Cauți un program simplu, care vă va ajuta să creați subtitrări și ulterior să le încorporați în videoclip?
Nici o problemă! Atelier de subtitrare- un program gratuit care, în ciuda dimensiunilor sale mici, are capacități destul de mari pentru crearea și editarea fișierelor de subtitrare. Unul dintre principalele avantaje Atelier de subtitrare este suport pentru diferite formate pentru salvarea fișierelor de subtitrare (există mai mult de 50 dintre ele). Puteți fie să creați fișiere noi, fie să editați subtitrări deja create în următoarele formate: str, zeg, txt, xml, sub și altele.
Modul în care faceți acest lucru depinde de locul în care este găzduit videoclipul dvs. Pentru instrucțiuni specifice, selectați una dintre următoarele opțiuni. Este important să postați videoclipul într-un format și într-o locație care acceptă subtitrări. Unele playere media și furnizori de găzduire nu acceptă deloc abonamente.
Întrebați dacă subtitrările sunt acceptate înainte de a alege un player media sau o soluție de găzduire video pentru videoclipurile dvs. Acest format este acceptat de majoritatea playerelor video și a programelor de subtitrare. Formatul de timp folosit este ore: minute: secunde: milisecunde, cu un câmp de milisecunde precis cu trei zecimale. Editați subtitrările prezentate mai jos.
Lista completă de caracteristici:
Modul de citire-scriere
Pe baza URUSoft SubtitleAPI, noi formate pot fi adăugate cu ușurință prin descărcarea unei versiuni actualizate a dll-ului.
ÎN în acest moment(SubtitleAPI versiunea 1.00) acceptă aproximativ 50 de formate de subtitrare.
Sunt acceptate atât subtitrarile bazate pe timp, cât și subtitrările bazate pe cadre.
Opțiunea de descărcare fișiere text pentru setarea ulterioară a orei.
Acceptă etichete de stil de citire și scriere (bold, italic, subline) și etichete color în acele formate care le acceptă.
Setări de ieșire pentru formatele DVDSubtitle, SAMI, Sonic Scenarist, SubStation Alpha, SubViewer 1 și 2 și TMPlayer.
Posibilitatea de a salva subtitrări într-un format definit de utilizator.
Interfață ușor de utilizat.
Suport în mai multe limbi (în prezent, peste 35 de limbi!).
Comutați între interfețe, activați și dezactivați modurile Previzualizare și Traducere.
„Modul traducător” convenabil.
Previzualizarea este integrată în fereastra principală.
Afișați subtitrări peste videoclip.
Posibilitatea de a selecta culorile subtitrarilor, fundalul (sau transparența), conturul, umbra, grosimea conturului și umbra subtitrarilor.
NU se bazează pe Windows Media Player, care oferă performanțe și calitate mai ridicate.
Funcții optimizate de corectare a subtitrarilor pentru viteză și eficiență maximă. gestionarea subtitrarilor.
Setări ușoare și precise pentru înlocuirea caracterelor după OCR (recunoaștere text).
Sistem puternic personalizabil pentru găsirea și remedierea erorilor.
Opțiune de a marca erorile în fereastra principală folosind culori diferite pentru detectarea ușoară.
Dacă este necesar, activați verificarea/corecția erorilor în timpul încărcării subtitrarilor.
Pasul 6: Schimbați poziția, dimensiunea și fontul subtitrarilor
O linie goală care indică începutul unui nou subtitrare. În partea dreaptă, selectați „Adăugați subtitrări” din lista derulantă pentru a adăuga subtitrarea dorită. Poziție: Reglați glisorul pentru a schimba poziția subtitrarilor pe ecran.
Pasul 7: Previzualizează videoclipul înainte de codificare
De fapt, nu este atât de dificil să pui manual subtitrări videoclipurilor tale. Acest lucru durează adesea puțin timp, dar destul de curând vei putea traduce videoclipuri pentru a îmbunătăți accesibilitatea sau când vrei doar să fii amuzant.Verificări și corecții (utilizatorul poate personaliza): subtitrări goale, intersecție, valori incorecte, subtitrări pentru surzi, text înainte de două puncte (":") (opțional - "Numai dacă textul este cu majuscule"), puncte inutile, subtitrări pe mai multe linii , caractere ilegale (personalizabile), caractere repetate (personalizabile), subtitrări repetate (toleranță de timp configurabilă), erori de recunoaștere a textului (OCR), spații înainte de caracterul selectat, spații după caracterul selectat, spații inutile.
Verificați ortografia folosind Microsoft Word, și, prin urmare, suport pentru toate limbile instalate.
Crearea de noi subtitrări de la zero.
Adăugați și eliminați cu ușurință subtitrări folosind tastele „Inserare” și „Ștergere”.
Tăierea unui fișier (după subtitrare selectată, după un anumit subtitrare, cu un timp dat, cu un cadru dat, până la sfârșitul videoclipului), în numărul necesar de părți (același în timp, după numărul de linii sau la sfârşitul mai multor fişiere video).
Conectând un număr infinit de fișiere, pot fi introduse subtitrări diferite formate cu rate de cadre diferite (puteți selecta FPS pentru fiecare fișier separat).
Două metode pentru a obține FPS din video: fără a utiliza DirectX (doar suport AVI) și folosind DirectX (suporta toate formatele video, dar mai lent).
Posibilitatea de a selecta extensii pentru a face legătura cu programul.
Suport pentru glisare și plasare (subtitrări și fișiere video).
Sprijin linie de comandă.
Lista fișierelor recente (număr personalizabil de la 0 la 20).
Crearea de subtitrări de bază într-un editor de text
Orice editor de text, pe care le aveți va fi suficient pentru a crea subtitrări de bază. Pentru mai multe subtitrări personalizabile, puteți consulta a doua secțiune a acestui articol. Deschideți Notepad și salvați fișierul folosind. Acum doar puneți un spațiu între fiecare linie. Repetați pașii până când ați terminat toate rândurile.
Odată ce ați terminat, puteți vizualiza subtitrările în orice player media major, atâta timp cât videoclipul și subtitrările dvs. au același nume, dar, desigur, extensii de fișiere diferite și sunt în același folder. Ați putea fi interesat de subtitrări sau subtitrări cu aspect mai profesional.
Operatii cu timpul:
Setați întârziere (pozitivă sau negativă, timp sau cadre).
Setarea duratei (maxim și minim).
Alinierea subtitrarilor folosind unul dintre trei metode: 1- primul și ultimul dialog video, 2- sincronizare în două puncte (algoritm liniar) și 3- aliniere cu subtitrări sincronizate.
„Măriți timpul” pentru a mări sfârșitul timpului de afișare a subtitrarilor folosind diferite condiții.
Schimbați FPS (cadre pe secundă) cu un singur clic.
„Măriți durata” subtitrarii selectate până începe următoarea.
Posibilitatea de a „Încărca textul din fișier” pentru a corecta fișierul folosind indicatorii de timp din alte subtitrări.
Disponibil ca aplicații portabile, vă permit să utilizați software-ul preferat oriunde printr-o unitate flash sau stocare în cloud. Iată 100 dintre ele pentru a vă acoperi toate nevoile, de la editori de jocuri la editori de imagini. programul oferă opțiuni aparent nesfârșite pentru personalizarea fontului, dimensiunea, culoarea și poziția subtitrarilor. De asemenea, vă permite să vizualizați mai ușor unde puteți plasa subtitrările.
Dacă nu aveți videoclip, puteți utiliza un videoclip inactiv și îl puteți seta la cea mai apropiată rezoluție. De asemenea, puteți încărca audio în video și puteți vizualiza mai bine ora. Pentru a schimba fontul, dimensiunea și culoarea subtitrarilor, accesați Subtitrări din bara de meniu și selectați Manager stil. În caseta de dialog care apare, veți vedea două ferestre: „Depozitare și scenariu curent”.
Operații cu text:
Găsiți și înlocuiți text - „Cuvinte întregi”, „Sensitiv la majuscule și minuscule” și „Păstrați majuscule”.
„Aliniere automată” pentru scurtarea subtitrarilor cu mai mult de trei linii în două și ajustarea lungimilor. „Schimbați cazul” cu cinci opțiuni diferite.
„Merge lines” pentru a face subtitrarile selectate într-o singură linie.
„Split subtitle” pentru a împărți cu ușurință un subtitrare cu mai multe rânduri (sau foarte lung) în două părți proporționale cu timpul.
„Flip text” cu sau fără menținerea ordinii liniilor.
„Fix Punctuation”, util pentru limbile cu o ordine de citire de la dreapta la stânga.
„Eliminarea elipselor” elimină „...” inutil dacă sunt prezente la sfârșitul unui rând de unul și la începutul unui rând al următorului subtitlu.
„Încărcați textul din fișier” pentru a corecta textul folosind textul altor subtitrări.
Puteți alege să creați un stil nou pe placul dvs. în secțiunea Stocare și să îl copiați în câmpul Scenariu curent. Uneori puteți adăuga note de zicale regionale, de exemplu, în partea de sus a videoclipului. Rețineți că pentru a afișa două rânduri trebuie să utilizați un termen. Acum repetați pașii de mai sus până când terminați subtitrarea.
Fiți atenți: subsarcinarea unui întreg clip poate consuma foarte mult timp. După ce ați terminat, poate fi util să vedeți videoclipul cu subtitrări. Utilizarea computerului dvs. Din păcate, conținutul pe care îl descărcați de pe Internet de obicei nu are subtitrări. Cel mai bun media player pentru dvs. este cel care vă place cel mai mult. . Subtitrarile oferă spectatorilor dialogul unui videoclip în formă scrisă. Subtitrarea include subtitrări plus o descriere scrisă a ceea ce se întâmplă în videoclipul lor, pentru spectatorii care ar putea să nu poată auzi sau înțelege sunetul.
Operații cu text și timp:
„Sort Subtitles” pentru a sorta toate subtitrarile după ora de începere.
„Combinarea subtitrarilor” creează un singur subtitrare bazat pe mai multe (de exemplu, „- Bună!” și „- Hei!!!” va deveni textul „- Hello! - Hei!!!”).
Suportă un număr incredibil de formate.
Editarea subtitrarilor în editorul de subtitrări
Din meniul care apare, selectați titlul sau subtitrarea pe care doriți să-l vedeți. Pentru a vedea subtitrările în acțiune, încercați să le includeți în videoclipul de mai jos. Creatorii de videoclipuri încarcă subtitrări și subtitrări pentru videoclipurile lor. Dacă nu vedeți limba dvs., probabil că videoclipul nu a fost transcris sau tradus încă. Nu ezitați să contactați direct creatorul videoclipului pentru a afla!
Dimensiunea fontului este receptivă, ceea ce înseamnă că se va ajusta la dimensiunea ferestrei browserului dvs. Adăugați subtitrări la videoclipul dvs. Puteți adăuga subtitrări la videoclipul dvs. în fila Avansat din setările video. După descărcarea fișierului, bifați caseta de lângă numele fișierului pentru a-l activa.
Acest program cu o interfață convenabilă GTK+ vă permite să creați și să editați subtitrări gata făcute, inclusiv în limba rusă (http://kitone.free.fr/subtitleeditor/). Folosind editorul de subtitrări, puteți adăuga, edita sau elimina cu ușurință subtitrări cu un sistem convenabil de căutare și înlocuire, puteți converti ratele de cadre, puteți controla sincronizarea și urmăriți erorile. Suporta mai multe formate de subtitrare (SSA, ASS, SubRip (srt) și MicroDvd (sub)). Distribuit sub licența GNU GPL.
Dacă nu aveți deja subtitrări sau subtitrări pentru videoclipul dvs., le puteți achiziționa prin intermediul unuia dintre furnizorii de încredere enumerați mai jos. Acești furnizori sunt, de asemenea, listați în fila Avansat a setărilor video. Cifra de afaceri . În caz contrar, titluri care conțin caractere speciale, este posibil să nu apară corect în timpul redării.
Limbi acceptate pentru titluri și subtitrări. Acceptăm toate limbile enumerate mai jos. Dacă descărcați un fișier într-un dialect misterios pe care playerul nostru pare să nu îl accepte, nu ezitați să-i contactați. Cu toate acestea, acest lucru funcționează numai atunci când vizualizați fișierul video pe computer. Există mai multe moduri de a face acest lucru și vă vom arăta patru metode diferite. Acestea variază de la cel mai simplu și cel mai elementar mod, care își face treaba cu un minim de tam-tam, până la câteva altele. moduri simple de la un anumit control asupra subtitrarilor, la o metodă mai avansată folosind unul dintre cele mai populare instrumente de editare video.
Acest program nu se află în depozitul Ubuntu, dar asta nu înseamnă că va trebui să vă ocupați de compilare. Adăugați un nou depozit la /etc/apt/sources.list:
deb http://repository.debuntu.org/ dapper multiverse
deb-src http://repository.debuntu.org/dapper multiverse
După aceea, actualizați baza de date și instalați:
$ sudo apt-get install subtitleeditor
Lansați programul tastând subtitleeditor într-o fereastră de terminal sau selectând elementul de meniu corespunzător după executarea comenzii K? Multimedia.
Pentru ca fișierul de subtitrare să fie recunoscut de majoritatea programelor video etc. Trebuie să fie exact același nume ca și fișierul video, pe lângă extensie. Un mic dezavantaj este că nu aveți niciun control asupra subtitrarilor, cum ar fi plasarea, fontul sau culorile etc.
Fiți atenți în timpul procesului de instalare, deoarece programul de instalare conține opțiuni de adware. În funcție de videoclipul de intrare, pot fi disponibile opțiuni pentru a modifica raportul de aspect și sunetul surround sau stereo. Apoi apăsați butonul Albastru și așteptați.
Editarea subtitrarilor este un caz special de creare de noi subtitrări, așa că haideți să aruncăm o privire rapidă asupra acestui proces. Înainte de a începe, rulați opțiunile? Preferințe (Opțiuni? Setări) și apoi pe fila Codificare, făcând clic pe butonul Adăugare, adăugați codificarea (majoritatea folosesc CP1251, dar altele care încep cu chirilic sunt ok). Apoi, folosind săgețile, mutați codarea principală la începutul listei. Acest lucru nu contează atunci când creați subtitrări, dar când salvați puteți specifica oricare dintre codificările selectate. Pentru a crea un nou fișier de subtitrare, rulați fișierul ? Nou (Fișier? Nou). Introduce noua intrare este posibil rulând comanda Editare? Insert After (Editare? Insert after), va apărea o nouă linie (Fig. 3.53).
Nu trebuie să faci nimic în această fereastră. Selectarea presetării Same as Source va scoate videoclipul cu aceleași setări ca fișierul de intrare și rata de codare unică, iar dimensiunea de ieșire va crește sau scade calitatea ieșirii. Această metodă este simplă, funcționează bine, iar rezultatele sunt foarte bune. Dacă doriți mai mult control asupra subtitrarilor, încercați această metodă.
Metoda 2: Utilizarea unei fabrici de format
Dimensiunea subtitrarilor poate fi schimbată de la 2 la 6, alte setări nu ar trebui să fie afectate. Dacă accesați opțiunile programului, există o opțiune de a schimba fontul subtitrarilor, precum și culoarea și culoarea fontului. Apoi pur și simplu ardeți fișierul pe disc folosind preferatul dvs software.
Orez. 3,53. Fereastra editorului de subtitrări
Numele și numărul de coloane pot fi diferite pentru a adăuga/elimina altele noi, selectați-le pe cele de care aveți nevoie rulând View ? Coloane (View? Columns), deși nici toate coloanele nu sunt necesare. Posibil previzualizare video. Intrările sunt numerotate în ordine, dacă este necesar, puteți adăuga o intrare în orice loc, glisându-le în jos. Faceți dublu clic Folosind butonul mouse-ului de pe coloanele de început și de sfârșit, adăugați orele de început și de sfârșit ale afișajului curent al subtitrarilor, respectiv timpul de afișare va fi calculat în durată; În câmpul de text, introduceți textul care va fi afișat pe ecran, amintindu-vă să apăsați Enter când terminați de tastat. În lista Stil, utilizați lista derulantă pentru a selecta stilul textului afișat. În mod implicit, există un singur stil - Implicit. Pentru a adăuga propriul stil, rulați comanda Instrumente? Editor de stil (Instrumente? Editor de stil). Editorul de stil este ușor de utilizat. Introduceți numele stilului în câmpul Nume, apoi selectați fontul și efectele (bold, subliniat etc.) în câmpul Fonturi, culoarea în Aspect Culoare, grosimea cadrului în Border și Transformări (Transformări) puteți configura unele efecte , iar în Alignment (Alignment) puteți ajusta alinierea textului. Apoi faceți clic pe Inserare și creați linie nouă, repetând toate operațiile de la început.
Majoritatea subtitrarilor constau numai din caractere text, deoarece textul este de departe cele mai ușor de stocat și comprimat. Cu un fișier de subtitrare, probabil că puteți înțelege mai bine intriga filmului și starea de spirit. Mai mult, învățarea unei limbi străine prin vizionarea de filme subtitrate este mult mai ușor de înțeles.
Acest tutorial se aplică și oricăruia dintre următoarele elemente. Redenumiți fișierul de subtitrare cu același nume ca și fișierul video. Redați videoclipul folosind playerul media. Ambele fișiere trebuie să fie în același folder. Dar pentru unii formate speciale Video și metoda de subtitrare 1 ar putea să nu funcționeze foarte bine. Deci, puteți descărca subtitrări folosind playerul media în timp ce redați videoclipul.
Este ușor să faci o greșeală la introducerea orei, iar ora de începere a unui subtitrare se poate suprapune cu cea anterioară; Pentru a verifica corectitudinea, rulați comanda Instrumente? Verificare timp (Instrumente? Verificare timp).
După crearea unui nou subtitrare, cel mai probabil va trebui să fie sincronizat cu filmul. Desincronizarea este posibilă datorită ratelor de cadre diferite în film și fișierul de subtitrare creat sau pur și simplu subtitrări întârziate sau avansate. Puteți utiliza capacitățile playerului video. În MPLayer, apăsarea Y mută subtitrările înainte cu o frază, aducând-o la momentul prezent, G derulează înapoi cu o frază, iar tastele Z și X ajustează subtitrările, concentrându-se nu pe ordinea frazelor, ci la timp. Această problemă poate fi rezolvată cu ușurință în editorul de subtitrări. Pentru a schimba, executați comanda Instrumente? Schimbați FPS (Tools? Change FPS) și setați o nouă valoare în câmpul Nou. Este ușor să aflați rata de cadre a unui videoclip, deoarece aproape fiecare player video vă permite să vizualizați informații despre deschide fișierul. De exemplu, când lansați mplayer, sunt afișate următoarele informații:
Încărcați fișierul de subtitrare pe care l-ați descărcat. Dar dacă doriți să vizionați videoclipuri cu subtitrări pe alte gadget-uri, nu numai pe computer, ci și pe Metoda 1, software-ul gratuit este foarte recomandat. Ca să nu mai vorbim, ești susținut să faci mai mult.
Doar asigurați-vă că căutările dvs. sunt corecte în ceea ce privește calitatea și limbajul. Doar introduceți numele și titlul corecte, puteți obține multe rezultate de căutare în mai multe limbi. Filtrul de subtitrare este mai util pentru limba preferată. Acesta este unul dintre cele mai bune și de departe cele mai vizitate site-uri de subtitrare.
$ mplayer movie.avi
VIDEO: 352x216 24 bpp 25.000 fps 94,1 kbps (97,5 kbyte/s)
Konqueror afișează informații similare într-o fereastră pop-up când treceți mouse-ul peste un fișier video. Dacă subtitrările întârzie sau se grăbesc, marcați ora la care trebuie să afișați subtitrarea de la care a avut loc schimbarea. Apoi faceți clic pe subtitrarea dorită și executați Edit? Mutare (Editare? Mutare). În fereastra care apare, introduceți timpul de schimb după ce faceți clic pe OK, se va recalcula automat timpul de afișare a subtitrarilor care urmează celei în curs de editare; Pentru sincronizarea inițială a subtitrarilor, puteți utiliza și Instrumentele? Scala (Instrumente? Scala).
Căutarea avansată vă permite să găsiți mai rapid ceea ce aveți nevoie. Subtitrările sunt disponibile în mai multe limbi. Sperăm că ați rezolvat cu succes problema subtitrarilor după ce ați citit acest ghid. Subtitrarile pot fi foarte utile, de exemplu, atunci când vizionați un film într-o limbă străină. Deși este posibil să înțelegeți limba, este posibil să găsiți utilă oferta de subtitrări, deoarece puteți citi dacă nu înțelegeți un cuvânt sau o expresie. Subtitrările sunt utile și pentru persoanele cu deficiențe de auz.
Crearea subtitrarilor este un proces lung. Dacă doriți doar să descărcați subtitrări sau asta. Aveți mai multe opțiuni când vine vorba de subtitrări. Primul lucru pe care îl puteți face este să încărcați un fișier video sau audio. Apoi, puteți încărca subtitrarea existentă, cum ar fi remediarea sau continuarea adăugării unui dialog sau începerea unei noi subtitrări de la zero pentru fișierul video descărcat. Subtitrarile pot fi încărcate din fișiere text, unul dintre cele 30 de formate de subtitrare acceptate sau în clipboard.
Mai sunt câteva în editorul de subtitrări caracteristici utile. Prin executarea Instrumentelor? Split (Tools? Split), puteți salva subtitrări nu în întregime, ci doar într-un interval selectat care indică formatul. Pentru a combina subtitrări, folosiți Instrumentele? Alăturați-vă (Instrumente? Combinați). Există o verificare ortografică (Tools ? Spell Check (Tools? Spell Check)).
Programul listează textul subtitrarilor și comenzile în stânga, iar playerul video în dreapta. Acest lucru permite redarea videoclipului în timp ce adăugați conținut la subtitrări în același timp. Comenzile rapide sunt acceptate pentru a începe și a încheia subtitrări, pentru a reda și întrerupe videoclipuri sau pentru a reveni la poziția anterioară sau următoare de subtitrare. Acest lucru vă permite să lucrați eficient în timp ce redați videoclipuri, deoarece vă puteți ține mereu mâinile pe tastatură.
Puteți salva subtitrările într-unul dintre formatele de subtitrare acceptate și puteți face unele modificări în format dacă acesta îl acceptă. Unele formate de subtitrare vă permit să setați fontul, culoarea și stilul de fundal, de exemplu. Aplicația acceptă mai multe caracteristici frumoase, printre altele. Poate seta și ajusta automat timpii pentru a evita suprapunerile, acceptă previzualizările subtitrarilor fără salvare și vine cu suport pentru verificarea ortografică pentru mai multe limbi.
Există cel puțin un alt editor de subtitrări bun disponibil pentru Linux, GNOME Subtitle Editor - GSubEdit(). Folosește interfața GTK+, așa că poate fi recomandat celor care preferă mediul GNOME.
Programe de ardere a discurilor
Dispozitivele pentru înregistrarea CD-urilor și DVD-urilor au fost incluse de mult în configurația standard a computerelor. Pentru a inscripționa un disc aveți nevoie de un program adecvat. Comanda sudo apt-cache search burn produce o listă lungă de aplicații. Toate programele descrise mai jos sunt front-end pentru utilitățile consolei mkisofs, cdrecord și dvd+rw-tools. Unitățile de scriere sunt acceptate prin emulare SCSI, așa că nu fi surprins dacă proprietățile dispozitivului pot spune că are o interfață SCSI.
Câteva cuvinte despre cum să inscripționați un disc în consolă. Acest proces în Linux este împărțit în două etape. Mai întâi, este creată o imagine ISO: mkisofs -r -o cd_image.iso path_to_files. Pentru a inscripționa imaginea pe un CD, rulați următoarea comandă:
$ cdrecord -v dev=0,0,0 speed=4 -data cd_image
Parametrul dev specifică identificatorul unității pentru inscripționarea discurilor. O puteți afla rulând comanda cdrecord –scanbus. De asemenea, puteți crea un disc audio folosind cdrecord:
$ cdrecord -v speed=4 dev=0,0,0 -audio track1.wav track2.wav
O comandă diferită este utilizată pentru a inscripționa DVD-ul:
$ growisofs -Z /dev/dvd=disk.iso
Deși growisoft vă permite să inscripționați discuri din mers, fără a crea o imagine intermediară:
$ growisofs -dvd-compat -Z /dev/dvd -dvd-video ./temp
De asemenea, puteți formata rapid un DVD sau CD reinscriptibil din linia de comandă. De exemplu, pentru a formata complet un DVD-RW, rulați următoarea comandă:
$ dvd+rw-format -force=full /dev/dvd
Pentru formatare rapidă, parametrul complet nu este utilizat. CD-RW este formatat în mod similar:
$ cdrecord dev=0,0,0 balnk=rapid
Aceste comenzi au mulți parametri, dar este puțin probabil ca utilizatorul obișnuit să-și dorească să-și amintească, așa că să trecem la front-end-uri. Ca și în cazul altor programe, există diferite tipuri.
Nota
În unele distribuții, de exemplu openSUSE 10.3, utilitățile tradiționale sunt înlocuite cu analogii lor, de exemplu cdrecord cu wodim, mkisofs cu genisoimage, cdda2wav cu icedax.
Scripturi interactive cddoit și burn
Scriptul cddoit (http://www.geocities.com/cddoit/index.html), scris în limbajul bash shell, oferă interactivitatea necesară pentru arderea discului și alte operațiuni. Puteți selecta numărul unui element de meniu fără să vă aprofundați în parametrii utilităților consolei: creați un disc audio, un disc de date, un disc mixt (de asemenea, bootabil și multi-sesiune (inclusiv închiderea corectă a celor create de alte programe)), convertiți fișiere audio în diferite formate, copiați un disc audio și, de asemenea, ascultați muzică care acceptă formatele comune. Privind fila Alții, puteți vedea în continuare disponibilitatea spatiu liber pe disc, managerul de module kernel încorporat oferă navigare și încărcare. Este posibil să înregistrați într-un program folosind programul at, să redenumiți fișierele, să afișați o listă de dispozitive SCSI și să montați imaginea creată pentru vizualizare. Acest lucru este departe de lista completa capabilitățile programului. După prima lansare, directorul cddoit este creat în directorul principal al utilizatorului, de unde programul va prelua date pentru lucru.
Nu există niciun pachet cddoit în depozitul Ubuntu, dar arderea sa analogică este disponibilă, ceea ce vă permite, de asemenea, să creați interactiv un CD audio din Fișiere WAV, MP3 și Ogg Vorbis, disc de date și disc de copiere.
utilitarul CDW
Un număr de utilitare au o interfață simplă construită pe bibliotecile ncurces; Deși astfel de aplicații rulează în consolă, utilizatorul poate naviga liber prin meniuri folosind tastatura. Depozitul Ubuntu are un astfel de program - CDW(). Meniul CDW include mai multe elemente, deși engleză, cu toate acestea, scopul lor ar trebui să fie clar (Fig. 3.54).
Orez. 3,54. utilitarul CDW
Selectând Adăugați fișiere sau Ștergeți fișiere, utilizatorul poate adăuga sau șterge rapid fișiere în proiect pe care intenționează să le scrie pe disc. Elementele rămase vă permit să creați un disc audio sau de date, să copiați un disc, să inscripționați o imagine și să formatați medii reinscriptibile. Există o versiune de CDW cu o interfață grafică construită pe bibliotecile GTK+, dar nu a fost dezvoltată de mult timp.