Se întâmplă ca prezentările de primăvară ale Apple să nu aibă o anumită natură ciclică, așa că este greu de spus ce anume pregătește Cupertino de această dată. Cu toate acestea, compania are suficiente produse de actualizat, așa că ceva interesant va vedea cu siguranță lumina zilei. Am adunat toate previziunile și scurgerile despre ceea ce poate arăta gigantul Apple în această lună.

Ce produse a demonstrat Apple mai devreme în primăvară? Anul trecut, premiera principală a fost iPhone SE, de 9,7 inci iPad Pro si curele noi pentru Apple Watch. Cu un an mai devreme, compania a arătat lumii un MacBook de 12 inchi, a treia generație de Apple TV, o versiune actualizată MacBook AirŞi MacBook Pro, și a dezvăluit și detalii despre primul Apple Ceas. În 2014 și 2013, Apple nu a ținut prezentări în primăvară.

Zvonurile atrag în mod tradițional multă atenție asupra unui eveniment. Ce poate prezenta compania Apple luna aceasta? Există mai multe produse care așteaptă o actualizare de mult timp.

iPad

În prezent, seria iPad include iPad Mini 2, iPad Mini 4, iPad Air iPad Pro de 2,9,7 inchi și iPad Pro de 12 inchi. Ultimul iPad a apărut acum aproape un an și specificatii tehnice nu foarte diferit de predecesorul său, prezentat în toamna lui 2015. Pentru comparație, cel mai mult iPad vechi mini 2 rulează pe procesorul Apple A7, care este instalat și pe iPhone 5s.

Este de așteptat ca noua tabletă Apple de 10,5 inchi să scape de cadrele din jurul ecranului, ceea ce va permite un afișaj mai mare, păstrând în același timp dimensiunile corpului. De asemenea, sunt așteptate actualizări la modelele iPad de 9,7 și 12 inchi.

Cele mai recente zvonuri sugerează că iPad-urile de 10,5 și 12 inci nu vor fi puse în vânzare până în mai sau chiar iunie. Dorim să vă reamintim că proviziile primul iPad Pro s-a lansat la câteva luni după prezentare, așa că este probabil ca de data aceasta tableta în noul factor de formă să debuteze cu întârziere.

iPhone

Planurile Apple pentru iPhone la prezentarea de primăvară sunt mai ușor de dezvăluit. De obicei, un smartphone emblematic iese în toamnă, iar 2017 nu va face excepție. Cu toate acestea, anul trecut, în martie, a fost anunțat iPhone SE de 4 inci, care a primit aceeași „umplere” ca și iPhone 6s și designul iPhone 5s. În acest moment, dispozitivul este disponibil cu 16 sau 64 GB de memorie internă. Potrivit zvonurilor, Apple va adăuga linie iPhone Model SE cu memorie flash de 128 GB.

Pentru prima dată în istorie, actualizarea poate afecta și flagship-ul actual. Pe internet au apărut informații despre planurile Apple de a lansa iPhone 7 într-o nouă culoare roșie. Potrivit producătorului, acest lucru va ajuta la sprijinirea vânzărilor de smartphone-uri în al doilea și al treilea trimestru.

Mac

Dacă vorbim despre computere, atunci, cel mai probabil, Apple va introduce noi iMac-uri cu display Retina.

În toamna lui 2016, compania a anunțat MacBook-uri noi Pro, caracteristica cheie care a devenit touchpad Touch BarŞi Porturi USB-C. Apariția noilor conectori de interfață ar trebui să fie așteptată și în următoarea generație de monoblocuri.

Pe 19 aprilie se va împlini exact un an de la lansarea MacBook-ului de 12 inci, așa că o actualizare a acestei linii nu va fi o surpriză. În ceea ce privește Mac Pro și Mac mini, ambele dispozitive sunt destul de depășite (2013 și 2014), dar încă nu există zvonuri despre actualizarea lor. Cel mai probabil, Apple se va concentra pe iMac-uri mai puternice.

Pentru disponibilitate Conectori USB-Cîn noul iMac indică faptul că Apple a extins promoția cu reduceri de preț pentru accesoriile USB-C din 31 decembrie până pe 31 martie.

Apple Watch

Deși există zvonuri despre următorul Generația Apple Sunt destul de multe Ceasuri, singurele lucruri la care să te aștepți la prezentare sunt curele noi pentru ceasurile inteligente și, eventual, materiale noi ale carcasei. Dar Apple Watch Series 3 nu va fi lansat până în această toamnă.

Cât de probabil este ca Apple să organizeze chiar și un eveniment de primăvară? Depinde de cât de pregătit este noul iPad sau iMac pentru anunț. Actualizări minore pentru iPhone 7 sau iPhone SE pot apărea sub forma unui comunicat de presă, așa cum a fost cazul MacBook-ului roz anul trecut.

Sediul Apple Park poate fi un alt factor. Noul birou din mijlocul Văii Santa Clara este programat să se deschidă în aprilie a acestui an, dar Teatrul Steve Jobs, unde compania va găzdui prezentări, își va deschide porțile „mai târziu în acest an”. Cel mai probabil, iPhone 8 va fi prezentat la Apple Park.

Oricum ar fi, dacă Apple are ceva de prezentat publicului, evenimentul va avea loc, iar disponibilitatea Apple Park nu este la fel de importantă ca actualizarea aceluiași iPad.

WWDC 2017 - ce e, Apple?

Ieri, în California (SUA) a avut loc o altă prezentare a Apple, pe care echipa noastră a urmărit-o îndeaproape. Astăzi, am selectat cele mai interesante și importante produse noi pentru dvs. și suntem bucuroși să vă spunem despre ele în acest articol. Să începem în ordine:

iOS 11 | iPhone

Poate cel mai așteptat de milioane de utilizatori și Vestea este o actualizare a celebrului sistem de operare iOS și, așa cum era de așteptat, a fost prezentată. Sistemul de operare este deja disponibil pentru dezvoltatori (și sunt nu mai puțin de 16 milioane dintre ei înregistrați), o versiune beta publică va fi disponibilă puțin mai târziu și abia în toamnă, după Prezentări iPhone, actualizarea va ajunge la toate dispozitivele acceptate:

Deci, ce este nou în iOS 11:

• Acum iMessage este sincronizat prin iCloud între toate dispozitivele Apple: iPhone, iPad, MacBook. O altă actualizare importantă a iMessage este posibilitatea tranzacțiilor financiare între utilizatori care folosesc Apple Pay;
• Actualizat asistent vocal Siri - acum vocea ei este mai plăcută, din care a învățat să traducă texte Limba englezăîn chineză, franceză, germană, italiană și spaniolă (alte limbi vor fi acceptate puțin mai târziu) și, de asemenea, se îmbunătățește folosind învățarea automată;
• Designul AppStore a fost complet reproiectat. Magazinul va fi împărțit în trei categorii: Azi (aplicațiile zilei), Aplicații și Jocuri. Acum puteți vedea funcționalitatea aplicației direct în descrierea acesteia, fără a descărca aplicația în sine;

• Centrul de control a fost și el reproiectat - nu pare obișnuit, dar tu și cu mine știm că probabil a devenit și mai convenabil decât înainte... Adevărat, din nou fără un comutator LTE. Clasic;

• Noul codec H.265 mărește compresia fotografiilor și videoclipurilor capturate de 2 ori, ceea ce le face și mai bune;

iOS 11 | iPad

Separat demn de remarcat Actualizare iOS pentru iPad: mai aduce câteva modificări, extinzând semnificativ funcționalitatea tabletei și făcând-o mai convenabilă:

• S-a adăugat un panou de andocare complet pentru aplicații, cum ar fi pe un Mac, care poate fi ascuns atunci când nu este necesar;
• Disponibil de astăzi pe AppStore manager de fișiere Fișier care vă permite să accesați sistem de fișiere comprimat;
• S-a adăugat un scanner de documente și capacitatea de a desena note folosind Apple Pen;

iPad Pro 10,5" și iPad Pro 12,9"

Puțini oameni se așteptau să vadă la prezentare iPad nou versiunea Pro și, dacă era de așteptat, este puțin probabil să fie așa - nu au existat modificări semnificative în designul tabletei, cu excepția faptului că cadrele au fost reduse cu 40%, dar rămân deloc mici. Dar puteți privi „în profunzime” dispozitivul și acolo vom vedea un nou procesor A10X cu șase nuclee și o cameră actualizată de 12 MP cu stabilizare optică, care, după cum a afirmat Apple, nu se elimină mai rău decât iPhone 7. Mai trebuie să aflăm cum va ieși în practică. Sunt multumit de noul set dispozitive periferice, susținut de noul iPad și creat special pentru acesta:

Apropo, pentru o autonomie mai mare, iPad-ul poate regla acum independent rata de reîmprospătare a ecranului. Când este cazul, frecvența poate fi redusă la 24 Hz. Rata maximă de reîmprospătare a ecranului120 Hz atins datorită tehnologiei ProMotion.

Dacă vă întrebați deja cât va costa noul iPad:

iMac și MacBook. Chiar mai rece. Chiar mai repede.

Noile iMac și MacBook au fost prezentate la prezentare și sunt cu adevărat demne de o atenție specială.

Noile PC-uri all-in-one de la Apple sunt echipate cu a 7-a generație de procesoare Intel Kaby Lake, toți conectorii disponibili anterior pe carcasă sunt păstrați, cu excepția a două noi ThunderBolt 3 adăugate, 32GB sunt instalați pe versiunea de 21.5" RAM, iar pe 27"" până la 64 GB.

În funcție de modificare, vor fi instalate noi iMac-uri GPU-uri de la AMD - Radeon 550, 560, 570, 570, 575 și 580. Printre altele, iMac-urile prezentate dispun de tehnologia Fusion Drive cu suport pentru până la 2TB de memorie fizică. În ceea ce privește costul monoblocurilor actualizate, acestea sunt deja disponibile pentru comandă, iar prețul de pornire pentru cea mai simplă configurație este de 1099 USD.

iMac Pro este cel mai rapid iMac din istoria companiei - un procesor cu 18 nuclee, suport pentru SSD de până la 4TB, grafică Radeon Vega, performanță de 22 TF și un sistem de răcire reproiectat. Preț - de la 4999 USD (pentru versiunea cu procesor cu 8 nuclee).

Laptopurile MacBook nu au suferit modificări semnificative - Versiune Pro primit procesoare Intel Lacul Kaby și cu 50% mai rapid Unități SSD, iar linia Air a primit și mai puține modificări, dar a rămas în vânzare. Prețul de pornire pentru MacBook Pro începe de la 1.299 USD.

MacOS High Sierra. Modest și cu gust.

Nu doar sistemul de operare mobil a primit o actualizare, ci și cel desktop. De asemenea, nu există multe schimbări în ea, în comparație cu versiunea anterioară, dar toate merită atenție:

• Datorită utilizării rețelelor neuronale, browser Safari acum funcționează cu 80% mai rapid decât Chrome de la Google și a învățat să blocheze pornirea automată a videoclipurilor pe unele site-uri;
• Suport Apple File System - lucru accelerat cu fișiere, criptare și protecție împotriva pierderii datelor;
• Sistemul grafic Metal 2 vă permite să creați conținut realitate virtuală(performanța iMac a fost îmbunătățită pentru același sistem);
• Codec nou integrat H.265, care este cu 40% mai productiv decât H.264;

• Aplicația Photo preinstalată și-a extins funcționalitatea și este mai aproape de nivelul Photoshop. Există și noi opțiuni pentru navigarea în aplicație;

Similar cu iOS, High Sierra este deja disponibil pentru dezvoltatori, o versiune beta va fi disponibilă mai târziu, iar actualizările pentru toate computerele nu ar trebui să fie așteptate până în toamnă.

watchOS | TVOS

Cele mai puține modificări au afectat tvOS - până la sfârșitul acestui an aplicația Amazon va apărea pe AppleTV, dar în Rusia, desigur, această actualizare nu are nicio semnificație. Cel puțin deocamdată.

Dacă vorbim despre watchOS 4, totul este puțin mai interesant aici:

• S-au adăugat trei noi animații cu cadran bazate pe desenul animat „Toy Story” de la studioul de film Pixar;
• S-a adăugat un ecran bazat pe recomandările Siri;
• A apărut o schimbare dinamică a cadranului, în funcție de ora din zi și de locație;

• Aplicația Activity a fost actualizată – are acum o nouă interfață grafică și mai des încurajează utilizatorul atunci când își atinge obiectivele de fitness;
• Au fost adăugate noi animații la finalizarea antrenamentelor, precum și lansarea automată a antrenamentelor prin modulul NFC din ceas atunci când interacționați cu simulatoare compatibile;

• Aplicația de muzică are o interfață nouă, acces mai ușor la melodii și integrare îmbunătățită cu AirPods;

HomePod. Ceva nou.

Și, în sfârșit, să vorbim despre cel mai recent produs de la Apple - HomePod. Acesta este nou difuzor portabil, al cărui nume ne face trimitere la iPod, iar designul său amintește de Mac Pro. Va fi disponibil în două culori: alb și gri spațial. Are 7 difuzoare care reproduc sunetul și 6 microfoane pentru interacțiunea vocală cu Siri. Procesorul A8, la fel ca și la iPhone 6, dar cu capacități muzicale îmbunătățite, vă permite să direcționați sunetul în funcție de spațiu: de exemplu, numai în centrul camerei sau în întreaga sa zonă.

Costul acestui dispozitiv va fi de 349 USD, iar începerea vânzărilor este programată pentru decembrie anul acesta în teritoriu SUA, Anglia și Australia.

Bun venit la ghidul nostru pentru evenimentele Apple! Aici ghicim când vor fi lansate altele noi Dispozitivele Apple. Pe scurt, la momentul scrierii, credem că compania va introduce ceva nou la Worldwide Developers Conference pe platforma Apple (). Conferința va începe pe 5 iunie 2017.

Cu toții ne place o petrecere bună cu Apple: multe ghiciri, invitații misterioase, muzică plăcută, Tim Cook bun și, în sfârșit, o grămadă de invenții noi. Dar dacă am ști când vor avea loc astfel de evenimente, am putea planifica atât programul, cât și bugetul.

Din fericire pentru noi, expertii Apple cu părul cărunt de la Macworld și-au împărtășit experiențele. Cu ajutorul lor, am reușit să alcătuim un ghid detaliat - deși nu lipsit de erori - pentru evenimentele Apple.

Seria anuală de evenimente Apple

Uneori, Apple lansează un produs nou atât de neașteptat încât cade literalmente pe capul utilizatorilor. Dar, de obicei, o companie are un model foarte recunoscut.

Există anumite puncte în calendarul de evenimente al companiei pe care le puteți folosi pentru a naviga. Iată o listă de evenimente care au loc aproape întotdeauna în fiecare an.

Martie/aprilie: perioada de primavara

Este pentru prima dată de la Crăciun când Apple revine în centrul atenției. În primăvară, Apple prezintă de obicei computerele și smartphone-urile în fața publicului, deși uneori s-a întâmplat asta actualizări importante pentru iOS.

În 2015, Apple a organizat pe 9 martie un eveniment numit „Spring Forward”, în cadrul căruia au fost anunțate prețul și data de lansare a primului Apple Watch, precum și a primului MacBook de 12 inchi. Pe 21 martie 2016, în timpul unui eveniment numit „Let us loop you in”, a fost prezentat și iPad Pro 9.7. A fost lansat și iOS 9.3.

În primăvara anului 2017, fanii Apple au fost dezamăgiți: în loc de o vacanță cu drepturi depline, compania și-a închis în liniște magazinul online, apoi a trimis un mesaj prin care a anunțat lansarea iPad 2017 și iPhone 7 în roșu.

Se pare că nu vor mai fi anunțuri în primăvară, așa că nu putem decât să așteptăm următorul eveniment de primăvară în martie sau aprilie 2018.

Iunie: Apple Worldwide Developers Conference (WWDC)

Acest eveniment se concentrează pe știrile din lumea software-ului. Acolo Apple vorbește de obicei despre actualizările planificate pentru existente sisteme de operare. Acest lucru se face astfel încât partenerii companiei să își poată adapta software-ul pentru a funcționa cu sisteme actualizate.

La WWDC 2016, Apple a anunțat macOS Sierra și iOS 10 și a lansat, de asemenea, versiuni beta ale ambelor sisteme. Versiuni gata a apărut abia în toamnă, dar după conferință publicul a avut șansa să vadă pentru prima dată schimbările.

Uneori, Apple anunță lansarea de noi dispozitive acolo. De exemplu, celebra „găleată” Mac Pro a fost prezentată pentru prima dată publicului la WWDC-2013.

Principalul avantaj al noului model este prețul relativ accesibil. În Rusia iPad Retina 2017 va costa de la 24.890 de ruble pentru un model cu 32 de gigaocteți de memorie și Modul Wi-Fi. Nivelul superior al prețului de 41.890 de ruble este stabilit pentru modelul cu un modul celular și 128 gigaocteți de memorie.

Cea mai apropiată alternativă dintre iPad Pro de 9,7 inci va costa aproape 45 de mii (32 GB, Wi-Fi). Model iPad mini 4 cu un modul celular și 128 gigaocteți de memorie va costa cu 2 mii de ruble mai ieftin decât iPad Retina 2017 cu aceleași caracteristici, dar atunci când alege o tabletă compactă utilizatorul va primi mai puțin procesor puternicși un ecran mai mic.

Desigur, de dragul unui preț atât de atractiv, tableta a pierdut o serie de tehnologii folosite în iPad Pro. Cu toate acestea, este posibil ca tocmai un astfel de dispozitiv - destul de puternic, dar simplificat din punct de vedere al detaliilor - să prindă rădăcini ca o tabletă pentru uzul de la locul de muncă sau de familie. La fel ca iPhone SE, noul iPad Retina 2017 combină componentele și funcțiile diferitelor generații ale tabletei - hai să ne dăm seama cum.

Tableta Apple iPad 32 GB Wi-Fi gri spațial (MP2F2RU/A)

Prezentarea de primăvară a produselor Apple din acest an este așteptată în aprilie. Pentru iPad, prezentarea va avea o semnificație deosebită, deoarece va fi lansată linie actualizată tablete. Ceva mai devreme s-a presupus că evenimentul va avea loc cu o lună mai devreme. Acest lucru este dovedit de informații despre momentul lansării modelului de 12,9 inchi în magazinele de vânzare cu amănuntul ale companiei, precum și data proiectată a deschiderii sălii de conferințe a fondatorului Apple.

Dacă informațiile de mai sus se dovedesc a fi de încredere, evenimentul ar trebui să fie așteptat pe 4 aprilie, iar vânzările vor începe a doua zi. Ziua săptămânii în care ar trebui să cadă data deținerii sale mărturisește, de asemenea, în favoarea acestei zile. La urma urmei, în tradițiile companiei „măr”, majoritatea evenimentelor sale au loc marți. Acest lucru se întâmplă în ultimii ani.

Cu toate acestea, versiunea de mai sus are și adversari. Ei consideră că orice informații despre perioadele de livrare a dispozitivelor se modifică de la data comenzilor unui anumit punct de vânzare cu amănuntul. De exemplu, unele magazine Apple au promis că vor livra modelul Pro cu o zi înainte de dezvăluirea oficială, programând opțiuni de ridicare pentru 3 aprilie.

Pe de altă parte, peste 90% dintre magazine oferă utilizatorilor să ridice Model Pro cu un display mare deja pe 5 aprilie, care se corelează indirect cu planurile companiei în sine. Popularitatea extremă a acestei tablete în rândul consumatorilor nu permite ca produsul să fie corelat cu disponibilitatea iPhone SE și iPhone 7.

Toate evenimentele de anul trecut sunt în urmă, iar în mijlocul primăverii 2017, fanii companiei Apple așteaptă cu nerăbdare ceva nou. Prezentarea iPad Pro și prezentarea iPad Air 2 sunt evenimente care încep în orice zi și îi fac pe utilizatorii din întreaga lume să se simtă entuziasmați. Să vedem la ce să ne așteptăm de la iPhone și iPad anul acesta.

iPhone 2017: previziuni

Puteți fi aproape 100% sigur că anul acesta ne va aduce un smartphone nou-nouț. Dar care vor fi trucurile lui este discutabil. Opiniile utilizatorilor variază foarte mult. Unii se așteaptă la îmbunătățiri dramatice de la S, în timp ce alții se așteaptă la un G8 complet nou.

Deși, majoritatea covârșitoare este înclinată către ultimul punct de vedere numit. Și într-adevăr, a sosit momentul să nu mai folosim designul vechi de 3 ani și să venim cu ceva radical nou. Pe parcursul anului trecut, dispozitivul a avut doar mutate dungile care delimitează antenele din spate. Elementul camerei oarecum proeminent a fost, de asemenea, ușor netezit. Dacă nu se întâmplă nimic revoluționar, compania va trebui să depună eforturi pentru a preveni scăderea vânzărilor.

Nimeni nu se așteaptă la o subtilitate uimitoare de la un dispozitiv și nici nu necesită tăierea de câțiva milimetri de pe corp. Consumatorul speră la un „aspect” spectaculos și o tehnologie îmbunătățită - de exemplu, un accesoriu de încărcare rapidă sau wireless. Dacă gadgetul ar avea un afișaj OLED, ar fi, de asemenea, bine.

Nu vom vedea alte modele anul acesta. Opțiunea SE este excelentă și astăzi. Pentru încă 3-4 ani va rămâne în vârful popularității, mulțumind consumatorul cu costul redus.

iPad 2017: așteptări

Surse de încredere raportează lansarea a 3 noi tablete în acest an. Cel mai mare model va fi îmbunătățit din punct de vedere tehnologic și adus la normal.

De asemenea, este de așteptat un afișaj cu un spectru de culori mai larg și True Tone. Probabil că va exista o cameră de 12 megapixeli și bliț în noul model.

Se așteaptă ca tabletele „mici” să aibă suport pentru un creion și un element de tastatură. Poate că dezvoltatorul va actualiza „umplerea”.

Este greu de spus ce va mulțumi versiunea cu un afișaj de 9,7 inchi. Poate că acolo va apărea 3D-Touch, a cărui experiență de implementare s-a dovedit bine pe iPhone. Există o presupunere că modelul mediu nu va primi nimic nou deloc.

Noile tablete pot fi lansate cu întârziere

Mai recent, bârfele despre actualizarea tabletelor Apple în luna martie a acestui an au devenit mai active. În special, mulți insistă cu încăpățânare că va fi lansat un model de 10,5 inchi. Cu toate acestea, astăzi putem risipi aceste zvonuri cu încredere 100%.

Potrivit mai multor publicații serioase, noua tabletă de 9,7 inchi va intra în producție de masă în primul trimestru, iar versiunile mai mari abia în al doilea. Pe baza acestui fapt, se poate susține că prezentarea ar putea avea loc chiar și în a doua jumătate a acestui an.

Cu toate acestea, toți experții sunt de acord că tableta de 10,5 inchi va fi prezentată prima. Va înlocui modelul actual de 9,7 inci, dar va fi vândut la un preț mai mic. Acest lucru va ajuta compania Apple să obțină o reducere a costului mediu al produselor sale, care este foarte importantă în timpul unei crize și va contribui la creșterea loialității în rândul clienților.

Toate tabletele senior vor funcționa sub conducerea A10. Modelul de 10 inchi va veni cu un afișaj fără cadru și un element Home plasat pe ecran.

Afișaj 3D: speculații sau realitate?

Este de așteptat ca noua generație de tablete să fie echipată cu tehnologie 3D. Cel puțin, astfel de zvonuri circulă printre figurile de la Hollywood și vin și de la unii parteneri Apple.

Afișajul actualizat promite să fie pur și simplu fabulos. De aceea, marile studiouri de la Hollywood lucrează deja la conținut de tip 3D care poate fi folosit în timpul lansării unui nou produs.

Cu toate acestea, este încă inutil să spui ceva 100%. Informația nu este confirmată de nimic și se poate referi doar la zvonuri deocamdată. Cu toate acestea, compania Apple a cercetat acest tip de tehnologie de mult timp - și acesta este un fapt. În același timp, nici o singură tehnologie nu are un format tradițional familiar utilizatorilor de la televizor. De exemplu, există unul care monitorizează poziția capului utilizatorului.

Accesorii „inteligente” de la Apple în 2017

Nu numai dispozitivele vor fi îmbunătățite anul acesta. Adăugările la echipamente vor primi, de asemenea, actualizări.

Este de așteptat apariția unei acustici inovatoare, cu suport integrat pentru un asistent cu în vocea lui Siri. Acesta va permite utilizatorilor să primească răspunsuri la întrebările lor fără ceasuri și smartphone-uri.

Datorită suportului tehnologic, utilizatorii își vor putea comanda dispozitivele dând comenzi prin voce. În plus, asistentului i se poate delega funcția de căutare a informațiilor în rețea.

Utilizatorul va putea să asculte melodii, să controleze aparate electrocasnice, uși de garaj și multe altele.