Мобильный переводчик онлайн – это специальное приложение, выполняющее соответствующую трансформацию текстов. Ресурс доступен с любого современного телефона. Такой сервис станет отличным помощником для школьников, студентов и некоторых категорий профильных специалистов.
Указанный сервис может относительно точно передавать смысловую нагрузку, а также лексическую структуру обрабатываемого документа. Вводя информацию в мобильный переводчик, необходимо тщательно проверить её на всевозможные ошибки. Кроме того, исходная статья не должна включать в себя такие лексические структуры:
Жаргонные слова или неизвестные выражения;
Сокращения, аббревиатуры;
Функционирует переводчик для мобильного по очень простому принципу. В специальное окошко вводится требуемый текст. Потом выставляются параметры обработки информации. При этом указываются такие данные:
Язык, на который нужно трансформировать текст;
Язык, на котором написана статья;
В последнюю очередь наживается клавиша активации мобильного переводчика онлайн. Надо отметить, что ресурс не способен обрабатывать очень большие объёмы информации. Поэтому длинные тексты вводятся частями.
4.67/5 (всего:3)
Миссия онлайн переводчика www.сайт.ua в том, чтобы все языки стали более понятными, способы получения онлайн перевода - простыми и легкими. Чтобы каждый человек мог перевести текст на любой язык за считанные минуты, с любого портативного устройства. Мы будем очень рады "стереть" сложности перевода немецкого, французского, испанского, английского, китайского, арабского и других языков. Станем понимать друг друга лучше!
Быть лучшим мобильным переводчиком для нас означает:
- знать предпочтения наших пользователей и работать для них
- искать совершенство в деталях и постоянно развивать направление онлайн перевода
- использовать финансовую составляющую, как средство, но ни как само цель
- создать «звездную команду», «делая ставку» на таланты
Помимо миссии и видения, есть еще одна важная причина, почему мы этим занимаемся направлением онлайн перевода. Мы называем ее «первопричина» - это наше желание помогать детям, которые стали жертвами войны, тяжело заболели, стали сиротами и не получили должной социальной защиты.
Каждый 2-3 месяца мы выделяем около 10% нашей прибыли на то, чтобы помочь им. Считаем это нашей социальной ответственностью!
Всем составом сотрудников едим к ним, покупаем еду, книги, игрушки, все что нужно. Разговариваем, наставляем, заботимся.
Если у Вас есть хоть небольшая возможность помочь - присоединяйтесь! Получите +1 к карме;)
Здесь - можно осуществить перевод (не забудьте указать ваш e-mail, чтобы мы смогли отправить вам фотоотчет). Будьте щедры, ведь на каждом из нас лежит ответственность за происходящее!
Как часто вы слышите или видите иностранные слова и не можете их перевести? Если ваши знания английского, французского и других языков находятся на не самом высоком уровне, то скачайте мобильный переводчик. Он не займет много места в памяти устройства и очень удобен в использовании, а многие из них работают даже без подключения к интернету. Рассмотрим тройку лучших мобильных программ, с помощью которых вы сможете быстро перевести интересующее вас слово или текст с иностранного языка и наоборот. Скачать бесплатно переводчик на ОС Андроид вы можете прямой ссылкой с нашего сайта.
Мобильная версия одноименного сайта с массой уникальных особенностей. Для полноценной работы потребуется интернет, так как это единственный из рассматриваемых не оффлайновый переводчик. Стоит отметить, что за 299 рублей можно приобрести offline вариант от Promt. Поскольку нас больше интересует именно бесплатная программа, то о ней и пойдет речь ниже.
Описание
В своем активе Translate.ru имеет целых 13 языков: английский, немецкий, французкий, испанский, итальянский, японский и т.д. Конечно же есть и русский. Такого многообразия языков должно быть достаточно для любых поездок и путешествий. Как и в компьютерной версии Promt, мобильное приложение также предлагает выбрать соответствующую тематику для перевода. Доступны контексты гуманитарных и естественных наук, гаджетов, онлайн покупок и даже песен.
Интерфейс у переводчика хорошо адаптирован под экраны смартфонов и планшетов, работа с ним не вызывает никаких трудностей. Достаточно ввести в нужное поле текст и нажать кнопку перевода. Можно также скопировать его в буфер обмена, чтобы после этого вставить в переписку по социальной сети. Набранный текст можно прослушать, причем голосом носителя языка с соответствующим акцентом. Качества перевода в большинстве случаев позволяет свободно объяснять свою позицию при разговоре с иностранцами и понять смысл текста зарубежной литературы.
Для активных бесед предусмотрен разговорник. Он содержит самые часто употребляющиеся фразы с русской транскрипцией и переводом. Если с произношением возникают трудности, тогда можно просто включить произношение на телефоне в подходящий момент.
Плюсы и минусы
- поддержка 13 языков;
- выбор тематики контекста для перевода;
- возможность прослушивания произношения слов с акцентом носителей языка;
- простой и удобный интерфейс.
Недостаток приложение имеет всего один. Без активного соединения с интернетом, у вас не получится работать с Translate.ru. Поэтому отправляясь в путешествие, не забудьте предварительно позаботиться о подходящем тарифе мобильного оператора.
Offlinedictionaries 3.4.3
Оффлайновый переводчик, который позволяет работать со словарями, не подключаясь к интернету. Для установки на телефоне нужна версия Android 3.0 либо выше. Словари загружаются в память устройства или microsd карты сразу после первого включения.
Описание
Интерфейс приложения довольно прост в управлении и интуитивно понятен. В красиво оформленном боковом меню словаря находятся такие настройки: занести информацию в избранное, посмотреть историю, список доступных словарей и синтез речи. Возможности не столь велики, как у предыдущего приложения, однако их вполне достаточно для большинства случаев.
Помимо самого перевода для интересующего вас слова, можно также посмотреть транскрипцию и слог, на которой ставится ударение при произношении. Доступных словарей довольно много, в версии 3.4.3 основные из них это:
- Англо-русский и наоборот.
- Англо-французкий и наоборот.
- Англо-немецкий и наоборот.
- Англо-испанский и наоборот.
- Англо-португальский и наоборот.
- Словарь английских синонимов, и т.д.
Всего же их более 10 штук, причем они постоянно обновляются с каждой версией.
Плюсы и минусы
Главные достоинства Offlinedictionaries:
- подробные словари, которые автоматически загружаются на карту памяти при запуске программы;
- приложение не будет требовать соединение с интернетом при работе со словарями;
- приятный интерфейс.
Недостатки у него также есть, главные из них следующие:
- проблематично использовать при активной беседе в виду отсутствия разговорника;
- перевод нельзя скопировать в буфер обмена;
- нет возможности переводить целиком предложения.
Поскольку работает переводчик без интернета, то пользоваться им можно абсолютно в любом месте. При этом не важно вы в метро, в самолете и с планшетом без сим-карты. Учитывая небольшой вес самого приложения (5.2 Мб), а также скачиваемых словарей, оно может стать оптимальным вариантом в большинстве случаев.
Оффлайн-версия GoogleTranslate
Популярный переводчик, хорошо работающий без интернета и обладающий простым интерфейсом. Программа имеет высокие оценки на плеймаркете, более нескольких миллионов скачиваний и массу уникальных особенностей, которые рассмотрим ниже.
Описание
Чтобы воспользоваться функциями программы без интернета, нужно запустить ее и выбрать оффлайн переводчик. При первом запуске понадобится подключение к глобальной сети, так как гугл скачает необходимые языковые пакеты. Помимо стандратного: написал — получил перевод, это приложение имеет много интересных возможностей, которые удобно представить в виде списка:
- Функция быстрого перевода. Достаточно скопировать текст в любой программе чтобы увидеть его перевод.
- Поддержка более 52 языков мира в оффлайн режиме.
- Перевод камерой. Включите камеру, сфотографируйте текст и получите готовый перевод. При этом поддерживаются более 32 языков.
- Рукописный ввод.
- Разговорник с функцией добавления новых слов и словосочетаний.
В новой версии также появилась возможность перемещать значок быстрого перевода.
Плюсы и минусы
Главные достоинства Оффлайн-версии GoogleTranslate следующие:
- один из лучших оффлайн словарей;
- широкая функциональность;
- доступен перевод на более чем 50 языков мира;
- словарь, не требующий интернета.
И это только оффлайн версия, а если подключить интернет, то можно добиться еще больших результатов. К примеру список поддерживаемых языков вырастит до 103 штук, а сам перевод станет значительно более качественным.
Серьезных недостатков у GoogleTranslate попросту нет. Из незначительных минусов можно отметить некоторые проблемы с поддержкой устройств на процессорах intel, а также невозможность скопировать надиктованный текст. Радует и тот факт, что данную программу скачать можно для Андроид бесплатно.
Итоги
Рассмотренные программы для Андроид станут надежными помощниками при путешествиях в другие страны либо просто в обучении иностранным языкам. Чтобы иметь возможность использовать переводчик в любых условиях без подключения к интернету, стоит обратить внимание на Offlinedictionaries либо оффлайн-версию GoogleTranslate. Причем функционал гугловского продукта значительно более широкий и имеет ряд уникальных особенностей. Translate.ru отличается высоким качеством своих словарей в виду возможности выбора тематики и может применяться для специализированных переводов. Напомним, что скачать обозреваемые переводчики для Андроид с нашего сайта вы можете бесплатно.
направление перевода
Классические программы перевода, когда пользователю требовалось вручную вводить текст, отходят в прошлое. Им на смену идут приложения, которые позволяют автоматически распознавать слова и предложения на изображениях или под диктовку. Несмотря на то, что новые технологии только начинают внедряться, пользователи уже сегодня могут оценить их возможности.
С помощью этой программы пользователь может на лету переводить надписи на табличках, указателях или даже читать книги на иностранном языке. Для перевода достаточно активировать приложение и навести камеру на текст – надпись мгновенно будет переведена и представлена в виде дополненной реальности:
Разработчиком Word Lens является компания Quest Visual, которая на сегодняшний день выпустила две версии приложения: с переводом с английского на испанский и наоборот. Для перевода не требуется подключение к интернету, поскольку используется встроенный словарь. Это может быть существенным преимуществом для заграничных поездок, учитывая высокую стоимость мобильного трафика в роуминге.
Скачать программу могут владельцы гаджетов Apple (iPhone 4, iPhone 3GS и iPod Touch), стоимость каждой из версий составляет $10. Загрузить Word Lens можно с iTunes .
Посмотреть мобильный переводчик в действии можно на этом видео:
Приложение Google Translate для мобильных гаджетов обеспечивает пользователям быстрый и удобный доступ к одноименному интернет-сервису. В своей последней версии этот переводчик получил возможность распознавать речь человека, переводить ее и озвучивать на другом языке.
Программа способна делать перевод целых предложений, что дает возможность общаться с иностранцами. Поддерживается текстовый перевод более 50 языков, но распознавание речи пока имеют только 15 языков, в том числе и русский. Главным недостатком этого приложения является необходимость подключения к сети.
Приветствую всех читателей сайт . Началась новая рабочая неделя. А это значит, что пришло время для очередного выпуска нашего дайджеста приложений для Android. Сегодня я расскажу о популярных мобильных переводчиках.
Благодаря современным технологиям владельцы смартфонов и планшетов могут понять если не на 100%, то хотя бы общий смысл, вложенный в текст или небольшое сообщение, написанное практически на любом языке. Для этого достаточно установить один из мобильных словарей-переводчиков.
Сейчас в Google Play есть достаточно много приложений, но в сегодняшнем выпуске я постараюсь рассказать только о самых удобных и популярных из них. Итак, в этом выпуске Большого обзора вы найдете: Google Translate, Translate.ru Plus, ABBYY Lingvo Dictionaries, Переводчик + Словарь, iTranslate.
Самым популярным переводчиком на платформе Android является Google Translate . Судя по счетчику в гугловом магазине приложений, его скачали более 100 миллионов раз. Показатель очень впечатляющий.
Приложение умеет распознавать и переводить голос, SMS-сообщения и набираемый текст в режиме реального времени. Кроме этого, Google Translate может распознать и перевести рукописный текст или сделать перевод текста с фотографии, сделанной на камеру мобильного устройства.
Сейчас Google Translate поддерживает 17 языков для голосового ввода и около 70 для перевода текста. Также стоит отметить, что мобильный переводчик от компании Google может работать и без подключения к сети. Однако эта функция доступна только владельцам смартфонов, которые работают под управлением Android 2.3 и выше.
Для офлайновых переводов пользователям нужно будет загрузить специальные языковые пакеты, каждый из которых весит около 200 Мб. Также без подключения к сети приложение не сможет переводить тексты, написанные от руки, и распознавать текст с картинки. Кроме того, разработчики отмечают, что результаты перевода могут быть менее точными, чем в онлайн-режиме.
ABBYY Lingvo Dictionaries
ABBYY – это компания, которая уже достаточно давно занимается разработкой программного обеспечения для распознавания текстов и созданием электронных словарей с функцией перевода. Двумя самыми известными продуктами являются ABBYY FineReader и электронные словари ABBYY Lingvo. Однако на мобильные устройства перебрался только один из них.
Приложение под названием позволит пользователям переводить слова и выражения с одного языка на другой. Изначально в Lingvo встроено немногим более 50 словарей, 13 из которых созданы для русского языка.
Кроме этого пользователи смогут скачать бесплатно или докупить за отдельную плату еще около 250 словарей. Все это превращает в масштабный энциклопедический справочник, который пригодится как путешественникам, так и студентам.
Однако из-за большого количества информации и не очень удобного интерфейса работать с ABBYY Lingvo не всегда удобно.
Российская компания PROMT уже давно занимается разработкой программного обеспечения для перевода текстов. В 1998 году она запустила первый веб-сервис под названием , предназначенный для перевода части текста или интернет страницы на другой язык.
Со временем веб-сервис перебрался и на мобильные устройства. В Google Play доступно приложение под названием Translate.ru, которое позволяет владельцам смартфонов и планшетов на Android переводить нужные фразы, куски текста или просто слова c одного языка на другой.
Кроме онлайнового режима мобильное приложение может работать и без доступа к сети интернет. Однако эта функция доступна только в полной версии приложения, которую можно приобрести в Google Play за 129 рублей.
Также стоит отметить, что в офлайновом режиме приложение может переводить лишь отдельно взятые слова. При переводе словосочетаний, предложений и фрагментов сайтов без интернета по-прежнему не обойтись.
Translate.ru Translate.ru Plus
На первый взгляд, приложение под названием Переводчик + Словарь, которое создал разработчик по имени Алексей Калошин, может показаться не очень удобным. И действительно оно не отличается красивым интерфейсом. Но невзрачный внешний вид компенсируется неплохим набором функций.
Переводчик + Словарь поддерживает более ста языков, умеет переводить как отдельно взятые слова, так и целые предложения и может озвучивать полученный перевод. Кроме этого приложение позволяет вести свой собственный словарь.
Как уже было сказано выше, главным недостатком Переводчик + Словарь является интерфейс. При первом взгляде кажется, что приложение собрано «на коленке». Однако при ближайшем рассмотрении становится понятно, что оно способно на равных конкурировать с более именитыми программами.
iTranslate
Категория
: Работа
Разработчик/Издатель
: Sonico Mobile
Версия
: 2.2
Цена
: Бесплатно – Ссылка в Google Play
Приложение iTranslate
должно быть знакомо владельцам яблочных устройств. Оно уже давно есть в App Store, где пользуется большой популярностью. Пользователи зеленого робота также достаточно активно используют этот переводчик для своих нужд.
iTranslate позволяет переводить слова, словосочетания и целые предложения на один из пятидесяти возможных языков. Как и в большинстве современных мобильных переводчиков приложение от разработчиков из студии Sonico Mobile имеет функцию голосового ввода, которая значительно ускоряет процесс ввода больших объемов текста. Стоит отметить, что в большинстве случаев приложение правильно распознает даже сложные конструкции.