Formate de cărți electronice FB2, EPUB, MOBI și altele. Formate de cărți electronice: ce sunt și cum diferă Care format este mai bun fb2 epub

Sony a decis în sfârșit să devină mai aproape de oameni - toate cărțile din magazinul său vor fi convertite în formatul ePub accesibil publicului. Ceea ce doresc oamenii de afaceri înșiși să obțină cu asta, evident, nu este deosebit de interesant pentru omul obișnuit, în special pentru cei care trăiesc în Rusia. Chiar dacă Sony îl înlocuiește pe Amazon pe piața cărților electronice, nu ne va fi nici cald, nici rece.

Din punct de vedere practic, două lucruri sunt importante pentru noi. În primul rând, clienții Sony Reader nu mai sunt legați de magazinul lor. Oamenii care înțeleg vor obiecta că, chiar înainte de FB2, FB2 a fost ușor convertit într-un format pe care cititorul lor l-a înțeles. Dar din anumite motive sunt sigur că totul nu este atât de simplu. Mai ales dacă vorbim de o carte cu formatare complexă. Iar nevoia de a face mișcări suplimentare ale corpului este întotdeauna puțin enervantă.

În al doilea rând, formatul ePub va deveni mai popular. La urma urmei, Sony este un brand de renume și lanțurile de magazine și biblioteci vor dori probabil să se adapteze cumva la politicile acestei companii. Și, în același timp, mulțumiți proprietarilor Sony Reader, mai ales că nu sunt atât de puțini la noi în țară.

De aici și întrebările pe care trebuie să încercăm să le înțelegem. Este formatul ePub suficient de bun pentru a înlocui complet FB2 existent și FB3 promițător? Cât de încrezător se simte formatul ePub în realitățile actuale din Rusia în ceea ce privește oferta? În sfârșit, cum și despre ce să citiți cărțile în format ePub? Și sunt mult mai bune decât FB2 obișnuit, nu în teorie, ci în practică?

Din punct de vedere tehnologic, ePub se bazează pe trei standarde deschise: Open Publication Structure (OPS), Open Packaging Format (OPF) și Open Container Format (OCF). Este un format XML pentru cărți și publicații digitale cu aspect plutitor.

În formă, ePub este o arhivă zip în care sunt aruncate tot felul de lucruri - textele în sine în format html sau pfd, fonturi, imagini și fișiere de serviciu. Puteți vizualiza această bogăție foarte simplu - redenumiți epub-ul în zip (sau forțați deschiderea arhivei). Pe lângă text și imagini, există următoarele fișiere.

În primul rând, container.xml (în directorul META-INF). În general, arată astfel:

Desigur, pot exista și alte fișiere în directorul META-INF și alte intrări în fișierul container.xml, dar nu văd prea mult rost în asta. Cel puțin în practică, deși foarte mic, nu am văzut alte opțiuni.

În al doilea rând, fișierul mimetype conține o intrare aplicație/epub+zip. Evident, aceasta este o valoare constantă și orice inițiativă aici este inacceptabilă.

În al treilea rând, content.opf este un fișier XML care descrie structura cărții. Este relativ mare, dar aranjat destul de clar. De exemplu, dc:title este titlul cărții, dc:language este limba conform RFC 3066, creatorul este autorul principal, colaboratorul sunt coautorii etc. Există chiar și o linie de drepturi pentru iubitul nostru drept de autor. Link-uri către toate fișierele utilizate în carte (cu excepția, desigur, a celor care ar trebui să fie în orice caz - container.xml, mimetype și content.opf) sunt situate în secțiunea de articole. Ordinea de citire este specificată în itemref . În cele din urmă, elementele de structură precum coperta și epigraful sunt specificate în ghid.

În al patrulea rând, toc.ncx este un fișier XML care conține conținutul cărții. Nu este organizat mai complicat decât precedentul, așa că nu voi concentra atenția cititorului asupra structurii sale interne.

La prima vedere, nu este deloc rău. Cel puțin, în opinia mea subiectivă, va fi mai ușor să tastați manual cărți în ePub decât în FB2. Cu toate acestea, există mai puține șanse de a fi confuz.

Cititorul este mai interesat de catalogul de fonturi care este inclus în carte. În esență, aceasta înseamnă că materialul va fi prezentat așa cum a intenționat autorul. Pentru textul obișnuit acest lucru nu este deosebit de important (deși aici există excepții), dar afișarea formulelor, în special a celor complexe, trece la un nivel calitativ superior. Aici ePub este cu siguranță superior FB2.

Cu FB3 este ceva mai dificil, deoarece conceptele formatelor sunt similare. Cu toate acestea, ePub este acolo, iar conceptul lui Dmitry Gribov este încă într-un stadiu departe de aplicare în masă. Poate că în timp FB3 va putea deveni o alternativă la ePub, dar mai trebuie să așteptăm până atunci.

Ce să faci cu ePub acasă? Există trei opțiuni. Pentru cei care sunt cu adevărat mâncărimi, este oferit un convertor online FB2 în ePub (sorotokin.com/fb2epub.html). Dar nu vă puteți aștepta la miracole de la el, deoarece nu va adăuga nicio entitate nouă, cum ar fi o listă de fonturi la fișier - nu există de unde să le obțineți. O analogie simplă: puteți face muzică „necomprimată” din mp3, dar calitatea acesteia este puțin probabil să se îmbunătățească.

Există un utilitar multiplatform numit eCub (www.juliansmart.com/ecub). Fără WISIWYG, deci este potrivit doar pentru cei care își fac timp să înțeleagă structura internă a formatului.

Există și un program numit Sigil (code.google.com/p/sigil/). De asemenea, apropo, multiplatformă. Pare a fi mai simplu, deoarece rezultatul este vizibil imediat în timpul procesului de lucru.

Cred că acest set de instrumente este suficient pentru a crea cărți „pentru tine”. Ei bine, designerii profesioniști de layout își vor da seama de ce au nevoie și cum să-l folosească fără mine. La urma urmei, ei sunt plătiți pentru asta.

Acum să vedem ce magazine și biblioteci online oferă unui potențial fan ePub. Desigur, ceea ce se evaluează aici nu este atât calitatea formatului în sine, cât eforturile afacerii noastre de a-l promova.

Din păcate, poza nu este deosebit de veselă. Desigur, există propuneri. De exemplu, magazinul bookland.net.ua distribuie literatură populară în acest format. Iar „Litri” vinde PC Magazine/RE cu toată puterea, ceea ce este deosebit de plăcut pentru fanii materialelor de lectură „IT”. Apropo, nu am găsit niciodată o versiune electronică normală a formatului Linux, ceea ce m-a întristat foarte tare.

Totuși, acolo unde există ePub, există și FB2. Mai mult, în toate cazurile, aspectul este de așa natură încât catalogul cu fonturi în versiunea ePub este extrem de slab - de fapt, doar LiberationSans, ceea ce clar nu este suficient pentru o publicație de înaltă calitate. Am o bănuială că avem de-a face cu o afacere normală „noastre” - nimeni nu a făcut o carte special în ePub și editorii nu au investit niciun ban în ea. Se pare că așteaptă ca Sony să o facă în schimb. Ei bine, este deja ca de obicei - ne-am obișnuit.

Există o singură concluzie practică din aceasta: nu are rost să organizăm teste comparative pentru ePub și BF2. Afacerea noastră nu este pregătită să furnizeze materiale sursă pentru aceasta. Dar nu, nu există proces.

Așa că voi merge direct la cititori. Pe o stație desktop sau laptop, FBReader obișnuit (www.fbreader.org) este perfect în acest scop. Formatul ePub este o briză pentru acest program. În consecință, tableta Nokia N810 folosește aceeași soluție.

Cu PocketBook situația este oarecum mai gravă. Cartea se deschide, dar cuprinsul nu funcționează. Aparent, acest format nu este încă „nativ” pentru ea. Așteptăm actualizări de firmware.

Lasă-mă să rezum. Formatul ePub este foarte bogat. Dar necesită o abordare specială a aspectului. Mai simplu spus, nimeni nu va linge o carte la nivelul „oh, ce bine” degeaba. Și cunoscând afacerea noastră, există toate motivele să spunem că Rusia nu va vedea nicio diferență între FB2 și ePub pentru o lungă perioadă de timp. Te poți relaxa - schimbările în bine nu ne amenință.

Dispozitive pentru citirea cărților electronice (așa-numitele cititori ) s-au transformat cu mult timp în urmă din ceva foarte exotic într-un dispozitiv de uz casnic la fel de comun ca un smartphone. Utilizatorii și-au dat seama foarte repede de frumusețea cititorilor: pot descărca sute (dacă nu mii) de cărți în formă electronică, ochii nu se deteriorează la citire (cerneala electronică nu strălucește), puteți personaliza orice parametri de text, inclusiv fontul de litere și dimensiunea sa, cartea în sine își amintește pagina pe care te-ai oprit și așa mai departe - lista cu tot felul de facilități în comparație cu utilizarea cărților de hârtie ar putea dura foarte mult. Cu toate acestea, utilizatorii (mai ales începătorii) au o singură problemă: cărțile circulă pe internet în diverse formate, dintre care sunt multe: FB2, EPUB, MOBI, PDF, RTF, TXT etc.. E bine și când site-ul oferă diferite formate din care să alegeți - de exemplu, pe site-ul Litres.ru, unde această opțiune este foarte largă.

Tipuri de formate

Cu toate acestea, pentru utilizatorii începători, toate aceste EPUB, FB2 și alte DjVu sunt o pădure întunecată, așa că haideți să ne dăm seama ce sunt, cum diferă și în ce dispozitive sunt folosite. Deci, formatele cărților electronice (documente): 1. FB2 (FictionBook)- format (standard) dezvoltat de Dmitry Gribov și un grup de entuziaști. Excelent pentru a crea cărți structurate, ocupă o cantitate mică de spațiu, este ușor de arhivat și poate fi ușor convertit în alte formate. Este un fișier XML, structural similar cu o scrisoare de e-mail. Principalul dezavantaj este că, deoarece aceasta este de fapt o dezvoltare rusă, acest format este complet necunoscut în lume și aproape că nu este acceptat de niciunul dintre cititorii de marcă - Sony, Amazon, Barnes&Noble, Kobo. Pe Liters este scris că FB2 este „ susținut de toți cititorii ruși”, dar acest lucru nu este în întregime corect. FB2 este acceptat de aproape toți cititorii chinezi cu software ucrainean sau rus. FB2 poate fi susținut și de cititori occidentali bine-cunoscut (de exemplu, Sony), care au instalat un firmware special rusesc. (Ei bine, recent a fost lansat firmware-ul oficial care acceptă FB2 pentru cel mai recent cititor Sony PRS-T1.) 2. EPUB (publicare electronică)- cel mai comun format de carte electronică din lume (și deja foarte comun în Rusia). În structură, este similar cu un site web ambalat într-o arhivă, iar dacă FB2 poate fi distribuit atât în formă extinsă, cât și într-o arhivă ZIP (mulți cititori pot citi FB2 în ZIP), atunci EPUB este, prin definiție, o carte ambalată de un arhivator. EPUB este susținut de aproape toți cititorii - atât occidentali, cât și chinezi (ruso-ucrainean). Prin urmare, acesta este formatul cel mai preferat. (Cu rare excepții.) 3. MOBI- un format specializat creat special pentru cititorul Amazon Kindle și, în consecință, suportat doar de acest cititor. Mai mult, Kindle nu acceptă alte formate de cărți electronice (cu excepția PDF și TXT, dar aceasta este o conversație separată). 4. TXT- format normal de document text. Este susținut de toți cititorii, dar citirea cărților în TXT este pentru masochiști completi. Fără markup, fără cratime normale, fără aliniere a formatului, dar există întreruperi de linie și alte delicii. În cuptor! 5. PDF(Adobe Portable Document Format) este unul dintre cele mai comune formate pentru documentele electronice (de obicei nu cărți). PDF-ul nu este deosebit de convenabil de citit pe cititori, în plus, este foarte greoi, așa că în PDF pentru cititori, de regulă, sunt scrise doar documente cu tot felul de formule, ilustrații și alte lucruri. 6. LRF- un format special pentru cărți electronice de la Sony. Cu toate acestea, a fost deja înlocuit practic de formatul EPUB, pe care Sony îl acceptă. 7. DjVu(pronunțat déjà vu) este un format pentru stocarea documentelor scanate bine comprimate, cum ar fi cărțile vechi. Este folosit foarte rar la cititori, deoarece citirea cărților scanate pe un cititor este aproape imposibilă din cauza calității slabe a afișajului și a dimensiunii mici a ecranului. 8. RTF (Format text îmbogățit)- un format universal pentru stocarea documentelor text. Este folosit foarte rar la cititori - din motive de compatibilitate. 9. DOC- format de document Microsoft Office. Unii cititori îl susțin, dar puțini oameni au nevoie de obicei să citească documente pe un cititor. Cumva nu pentru asta au fost făcute. Adevărat, unele cărți mai circulă pe internet în DOC, dar este mai ușor să le convertiți în același EPUB. Există tot felul de alte formate, dar nu trebuie să vă deranjați cu asta - este puțin probabil ca acestea să fie vreodată utile. Pentru majoritatea utilizatorilor, cu câteva excepții, formatul EPUB este de obicei suficient. Aproape toți cititorii (cu excepția Kindle) îl acceptă; cărțile în acest format sunt de dimensiuni mici, au o structură bună, vă permit să includeți un cuprins, ilustrații și așa mai departe. Multe biblioteci online stochează cărți în acest format și, de asemenea, puteți găsi colecții uriașe de cărți în format EPUB în torrent. Care sunt concluziile? EPUB este alegerea ta, indiferent dacă ai un cititor occidental (Sony, Barnes&Noble, Kobo) sau unul chinez-rus-ucrainean. Dar pentru Kindle va trebui să căutați cărți în format MOBI sau, ceea ce este mult mai simplu, pur și simplu convertiți același EPUB sau FB2 în acest format. Această procedură se realizează ușor și rapid folosind un program special. Vom vedea cum se face acest lucru într-un articol separat.

Tipuri de formate

Cărțile electronice (cititoare, cititoare) au devenit de mult timp dispozitive comune pentru o gamă largă de utilizatori. Avantajele lor: accesibilitatea conținutului (puteți descărca cartea necesară de pe Internet în câteva minute), un ecran E-ink care nu vă dăunează vederii, posibilitatea de a avea o colecție de mii de cărți în cititor, lung lucrează cu o singură încărcare, setări pentru tipul și dimensiunea fontului. Nu cu mult timp în urmă, au apărut cărțile electronice cu ecrane iluminate din spate - vă permit să citiți în întuneric complet. În general, avantajele cititorilor pot fi enumerate pentru o perioadă foarte lungă de timp.

Cu toate acestea, atunci când se familiarizează cu cititoarele electronice, utilizatorii au adesea o problemă. Oamenii care decid să achiziționeze un cititor pentru prima dată, atunci când se confruntă cu conceptul de „formate de cărți electronice”, adesea nu înțeleg despre ce vorbim. Problema este relevantă în special pentru începători, pentru care abrevierile „FB2”, „EPUB” sau „MOBI” nu înseamnă absolut nimic.

Așa-numitele formate sunt diferite tipuri de fișiere text electronice care sunt acceptate (redate) de unul sau altul. Bibliotecile electronice de pe Internet oferă adesea un set mare de tipuri de fișiere: FB2, EPUB, MOBI, PDF, DOC, RTF, TXT și altele. Alegerea este largă, iar acest lucru pune anumite provocări pentru începători. Vom descrie principalele formate de cărți electronice, vă vom spune cum diferă între ele, ce cititori sunt acceptați și ce format este mai bine să alegeți dacă aveți un cititor multi-format care citește toate formatele.

Varietăți de formate

1. FB2 (FictionBook)- un format de carte electronică care a fost creat de un grup de dezvoltatori ruși. Cărțile din acest tip de fișier au un aspect structurat (adică conțin o defalcare pe capitole, conținut, ilustrații, coperta). În plus, acest standard stochează informații despre fișier (așa-numitele etichete: autor, titlu, gen), care sunt citite de cititor și permite utilizatorului să sorteze în mod convenabil fișierele de pe dispozitiv. Acest tip de fișier ocupă o cantitate mică de spațiu, poate fi arhivat și, de asemenea, este ușor convertit în alte formate. Printre caracteristici: datorită faptului că formatul a fost dezvoltat inițial pentru alfabetul chirilic, textele în rusă în FB2 au cratime pentru cuvinte.

Formatul a fost conceput inițial pentru utilizatorii ruși și practic nu este folosit în străinătate. Acesta este motivul pentru care FB2 nu este acceptat de producătorii populari de cititoare electronice din lume - Amazon și Barnes & Noble. Dar acesta este principalul format de fișier pentru e-readers popular în Rusia de la Pocketbook, Onyx și Wexler. În plus, cititorii Sony acceptă acum FB2 - după ce a intrat pe piața rusă, compania a dezvoltat firmware oficial pentru cititor, care vă permite să citiți cărți în FB2.

2. EPUB (publicare electronică)- cel mai popular format electronic din lume pentru cititori. Cititorii Barnes & Noble și Sony lucrează cu el. În ceea ce privește structura aspectului, acest tip de fișier seamănă cu o pagină web arhivată care conține text, grafică, fonturi încorporate și ilustrații.

Pe lângă mărcile occidentale, formatul EPUB este susținut de modele de la producători axați pe piața rusă (Pocketbook, Onyx, Wexler) datorită creșterii rapide a popularității în țara noastră. În plus, acest standard pentru cărți electronice este utilizat de iPhone și . Cititorul iBooks proprietar al Apple acceptă EPUB.

3. MOBI- formatul cititoarelor de cărți electronice. Câștigând popularitate în bibliotecile online rusești, deoarece Kindle devine mai popular în Rusia. Alți cititori acceptă acest format „pentru spectacol”. MOBI este similar în proprietăți cu EPUB. Amazon a introdus recent un alt format de text electronic, Kindle Format 8 sau KF8 (are formatare mai bogată), cu precizarea că cititorii Amazon noi și vechi vor continua să susțină MOBI.

4. TXT- formatul documentelor text simple. Puteți converti textul dintr-un alt format în TXT cu o simplă acțiune de copiere-lipire. În ciuda faptului că acest tip de fișier este acceptat de aproape toate e-readerele și ocupă foarte puțin spațiu de memorie, nu am recomanda citirea cărților din el pe e-readers. TXT îi lipsește formatarea, marcarea, separarea în silabe și alinierea. Este potrivit pentru note scurte de text, dar nu pentru cărți electronice cu drepturi depline.

5. PDF (format de document portabil)- un format de document electronic creat de Adobe Systems. Inconvenient pentru utilizare la cititori din mai multe motive. În primul rând, fișierele în acest format sunt foarte voluminoase, deoarece sunt concepute pentru puterea unui computer și se deschid destul de lent pe e-readers. În al doilea rând, dacă fișierul nu este conceput special pentru ecranul unui cititor de 6 inci, care are un format similar cu o foaie de hârtie A6, atunci citiți un PDF A4 pe el (și majoritatea fișierelor PDF sunt prezentate exact în dimensiunea unui coală de hârtie standard) va fi foarte dificil. În PDF, puteți crește doar scara, dar nu și dimensiunea fontului, ceea ce înseamnă că doar o parte a paginii va putea să se potrivească pe ecran. Va trebui să citiți paginile în părți, iar acest lucru este foarte incomod.

PDF-urile sunt potrivite pentru citire, a căror dimensiune a ecranului vă permite să reproduceți pagina la o scară suficient de mare pentru o citire confortabilă.

6. DJVU- un format conceput pentru stocarea documentelor scanate - cărți, articole, manuscrise. O carte în DJVU este de fapt o colecție de pagini scanate. În ceea ce privește confortul de citire pe cititoarele de 6 inci, totul este similar cu povestea cu PDF. Nu vei crește dimensiunea fontului, ci doar scara. Când măriți, pagina se va extinde dincolo de ecran și va trebui să mutați în mod constant zona textului mărit pentru a citi - nu este nevoie să vorbiți despre o lectură confortabilă. Pentru a citi DJVU, alegeți cititoare cu ecran de 9 inchi. Cu toate acestea, chiar și la cititoarele de 9 inci, capacitatea de a citi în mod convenabil DJVU depinde de cât de bine este scanată cartea prezentată în acest format.

7. LRF- anterior un format proprietar al cititoarelor Sony. Pe modelele noi (începând cu PRS-T1) nu mai este folosit, deoarece a cedat locul EPUB. Se convertește foarte slab în alte tipuri de fișiere. În ciuda faptului că este încă prezentat în unele biblioteci, este recomandat să-l folosească exclusiv proprietarilor de modele Sony mai vechi.

8. RTF (Format text îmbogățit)- format pentru stocarea documentelor text. Aparține categoriei „computer”, nu „carte”. Citirea în RTF pe cititoare nu este foarte convenabilă - acestea sunt fișiere mari, iar viteza cititorului este redusă cu un ordin de mărime.

9. DOC(și DOCX) - Documente text Microsoft Office. Aceste formate sunt acceptate de o mulțime de cititori, dar în special pentru citirea documentelor, nu a cărților. Fișierele mari în acest format pot avea dimensiuni mari și pot fi dificil de lucrat cu cititori. Este mai bine să convertiți cărțile cu mai multe pagini în DOC în FB2 sau EPUB.

Am enumerat principalele formate de cărți electronice. Nu vom lua în considerare tipurile complet exotice de fișiere care se găsesc uneori pe Internet, ci mai degrabă decidem care dintre formatele de mai sus este cel mai convenabil pentru citirea cărților pe cititoare electronice.

Ce format de carte electronică să alegeți

Dacă aveți un e-reader care acceptă toate formatele, atunci puteți alege un anumit tip de fișier pe baza unui număr de factori. Să presupunem că vă cumpărați prima carte electronică și nu aveți o colecție de cărți precolectată, de exemplu, în FB2. În acest caz, alegeți formatul de fișier care este cel mai bine reprodus de cititorul dvs. Formatele tradiționale de „carte” EPUB sau FB2 sunt mai preferate și mai convenabile pentru cititor (și pentru utilizator) decât PDF, TXT, DOC, DOCX și RTF „pe computer”.

În cazul cititoarelor de 9 inci și a necesității de a citi DJVU și PDF, toate celelalte lucruri fiind egale, vă sfătuim să acordați preferință celor din urmă, deoarece PDF este un format mai modern, iar cărțile în DJVU sunt adesea de proastă calitate. .

Din punct de vedere al ușurinței în utilizare, avantajele formatelor „cărți” sunt evidente: EPUB, FB2 sau MOBI arată vizual mai bine în meniul cititorului dvs. (se afișează coperți de cărți), sunt mai comod de sortat (există etichete: autor, titlu, gen), ele ocupă mult mai puțin spațiu de memorie și viteza cititorului cu astfel de formate va fi semnificativ mai mare.

Am nevoie de suport pentru toate formatele?

În opinia noastră, nu este deloc necesar să alegeți un cititor pentru toate formatele. Mulți utilizatori care au cititoare care acceptă toate formatele descarcă cărți în unul sau două tipuri de fișiere. Toate e-readerele (inclusiv cele multiformate), într-un fel sau altul, au un format principal și, în final, nu vei schimba cu altele. Pentru Pocketbook, Onyx și Wexler formatele principale sunt FB2 sau EPUB, pentru Barnes & Noble () și Sony - EPUB, pentru Kindle - MOBI.

În cazul cititorilor Amazon și Barnes & Noble, dacă cartea de care aveți nevoie este într-un format pe care acești cititori nu îl acceptă, puteți utiliza un convertor (de exemplu, Caliber). Acesta este un program care este instalat pe computer și vă permite să convertiți același FB2 în MOBI sau EPUB în câteva minute.

Citirea cărților în formatul nativ al cititorului este mai bună decât utilizarea programelor suplimentare instalate pe cititor. Sfatul nostru: ia-ți câteva minute pentru a converti o carte, de exemplu, din RTF în EPUB folosind convertorul Calibre. Acest lucru este mai convenabil decât să îl citiți „în original” folosind un program instalat suplimentar (pe un Sony PRS-T1 sau Kindle) sau să întâlniți o funcționare mai lentă a dispozitivului (de exemplu, pe cititoarele Pocketbook).

Amintiți-vă că principalul lucru este ușurința de utilizare a unei cărți electronice și nu numărul de formate menționat în parametrii acesteia.

Bucură-te de lectură!

2015-03-11 | Necategorizat

O persoană care iubește cărțile se străduiește să citească oriunde și oriunde. Acesta este motivul pentru care lectura de pe e-readers sau telefoane mobile a devenit atât de populară în ultimii ani. Bineînțeles, putem vorbi cât ne dorim despre deliciile mirosului unei cărți noi de hârtie, despre momentele plăcute dintr-o librărie, atunci când alegeți completări la biblioteca dvs., dar adevărul rămâne că în forfota cotidiană a citirea cărților electronice este mai ușoară decât a transporta volumele obișnuite de hârtie. Dacă scrieți și doriți ca munca dvs. să devină convenabilă și accesibilă pentru cititori, nu este suficient să postați texte pe resurse deschise; ar fi bine să atașați și versiuni de fișiere la ele, astfel încât oamenii să vă poată descărca creația și să o evalueze la îndemâna lor. .

Indiferent dacă sunteți un cititor, un scriitor sau un doi-în-unul, atunci când descărcați sau încărcați texte cu fișiere, vă puteți da seama că telefonul sau cititorul dvs. nu acceptă acest format (sau cititorii dvs. se plâng că fișierele pe care le pot nu citesc acest format). Pentru a înțelege de ce se întâmplă acest lucru, am scris pentru tine o scurtă explicație despre ce tipuri de formate de cărți electronice există, cum diferă și care sunt avantajele și dezavantajele fiecăruia dintre ele.

Tipuri de formate:

În primul rând, trebuie remarcat faptul că cele mai comune formate de cărți electronice sunt: FB2, EPUB, MOBI, PDF, RTF, TXT, DOC/DOCX și DjVu. Desigur, atunci când o persoană neinițiată se confruntă cu o astfel de diversitate, este dificil să-ți dai seama ce este și ce format să alegi pentru citirea sau convertirea fișierelor.

Microsoft Windows, dar, din păcate, DOC/DOCX nu sunt acceptate de majoritatea cititorilor și s-ar putea să nu se deschidă întotdeauna pe telefoanele mobile, iar citirea cărților în TXT este foarte, foarte incomod.

Cu toate acestea, să vorbim despre totul în ordine:

FB2 (FictionBook)

Avantaje: Unul dintre cele mai comune formate în segmentul de limbă rusă a internetului. Este convenabil să structurați un document mare, să-l împărțiți în capitole etc. Fișierele FB2 ocupă puțin spațiu și sunt ușor convertite în alte formate.

Dezavantaje: FB2 este un format dezvoltat în Rusia. Nu este susținut de majoritatea cititorilor și este necunoscut în întreaga lume. Se deschide doar pe dispozitivele cu firmware rusesc și este străin de cititorii de marcă care sunt lideri în întreaga lume: Sony, Amazon Kindle, Barnes&Noble, Kobo etc. Da, puteți paria că se deschide pe Sony FB2, dar firmware-ul oficial care permite pentru a deschide acest format pe cititoarele Sony, a fost publicat cu doar câțiva ani în urmă și nu este instalat pe toate modelele. Dacă vorbim despre vânzarea lucrărilor tale pe Amazon sau iTunes, răspunsul este clar - FB2 nu este potrivit pentru platformele internaționale.

PDF (Adobe Portable Document Format) și DjVu (pronunțat „deja vu”) - nu le vom lua în considerare pe fiecare separat și le vom combina într-un singur punct.

Avantaje: Ambele formate sunt folosite pentru a stoca cărți scanate. PDF poate crea fișiere foarte colorate. DjVu pur și simplu comprimă fișierele destul de bine, făcându-le să cântărească mai puțin.

Dezavantaje: fișierele PDF sunt foarte voluminoase. Dacă vorbim de scanare, atunci, în orice caz, cărțile scanate sunt incomod de citit de pe ecran, deoarece calitatea lor lasă de dorit, indiferent dacă scanarea este postată în PDF sau DjVu.

Avantaje: TXT se deschide pe orice cititor. DOC/DOCX sunt formate Microsoft Word binecunoscute.

Dezavantaje: Citirea cărților în TXT este teribil de incomod, deoarece îi lipsește formatarea textului (alinierea lățimii, împachetarea paragrafelor, împărțirea în capitole etc.). DOC/DOCX este acceptat de un număr foarte mic de dispozitive de citire.

RTF (Format text îmbogățit)

Avantaje: Format convenabil și compact pentru stocarea fișierelor text.

Dezavantaje: Este extrem de rar susținut de cititori și telefoane mobile, tablete etc.

Avantaje: LRF este un format special de carte electronică de la Sony. Format de carte MOBI pentru Amazon Kindle.

Dezavantaje: În prezent, Sony acceptă și cel mai popular format de carte electronică - EPUB.

EPUB (publicare electronică)

Avantaje: EPUB este cel mai comun format de carte electronică din lume. Nu are probleme de recunoaștere și vă permite să creați text bine structurat cu ilustrații. Acest format este deja o arhivă în sine și, prin urmare, compact și nu necesită arhivare suplimentare.

După cum puteți vedea, fiecare dintre formatele menționate mai sus are propriile sale avantaje și dezavantaje. De exemplu, desigur, cel mai „lizibil” format pentru cărți electronice va fi TXT, dar citirea cărților în acest format este practic să-ți bată joc de ochi. Un astfel de text nu poate fi structurat, îi lipsesc paragrafele, capitolele, este imposibil să inserezi ilustrații etc.

Cel mai comun și convenabil format pentru citirea cărților electronice este EPUB. Totuși, dacă vorbim de forma în care autorul ar trebui să-și posteze opera online, cea mai rațională soluție ar fi să o postezi în mai multe formate deodată. De exemplu: EPUB (citit peste tot, cu excepția Amazon Kindle) + MOBI (citit doar pe Amazon Kindle) + DOC/DOCX (pentru cei obișnuiți să citească de pe computere și laptopuri). Desigur, ca bonus, puteți posta textul în format FB2, cu care publicul vorbitor de limbă rusă este atât de obișnuit, cu toate acestea, nu toate dispozitivele vor deschide un fișier în acest format.

Și bineînțeles, la sfârșitul acestui articol și ca reclamă, dorim să vă informăm că recent s-a lansat în CSI un nou sistem de internet, Booqla, conceput pentru conversia comodă și, atenție, gratuită a manuscriselor în EPUB și formate MOBI. Site-ul oferă utilizatorilor din întreaga lume conversia manuscriselor lor în format electronic și oferă asistență în vânzarea de cărți electronice, dar doar conversia gratuită a manuscriselor va fi disponibilă pentru publicul vorbitor de limbă rusă.

Puteți evalua simplitatea și comoditatea serviciului Booqla pentru dvs., înregistrându-vă pe

Totul despre tehnologia mobilă

ARTICOLE SIMILARE