección: |
|
|
Tensión excesiva en ambos hilos. |
Afloje la tensión del hilo, consulte |
|
Presión excesiva del prensatelas |
Ver sección 16 |
|
las agujas se rompen |
|
|
Causa: |
Corrección: |
|
aguja doblada |
Insertar aguja nueva |
|
Aguja demasiado fina para la tela. |
Ver sección 4 |
|
Gestión inadecuada del tejido. |
Ver sección 14 |
|
El tornillo para asegurar la aguja fue |
Apriete bien la aguja, mire |
|
El prensatelas no es suficiente. |
Coloque el prensatelas, consulte la sección 17. |
|
La placa de la aguja está suelta. |
Apriete los tornillos, ver fig. 58 |
|
Funcionamiento ruidoso y pesado de la máquina. |
|
|
Causa: |
Corrección: |
|
Se utilizó aceite malo, que |
Ver sección 22 b. |
26. Quitar la cubierta del brazo de la máquina(Figura 63)
Antes de quitar la cubierta del manguito, la palanca del interruptor 26 debe estar hacia adelante y la perilla de selección de patrón 23 debe estar en 1. Solo después de esto, use un destornillador para desatornillar los tornillos que se muestran en la Fig. 63. Al instalar la cubierta en el manguito, se debe prestar atención al hecho de que la palanca de cambios 26 está necesariamente acoplada con el pasador del mecanismo de conmutación (Fig.64).
27. Quitar la cubierta frontal(Figura 65)
La cubierta frontal 10 se retira con la mano izquierda oblicuamente hacia abajo. Al instalar, la cubierta frontal se coloca en la cerradura primero en la parte inferior y luego en la parte superior.
28. Lubricar la máquina antes de ponerla en funcionamiento.
Antes de poner la máquina en funcionamiento, realizar las siguientes operaciones: verter un poco de queroseno en todos los puntos de lubricación indicados por una flecha (Fig. 66-68). Luego la máquina se pone en funcionamiento por un tiempo. El queroseno que se haya derramado en las zonas de lubricante se limpia con un trapo. Después de esto, se vierten 2-3 gotas de aceite de máquina de coser nuevo en todos los puntos de lubricación. Este método de lavado y lubricación también se utiliza cuando la máquina lleva mucho tiempo sin funcionar y, como consecuencia del espesamiento del aceite, se produce un funcionamiento intenso.
Puntos de lubricación.
Para la lubricación sólo se debe utilizar “aceite para máquinas de coser” de alta calidad.
Funda de la máquina de coser “Superprogrammavtomatika” (sin funda)
|
29Accesorios |
||
|
Los siguientes accesorios están incluidos con la máquina: |
||
|
N º de pedido. |
||
|
1 pie en zigzag (a máquina) |
||
|
1 dobladillo ancho |
||
|
1 prensatelas para puntada recta |
||
|
1 pie para bordes con regla |
||
|
1 pie para ojales |
||
|
Pie de costura de 1 botón |
||
|
1 tornillo de montaje |
||
|
4 bobinas |
||
|
1 juego de agujas sistema 705 (10 piezas por caja) |
||
|
1 destornillador grande A 0,6x50 TGL 4873503 |
||
|
1 destornillador pequeño A 0,4x40 TGL 4873503 |
||
|
1 cinta métrica |
||
|
1 engrasador |
||
|
1 soporte para carretes |
||
|
1 descosedor |
||
|
1 lámpara incandescente |
||
|
1 instrucciones |
||
|
1 caja de accesorios |
||
¿Para casa? La empresa Veritas ofrece a los clientes muchos modelos. La gama de productos de la empresa también incluye dispositivos para principiantes. Los transbordadores se utilizan con mayor frecuencia del tipo de accionamiento. Los dispositivos son excelentes para coser telas.
En un conjunto estándar de máquinas, el usuario puede encontrar muchos pies. En las tiendas también se encuentran disponibles modelos con lanzadera. La potencia media no supera los 50 W. Los dispositivos difieren mucho en la velocidad de bordado. Un modelo de alta calidad no cuesta más de 23 mil rublos.
Elegir un modelo de calidad
¿Cómo elegir una máquina de coser para tu hogar? Si elige un dispositivo para principiantes, la potencia no debe superar los 55 W. Es más recomendable seleccionar un tipo de lanzadera con sistema de protección. El alimentador del prensatelas debe estar ubicado en la parte superior del cuerpo. Algunos modelos tienen una almohadilla de fieltro. Hoy tienen una gran demanda. Merece especial atención el dispositivo para tirar de la tela. Normalmente se utiliza con un regulador.
Instrucciones de uso de la máquina.
En primer lugar, debes elegir el pie para el trabajo. El regulador de presión del prensatelas debe estar en la posición superior. La velocidad de bordado la establece el regulador. El cortador de hilo debe estar abierto. También debes revisar el enhebrador de agujas antes de usarlo.
Descripción del modelo VERITAS FL-4034
VERITAS FL-4034 es una buena máquina de coser que viene con un gancho accionado. En este caso, el enhebrador se utiliza con un regulador. Si cree en las opiniones de los clientes, las patas utilizadas son de alta calidad. Si es necesario, se puede ajustar el ancho de la puntada. La bobina de la máquina de coser está fabricada en aluminio. El fabricante no proporciona forro encima de la lanzadera. Este modelo es perfecto para costureras principiantes. Sin embargo, es importante tener en cuenta que es necesario algo de tiempo para acostumbrarse al cortador de hilo. Su stand es de tamaño bastante compacto. Se incluye un bucle para firmware directo.
Si lo desea, puede limpiar el cortahilos usted mismo. Se pueden hacer puntadas decorativas con una canilla normal. La máquina de esta serie estira la tela muy rápidamente. La velocidad de bordado es de máximo 320 líneas por minuto. La máquina no tiene funda libre. El dispositivo de cuerda automática es de tipo mecánico. Los repuestos para máquinas de coser se pueden adquirir en el centro de servicio. No hay bobina para puntadas overlock. Puedes comprar esta máquina en la tienda por 27 mil rublos.
Opinión sobre el dispositivo VERITAS FL-4050
VERITAS FL-4050 es una máquina de coser para principiantes, que tiene un gancho alto. En este caso el soporte está fabricado íntegramente en plástico. Si cree en las opiniones de los clientes, el enhebrador se utiliza con un tornillo de alta calidad. Las bobinas de este modelo rara vez giran. Si es necesario, la aguja se puede cambiar rápidamente. El sistema de bobinado es de tipo bobina. El soporte del dispositivo está hecho de polímero. En total, el modelo tiene tres
El dispositivo es excelente para coser con aguja directa. El mecanismo de alimentación de tela se utiliza con una rejilla. La velocidad de bordado de la máquina es bastante fácil de ajustar. La potencia de este modelo es de 36 W. El dispositivo tiene un tamaño compacto y pesa muy poco. El soporte está fabricado íntegramente de plástico. El fabricante no proporciona un regulador de tensión de la tela. Si hablamos de desventajas, es importante mencionar el transportador débil. Si la máquina se utiliza incorrectamente, la rejilla puede dañarse. Hoy en día el modelo cuesta alrededor de 24.600 rublos.
Opiniones de clientes sobre VERITAS "Rubina"
La máquina de coser Veritas Rubina tiene una gran demanda. Los compradores lo eligen principalmente por su excelente transporte. En este caso, se utiliza como tipo de unidad. Dispone de sistema antiatasco. El modelo es adecuado para puntadas cortas. El enhebrador de hilo es de tipo tornillo. El panel de control utilizado es de alta calidad. La máquina se utiliza a menudo para coser telas en zigzag. El mecanismo de alimentación está realizado con guías.
La bobina de la máquina de coser está hecha de aluminio. Si cree en las opiniones de los clientes, el regulador de tensión rara vez se rompe. La velocidad de bordado es bastante fácil de ajustar. Los pies de punto recto están incluidos en el juego. El transportador en este caso está hecho de plástico. La cisterna está situada de forma estándar en la parte superior de la carrocería. El modelo tiene un lazo con canilla. Esta máquina pesa sólo 5,8 kg. Puedes comprarlo en la tienda a un precio de 25.300 rublos.
Características del modelo VERITAS HZ-911X
Esta máquina de coser Veritas tiene muchas ventajas. En primer lugar, es importante señalar que el modelo es ideal para principiantes. Entre las características de la modificación, cabe mencionar el interesante diseño. La lanzadera se utiliza de forma estándar como tipo de accionamiento. El soporte debajo está hecho de plástico. Si hay que creer en las opiniones de los clientes, rara vez surgen problemas con el enhebrador. Su tornillo es de pequeño diámetro.
El cortador de una máquina de coser se encuentra en la parte superior del cuerpo. Los pies para costura recta se incluyen de serie. Para coser longitudinalmente el dispositivo es excelente. El forro debajo del ojal es de plástico. La velocidad de bordado es de 330 líneas por minuto como máximo. El largo de puntada del modelo es muy fácil de ajustar. En este caso no se proporciona una bobina para costura overlock. La potencia del motor de la máquina es de 56 W. Su consumo energético es insignificante. Se utiliza un cepillo para limpiar el modelo.
Comentarios sobre el dispositivo VERITAS HZ-915X
VERITAS HZ-915X es una buena máquina de coser que se fabrica con un regulador. El bucle en este caso se encuentra cerca de la lanzadera. El cortador se utiliza como tipo tornillo. Si cree en las opiniones de los clientes, ajustar la velocidad de bordado es muy fácil. Las patas en este caso están bastante bien hechas. La potencia del motor de la máquina de coser es de 45 W. El mecanismo para sujetar la tela al dispositivo está instalado en la parte superior del cuerpo. El comedero está realizado con una rejilla. El juego estándar incluye un pie para puntada overlock.
El modelo es excelente para coser telas en zigzag, pero es importante señalar que no tiene transportador. El enhebrador está hecho de plástico. Se utiliza un bucle para coser costuras dobles. El mecanismo de enhebrado se encuentra debajo de la lanzadera. El soporte para ello es de pequeña altura. Se incluyen de serie bobinas para costura recta. La aguja se puede cambiar rápidamente si es necesario. Esta máquina de coser "Veritas" está a la venta a un precio que parte de 29 mil rublos.
Opiniones de clientes sobre VERITAS 8014
La máquina de coser Veritas 8014 es muy popular entre los principiantes. En primer lugar, es elogiado por su enhebrador de alta calidad. El cortador se utiliza normalmente con un tornillo. En total, el modelo tiene dos pies de punto recto. El regulador de bobina está fabricado de plástico. El modelo es perfecto para trabajos de overlock. Sin embargo, es importante recordar que no cuenta con transportador. El conjunto estándar incluye un riel de longitud corta.
Para coser cuero hay una bobina especial. El alimentador está situado detrás de la lanzadera. La velocidad de bordado es máxima de 380 líneas por minuto. Se proporciona un prensatelas para costura direccional. El revestimiento incluido es de tipo polímero. Puede comprar esta máquina de coser a un precio a partir de 23.600 rublos.
Características del modelo VERITAS OS-2016.
Esta máquina de coser Veritas está fabricada con una lanzadera accionada. El cortador de este modelo está ubicado encima del soporte. En este caso, las bobinas se utilizan con tapas. Esta máquina de coser pesa sólo 6,5 kg. El juego incluye bobinas para coser directamente la tela. También es importante señalar que el modelo es ideal para trabajos de overlock. La aguja del soporte se puede cambiar sin problemas. Un transportador de alta calidad merece una atención especial. El riel para ello se elige de longitud corta. Si es necesario, el cortador se puede recuperar rápidamente. El pie es de plástico. Hay bobinas para sobrehilar costuras.
El dispositivo también viene con un juego de agujas. El regulador de lanzadera es de alta calidad. El sistema de bobinado es de tipo mecánico. La junta en este caso se encuentra debajo del pilar. La velocidad máxima de bordado es de 420 líneas por minuto. Las bobinas están colocadas encima del soporte. Las guías están instaladas debajo de la lanzadera. El modelo es ideal para coser cremalleras. Además, se recomienda una máquina de coser de esta serie para trabajar con cuero. Hoy en día puedes comprar un modelo a un precio de 33 mil rublos.
Lo que dicen sobre el dispositivo VERITAS OS-2024
VERITAS OS-2024 es una máquina de coser para principiantes, que se produce con dos carretes. Sus gorras son del tipo cerrado. Si crees en las revisiones, la velocidad de bordado del modelo es alta. Hay un bucle para costura directa. Si es necesario, es posible realizar trabajos de overlock. Las guías del modelo están fabricadas en plástico.
El portaagujas se utiliza con un diámetro pequeño. El enhebrador se encuentra de serie debajo de la lanzadera. Para costuras longitudinales, el modelo se utiliza con bastante frecuencia. El mecanismo de alimentación está realizado con un tornillo. La potencia del motor es de 45 W. El pie para coser está hecho de polímero. El ancho mínimo de puntada es de 4 milímetros. Los repuestos para máquinas de coser se pueden comprar en un centro de servicio. El modelo descrito cuesta aproximadamente 27.200 rublos.
